docAEG Katalog - 2012_Layout 1
download 
Report Transcription
AEG Katalog - 2012_Layout 1
AEG Preference Partner programmet 2012 Innhold Matlaging 6 Oppvask 78 Ovner 8 Oppvaskmaskiner 80 Høyskapsovner 16 Helintegrert 82 Benkeskapsovner 23 Compact 86 Integrert 87 Koketopper 26 ProClean 89 Topper 34 Topper til benkskapsovn 42 Kjøl og frys 94 Topper Crystal Line 44 Fryseskap 98 Ventilator 50 Kjøleskap 104 Vegghette 55 Kombiskap 112 Uttrekkbar Ventilator 57 Vask og tørk 116 Vaskemaskiner 118 Vask og tørk 129 Tørketromler 132 Compact 62 Espresso 64 Mikrobølgeovner 66 Ovner 67 Mikrobølgeovner 70 Mikrobølgeovner 72 Mikrobølgeovner Innbyggingsmodell 74 INNHOLD 2/3 ”Vi erkjenner at det som kreves av utstyr i hjertet av kjøkkenet fortjener å bli sett og satt pris på.” Hans Strohmeier, AEG Senior Design Manager I våre dager finnes det ikke lenger noe skarpt skille mellom kjøkken og stue – vi snakker ganske enkelt om ”leverom”. På samme måte er det å tilberede et måltid ikke lenger bare en nødvendig oppgave – selve aktiviteten har fått en underholdningsverdi og representerer en av de store gledene ved det moderne liv. Med vår nye kolleksjon erkjenner vi at det som kreves av utstyr i hjertet av kjøkkenet fortjener å bli sett og satt pris på, akkurat på samme måte som et moderne stereo- eller AV-anlegg. NEUE KOLLEKTION THE NEUE KOLLEKTION 4/5 Matlaging Ta matlagingen til nye kulinariske høyder! God tilberedning er både en kunst og en vitenskap. Det er en oppvisning i dine kunstneriske evner og naturligvis det lille ekstra du tilfører som menneske. Vi er her for å støtte deg med avansert teknologi og en omfattende produktserie. Hos oss finner du blant annet stekeovnen MaxiKlasse™ med den største innvendige kapasiteten i sin klasse, dampstekeovnen ProCombi, som er så avansert at den gjerne kan brukes i et profesjonelt kjøkken, samt induksjonskoketoppen MaxiSense®, som registrerer formen på gryten du velger og skaper en kokesone som passer nøyaktig til denne. Ventilator Vegghette 55 Uttrekkbar Ventilator 57 Compact Ovner Høyskapsovner 16 Benkeskapsovner 23 Koketopper Espresso 64 Mikrobølgeovner 66 Ovner 67 Mikrobølgeovner Topper 34 Topper til benkskapsovn 42 Topper Crystal Line 44 Mikrobølgeovner 72 Mikrobølgeovner Innbyggingsmodell 74 MATLAGING 6/7 Ovner Selve hjertet i ethvert kjøkken er stekovnen. Her kaster varmen sin alkymistiske magi over råvarene og forvandler dem til fortryllende retter og aromaer. Når du skal utfordre deg selv og finslipe dine matlagingsferdigheter, er du avhengig av en stekeovn som kan tilpasse seg og håndtere de mest hårfine justeringer, samtidig som den må være veldig robust. Når det gjelder det visuelle, fokuserer innbyggingsserien av stekeovner i den nye kolleksjonen på et avansert betjeningspanel innenfor vertikale linjer, som suppleres av flytende horisontale linjer, som likner en ”H” på siden. Panelet er fullt av informasjon og gir brukerne en rekke muligheter med hensyn til funksjoner, samtidig som utformingen er ren og enkel slik at det aldri føles komplisert å bruke. MATLAGING / OVNER 8/9 Maxiklasse™ Mer plass til perfekte resultater. Stekeovnen MaxiKlasse™ fra AEG har ekstra stor kapasitet. Med opptil ni stigeposisjoner er den størst i klassen av stekeovner i standard størrelse. Ved hjelp av luftsystemet ThermiC° sirkuleres mer varm luft med nøyaktig temperatur til hvert hjørne av det store ovnsrommet, slik at maten blir jevnt stekt uansett hvor den er plassert, og får en deilig sprø overflate hver gang. MaxiKlasse™ er utstyrt med steketermometer, som er et ekstra hjelpemiddel til å oppnå perfekte resultater gjennom å måle kjernetemperaturen i maten. Og for at du skal få utnyttet plassen best mulig leveres MaxiKlasse™ med stekebrettet MaxiTray™, som er 20 % større enn et vanlig stekebrett. Glasset i stekeovnsdøren er også større, slik at du kan se hva som foregår inne i ovnen uten å måtte bøye deg ned. SoftMotion™ Ovnsdøren lukkes uten en lyd, i en smidig og elegant bevegelse. OptiFlex™ Alle våre MaxiKlasse™stekeovner er utstyrt med stigesystemet OptiFlex™ med fleksible skinner som kan monteres enkeltvis, slik at du når som helst lett kan endre konfigureringen av stekeovnen. Optimale resultater oppnår du ved å velge fire hovedhøyder. FlexiRunners™ Med den nyeste generasjonen teleskopskinner (er å få på våre toppmodeller) er det enkelt å trekke ut ovnsstigene og plassere stekebrettene nøyaktig. MaxiKlasse™ er utstyrt med en dør av typen IsoFront® med varmereflekterende belegg. Denne teknologien gjør at ovnsdøren holder seg så kjølig på utsiden at den er forsvarlig å ta på. MATLAGING / OVNER 10/11 Tilberedningstemperatur, restvarme, tidsforlengelse. Med et øyekast har du full oversikt over alle innstillinger. Maksimal kontroll med stekeovnen AEG har utviklet grensesnittet NaviSight™, en navigeringsmeny som viser full tekst på et LCDdisplay. I tillegg til å gi deg all informasjon du trenger om tilberedningsprosessen får du også veiledning i rengjøring, innsetting og ovnsinnstillinger. Du får dessuten tilgang til et omfattende bibliotek med forhåndsprogrammerte oppskrifter og et sted du kan lagre dine egne favoritter. 90 forhåndsprogrammerte oppskrifter Du kan føle deg trygg på resultatet. takket være ferdigvalgte oppskrifter på 90 forskjellige retter. Det er bare å velge menyen Tilberedningshjelp for å se rettene, som er delt inn i tydelige kategorier. Deretter viser displayet hvor maten skal plasseres i stekeovnen og angir forhåndsinnstilt tilberedningstid. Du kan også velge en automatisk vektfunksjon under Tilberedningshjelp. Denne beregner steketiden for deg når du angir vekten på maten. Navigeringskontroll Nøyaktige touchkontroller for navigering gir rask og bekvem tilgang til forhåndsprogrammerte oppskrifter, og gjør betjeningen av stekeovnen intuitiv og enkel. Displayet gir umiddelbar tilbakemelding om tilberedningsmåte, tid, temperatur og fremdrift. Tidsurfunksjon For at du skal ha full kontroll forteller displayet hvor lang tid programmet vil ta. Og når retten står i ovnen, kan du øyeblikkelig se hvor lang tid som gjenstår. Lagre oppskrifter Lagre opptil 20 av dine favorittoppskrifter med funksjonen ”Mitt program”. Legg til egne innstillinger for steketid, temperatur eller ovnsfunksjon. Perfekte resultater for dine mest populære retter. Varmholding En nyttig funksjon som holder maten varm ved perfekt temperatur. Sikkerhetsfunksjoner Stekeovnen er utstyrt med en rekke nyttige sikkerhetsfunksjoner som sørger for at ingenting ødelegger det perfekte resultatet. Når et tilberedningsprogram er ferdig, vil stekeovnen for eksempel slås av automatisk i tilfelle du skulle være opptatt med noe annet. Barnesikring hindrer at ovnen brukes av de minste, og en betjeningslås beskytter utilsiktede endringer av ovnsfunksjonene MATLAGING / OVNER Navisight™ 12/13 Profesjonelle kjøkkensjefer bruker ofte en kombinasjon av damp og varmluft under tilberedningen. Nå kan du også lage mat som kokkene, og oppnå det samme overlegne resultatet. En verden av kulinariske muligheter En kombinasjon av damp og varmluft under tilberedningen gir ovelegne allroundresultater – maten blir mør og saftig inni, og får en sprø og gyllen overflate. I tillegg er metoden tidsbesparende. Denne allsidige tilberedningsteknikken er nå å få på dampstekeovnen ProCombi, enten i full størrelse eller som kompakt modell, slik at du kan oppnå perfekte resultater hjemme. Dampstekeovnen ProCombi er dessuten en tradisjonell stekeovn med alle funksjoner, du trenger for å heve den daglige matlagingen til nye høyder. Kombinasjonen damp og varmluft Dampstekeovnen ProCombi er den eneste stekeovnen som benytter en kombinasjon av damp (25 % eller 50 %) og varmluft til å skape uimotståelige smaker. De viktigste programmene er beskrevet nedenfor. 25 % damp og varmluft En kombinasjon av 25 % damp og 75 % varmluft gir overlegne tilberedningsresultater. Mens dampen sørger for at matvarene får en mør og saftig kjerne og bevarer smaken, tryller varmluften frem en skorpe og gyllen farge. Perfekt til steking av brød, fjærfe, gratenger, retter i ildfast form, lasagne og andre pastaretter. 50 % damp + varmluft Tilberedning med en kombinasjon av 50 % damp og 50 % varmluft. Bruk av mer damp bidrar til at matvarene bevarer den fine teksturen og saftigheten med et høyt fuktighetsinnhold. Perfekt til terter, terriner og puddinger. Anbefales også til oppvarming av retter, ettersom dampen hindrer at maten tørker ut. Full damp Bruk 100 % damp. Den skånsomme varmen fra dampen trenger jevnt inn i matvarene og gir smakfulle og sunne retter. Maten bevarer mer av næringsstoffene, vitaminene og mineralene sammenlignet med andre tilberedningsmåter, samtidig som den naturlige fargen, smaken og teksturen blir fremhevet. Det er dessuten en praktisk tilberedningsmåte, ettersom flere retter som krever ulike tilberedningstider kan settes i stekeovnen samtidig uten at lukt og smak overføres mellom matvarene. Perfekt for tilberedning av fisk, frukt, ris og grønnsaker. 100 % profesjonelt tilberedningsverktøy I tillegg til å bruke en kombinasjon av damp og varmluft kan du også tilberede maten på tradisjonell måte med ProCombi. Dette er et unikt utbud av “profesjonelle tilberedningsverktøy”. Damprengjøringsprogram Programmet hjelper deg med å bli kvitt selv de mest gjenstridige matrester inne i stekeovnen. Og det glatte emaljebelegget i stekeovnen gjør den lett å rengjøre uten bruk av spesialmidler. MATLAGING / OVNER Procombi Damp 14/15 BP9304151M Preference 17 Ovner / Høyskapsovner BP7304151M Preference BP8314001M Partner Med Pyroluxe, 3 programmer, får du automatisk hjelp til å holde ovnen ren. Maxiklasse ovn med NaviSight ovnsstyring, og bake- og stekeprogrammer på ditt språk - Maxiklasse ovn, 74 liter - Pyrolyse-funksjon - Helektronisk NaviSight™ovnstyring med steke og bakeprogrammer, samt sikkerhetsfunksjoner. - Steketermometer. - Rengjøringsvennlig IsoFront Top dør med demper. - Proff rustfri frontramme - Effektivt luktfilter. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-10% Med Pyroluxe, 3 programmer, får du automatisk hjelp til å holde ovnen ren. Maxiklasse ovn og helelektronisk ovnsstyring, og steke- og bakeprogrammer sikrer perfekte resultater. Med Pyroluxe, 3 programmer, får du automatisk hjelp til å holde ovnen ren. Maxiklasse ovn med touch ovnsstyring og bake- og stekeprogrammer på ditt språk - Maxiklasse ovn, 74 liter - Pyrolyse-funksjon - Helektronisk ovnstyring med funksjonsvalg, steketermometer, termostat og sikkerhets funksjoner samt 20 stekeprogrammer. - Rengjøringsvennlig IsoFront Top dør med demper. - Proff rustfri frontramme - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20% - Maxiklasse ovn, 74 liter - Pyrolyse-funksjon - Helektronisk touchovnstyring med steke og bakeprogrammer, samt sikkerhetsfunksjoner. - Steketermometer. - Rengjøringsvennlig IsoFront Top dør med demper. - Effektivt luktfilter. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20%. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 MATLAGING / OVNER Ovner / Høyskapsovner 16 19 Ovner / Høyskapsovner BS9304401M Partner BS8304001M Partner BP5304001W/M Partner Kombidamper med dampfunksjon i tillegg til alle de kjente AEG ovnsfunksjonene, sikrer perfekt resultat for alle dine retter Kombidamper med dampfunksjon i tillegg til alle de kjente AEG ovnsfunksjonene, sikrer perfekt resultat for alle dine retter Med Pyroluxe, 2 programmer, får du automatisk hjelp til å holde ovnen ren. Maxiklasse ovn og steketermometer sikrer perfekte resultater. - Maxiklasse Kombidamper. - Damp- og intervalldampfunksjoner i tillegg til de kjente AEG ovnsfunksjonene. - NaviSight™ - betjening med selvinstruerende display. - Stekeprogrammer basert på vekt og kjernetemperatur. - Oppskriftprogrammer og sikkerhetsfunksjoner. - IsoFront Plus- rengjøringsvennlig sikkerhetsdør med demper. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20% - Maxiklasse Kombidamper. - Damp- og intervalldampfunksjoner i tillegg til de kjente AEG ovnsfunksjonene. - Touchbetjening med selvinstruerende display. - Stekeprogrammer basert på vekt og kjernetemperatur. - Oppskriftprogrammer og sikkerhetsfunksjoner. - IsoFront Plus- rengjøringsvennlig sikkerhetsdør med demper. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-10%. - Maxiklasse ovn, 74 liter. - Pyrolyse-funksjon - Elektronisk ovnsstyring med funksjonsvalg, termostat, steketermometer, sikkerhetsfunksjoner og klokke. - Pop-ut knapper m/belysning. - IsoFront Top dør med dempere. - Dobbel halogen ovnsbelysning. - Hvit og rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20% Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 BE5304401M Partner Den avanserte MaxiKlasse™ ovnen med OptiSight ovnsstyring og steketermometer gir enkel innstilling og god oversikt over matlagingsprosessen slik at du oppnår de resultatene du ønsker. - Maxiklasse ovn, 74 liter. - Elektronisk ovnsstyring med funksjonsvalg, termostat, steketermometer, sikkerhetsfunksjoner og klokke. - Pop-ut knapper m/belysning. - IsoFront Plus dør med dempere. - Dobbel halogen ovnsbelysning. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20% Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 MATLAGING / OVNER 18 Ovner / Høyskapsovner BE5304401B Partner BP3003001M Den avanserte MaxiKlasse™ ovnen med OptiSight ovnsstyring og steketermometer gir enkel innstilling og god oversikt over matlagingsprosessen slik at du oppnår de resultatene du ønsker. Med Pyroluxe får du automatisk hjelp til å holde ovnen så ren som en mesterkokk vil kreve. Ved å varme opp O til 500 C, vil alt av søl og sprut forbrenne til aske som du enkelt tørker ut med en fuktig klut. - Maxiklasse ovn, 74 liter. - Elektronisk ovnsstyring med funksjonsvalg, termostat, steketermometer, sikkerhetsfunksjoner og klokke. - Pop-ut knapper m/belysning. - IsoFront Plus dør med dempere. - Dobbel halogen ovnsbelysning. - Sort. - Energiklasse A-20% - Maxiklasse ovn, 74 liter, med alle ovnsfunksjoner. - Pyrolyse-funksjon - Halogen ovnsbelysning. - Elektronisk ovnsstyring med funksjonsvalg, sikkerhetsfunksjoner og klokke. - Unik, rengjøringsvennlig IsoFront Top dør. - Pop-ut knapper. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A.-20% Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 21 Ovner / Høyskapsovner BE3002401M/B/W Den avanserte MaxiKlasse™ ovnen med steketermometer gjør at du kan følge stekeprosessen og få det resultatet du ønsker. - Maxiklasse ovn, 74 liter, med alle ovnsfunksjoner. - Halogen ovnsbelysning. - Steketermometer og klokke. - Unik, rengjøringsvennlig IsoFront Plus dør med dørsperre - Pop-ut knapper. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP), svart, hvit - Energiklasse A-20% Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 BE200001M Den avanserte, store MaxiKlasse™ ovnen hjelper deg å få de resultater du ønsker. - Maxiklasse ovn, 74 liter, med alle ovnsfunksjoner. - Halogen ovnsbelysning. - Unik, rengjøringsvennlig IsoFront Plus dør . - Pop-ut knapper. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20%. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 MATLAGING / OVNER 20 Ovner / Høyskapsovner BE3003401M BE6914001M Partner 23 Ovner / Benkeskapsovner EP5003011M EE3002411M Bilde kan avvike noe fra produktet Den avanserte, store MaxiKlasse™ ovnen hjelper deg å få de resultater du ønsker. Autoklokken hjelper deg med tiden. Neue Kollektion Design - profesjonelt utseende og ekstra stor stekeovn - perfekt for kreativ matlaging og ekstra store retter - Maxiklasse ovn, 74 liter, med alle ovnsfunksjoner. - Halogen ovnsbelysning. - Autoklokke. - Unik, rengjøringsvennlig IsoFront Plus dør med dørsperre. - Pop-ut knapper. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20%. - 90cm bred. - Meget stor, rengjøringsvennlig ovn (70 liter) med dobbel ovnsbelysning. - Steketermometer og autoklokke. - Glatt, rengjøringsvennlig ovnsemalje. - Pop-ut knapper m/belysning. - Praktisk ovnsinventar. - IsoFront Plus dør. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 590x560x550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 460x860x550 Pyrolyse hjelper deg å holde ovnen ren til enhver tid. O Ved å varme opp til 500 C forbrenner all sprut og søl slik at du enkelt kan tørke ut den akse som er igjen med en fuktig klut. - Maxiklasse ovn, 74 liter - Pyrolyse-funksjon - Helektronisk NaviSight™ovnstyring med steke og bakeprogrammer, samt sikkerhetsfunksjoner. - Steketermometer. - Rengjøringsvennlig IsoFront Top dør med demper. - Proff rustfri frontramme - Effektivt luktfilter. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20% - Alle HE-topper passer Innbyggningsmål (HxBxD) mm 600x560x550 Den avanserte, store MaxiKlasse™ ovnen med steketermometer hjelper deg å få de resultater du ønsker. - Maxiklasse ovn, 74 liter, med alle ovnsfunksjoner. - Halogen ovnsbelysning. - Steketermometer og klokke. - Unik, rengjøringsvennlig IsoFront Plus dør med dørsperre. - Pop-ut knapper. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Energiklasse A-20% - Alle HE-topper passer Innbyggningsmål (HxBxD) mm 600x560x550 MATLAGING / OVNER 22 Ovner / Høyskapsovner BP9304151M BP7304151M Farge Maxiklasse ovn, 74 liter netto PYROLUX rengjøring ProCombi med damp og intervalldamp Interaktiv betjening 1) Avansert ovnsstyring; Oppskriftprogrammer etc. Steketermometer Stekeovnsbelysning ISOFRONT Rengjøringsvennlig sikkerhetsdør 2) SoftMotion for ovnsdøren Dørsperre Tabeller på ovnsdøren Overvarme/Undervarme Grill Ekte varmluft Pizzafunksjon Gratinering med vifte Lavtemperatursteking Tørking /Tining EN50304 data: Energiklasse Ovnsvolumklasse Energiklasse målt med ovnsfunksjon: Energiforbruk – Over-/Undervarme, kWh Energiforbruk – Multivarmluft, kWh Steketid med over/undervarme, min. Steketid med varmluft, min. Netto stekeareal for brettet, cm2 Brett/langpanne/rist – emaljert Brett/langpanne/rist – Super Clean Glideskinner Spenning, Volt Tilkoblingseffekt, Watt Produkthøyde, mm Produktbredde, mm Produktdybde, mm Innbyggingshøyde, mm Innbyggingsbredde, mm Innbyggingsdybde, mm Kabel og jordet 16amp. plugg Kabel-lengde, meter Nettovekt BP8314001M BS9304401M BS8304001M BP5304001M/W 25 Matlaging / Høyskapsovner / Benkeskapsovner BE5304401M BE5304401B BP3003001M BE3002401M/B/W BE3003401M BE200001M BE6914001M EP5003011M EE3002411M AFP stål Ja Ja AFP stål Ja Ja AFP stål Ja Ja AFP stål Ja Nei, Clean emalje AFP stål Ja Nei AFP stål/Hvit Ja Ja NaviSight ProSight ProSight Ja NaviSight Ja ProSight OptiSigh OptiSigh 100 programmer Ja 2 halogen 20 programmer Ja 2 halogen 20 programmer Ja 2 halogen 100 programmer 100 programmer Ja Ja 2 halogen 2 halogen Ja 2 halogen Ja 2 halogen ISOFRONT TOP Ja Ja, elektrisk Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja ISOFRONT TOP Ja Ja, elektrisk Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja ISOFRONT top max Ja Ja, elektrisk Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja ISOFRONT PLUS ISOFRONT top max Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja ISOFRONT TOP Ja Ja, elektrisk Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja A 5) Stort A 5) Stort A - 20 % Stor A-10% Stort A-10% Stort A 5) Stort A Stort A Stort A 5) Stort A Stort A - 20 % Stort A - 20 % Stort A Stort A 5) Stort A Stort Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft Varmluft 0,89 0,89 0,89 0,99 0,99 0,89 0,99 0,99 0,89 0,99 0,89 0,89 1,5 0,89 0,99 0,79 0,79 0,79 0,91 0,89 0,79 0,93 0,93 0,79 0,93 0,79 0,79 0,99 0,79 0,93 51 43 1424 2/1/1 51 43 1424 2/1/1 51 43 1424 2/1/1 53 45 1424 2/1/2 3) 53 45 1424 2/1/1 51 43 1424 2/1/1 51 47 1424 2/1/1 51 47 1424 2/1/1 51 43 1424 2/1/1 51 47 1424 2/1/1 47 43 1424 2/1/1 48 43 1424 2/1/1 50 1641 1/1/1 51 43 1424 2/1/1 51 47 1424 2/1/1 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 41,5 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 41 Tilbehør Tilbehør 230 3680 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 42,5 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 45 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 44 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 41 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 38 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 38 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 38 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 35 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 37 Tilbehør Tilbehør 230 3500 594 594 567 590 560 550 Ja, 16 amp 1,5 230 3500 474 894 545 460 860 550 Ja, 16 amp 1,6 51 Tilbehør Tilbehør 230 Max 11300 594 594 567 600 560 550 Ja, 25 amp 1,4 Tilbehør Tilbehør 23 Max 11300 594 594 567 600 560 550 Ja, 25 amp 1,4 1) Betjeningspanel NaviSight: Avansert betjening med glasspanel, fulltekstdisplay, dreieratt og touch ProSight: Elektronisk betjening med stort display, glasspanel og touchbetjening OptiSight: Elektronisk betjening med innholdsrikt display samt pop-ut brytere UniSight: Elektronikk med tydelig display. Pop-ut brytere 2) Ovnsdører ISOFRONT TOP MAX 40°C ISOFRONT PLUS MAX 50°C ISOFRONT MAX 70°C Standardprøve – målt etter 1 time med varmluft, 200°C i ovnen. 3) Ytterligere standardutstyr for kombidamper: Rustfrie halvpanner - én med perforert bunn "Proffbrett" med huller Spesialsvamp for å tørke ut av dampgeneratoren AFP stål Sort Ja Ja Nei,Clean emalje Nei,Clean emalje AFP stål Ja Ja AFP stål Ja Nei,Clean emalje AFP stål Ja - AFP stål Ja - AFP stål 80 liter Nei,Clean emalje AFP stål Ja Ja AFP stål Ja Nei,Clean emalje OptiSight OptiSight UniSight UniSight Nei UniSight OptiSight UniSight Ja 2 halogen 1 halogen Ja 1 halogen 1 halogen 1 halogen Ja halogen 1 halogen Ja 1 halogen ISOFRONT PLUS ISOFRONT PLUS ISOFRONT PLUS ISOFRONT top max ISOFRONT top max ISOFRONT PLUS ISOFRONT PLUS ISOFRONT PLUS Ja Ja, elektrisk Ja Ja, mekanisk Ja, elektrisk Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 4) Energimerking for ovner og komfyrer Energimerkingen er basert på en test som tar utgangspunkt i energiforbruket ved simulert steking i ovn (Standard EN 50304). Grensen for de enkelte energiklasser er avhengig av ovnsrommets størrelse, og for et medium ovnsvolum er grensene følgende: A: < 0,80 kWh, B: 0,80 > 1,00 kWh, C: 1,00 > 1,20 kWh, D: 1,20 > 1,40 kWh, E: 1,40 > 1,60 kWh, F: 1,60 > 1,80 kWh Det gis mulighet til å oppgi energiforbruket ved tradisjonell oppvarming og ved bruk av varmluft. Produsenten oppgir selv for hvilken type oppvarming energiforbruket gjelder. Vi skiller mellom Lite, Medium og Stort ovnsvolum. Her er grensene følgende: Lite: 12 liter > ovnsvolum < 35 liter, Medium: 35 liter > ovnsvolum < 65 liter, Stort: 65 liter > ovnsvolum. 5) Målte verdier tilsvarer 20% lavere energiforbruk enn grenseverdien for klasse A. MATLAGING / OVNER 24 Matlaging / Høyskapsovner Hos AEG finner du den perfekte løsningen for deg og ditt kjøkken. Matlaging uten grenser Med induksjonskoketoppen MaxiSense® trenger du ikke lenger å begrense valget av gryter til sirkelen på koketoppen. Det er bare å plassere gryten slik at den berører et kryss, så tilpasser MaxiSense® seg nøyaktig til størrelsen og formen på gryten. MaxiSense® Plancha Grill For å ha full glede av MaxiSense® koketoppens presisjon og kontroll når du griller har vi utviklet MaxiSense® Plancha Grill. Bruk Planchagrillpannen på en MaxiSense® koketopp med Bridge, så kan du grille over to kokesoner. Fusjonsinduksjonswok Et profesjonelt verktøy som gir store muligheter med MaxiSense® Den perfekte kombinasjon Med CrystalLine-serien kan du bygge opp et profesjonelt tilberedningsområde som passer nøyaktig til dine behov. Unikt søyledesign i glass og DirecTouch-betjening gir mulighet for fantastiske resultater uansett hvilket alternativ du velger. DirekTouch Touchbetjeningen gir umiddelbar og nøyaktig kontroll med kokenivåene med kun én berøring, og er å få på alle våre elektriske modeller. Chef-funksjon Med Chef-funksjon kan du flytte kokekarene mellom 3 temperatursoner - sterk varme for bruning, medium for viderekoking og svak varme for varmholding. MATLAGING / TOPPER Koketopper 26/27 AEGs induksjonskoketopper har enda raskere reaksjonsevne enn gass. MaxiSense® Induksjonskoketoppen MaxiSense® registrerer størrelsen og formen på gryten automatisk. Grytene kan plasseres hvor som helst på kokeflaten så lenge bunnen dekker krysset. Induksjon er dessuten usedvanlig energieffektivt – i det øyeblikk en gryte fjernes fra energifeltet, slutter feltet å fungere og bruker ikke energi. Om induksjon En elektromagnet under glassflaten skaper et kraftig felt som varmer opp selve gryten direkte og ikke koketoppen. Ettersom varmen utvikles i selve gryten kan temperaturen reguleres direkte, og du trenger ikke fjerne gryten fra platen for å hindre at den koker over. Betjening og indikatorer er integrert i koketoppens overflate ved hjelp av et berøringsfølsomt panel (DirekTouch), slik at du kan regulere varmen øyeblikkelig og nøyaktig. Finregulering er også mulig. Varmen kan bli så lav at du kan smelte sjokolade direkte i gryten uten vannbad. Likevel får du høy varme nesten øyeblikkelig med Booster-funksjonen, slik at du kan steke kjøtt eller fisk i løpet av noen få sekunder. Stop+Go Stop+Go-funksjonen på induksjonskoketoppen MaxiSense® gir deg enda større kontroll med matlagingen. Hvis du plutselig må avbryte tilberedningen, kan du aktivere Stop+Go-funksjonen, og samtlige aktive soner vil skifte til varmholdingsfunksjon. Når du er klar til å fortsette, berører du Stop+Go-tasten igjen, og alle sonene går tilbake til de opprinnelige innstillingene. Øko-tidsur Øko-tidsuret er en intelligent måte å utnytte ressursene bedre på. Når du stiller inn tilberedningstiden på koketoppen på forhånd, beregner tidsuret nøyaktig når koketoppen skal slås av for at retten skal tilberedes ferdig ved hjelp av restvarmen. Resultat? Samme gode mat og lavere energiforbruk. MATLAGING / TOPPER Induksjon 28/29 Hvorfor skal koketoppen begrense valget av kokekar? MaxiSense® tilpasser seg dine gryter og panner, slik at du får maksimal fleksibilitet i matlagingen. OptiHeat-regulering 3 trinns restvarmeindikasjon for å gjøre mest mulig effektiv bruk av restvarmen til å tilberede maten eller holde maten varm. Tidsur med opptelling Ta tiden fra null og oppover så du vet nøyaktig hvor lang tid hver fase i tilberedningsprosessen tar. Med tilbakestillings- og stoppfunksjon. DirekTouch-system Gir deg øyeblikkelig tilgang til koketoppens betjening. Slik kan du regulere varmen og velge nøyaktig det nivået du ønsker med bare en fingerberøring. MATLAGING / TOPPER MaxiSense® 30/31 Full oversikt – i farger – øyeblikkelig. Displayet har avanserte, intuitive samarbeids- og reguleringsmuligheter. Det høyteknologiske fargedisplayet revolusjonerer helhetsinntrykket av kokeflaten. Det velger ut hver enkelt kokesone og viser all informasjon du trenger i klartekst på ditt eget språk, raskt, og på ett sted. MaxiSight® innfører dessuten en smidig og elegant måte som kokken kan samarbeide med koketoppen på. For eksempel er fininnstillingen utrolig nøyaktig, noe som kommer godt med når du skal tilberede finere sauser. Likevel får du høy varme nesten umiddelbart, slik at du kan steke kjøtt og fisk i løpet av noen få sekunder. Ekstra funksjoner I tillegg kommer tidsur med opptelling, varselur og et energivennlig øko-tidsur som slår av koketoppen tidligere enn planlagt for å bruke restvarmen til å fullføre tilberedningen. DirekTouch-betjening Velg tilberedningstemperatur med kun en fingerberøring. DirekTouchbetjeningen reagerer øyeblikkelig. MATLAGING / TOPPER MaxiSight® 32/33 Topper Topper HK954400FB Preference HK956970FB Partner Den optimale koketopp - ergonomisk og funksjonell MaxiSense®: den ultimate løsningen for induksjonsmatlaging. Kokesonen tilpasser seg alle størrelser og former på kokekaret så lenge krysset er dekket. Alle kjeler passer til alle soner. Den innovative Chef-funksjonen gjør at du kan jobbe som en proff med 3 ulike temperatursoner på de 6 Maxisense sonene. - Optimal ergonomi og fleksibillitet 4 MaxiSense soner og 91cm bredde/ 41cm dybde. - Alle soner har Booster. - DirekTouch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator, varselur og stoppeklokke. - Automax og Stop&Go og timerfunksjoner. - Skråslipte kanter. - OBS! Må tilkobles 3 faser 3x230 (sikret 3x25A) eller 400V, 3N (sikret 3x16A) - Optimal ergonomi og fleksibillitet 6 MaxiSense soner og 90cm bredde. - Alle soner har Booster. - DirekTouch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator, varselur og stoppeklokke. - Chef funksjon. - Bridge funksjon. - Automax og Stop&Go og timerfunksjoner. - Skråslipte kanter. - OBS! Må tilkobles 3 faser. 3x230 (sikret 3x25A) eller 400V, 3N (sikret 3x16A) * Plass til kabel etc Innbyggningsmål (HxBxD) mm 50+kabelx880x380 35 * Plass til kabel etc Innbyggningsmål (HxBxD) mm 50+kabelx880x490 MATLAGING / TOPPER 34 37 Topper HK884400FG Partner HK854400IB MaxiSense®: den ultimate løsningen for induksjonsmatlaging. Kokesonen tilpasser seg alle størrelser og former på kokekaret så lenge krysset er dekket. Alle kjeler passer til alle soner. Det unike fargedisplayet gir all nødvendig informasjon. MaxiSense® 77cm bred induksjon med Direkt touch - "Alle" kjeler passer på alle soner. MaxiSense® 78cm bred induksjon med Direkt touch - "Alle" kjeler passer på alle soner. MaxiSense® 70cm bred induksjon med Direkt touch - "Alle" kjeler passer på alle soner. - 77cm MaxiSense® med Booster. - DirekTouch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. - Automax og Stop&Go og timerfunksjoner. - For planliming. - 78cm MaxiSense® med Booster. - DirekTouch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. - Automax og Stop&Go og timerfunksjoner. - Skråslipte kanter. - 70cm MaxiSense® med Booster. - DirekTouch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. - Bridgefunksjon - 2 og 2 soner sammenkobles - Automax og Stop&Go og timerfunksjoner. - For planliming. - MaxiSight med fargedisplay og MaxiSense® soner. - DirekTouch betjening. - 3 trinn restvarmeindikator, tastelås, funksjonssperre og sikkerhetsutkobling. - Automax, Stop&Go og timerfunksjoner. - Skråslipte kanter. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 55+kabelx750x490 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 54+kabelx750x490 HK854400FB Partner Innbyggningsmål (HxBxD) mm 50+kabelx750x490 HK764403IB Partner Innbyggningsmål (HxBxD) mm 59+kabelx680x490 * Plass til kabel etc * Plass til kabel etc * Plass til kabel etc * Plass til kabel etc MATLAGING / TOPPER 36 Topper HK764403FB Partner HK654200IB Partner MaxiSense® 71cm bred induksjon med Direkt touch - "Alle" kjeler passer på alle soner. Induksjonsteknologi reagerer hurtig når den kjenner at et kokekar er satt på sonen. DirekTouch gir enkel og sikker betjening. Induksjonsteknologi reagerer hurtig når den kjenner at et kokekar er satt på sonen. DirekTouch gir enkel og sikker betjening. - 60cm Induksjon med Booster for alle soner. - DirekTouch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. - Automax, Stop&Go og timerfunksjoner. - For planliming. - 60cm Induksjon med Booster for alle soner. - DirekTouch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. - Automax, Stop&Go og timerfunksjoner. - Skråslipte kanter/OptiFit stålramme. - 71cm MaxiSense® med Booster. - DirekTouch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. - Bridge funksjon - 2 og 2 soner sammenkobles - Automax, Stop&Go og timerfunksjoner. - Skråslipte kanter. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 55+kabelx680x490 * Plass til kabel etc Innbyggningsmål (HxBxD) mm 59+kabelx560x490 * Plass til kabel etc 39 Topper HK654200FB/XB Partner Innbyggningsmål (HxBxD) mm 55+kabelx560x490 HK634200FB Partner Induksjonsteknologi reagerer hurtig når den kjenner at et kokekar er satt på sonen. Alle soner har Booster. - 60cm Induksjon med Booster for alle soner. - Touch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, restvarmeindikator. - Automax, Stop&Go og timerfunksjon. - Skråslipte kanter. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 55+kabelx560x490 MATLAGING / TOPPER 38 Topper HK634200XB HK634030FB Partner Induksjonsteknologi reagerer hurtig når den kjenner at et kokekar er satt på sonen. Alle soner med Booster. Keramisk topp med touch betjening - effektiv og flesibel i bruk med trippelsone og dobbeltsone. Keramisk topp med touch betjening - effektiv og flesibel i bruk med trippelsone og dobbeltsone. - 60cm Induksjon med Booster for alle soner. - Touch betjening. - Tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, restvarmeindikator. - Automax, Stop&Go og timerfunksjon. - OptiFit stålramme - 60cm HighLight. - Touchbetjening - Trippelsone og dobbelsone. - Tastesperre, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling og digital restvarmeindikasjon. - Klokkefunksjon, automax og Stop&Go. - Skråslipte kanter. - Keramikktopp med touchbetjening. - HighLight soner. - 2 dobbeltsoner. - Tastesperre, sikkerhetsutkobling og restvarmeindikator. - Automax; klokkefunksjoner og Stop&Go. - OptiFit stål ramme. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 55+kabelx560x490 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 38+kabelx560x490 * Plass til kabel etc * Plass til kabel etc 41 Topper HK634021XB Innbyggningsmål (HxBxD) mm 38+kabelx560x490 HK634000XB Effektiv keramisk koketopp med touchbetjening - Touch betjent koketopp med High Light soner. - 21cm "stekesone". - Automax, digital restvarmeindikasjon og timerfunksjon - Tastelås, funksjonslås og sikkerhetsutkobling - Stop&Go. - OptiFit Stålramme Innbyggningsmål (HxBxD) mm 38+kabelx560x490 MATLAGING / TOPPER 40 Topper Topper / Benkskapsovn HE634070XB Partner HE634400XB HE604000XB Fleksibel i bruk med trippelsone og oval dobbelsone samt klokkefunksjoner og Stop&Go Unik MaxiSense® induksjonstopp - alle kokekar kan brukes på alle soner - Keramikktopp for benkeskapovn. - Hurtige, effektive HighLight soner. - Trippelsone og oval dobbelsone. - Touchelektronikk med klokkefunksjoner, Stop&Go og sikkerhetsutkobling. - Uten damputslipp fra ovnen - OptiFit stålramme. - Induksjonstopp for benkeskapovn - MaxiSense 21cm soner - alle kjeler passer på alle soner. - Touchelektronikk med klokkefunksjoner - Varselur og stoppeklokke. - Stop&Go. - Automax og Sikkerhetsutkobling. - OptiFit stålramme. Keramisk topp med hurtige, effektive High Light soner for kombinasjon med benkeskapmodell (E-modell). Trinnløs regulering av kokesonene. 21cm "stekesone". Stål ramme. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 38x560x490 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 38x560x490 - Keramikktopp for benkeskapovn. - Hurtige, effektive HighLight soner. - 21cm "stekeplate". - OptiFit stålramme. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 38x560x490 43 MATLAGING / TOPPER 42 Topper / Benkskapsovn 45 Topper / Crystal Line HC452020EB Partner HC452400EB Partner 2 HighLight soner. DirekTouch betjening med sikkerhetsfunksjoner. 2 MaxiSense® induksjonsoner med Booster. Induksjons Wok med med Booster-effekt 2 bluss gass med kasserollestøtter i støpejern - Modultopp, 36cm. - 2 MaxiSense® 18 cm induksjonsoner med Booster. - DirekTouch betjening med sikkerhetsfunksjoner, klokkefunksjoner samt Stop&Go. - Modultopp, 36cm. - Booster-effekt 3200W. - Solid, stor wok panne følger med. - DirekTouch betjening med sikkerhetsfunksjoner, klokkefunksjoner samt Stop&Go. - Modultopp, 36cm. 2 gassbluss. - Støpejern kasserollestøtter. - Gassen stenges dersom flammen slukker. - Dyser for naturgass er standard. - Må bytte dyser dersom propan skal benyttes. - Modultopp, 36cm. - 2 HighLight soner - 14,5cm og trippel 21cm. - DirekTouch betjening med sikkerhetsfunksjoner, klokkefunksjoner samt Stop&Go. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 38x340x490 HC451500EB Partner Innbyggningsmål (HxBxD) mm 55x340x490 HC412000GB Partner Innbyggningsmål (HxBxD) mm 125x340x490 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 60x340x490 Gasstilkobling Gasstilkobling * Plass til kabel etc * Plass til kabel etc * Plass til kabel etc * Plass til kabel etc MATLAGING / TOPPER CRYSTAL LINE 44 Topper / Crystal Line HK854400IB HK764403FB 47 Matlaging / Topper HK954400FB HK956970FB HK884400FG HK854400FB HK764403IB HK654200IB HK654200FB/XB HK634200FB Ramme Koketopp Integrerte brytere Digital visning av innstilt verdi Induksjon Venstre foran, diameter/effekt,mm/Watt Skråslipt Keramisk DirekTouch Ja Ja 210/2300 Booster 3 200W Fasettslipt Keramisk DirekTouch Ja Ja 210/2300 Booster 3 200W Skråslipt Glass DirekTouch Farge display Ja 210/2300 Booster 3 200W Skråslipt Keramisk DirekTouch Ja Ja 210/2300 Booster 3 200W Ingen (planlimes) Keramisk DirekTouch Ja Ja 210/2300 Booster 3 200W Skråslipt Keramisk DirekTouch Ja Ja 210/2300 Booster 3 200W Ingen (planlimes) Keramisk DirekTouch Ja Ja 210/2300 Booster 3 200W Ingen (planlimes) Keramisk DirekTouch Ja Ja 210/2300 Booster 3700W Skråslipt/Stål Keramisk DirekTouch Ja Ja 210/2300 Booster 3700W Skråslipt Keramisk Ja, Touch Ja Ja 210/2300 Booster 3 700W Venstre bak, diameter/effekt,mm/Watt 180/1800W Booster 2800W 180/1800W Booster 2800W 210/2300W Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W 180/1800 Booster 2800W 180/1800 Booster 2800W 140/1400 Booster 2500W 180/1800 Booster 2800W 180/1800 Booster 2800W 140/1400 Booster 2500W - 210/2300 Booster 3200W 210/2300 Booster 3200W - - - - - - Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 3 faser+ 7400 3x16 Amp 910 (880) 410 (380) 50+kabel 1) 11,5 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja Ja 3 trinn 230V, 3 faser+ 11 100 3) 3×16 Amp 910 (880) 520 (490) 50+kabel 1) 16,3 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 50Hz 7400 20–25 Amp 780 (750) 520 (490) 55+kabel 1) 13,2 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 50Hz 7400 20–25 Amp 780 (750) 520 (490) 50+kabel 1) 14 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 50Hz 7400 20–25 Amp 770 (750) 510 (490) 54+kabel 2) 14 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja 3 trinn 230V, 50Hz 7400 20–25 Amp 710 (680) 520 (490) 55+kabel 1) 12 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 50Hz 7400 20–25 Amp 700 (680) 510 (490) 59+kabel 2) 12 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 50Hz 7400 20–25 Amp 580 (560) 510 (490) 59+kabel 2) 12 Ja HK634200XB HK634030FB HK634021XB HK63400XB Koketopper med touch Høyre bak, diameter/effekt,mm/Watt Høyre foran, diameter/effekt,mm/Watt Midtsone foran, diameter/effekt,mm/Watt Midtsone bak, diameter/effekt,mm/Watt Timer/stoppeklokke/ECO Tastelås/sikkerhetsutkobling Oppkokingsautomatikk/Stop&Go Chef funksjon Bridge funksjon Restvarmeindikator Spenning, Volt Tilkoblingsseffekt, Watt Sikringsstørrelse Bredde (innbygn. mål), mm Dybde (innbygn. mål), mm Innbygningshøyde, mm Vekt Kabel og plugg Skråslipt Keramisk Ja Ja 210,175, 120/2300W Dobbel 145/1200W 180, 120/1700 Dobbel 145/1200W - Metall Keramisk DirekTouch Ja 210, 120/2200W Metall Keramisk Ja Ja 210/2300 - 180/1800 Booster 3200W 180/1800 Booster 2500W 140/1400 Booster 2800W Metall Keramisk Ja, Touch Ja Ja 210/2300 Booster 3 700W Trippelsone 180/1800 Booster 2800W 180/1800 Booster 2500W 140/1400 Booster2800W 145/1200W 180, 120/1700 Dobbel 145/1200W - 145/1200W 180/1800W 145/1200W - - - - - - - Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 50Hz 7400 20–25 Amp 590/576 (560) 520/516 (490) 55+kabel 1) 12 Ja Ja Ja/Ja Ja/Ja 4 trinn 230V, 50Hz 7 200 20–25 Amp 590 (560) 520 (490) 55+kabel 1) 11,1 Ja Ja Ja/Ja Ja/Ja 4 trinn 230V, 50Hz 7 200 20–25 Amp 576 (560) 516 (490) 55+kabel 1) 11,1 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 50Hz 6400 20–25 Amp 590 (560) 520 (490) 38+kabel 8 Ja Ja/Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 3 trinn 230V, 50Hz 6300 20–25 Amp 576 (560) 506 (490) 38+kabel 7,5 Ja Ja Ja/Ja Ja/Ja 230V, 50Hz 6500 20–25 Amp 576 (560) 506 (490) 38 + kabel 7,5 Ja 1) Det kreves 5 mm luftspalte i front 1) Det kreves 5 mm luftspalte i front 2) Det kreves 5 mm luftspalte i front og at toppen freses ned i benkeplaten 2) Det kreves 5 mm luftspalte i front og at toppen freses ned i benkeplaten 3) Modellen MÅ tilkobles 3-faset av autorisert installatør (3x230V, sikret med 3x25amp eller 400V, 3N, sikret med 3x16amp) 3) Modellen MÅ tilkobles 3-faset av autorisert installatør (3x230V, sikret med 3x25amp eller 400V, 3N, sikret med 3x16amp) MATLAGING / TOPPER 46 Matlaging / Topper HE634400XB HE634070XB 49 Matlaging / Crystal Line HE604000XB Koketopper for benkeskap Rammefarger Metal Metal Koketopp Induksjon Keramisk Integrerte brytere Touch funksjoner Touch funksjoner Digital visning av innstilt verdi Ja Ja Induksjon Ja, MaxiSense Venstre foran, diameter/effekt,mm/Watt 210/2300W 210, 175, 120/ Booster 3 200W 2300W Trippel Venstre bak, diameter/effekt,mm/Watt 210/2300W 145/1200W Booster 3200 Høyre bak, diameter/effekt,mm/Watt 210/2300W 170x265/2400W Booster 3200 Oval Høyre foran, diameter/effekt,mm/Watt 210/2300W 145/1200W Booster 3200 Timer/stoppeklokke/ECO Ja/Ja/Ja Ja/Ja/Ja Tastelås/sikkerhetsutkobling Ja/Ja Ja/Ja Oppkokingsautomatikk/Stop&Go Ja Ja Restvarmeindikator 3 trinn 3 trinn Spenning, Volt 230V, 50Hz 230V, 50Hz Tilkoblingsseffekt, Watt 7400 7100 Sikringsstørrelse Inkl. ovn 25 Amp Inkl. ovn 25 Amp Bredde (innbygn. mål), mm 576 (560) 576 (560) Dybde (innbygn. mål), mm 506 (490) 506 (490) Innbygningshøyde, mm 50 38 Vekt 10,4 8,2 Kabel og plugg Passer til ovn Alle Alle benkeskapovner benkeskapovner 48 HC452400EB HC451500EB HC452020EB HC412000GB Crystal Koketopper Metal Keramisk Nei 210/2300W Betjening Trinnløs regulering Digital visning av innstilt verdi Bak, diameter/effekt,mm/Watt 145/1200W Gassvariant Tennelektrode Tennsikring Max gasseffekt, Watt Restvarmeindikator Automatisk oppkokingsautomatikk Tidsstyring Tastelås/Sikkerhetsutkobling Stop&Go Sammenkoblingsfunksjon for sonene Totaleffekt, Watt Sikring Spenning/Volt, Frekvens Kabel Plugg Bredde (Utskjæringsmål), mm Dybde (Utskjæringsmål), mm Høyde (Utskjæringsmål) Vekt, Kg 180/1800W 145/1200W Ja 230V, 3 faser+ 6500 Inkl. ovn 25 Amp 576 (560) 506 (490) 38 6,7 Alle benkeskapovner Foran, diameter/effekt,mm/Watt DirekTouch Ja Ja 170x265/2300W Booster 3200W 170x265/2300W Booster 3200W Digital Ja Ja Ja/Ja Ja Ja 3700 16 amp 230V, 50Hz Ja, 1,5 m Nei 360 (340) 520 (490) 66 (55) 1) 9,3 DirekTouch Ja Ja 210,175,120/ 2300W Trippel 145/1200W DirekTouch Ja Ja Midt på 300/2300W Booster 3200W Digital Ja Ja Ja/Ja Ja 3500 16 amp 230V, 50Hz Ja, 1,6m Ja, Euro 360 (340) 520 (490) 49 (38) 7 Digital Ja Ja/Ja Ja 3200 16 amp 230V, 50Hz Ja, 1,4m Nei 360 (340) 520 (490) 136 (125) 1) 11 1) Det kreves 5 mm luftspalte i front 2) Dyser for naturgass(m/20 mbar trykk) er innmontert som standard. Skal det benyttes propan (3B/P, 30 mbar) må disse monteres inn av autorisert person. 3) Stor Wok panne følger med induksjonswok Brytere Ja 104/3000W Gass 74/1900W Gass Naturgass dyser 2) Ja Ja 4900 2500 10 amp 230V, 50Hz Ja, 1,4m Ja, Euro 360 (340) 520 (490) 71 (60) 9,5 MATLAGING / TOPPER Matlaging / Benkskapsovn topper Ventilatoren har en viktig funksjon på kjøkkenet, og det er ingen grunn til at den ikke samtidig kan se flott ut. Våre vifter og hetter i den nye kolleksjonen kombinerer stillegående effektivitet med stilfullt design i glass og rustfritt stål. Utsøkt design og topp ytelse Street- og Backstein-ventilatorene har avanserte funksjoner som gir deg den ytelsen og de reguleringsmulighetene du trenger for å oppnå optimal effektivitet. MaxiFlow-teknologien sørger for usedvanlig stillegående drift, mens det alltid er rikelig med kraft tilgjengelig ved behov. DirekTouch Rask og nøyaktig touch-betjening med LCD-display. ActiveHeat-sensor Ventilatoren registrerer varme og fuktighet, og justerer viftehastigheten så den alltid har et optimalt nivå. LED-lys Skarpt og klart lys eller en dempet glød? Dimmerregulert LED-lys innebærer at du kan justere effekten med en lett fingerberøring. LED-lyset er dessuten meget effektivt, så du sparer samtidig energi. MATLAGING / VENTILATOR Ventilator 50/51 Ventilator X91384MI0 Partner X99384MD0 Partner Elegant, særpreget, moderne design som matcher øvrige Neue Kollektion produkter og ditt kjøkken. Den optimale løsning av design og avansert teknologi. Elegant, særpreget, moderne design som matcher øvrige Neue Kollektion produkter og ditt kjøkken. Den optimale løsning av design og avansert teknologi. - 90cm fritthengende hette. - DirekTouch betjening. - Sensorsystem for automatisk innstilling av optimal utblåsing. - Høy kapasitet; 800m3/time. - Effektiv og korrekt belysning med LED. - 90cm vegghette i stål og glass. - Active Heat sensor gir optimal utblåsing ut fra behovet. - DirekTouch betjening med indikatorer. - LED belysning med dimmer. - Kapasitet 800m3/time. - Lavt støynivå. 53 MATLAGING / VENTILATOR Ventilator 52 X69453MD0 Partner X66453MD0 Partner Veggmontert hette med enkel og presis instilling med avansert touch betjening på glass, 90 cm. Veggmontert hette med enkel og presis instilling med avansert touch betjening på glass, 60 cm. - 90cm veggmontert hette med fire hastigheter, hvorav ett intensivnivå. - Indikator ved behov for å vaske filteret. - Kapasitet; 530m3/time. - Halogenbelysning. - Touchbetjening. - 60cm Veggmontert hette med fire hastigheter, hvorav ett intensivnivå. - Indikator for behov for å vaske filteret. - Kapasitet 530m3/time. - Halogenbelysning. - Touchbetjening. 55 Ventilator X99384MV0 Partner Skråstilt 90cm vegghette i stål. Høy kapasitet, god effektivitet og sensorstyring sikrer at kjøkkenet er fritt for damp og os til enhver tid. Elegant, særpreget, moderne design. - Skråstilt 90cm vegghette i glass og stål - Street. - Meget støysvak. - Sensorstyring sikrer korrekt utsug til enhver tid. - DirekTouch betjening med mulighet for forsinket stopp og indikatorer for filter-rengjøring. - LED-belysning. - MaxiFlow. - Høy kapasitet - 840m3/time. - Trinnløs hastighetsregulering. - OBS! Dekkanal, K1000X, må bestilles separat X69453MV0 Partner Skråstilt 90cm vegghette i stål. Høy kapasitet og god effektivitet fjerner damp og os. Elegant, særpreget, moderne design. - Skråstilt 90cm vegghette i glass og stål - Street. - Meget støysvak. - Touch betjening med mulighet for forsinket stopp og indikatorer. - Halogenbelysning. - Høy kapasitet - 560m3/time. - 3 hastigheter+ Intensiv. - OBS! Dekkanal, K1000X, må bestilles separat MATLAGING / VENTILATOR 54 Ventilator 57 Ventilator X69453BV0 Partner X66453MV0 Partner Unik skråstilt vegghette i sort glass og stål designet for optimal oversikt under matlagingen. Elegant, særpreget, moderne design som matcher øvrige Neue Kollektion produkter og ditt kjøkken. Uttrekkventilator for innbygging i 60cm overskap uttrekksbredde 90cm Diskret ståldesign med buet glass og diskret lydnivå med Silence Tech - Skråstilt 90cm vegghette i sort glass og stål - Street. - Meget støysvak. - Touchbetjening med indikatorer. - Halogenbelysning. - Høy kapasitet - 560m3/time. - 3 hastigheter + intensiv. - Skråstilt 60cm vegghette i sstål og glass - Street. - Meget støysvak. - Touch betjening med mulighet for forsinket stopp og indikatorer. - Halogenbelysning. - Høy kapasitet - 560m3/time. - 3 hastigheter+ Intensiv. - Uttrekkbar ventilator. Stål look. - For montering i 60cm skap, 90 cm bred uttrekksskjerm. - Effektiv belysning. - Høy kapasitet - 470m3/time. - Uttrekkbar Silence Tech ventilator. - Uttrekkskjerm i buet glass. - Høy kapasitet, 558m3/time. - Lavt støynivå. - Halogenbelysning. - OBS! Dekkanal, K1000X, må bestilles separat - OBS! Dekkanal, K1000X, må bestilles separat DF7190-M Partner 7061D-M MATLAGING / VENTILATOR 56 Ventilator Ventilator DF7460-M DF6861-M Diskret ståldesign og diskret lydnivå med Silence Tech Diskret stål-look design og diskret lydnivå med Silence Tech Effektiv ventilator som kan monteres i bunnen på overskapet - Utrekkbar Silence Tech ventilator. - Glassskjerm med 3 sugestyrker. - Halogenbelysning. - Høy kapasitet, 380m3/time. - Lavt støynivå. - 60cm Uttrekksventilator med Silent Tech. - Trinnløs regulering, samt intensivtrinn. - Kapasitet 371m3/time. - Vaskbart metallfilter. - Kaldrasspjeld. - Lavt støynivå. - Rustfritt stål - Perfekt når det er lite plass - kan monteres i bunnen av overskapet. - Kraftig motor. - Kapasitet 730m3/time. - Halogenbelysning. DL8560-M Partner 59 MATLAGING / VENTILATOR 58 Ventilator X99384MD0 X69453MD0 X66453MD0 X99384MV0 X69453MV0 X69453BV0 61 Matlaging / Ventilator X66453MV0 X91384MI0 DL8560-M DF7190-M 7061D-M DF7460-M DF6861-M Ventilatorer/Hetter Farge Type Bredde, mm Høyde, min,mm 1) Høyde, max,mm 1) Dybde,mm Slangestuss Ø,mm Fettfilter type Mulighet for resirkulasjon? Kullfilter type Stål m/glass i panel Stål m/glass i panel Vegghette Vegghette 898 898 2185 2185 2450 2450 490 490 150 150 Rustfritt Rustfritt Ja Ja KF-EFF72 KF-EFF72 Stål m/glass i panel Stål m/glass i panel Stål m/glass i panel Sort glass Vegghette Vegghette Vegghette Vegghette 598 898 898 898 2185 2249 2249 2249 2450 2529 2529 2529 490 358 361 361 150 150 150 150 Rustfritt Aluminium Kasett Aluminium Kasett Aluminium Kasett Ja Ja Ja Ja KF-EFF72 KF-EFF62 KF-EFF62 KF-EFF62 Stål m/glass i panel Stål m/glass i panel Vegghette Fritthengende hette 698 998 2249 2160 2529 2500 361 696 150 150 Rustfritt stållook Stål 540 Uttrekk ventilator 350 898 420 300 150 300 Alum. Kasett 120 Rustfritt stål Rustfritt stål Stål look Silence Tech Uttrekk Silence Tech Uttrekk Silence Tech Uttrekk 598 598 596 462,5 443 424 300 300 (midt på 333) 328 120 120 120 Rustfritt Ja KF-EFF62 Aluminium Kasett Ja KF-EFF72 Ja Ja KF-EFF72 Aluminium Kasett Ja KF-EFF55 Aluminium Kasett Ja KF-EPO Aluminium Kasett Aluminium Kasett Ja Ja KF-TYP38 KF-EPOS Kapasitet (I henhold til IEC61591) Intensiv, m3/time Max, m3/time Min, m3/time Med kullfilter, Intensiv, m3/time 800 640 190 440 530 470 240 340 530 470 240 340 840 660 190 460 560 490 250 350 560 490 25 350 560 490 250 350 800 640 190 440 730 645 165 390 470 400 230 330 558 372 154 446 380 210 320 371 237 185 280 Lydnivå (Lydeffekt i henhold til EN60704-3) Intensiv, dB(A) Max, dB(A) Min, dB(A) Resirkulasjon, Max, dB(A) 72 68 38 67 66 63 46 62 66 63 46 62 72 68 38 67 64 60 46 59 64 60 46 59 64 60 46 59 72 68 38 67 69 67 45 66 65 62 48 64 67,5 56,2 38 66,6 57 40,9 62,7 58,2 46,3 40,6 55 590 LED 2x2,5 220-240 Ja 1,5 265 4) 500 650 Ja Følger med K9536X 16,2 290 Halogen 2x20 220-240 Ja 1,5 220 300 650 Ja Følger med K9536X 16,2 290 Halogen 2x20 220-240 Ja 1,5 220 300 650 Ja Følger med K9536X 14,4 590 LED 2x2,5 220-240 Ja 1,5 265 400 400 Ja K1000X 3) K9636X 24 290 Halogen 2x20 220-240 Ja 1,5 220 400 400 Ja K1000X 3) K9636X 24 290 Halogen 2x20 220-240 Ja 1,5 220 400 400 Ja K1000X 3) K9636X 25 290 Halogen 2x20 220-240 Ja 1,5 220 400 400 Ja K1000X 3) K9636X 20 590 LED 2x2,5 220-240 Ja 1,5 260 500 650 Ja Følger med K9536X 32 44 Halogen 2x20 220-240 Ja 1,8 380 650 650 Ja 8,9 320 PL rør 11 220-240 Ja 1,8 291 450 650 Ja 16 640 Halogen 2x20 230 Ja 1,5 330 400 650 Ja 13,5 410 Halogen 2x20 230 Ja 1,5 132 500 650 Ja 10,6 245 PL 1x11 230 Ja 1,6 103 400 650 Ja 10,6 Max trykk, Pa 2) Belysning, Type Belysning, effekt, Watt Spenning Jordet plugg, 16A Ledningslengde Totaleffekt Min avstand til el. Koketopp, mm Min avstand til gass koketopp, mm Kaldrasspjeld Standard dekkanal Ekstra lang dekkanal Nettovekt, kg 1) Basert på 90 cm benkehøyde og min. høyde over elektrisk koketopp 1) Basert på 90 cm benkehøyde og min. høyde over elektrisk koketopp 2) Angir hvor godt ventilatoren beholder sin kapasitet ved stort mottrykk 2) Angir hvor godt ventilatoren beholder sin kapasitet ved stort mottrykk 3) Dekkanalen, K1000X må bestilles separat 3) Dekkanalen, K1000X må bestilles separat 4) Effektiv, stillegående motor 4) Effektiv, stillegående motor MATLAGING / VENTILATOR 60 Matlaging / Ventilator Compact Smart, konsentrert ytelse i vår nye og avanserte kolleksjon av kompakte produkter. Compact-serien gir deg et komplett utvalg av tilberedningsløsninger når du skal planlegge ditt kjøkken. Skjult i de reduserte målene ligger all den overlegne funksjonalitet som du vet at du kan forvente av AEG. Skreddersydd tilpassing Velg mellom en lang rekke spesialprodukter og få et skreddersydd kjøkken. Balansert design Compact-serien passer perfekt til alle våre kjøkkenapparater, både i design og utførelse. Laget for å passe til de fleste kjøkkener Vi tilbyr modeller i både 45 og 38 cm bredde, slik at du kan finne en som passer til kjøkkenet ditt og gir en følelse av integrert design. Ytelse i konsentrert form AEG Compact gir deg flere alternativer, slik at du får plass til alle produktene du har behov for. Våre kompakte stekeovner har de samme funksjonene som tilsvarende modeller i full størrelse, bare konsentrert på mindre plass. I vårt sortiment finner du blant annet ProCombi dampstekeovn, mikrobølgeovner og kaffemaskiner. På den måten kan du sette sammen den kombinasjonen og planløsningen som passer perfekt for deg, og produktene kan plasseres nøyaktig slik du måtte ønske. Hva med å plassere produktene etter hverandre på rekke? Eller kanskje oppå hverandre eller i en gruppe på fire? Med AEG Compact kan du skape din egen stil. MATLAGING / COMPACT 62/63 Compact / Espresso PE4521-M Partner PE4511-M Partner Med det unike og eksklusive flerkoppvalget kan du tilberede 4-6 kopper med perfekt resultat rett i stålkannen som følger maskinen - slik en barista vil gjøre. Melkeskummeren sikrer perfekt cappuccino - enkelt og greit. Med det unike og eksklusive flerkoppvalget kan du tilberede 4-6 kopper med perfekt resultat rett i stålkannen som følger maskinen - slik en barista vil gjøre. - Melkeskummer med melkekanne som automatisk gir deg en perfekt cappuccino. - Helautomatisk tilberedning fra kaffebønner eller malt kaffe. - Rustfri kanne når du ønsker å lage flere kopper på en gang. - Touchbetjening. - Display på ditt eget språk. - 45cm nisje - Helautomatisk tilberedning fra kaffebønner eller malt kaffe. - Rustfri termokanne når du ønsker å lage flere kopper på en gang. - Touchbetjening. - Display på ditt eget språk. - 45cm nisje Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 560 x 550 65 MATLAGING / COMPACT Compact / Espresso 64 MCC3881E-M Partner MCD3881E-M Partner Enkel å bruke - nedfellbar dør gir enkel tilgang når du skal sette inn og ta ut matrettene. Enkel tilgjengelighet med nedfellbar dør. Romslig i bruk med ovnsvolum 32 liter netto. - Nedfellbar dør gir enkel tilgang til ovnen. - Kombimikro for 450mm nisje - En komplett løsning for tining, oppvarming, grilling og steking med varmluft. - Romslig ovn på 32 liter netto. - Lettbetjent elektronikk. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Mikro med grill for 450mm nisje - Nedfellbar dør gir enkel tilgang til ovnen. - Varm opp og lag mat hurtig med mikro og grill. - Romslig ovn på 32 liter netto. - Lettbetjent elektronikk. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 560 x 550 67 Compact / Ovner KE7415001M Partner Multiovn for 450 mm nisje - en enestående kombinasjon av funksjon og fleksibilitet i plassbesparende utførelse - Compact Multiovn for 450mm nisje. - Varmluft, pizza, grill, gratinering og tradisjonell varme. - Touchbetjening. - IsoFront dør - max 52oC. - Romslig ovn på 36 liter netto. - Energiklasse A. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 560 x 580 KS7100000M Partner Samme løsninger og funksjoner som de "store" produktene, men med små ytre mål. Damp og Intervalldamp sikrer sunn, næringsrik, smakfull og delikat mat. - Compact Kombidamper. - For 380 mm nisje. - Damp- og intervalldampfunksjon i tillegg tradisjonelle funksjoner varmluft, grill og gratinering. - Touchbetjening. - Effektiv halogenbelysning. - IsoFront Plus ovnsdør. - Energiklasse A. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) Innbyggningsmål (HxBxD) mm 380 x 560 x 550 MATLAGING / COMPACT 66 Compact / Mikrobølgeovner Matlaging / Compact Espresso MCC3881E-M MCD3881E-M KE7415001M KS710000M COMPACT Farge Ovnsvolum, liter Interaktiv betjening ISOFRONT sikkerhetsdør 2) Mikroeffekt, Watt Grill (max/min.) Over-/undervarme Varmluft (Vifte+Ring) Gratinering med vifte Auto-koking/steking Auto-tining Full damp/Intervalldamp EN50304 data 4) Energiklasse Ovnsvolumklasse Energiklasse målt med ovnsfunksjon: Energiforbruk – Over-/Undervarme, kWh Energiforbruk – Multivarmluft, kWh Steketid med over/undervarme, min. Steketid med varmluft, min. Netto stekeareal for brettet, cm2 Tastelås, utkobling Stekeovnsbelysning Superglatt ovnsemalje Brett/langpanne/rist Tilkoblingseffekt, Watt Høyde (innb. mål),mm Bredde (innb. mål),mm Dybde (innb. mål),mm Kabel og plugg Kombimikro AFP stål 32 OptiSight ISOFRONT 1000, 5 trinn 1500W Ja Vifte + grill Ja - Mikro m/grill Metall 32 OptiSight ISOFRONT 1000, 5 trinn 1500W 4 4 - Multifunksjonsovn Kombidamper AFP stål AFP stål 35 34 OptiSight OptiSight ISOFRONT PLUS ISOFRONT PLUS Ja/Ja/Ja Ja Ja Ja Ja 7 4 Ja/Ja - - A Medium A Lite - - Varmluft Varmluft - - 0,79 - - - 0,74 0,59 Halogen Rustfritt -/-/1+pizzabrett 3400 455(450) 594 (560) 542(550) Ja 1,5m,16A Jordet Euro Halogen Rustfritt -/-/1+pizzabrett 3300 455(450) 594 (560) 542(550) Ja 1,5m, 16A Jordet Euro 43 41 1250 Ja Ja, bakvegg Ja 1/-/1 * 3700 455 (450) 594 (560) 540 (580) Ja 1,5m, 16A Jordet Euro 41 1188 Ja Ja, siden Ja 1/-/1 3700 388 (380) 592 (560) 567 (550) Ja 1,8m, 16A Jordet Euro PE4521-M Modell Farge Belysning Programmer Betjeningspanel Svingbar dampog varmtvannsdyse Max pumpetrykk Kaffekvern Kaffebeholder * Glideskinne, én høyde Compact Kombidamper KS710000M kan kompletteres med en skuff, KD6070 Nisjehøyden blir da 450 mm. 1) Betjeningspanel NaviSight: Avansert betjening med glasspanel, fulltekstdisplay, dreieratt og touch ProSight: Elektronisk betjening med stort display, glasspanel og touchbetjening OptiSight: Elektronisk betjening med innholdsrikt display samt pop-ut brytere UniSight: Elektronikk med tydelig display. Pop-ut brytere 2) Ovnsdører ISOFRONT TOP MAX 40°C ISOFRONT PLUS MAX 50°C ISOFRONT MAX 70°C Standardprøve – målt etter 1 time med varmluft, 200°C i ovnen. 4) Energimerking for ovner og komfyrer Energimerkingen er basert på en test som tar utgangspunkt i energiforbruket ved simulert steking i ovn (Standard EN 50304). Grensen for de enkelte energiklasser er avhengig av ovnsrommets størrelse, og for et medium ovnsvolum er grensene følgende: A: < 0,80 kWh, B: 0,80 > 1,00 kWh, C: 1,00 > 1,20 kWh, D: 1,20 > 1,40 kWh, E: 1,40 > 1,60 kWh, F: 1,60 > 1,80 kWh Det gis mulighet til å oppgi energiforbruket ved tradisjonell oppvarming og ved bruk av varmluft. Produsenten oppgir selv for hvilken type oppvarming energiforbruket gjelder. Vi skiller mellom Lite, Medium og Stort ovnsvolum. Her er grensene følgende: Lite: 12 liter > ovnsvolum < 35 liter, Medium: 35 liter > ovnsvolum < 65 liter, Stort: 65 liter > ovnsvolum. Vannbeholder Kabel Plugg Spenning Sikring, Amp Elementeffekt, W Effekt pumpe, W Utvendig høyde/ Innbyggingshøyde, mm Utvendig bredde/ Innbyggingsbredde, mm Utvendig dybde/ Innbyggingsdybde, mm Vekt, netto, kg PE4511-M Automatisk espresso Automatisk espresso m/melkeskummer Metall Metall LED belysning LED belysning Espresso, kaffe Espresso, kaffe Varmt vann, Varmt vann, damp damp. Automatisk melkeskummer Touchbetjening Touchbetjening Ja Ja 15 bar 15 bar Integreret, Integreret, elektronisk elektronisk styrt med styrt med selvinstruerende selvinstruerende display og display og språkvalg. Valg språkvalg. Valg av kaffesmak av kaffesmak og mengde. og mengde. Rommer 200g Rommer 200g kaffebønner kaffebønner Rommer 1,8 l vann Rommer 1,8 l vann 1,8m kabel løs 1,8m kabel løs plugg(16A jordet) plugg(16A jordet) 230 V 230 V 10 10 1000 1000 50 50 460/450 460/450 594/560 594/560 381/550 23 381/550 23 69 MATLAGING / COMPACT 68 Matlaging / Compact Mikrobølgeovner Kombiner en mikrobølgeovn fra den nye kolleksjonen med din tradisjonelle stekeovn, så er alle behov dekket når det gjelder tilberedning. Den perfekte partner til stekeovnen din. Toppmodellene av våre mikrobølgeovner gir deg et allsidig utvalg av tilberedningsløsninger i kjøkkenet. Nøkkelordet her er fleksibilitet. Du kan bruke mikrobølger, grille, tine, varme opp eller velge varmluftfunksjonen. Og alle funksjoner kan kombineres akkurat slik du måtte ønske. . Perfekte resultater med automatisk programmering Enten du skal tine, steke eller grille matvarene, kan du alltid stole på våre mikrobølgeovner. De er automatisk programmert til å ta hånd om en rekke ulike retter og matvarer. Optimal adkomst og meget god kapasitet Toppmodellene har et ovnsrom på hele 38 liter, slik at du også kan tilberede store retter. Noen modeller har til og med samme kapasitet og bredde som en standard stekeovn. MATLAGING / MIKROBØLGEOVNER Mikrobølgeovner 70/71 Mikrobølgeovner MCD2664E-M Partner MCD2664E-B Partner Selv-ventilert bygg-inn mikro med integrert ramme for enkel montering. Selv-ventilert bygg-inn mikro med kvartsgrill og integrert ramme for enkel montering. - Innbyggingsmodell, 26 liter, for 60cm bredt høyskap. - Selv-ventilert. - Selvinstruerende display. - Enkel installasjon. - Hurtigvalg programmer og tineprogrammer basert på vekt. - Kvartsgrill. - Metall. - Innbyggingsmodell, 26 liter, for 60cm bredt høyskap/benkeskap. - Selv-ventilert. - Selvinstruerende display. - Enkel installasjon. - Hurtigvalg programmer og tineprogrammer basert på vekt. - Kvartsgrill. - Sort. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 560 x 500 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 560 x 500 73 MATLAGING / MIKROBØLGEOVNER Mikrobølgeovner 72 74 Mikrobølgeovner / Innbyggingsmodell MC2664E-M Partner MC1763E-M MC1763E-W Selv-ventilert bygg-inn mikro med integrert ramme for enkel montering. Kvartsgrill. Selv-ventilert innbyggingsmodell med integrert ramme som passer i 60cm bredt overskap. Selv-ventilert innbyggingsmodell med integrert ramme som passer i 60cm bredt overskap. - Innbyggingsmodell for 60cm bredt høyskap/benkeskap. - Selv-ventilert. - Selvinstruerende display. - Enkel installasjon. - Hurtigvalg programmer og tineprogrammer basert på vekt. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Innbyggingsmodell som passer i 60cm bredt overskap/høyskap. - Selv-ventilert. - Selvinstruerende display. - Enkel installasjon. - Rustfritt stål med AntiFingerPrint (AFP) - Innbyggingsmodell som passer i 60cm bredt overskap/høyskap. - Selv-ventilert. - Selvinstruerende display. - Enkel installasjon. - Hvit Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 560 x 500 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 360 x 560 x 300-550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 360 x 560 x 300-550 75 MATLAGING / MIKROBØLGEOVNER Mikrobølgeovner / Innbyggingsmodell MCD2664E-B/E-M MC2664EM MC1763 EW/EM Mikrobølgeeffekt, Watt Grill, Watt Ovnsvolum brutto, liter Høyde i ovn,mm Bredde i ovn,mm Dybde i ovn,mm Roterende tallerken, diameter, mm Elektronisk tidsinnstilling Elektronisk effektinnstilling Digital klokke Automatisk tining etter vekt Automatisk koking etter vekt Mikro og grill samtidig Tilkoblingseffekt, Watt Sikringsstørrelse1), Amper Høyde (nisje høyde), mm Bredde (nisje bredde), mm Dybde (nisje dybde), mm Materialet i ovnen Vekt, kg PNC Beskrivelse Anmerkning Mikrobølgeovner Mikrobølgeovner Farge Type Ramme for innbygging 77 Matlaging / Tilbehør Sort, AFP stål Elektronisk Helintegrert/ Selvventilert 900 1000 26 207 342 368 325 Easy to use Easy to use, 5 trinn Ja,klokke og timer Ja,7 programmer Ja,7 programmer Ja 2400 16 1) 460 (450) 594 (min.560) 437 (min.500) Rustfritt stål 18,5 AFP Stål Elektronisk Helintegrert/ Selvventilert 900 26 207 342 368 325 Easy to use Easy to use, 5 trinn Ja,klokke og timer Ja,7 programmer Ja,7 programmer 1300 10 1) 460 (450) 594 (min.560) 351 (min.500) Lakkert stål 18 Hvit, Sort, AFP stål Elektronisk Helintegrert/ Selvventilert 800 17 202 285 298 272 Easy to use Easy to use, 5 trinn Ja,klokke og timer Ja,7 programmer Ja,6 programmer 1200 10 1) 370 (350 - 360) 594 (min.560) 316 (min.300–550) Lakkert stål 15,5 1) Det anbefales ikke bruk av automatsikringer med mikrobølgeovner p.g.a. den store starteffekten. FModell MAXI-GRILL 944189319 Flategrill for induksjon Fungerer best på Maxisense soner. For bruk på induksjonstopper. Lagt opp for AEG og Husqvarna FUSION-WOK 944189320 Wokpanne med stativ for induksjon Lagt opp for AEG og Husqvarna 4 cm oppbyggingsramme opp skråslipt 71cm topp. Lagt opp for AEG og Husqvarna 2,4 cm oppbyggingsramme opp skråslipt 71cm topp. Lagt opp for AEG og Husqvarna Flategrill for 36 cm induk. AEG Crystal og Husqvarna Profinett. Omsluttende ramme for Husqvarna Profinett Forlengelsesben for Diva2 Erstatter også høyden for BIG maskiner Front for helint.oppvask H Front for Compact H Front for høyskapoppvask Fungerer for Maxisense/18cm soner. PROFRAMEH 944189321 for 71cm topp PROFRAMEH 944189322 for 71cm topp C-GRILL 944189325 C-FRAME 940304290 36 cm modul 911740563 FITS-ALL FFI60MP10 AEGMIDIM10 FFI55-MP10 med håndtak KD6070M 911740566 911740567 911740568 KD91402E 947727177 KD90402E WSA-AP CTA-AP DPA-AP DDPGR-AP PS-AP PT-AP SPOS150-AP TR3LFV TR1LFAV TR3LFSTV FFI60M FI60L-M BVERN-60 BVERN-100 BISUPPORT CP28 LIFTMEK PBOX-6IR PBOX-7IR8I 947727177 944189362 944189365 944189367 944189368 944189372 944189371 944189377 944189358 944189354 944189360 911740545 911740552 949480331 330035012 940304215 940304206 941177104 944189313 944189314 og HighL/78cm induk. 944189315 og 90 cm induk. 942492504 942492386 942492457 PBOX.8R9I K1000X K9693X RM10000 K9536X K9506X 940304293 942492266 vegghetter 942492263 fritthengende hette 7 cm skuff for kompakt for Compact. Reduserte spalter 14 cm skuff for kompakt for Compact 14 cm oppbevaringsskuff for Compact Superclean rist Maxiklasse Superclean brett Maxiklasse Superclean panne Maxiklasse Ekstra dyp panne Maxiklasse Pizza stein Maxiklasse Proffbrett Maxiklasse Svamp for kombidamper Telskopskinner, 3 sett, Maxiklasse Teleskopskinner, 1 sett, Maxiklasse Telskopskinner, 3 sett, Maxiklasse damp Front stål Helint. oppvask m/AFP Front stål, Integrert oppvask B vern for 60 cm bi-topp B vern for 80 cm bi-topp 2 Montasjeskinner Profinett ovn Crunch-panne for 26 l mikro Liftdoor mekanisme ProBox for 60cm topper Probox for 72cm induk Ramme med H=4cm for å bygge Ramme med H=2,4cm for å bygge Flategrill for 2 plater induksjon. For AEG Crystal og Benforlengere for ProClean. Helint. NK M/H-håndtak NK Compactdør m/H-håndtak NK Design 7 cm oppbevaringsskuff 14 cm varmeskuff Med det gamle håndtaket Probox for for 78cm HighL Dekkanal for Street hetter Forlengelseskanal til Street hetter Fjernkontroll NK og Backstein Forlengelseskanal til Backstein Forlengelseskanal til Backstein Fjernkontroll for NK Street MATLAGING / MIKROBØLGEOVNER / TILBEHØR 76 Matlaging / Mikrobølgeovner Oppvask Når kokkene bruker kasseroller eller store pastatallerkener, bør de slippe å tenke på om oppvaskmaskinen klarer jobben etterpå. ProClean™ oppvaskmaskin fra AEGs nye kolleksjon takler hva det måtte være. Med rundt 10 liter større volum enn sammenlignbare maskiner, er ProClean™ oppvaskmaskinen et ekte plassvidunder. Den nye skylleteknikken med fem vaskenivåer og en ekstra satellittskyllearm fjerner smuss fra alle kroker. Oppvaskmaskiner Helintegrert 82 Compact 86 Integrert 87 ProClean 89 OPPVASK 78/79 Ekstra stor kapasitet og profesjonell ytelse. Til tross for det store innvendige volumet, tar våre oppvaskmaskiner ikke mer plass enn vanlige maskiner. Antifingerprint i rustfritt stål Med antifingerprint i rustfritt stål er fingeravtrykk noe som tilhører fortiden. Oppvaskmaskinen din stråler dermed til enhver tid. Rent i alle kroker ProClean™ rengjøringssystem med ekstra satellitt-skyllearm har fem vaskenivåer. Vaskevannet fordeles dermed optimalt, selv om oppvaskmaskinen er helt full. Dette gir maksimal rengjøringskraft i hele maskinen. Perfekt rengjøring også i vanskelige tilfeller Ambisiøse kokker foretrekker ambisiøst kjøkkenutstyr. Våre ProClean™ oppvaskmaskiner takler derfor uvanlige former og størrelser uten problemer. Dette skyldes den høye kapasiteten (10 liter mer) og den store avstanden mellom kurvene.Tallerkener med en diameter på 34cm byr ikke på problemer. Det nye, effektive vaske-systemet rengjør også kraftig tilsmussede kasseroller og annet utstyr. Til tross for det store innvendige volumet, tar våre oppvaskmaskiner ikke mer plass enn vanlige maskiner. Skånsom mot glass, kraftfull mot kasseroller og panner Vaskeprogrammet ProZone innstiller temperatur og vanntrykk nøyaktig for hvert nivå. Et lavere vanntrykk med lavere vanntemperatur i den øvre kurven er skånsomt mot glass og plast, mens et kraftigere vanntrykk og høyere temperatur nede sørger for at kasseroller og panner alltid blir skikkelig rengjort. Energieffektivitet er standard ProClean™ modellene er utstyrt med en verdensnyhet innen energispareteknikk. Med AutoOfffunksjonen bruker ikke maskinen energi når vaskeprogrammet er avsluttet og maskinen står i standbymodus. Takket være denne innovative funksjonen, kombinert med ÖKO PLUS, ligger de fleste ProClean™ modellene på topp i sin klasse når det gjelder energieffektivitet. OPPVASK / OPPVASKMASKINER Oppvaskmaskiner 80/81 Oppvaskmaskin / Helintegrert F99015VI1P Preference F88065VI0P Preference Profesjonelt, perfekt vaskeresultat for alt du har av moderne kjøkkenutstyr, takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean kurver Profesjonelt, perfekt vaskeresultat for alt du har av moderne kjøkkenutstyr, takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean kurver - Helintegrert ProClean. - Helelektronisk med touch og LED. - 9 programmer, bla. AUTO, 30MIN/60, PRO 70, PROZONE, Glass 45, Multitab, Extra Silent og PowerBoost. - Vannsensor og Fuzzy logic. - Aqua Control med alarm. - EU-klasser: A+AA. - Innvendig belysning. - Knivskuff - Time Beam lyssignal på gulvet. - Sliding hinges - Lydnivå: 39dB(A). - Helintegrert ProClean. - Helelektronisk med touch og display - Aqua Control med alarm. - Knivskuff - Innvendig belysning. - Timebeam lyssignal på gulvet. - Sliding hinges - EU-klasser A+AA. - Lydnivå 41dB(A) Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 570 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 570 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm 83 OPPVASK / OPPVASKMASKINER Oppvaskmaskin / Helintegrert 82 85 Oppvaskmaskin / Helintegrert F88060VI1P Partner F78023VI1P Partner Profesjonelt, perfekt vaskeresultat for alt du har av moderne kjøkkenutstyr, takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean kurver Perfekt vaskeresultat for alle gjenstander samme hvor de er plassert takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean kurver. Perfekt vaskeresultat for alle gjenstander samme hvor de er plassert, takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean kurver Når du vil skape et kjøkkenmiljø der produktene linjerer perfekt - denne maskinen kan plasseres i den høyden du ønsker. - Helintegrert ProClean. - Helelektronisk med touch og display. - Aqua Control. - Innvendig belysning. - Timebeam lyssignal på gulvet. - Sliding hinges - EU-klasser A++ - Lydnivå 41dB(A) - Helintegrert ProClean. - Helelektronisk med display. - 8 programmer, bla. AUTO, 30MIN/60, PRO 70, Glas 45, Multitab og ØKO PLUS. - Aqua Control. - Innvendig belysning. - 2 farget lyssignal på gulvet. - Sliding hinges - EU-klasser A++AA - Lydnivå 44dB(A) - Helintegrert ProClean. - Helelektronisk med display. - 5 programmer, bla. AUTO, 30MIN/60, PRO 70 og Multitab. - Vannsensor og Fuzzy logic. - Aqua control. - EU-klasser: A+AA. - 2 farget lyssignal på gulvet. - Lydnivå: 47dB(A). - Helintegrert ProClean for høyskap. - Helelektronisk med display. - 6 programmer, bla. AUTO, 30MIN/65, PRO 70, Glass 45 og Multitab. - Vannsensor og Fuzzy logic - Aqua Control. - EU-klasser A++AA - Lydnivå 42 dB(A). Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 550 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm F55000VI1P Partner Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 550 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm F76520VI0P Partner Innbyggningsmål (HxBxD) mm 762 x 550 x 556 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm OPPVASK / OPPVASKMASKINER 84 Oppvaskmaskin / Helintegrert F78400VI0P Partner F55200VI0 86 87 Oppvaskmaskin / Integrert F88065IM0P Preference F65040IW0P Bilde kan avvike noe fra produktet ProClean vaskesystemet gir profesjonell vasking av alt av kjøkkenutstyr du plasserer i maskinen. - Helintegrert 45cm ProClean. - Helelektronisk med LED. - 8 programmer, bla. AUTO, 30MIN/60, 50MIN/55, PRO 70, Glas 45, Extra Silent, Multitab og ØKO PLUS. - 2-farget lyssignal på gulvet. - Aqua Control. - EU-klasser: A+AA. - Lydnivå 45 dB(A). Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 450 x 550 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm Fleksibel og smart løsning med Compact modeller som gir deg mulighet for å skreddersy ditt kjøkken her er modulen som tar oppvasken. Profesjonelt, perfekt vaskeresultat for alt du har av moderne kjøkkenutstyr takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean kurver Profesjonelt, perfekt vaskeresultat for alt du har av moderne kjøkkenutstyr, takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean-kurver. - Compact oppvaskmaskin med helelektronisk programstyring. - Trykknappbetjening med lysmarkeringer. - 5 programmer; Auto 45-70, PRO 70 Kortprogram og Extra Silent. - Permasafe. - Lavt lydnivå 43dB(A). - Rustfri dørfront er tilbehør. - EU-klasser: AAB - Integrert ProClean - Helelektronisk med touch og display - 8 programmer, bl.a. 30MIN/60, Auto 45-70, Extra Silent, Glass 45, PRO 70 - Aqua Control - Knivskuff - Innvendig belysning - EU-klasser: A+AA - Lydnivå 41dB(A) - Integrert ProClean - Helelektronisk med display - 5 programmer, bl.a. 30MIN/60, Pro70 og Extra Silent - Aqua Control - Vannsensor og Fuzzy Logic - EU-klasser: A++AA - Lydnivå: 46 dB(A)) Innbyggningsmål (HxBxD) mm 450 x 550 x 510 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 570 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 570 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm OPPVASK / OPPVASKMASKINER Oppvaskmaskin / Helintegrert / Compact F88060IM0P Partner F78000IM0P Partner 89 Oppvaskmaskin / ProClean F99009W0P/M0P Partner F88009W0P/MOP Partner Profesjonelt, perfekt vaskeresultat for alt du har av moderne kjøkkenutstyr, takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean kurver Profesjonelt, perfekt vaskeresultat for alt du har av moderne kjøkkenutstyr takket være ProClean vaskesystemet, XXL størrelse og ProClean kurver Frittstående oppvaskmaskin med ProClean vaskesystem, 9 programmer og ekstremt lavt lydnivå Frittstående oppvaskmaskin med ProClean vaskesystem, 8 programmer og lavt lydnivå - Integrert ProClean. - Helelektronisk med display. - 8 programmer, bla. AUTO, 30MIN/60, Glass/45, PRO 70, Multitab, Extra Silent, Extra hygiene. - Aqua Control. - Innvendig belysning. - EU-klasser A+AA. - Lydnivå 41dB(A). - Stål - Integrert ProClean. - Heleelktronisk med display. - 8 programmer, bla. AUTO, 30MIN/60, PRO 70, Glass 45, Multitab, Extra Silent og ØKO PLUS. - Multitab, Extra Silent og ØKO PLUS. - Vannsensor og Fuzzy logic. Aqua control. - EU-klasser: A+AA. - Lydnivå: 44dB(A). -ProClean vaskesystem. - Helelektronisk med LED. - 9 programmer, bl.a. AUTO, 30MIN/60, PRO 70, PRO ZONE, Glass 45, Multitab, Extra Silent og PowerBoost. - Vannsensor og Fuzzy logic. - Aqua control med alarm. - EU-klasser: A+AA - Knivskuff. - Innvendig belysning. - Lydnivå: 39dB(A). - Hvit og stål - ProClean vaskesystem. - Helelektronisk med display. - 8 programmer, bl.a. AUTO, 30MIN/60, PRO 70, PRO ZONE, Multitab, Extra Silent, Extra Hygiene, ØkoPlus. - Vannsensor og Fuzzy logic. - Aqua control. - EU-klasser: A+AA - Knivskuff. - Lydnivå: 41 dB(A). - Hvit. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 575 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-900 x 600 x 575 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-880 x 600 x 580 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-880 x 600 x 580 * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm OPPVASK / OPPVASKMASKINER 88 Oppvaskmaskin / Integrert F77009WOP/BOP/MOP Partner 91 Oppvask / Oppvaskmaskiner F55036WOP/MOP F99015VI1P F88065VI0P F88060VI1P F78023VI1P F55000VI1P F76520VI0P F78400VI0P Oppvaskmaskiner Frittstående oppvaskmaskin med ProClean vaskesystem og 7 programmer Frittstående oppvaskmaskin med ProClean vaskesystem og 5 programmer - ProClean vaskesystem. - Helelektronisk med display. - 7 programmer, bl.a. AUTO, 30MIN/60, PRO 70, PRO ZONE, Multitab, Extra Silent. - Vannsensor og Fuzzy logic. - Aqua control. - EU-klasser: A+AA - Knivskuff. - Innvendig belysning. - Lydnivå: 44 dB(A). - Stål, sort og hvit - ProClean vaskesystem. - 5 programmer; Hurtigprogram(30min), Auto, PRO 70, BIO og skylleprogram. - Vannsensor og Fuzzy logic. - Aqua control. - EU-klasser: AAA. - Lydnivå: 45dB(A). - Stål og hvit Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-880 x 600 x 580 Type Helintegrert Farge Invertermotor Ja Display LED Viser gjenstående programtid Ja Multitab valgmulighet Ja Time beam/Beam on floor Time Beam Fuzzylogic Ja Satellite spylearm Ja Auto-off Ja Hengsler med dobbelfunksjon Ja Vanntilkobling/Vannsikring Aqua control m/signal Innredning ProClean Knivskuff Ja Innvendig belysning Ja Ytelser i henhold til EU-Norm 1) Testet Standardprogram Helintegrert Display 3 sifre Ja Ja -/Ja, 2 farget Ja Ja Ja Ja Aqua control Helintegrert Display 3 sifre Ja Ja -/Ja, 2 farget Ja Ja Ja Ja Aqua control Helintegrert Display 3 sifre Ja Ja Ja Ja Aqua control Helintegrert LED Ja Ja -/Ja, 2 farget Ja Ja Ja Ja Aqua control ProClean Nei Ja ProClean Nei Ja ProClean Nei Nei Standard pluss Nei Nei ProClean Nei Nei Eco 50 Bio 50 med forskylling 0,78 8,1 177 Bio 50 0,99 9,8 170 0,99 9,8 170 0,99 9,8 170 1,02 9,8 170 0,99 10,8 165 1,02 14,5 165 279 279 279 287 279 294 2744 A+ A A 2744 A+ A A 2744 A+ A A 2744 A+ A A 3024 A+ A A 4060 A A A 2270 A+ A A 12 39 9 30 MIN 60; 50 MIN 55; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; PRO ZONE, Rinse & Hold, Power Boost 1h-24h 12 41 8 30 MIN 60; Auto 45-70, Bio 50 with Prerinse, Extra Silent; Glass 45, PRO 70°, PRO ZONE, Rinse & Hold 12 41 8 30 MIN 60; 50 MIN 55; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; Rinse & Hold 12 44 8 30 MIN 60; 50 MIN 55; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; Rinse & Hold 12 47 5 30 MIN 60; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; PRO 70; Rinse & Hold 11 42 5 30 MIN 65; Auto 50-65; Bio 50 with Prerinse; PRO 70; Rinse & Hold 12 44 8 30 MIN 60; 50 MIN 55; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; Rinse & Hold 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-19h 1h-24h Produkthøyde, mm 818-898/ 820-900 818-898/ 820-900 818-898/ 820-900 818-898/ 820-900 818-898/ 820-900 759/762 818-898/ 820-900 Produktbredde, mm 596/600 596/600 596/600 596/600 596/600 546/550 446/450 Produktdybde, mm 550/570 550/570 550 550 550 556 550 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2100 220-240 1,6, Jordet 16amp 180 180 50,5 180 180 44,4 180 180 39,52 180 180 44 180 180 40 260 215 41,5 180 180 34,3 Energiforbruk pr.oppvask (kWh) Vannforbruk pr. oppvask (liter) Programtid (minutter) Energiforbruk pr. år (280 oppvasker) kWh Vannforbruk pr. år (280 oppvasker) liter Energieffektivitetsklasse 2) Vaskeresultat Tørkeeffekt 2) Kapasitet i antall IEC standard kuvert (antall) Lydnivå, dB(A) 4) Antall programmer Programmer Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820-880 x 600 x 580 Innløpsslange, cm Avløpsslange, cm Nettovekt, kg * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm Helintegrert Ja Display 3 sifre Ja Ja Time Beam/Ja Ja Ja Ja Aqua control Bio 50 Totaleffekt Spenning/sikring Kabellengde (meter)/Plugg * Justerbare føtter Sokkelhøyde ved produkthøyde 820mm: 40 - 140mm Sokkelhøyde ved produkthøyde 900mm: 120 - 220mm Helintegrert Ja Display 3 sifre Ja Ja Time Beam Ja Ja Ja Ja Aqua control m/signal ProClean Ja Ja Bio 50 Bio 50 Bio 50 med forskylling med forskylling med forskylling OPPVASK / OPPVASKMASKINER 90 Oppvaskmaskin / ProClean Type Farge Invertermotor Display Viser gjenstående programtid Multitab valgmulighet Time beam/Beam on floor Fuzzylogic Satellite spylearm Auto-off Hengsler med dobbelfunksjon Vanntilkobling/Vannsikring Innredning Knivskuff Innvendig belysning Ytelser i henhold til EU-Norm 1) Testet Standardprogram F55200VI0 F88065IM0P F65040IW0P F88060IM0P F78000IM0P Compact Display 3 sifre Ja Ja Normal PEX Integrert Stål Display 3 sifre Ja Ja Ja Ja Ja Ja Aqua control Integrert Hvit Ja Display 3 sifre Ja Ja Nei Ja Ja Ja Ja Aqua control Integrert Stål Ja Display 3 sifre Ja Ja Ja Ja Ja Ja Aqua control Integrert Stål Display 3 sifre Ja Ja Ja Ja Ja Ja Aqua control Standard Nei Nei ProClean Ja Ja ProClean Nei Nei ProClean Nei Ja ProClean Nei Nei Oppvask / Oppvaskmaskiner F99009WOP/ MOP F88009WOP/ MOP F77009WOP/ F55036WOP/ BOP/MOP MOP Gulvstående Hvit/Stål Gulvstående Hvit/Stål Gulvstående Hvit/Svart/stål Gulvstående Stål Ja LED Ja Ja - Ja Display 3 sifre Ja Ja - Display 3 sifre Ja Ja - Display 3 sifre Ja Ja - Ja Ja Ja Normal Aqua control m/alarm Ja Ja Ja Normal Aqua control Ja Ja Ja Normal Aqua control Ja Ja Ja Normal Aqua control ProClean Ja Ja ProClean Ja Nei ProClean Ja Ja ProClean Nei Nei Bio 50 med forskylling Bio 50 med forskylling Bio 50 med forskylling 0,99 9,8 170 0,99 9,8 170 1,02 9,8 170 1,02 10,8 155 279 279 287 287 2744 A+ A A 2744 A+ A A 2744 A+ A A 3024 A+ A A 12 41 8 30 MIN 60; 50 MIN 55; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; PRO ZONE 12 44 7 30 MIN 60; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; PRO 70; PRO ZONE Rinse & Hold 12 45 5 30 MIN 60; Auto 45-70 Bio 50 with Prerinse; PRO 70; Rinse & Hold Eco 55 med forskylling Bio 50 Eco 55 Bio 50 med forskylling Bio 50 med forskylling 0,64 7,5 160 0,99 9,8 155 1,00 11,00 160 0,99 9,8 170 1,02 9,8 170 188 170 220 279 287 2100 A A B 2744 A+ A A 2420 A++ A A 2744 A+ A A 2744 A+ A A 6 45 5 Auto 45-70; EXTRA SILENT; Eco 55; PRO 70ø; Quick 50 12 41 8 30 MIN 60; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; PRO ZONE, Rinse & Hold 1h-24h 12 46 5 30 MIN 60; AutoSense, Eco 50, Extra Silent, PRO 70° 1h-24h 12 41 8 30 MIN 60; 50 MIN 55; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; Rinse & Hold 1h-24h 12 44 8 30 MIN 60; 50 MIN 55; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; Rinse & Hold 1h-24h Produkthøyde, mm 818-898/ 820-900 818 900 818-898/ 820-900 818-898/ 820-900 Produktbredde, mm 596/600 596/600 596/600 596/600 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h Produktdybde, mm 575/570 570 575 575 818-878/ 820-880 818-878/ 820-880 818-878/ 820-880 818-878/ 820-880 1180 230 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 596/600 596/600 596/600 596/600 580 580 580 580 150 150 22,7 180 180 45,2 180 180 41 180 180 49 180 180 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 2200 220-240 1,6, Jordet 16amp 180 180 49 180 180 48,4 180 180 44,4 180 180 43,4 Energiforbruk pr.oppvask (kWh) Vannforbruk pr. oppvask (liter) Programtid (minutter) Energiforbruk pr. år (280 oppvasker) kWh Vannforbruk pr. år (280 oppvasker) liter Energieffektivitetsklasse 2) Vaskeresultat Tørkeeffekt 2) Kapasitet i antall IEC standard kuvert (antall) Lydnivå, dB(A) 4) Antall programmer Programmer 1h-19h Totaleffekt Spenning/sikring Kabellengde (meter)/Plugg Innløpsslange, cm Avløpsslange, cm Nettovekt, kg Bio 50 med forskylling 12 39 9 30 MIN 60ø; 50 MIN 55; Auto 45-70; Bio 50 with Prerinse; Extra Silent; Glass 45; PRO 70; PRO ZONE Rinse & Hold 93 OPPVASK / OPPVASKMASKINER 92 Oppvask / Oppvaskmaskiner Kjøl og frys Hvem har tid til å handle fersk mat hver dag i vår hektiske verden? Med LongFresh er det likevel mulig å spise frisk mat hver dag. LongFresh-funksjonen holder matvarene dine friske opptil tre ganger lenger, og bevarer matens smak og næringsstoffer. Kjøleskapene og fryserne fra AEG er dessuten meget energieffektive, og med det store utvalget av innbyggingsmodeller finner du garantert en kombinasjon av kjøleskap og fryser som passer perfekt til dine behov. Kjøl og frys Fryseskap 98 Kjøleskap 104 Kombiskap 112 KJØL OG FRYS 94/95 Alle ambisiøse kokker ønsker seg smaksrike ingredienser av god kvalitet, slik at hver rett blir perfekt. Med profesjonell teknikk for optimal oppbevaring hjelper vi deg å holde matvarene dine friske lenger. Frisk luft CleanAirControl-filteret forhindrer at det oppstår ubehagelig lukt i kjøleskapet. Luften filtreres og rengjøres fortløpende, slik at lukt ikke ”smitter” mellom matvarer som ikke ligger i emballasje. Optimal sikt Den behagelige LED-belysningen øker gradvis når du åpner døren. LED-teknikken er strømbesparende og vedlikeholdsfri. Førsteklasses ingredienser ProFresh kombiskap har profesjonell teknikk for optimal oppbevaring. TwinTech™ sørger for atskilt luftsirkulasjon i kjøleog frysedelen. Den optimale luftfuktigheten i kjøledelen holder matvarene dine friske, sprø og vitaminrike lenger. I frysedelen forhindrer NoFrost-teknikken at det dannes rimfrost og is. COOLMATIC* Når du har gjort storinnkjøp og har mengder med friske råvarer som raskt skal kjøles ned til optimal oppbevaringstemperatur, er det en stor fordel å ha et skap med COOLMATIC. Trykk på en knapp og kjøleskapet kjøler ned til +2 °C i 6 timer, før det automatisk kobler tilbake til forhåndsinnstilt temperatur. Stabil temperatur og luftfuktighet De nye ProFresh Plus kombiskapene med MultiAirFlow garanterer svært stabil temperatur og luftfuktighet i kjøle- og frysedelene. Matvarene dine holder seg friske lenger, og hver gang du lukker kjøleskapet, gjenopprettes de optimale betingelsene straks. FROSTMATIC Rask nedfrysing er praktisk og økonomisk. Avhengig av modell, går skapet i kontinuerlig drift i inntil 52 timer, før det automatisk kobler tilbake til forhåndsinnstilt temperatur. Også Fresh-Box er en svært praktisk løsning. Dette er en egen skuff som holder lavere temperatur for bedre og lengre oppbevaring av ferskt kjøtt og fersk fisk. Antifingerprint i rustfritt stål Med ny antifingerprint i rustfritt stål er fingeravtrykk noe som tilhører fortiden. Alle AEG-enheter i rustfritt stål har dette praktiske belegget. Du slipper dermed fingermerker på kjøleskapet. KJØL OG FRYS / FRYSESKAP Kjøl og frys 96/97 Fryseskap / NoFrost AGN71800F0 Partner AGN71200F0 Partner Integrert fryseskap i "fullhøyde" med No-frost teknologi - automatisk avriming som gjør at du ikke trenger å avise skapet Den beste No Frost teknologien du trenger ikke lenger avise skapet - NoFrost - automatisk avriming. - Elektronikk med digital display, alarmfunksjoner og innfrysingsautomatikk. - 208 liter netto. - Energiklasse A+. - Door On Door montering av møbeldør. - For nisjehøyde 1780mm. - NoFrost - automatisk avriming. - Elektronikk med digital display, alarmfunksjoner og innfrysingsautomatikk. - 122 liter netto. - Energiklasse A+. - Door On Door montering av møbeldør. - For nisjehøyde 1225mm. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1780 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1225 x 560 x 550 99 KJØL OG FRYS / FRYSESKAP Fryseskap / NoFrost 98 101 Fryseskap AGS78800F0 AGS58200F0 Integrert fryseskap med full elektronikk og meget lavt energiforbruk Integrert fryseskap for montasje under benkeplaten No-Frost fryseskap med isbitsmaskin. Serverer isbitene gjennom døren Fryseskap med FrostFree teknologi og LCD display på døren - Elektronisk regulering med digital termometer. - Alarmfunksjoner og innfrysingsautomatikk. - 94 liter netto. - Energiklasse A+. - Door On Door montering av møbeldør. - For nisjehøyde 880mm. - Fryseskap for under benk montering. - Elektronisk regulering. - Alarmfunksjoner og innfrysingsautomatikk. - 98 liter netto. - Energiklasse A+. - Door on door montering av møbeldøren. - For nisjehøyde 820mm. - Fryseskap i rustfritt stål med Anti Finger Print - Isdispenser i døren - opp til 1,6 kg isbiter/døgn. - NO FROST - automatisk avriming. - Elektronikk med alarmfunksjoner og innfrysingsautomatikk. - Energiklasse A+ - 180 cm høyt fryseskap med NO FROST teknologi. - LCD display på døren. - 251 liter nyttevolum og hele 20 kg innfrysingskapasitet/døgn. - Energiklasse A+ - Hvit, sort og stål Innbyggningsmål (HxBxD) mm 880 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820 x 600 x 550 Det er viktig at luftspaltene er åpne Viktig Sokkelfronten må ligge minst 25mm bakenfor dørfronten A92860GNX1 Partner A82900GNW0/GNB0/GNX0 Partner KJØL OG FRYS / FRYSESKAP 100 Fryseskap AGN71800F0 AGN71200F0 AGS78800F0 AGS58200F0 Door on Door montering av møbeldøren Door on Door montering av møbeldøren Door on Door montering av møbeldøren Door on Door montering av møbeldøren Ja Ja Ja - Hvit Hvit Hvit Hvit - - - - Ja 5 Ja 4 Manuell 4 Manuell 3 2 m/flaps Ja Ja Ja 1 m/flaps Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ytelse i henhold til EU-norm Energieffektivitetsklasse 2) Energiforbruk, kWh/år 3) Nettovolum, liter A+ 321 208 A+ 245 122 A+ 207 94 A+ 198 98 Sikkerhet ved strømbrudd, timer 4) Innfrysingskapasitet, kg/døgn Lydnivå i henhold til IEC 704-3, dB(A) 21 20 40 24 20 40 20 16 35 29 18 38 Type Elektronikk med display og touch Spesifikasjoner kjøleskap Farge DynamicAir (vifte system) Belysning Automatisk avriming Glasshyller Hyller i døren Grønnsakskuffer/på skinner Coolmatic, hurtigkjøling Spesifikasjoner fryseskap FrostFree, automatisk avriming Fryseskuffer Innfrysingsrom Frostmatic, automatisk tilbakestilling Temperaturalarm lys/lyd Døralarm lys/lyd Mål og installasjon Høyde mm 4) Bredde, mm Dybde inklusive dør/nisjemål, mm Min. omgivelsestemperatur, °C Merkeeffekt, W Tilkoblingskabel med kontakt ca. m Dørhengsling Omhengsling av dør Vekt netto ca., kg 1773/1780 540/560 542/550 10 150 2,4 Høyre Ja 61 1213/1225 540/560 547/550 10 120 2,4 Høyre Ja 43 873/880 540/560 547/550 10 100 2,4 Høyre Ja 34 815/820 596/600 550/550 10 120 1,8 Høyre Ja 34 103 Kjøl og frys / Fryseskap A92860GNX1 A82900GNW0/ GNB0/GNX0 Farge Ismaskin Belysning Fryseskuffer MaxiBox på skinner Innfrysingsrom Frostmatic, automatisk tilbakestilling Temperaturvisning, LCD-display Døralarm lys/lyd Temperaturalarm lys/lyd Rustfri Ja Ja, LED 5 + 2 små 1 Ja Ja Ja/Ja Ja/Ja Hvit, svart, rustfri Ja, LED 5 1 2 Ja Ja, på døren Ja/Ja Ja/Ja Superkabinett Anti Finger Print Langsgående håndtak med fotpedal Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ytelse i henhold til EU-norm Energieffektivitetsklasse 1) Energiforbruk, kWh/år 2) Nettovolum, liter A 383 252 A+ 319 251 Sikkerhet ved strømbrudd, timer Innfrysingskapasitet, kg/døgn Lydnivå i henhold til IEC 704-3, dB(A) FrostFree, automatisk avriming 10 15 41 Ja 12 20 41 Ja Mål og installasjon Høyde, mm 3) Bredde, mm Dybde inkl. dør/nisjemål, mm Avstand til sidevegg, mm 4) Min. omgivelsestemperatur, Intensiv, 0C 5) Merkeeffekt, W 1810 595 650 230 5 110 1800 595 650 150 5 110 Tilkoblingskabel med kontakt ca., m Vannslange: 1/4” PE med 3/4”-kobling, m Dørhengsling Omhengsling av dør Vekt netto ca., kg 2,3 1,5 V 78 2,3 V Ja 6) 79 KJØL OG FRYS / FRYSESKAP 102 Kjøl og frys / Fryseskap / integrerte S93880KMX1 Partner 105 Kjøleskap S83800KMW0/KMB0/KMX0 Partner SKZ81800F0 Partner Kjøleskap med ferskvanndispenser i døren - Flott kjøleskap med dispenser for vann med og uten kullsyre i døren. - MultiFlow gir jevn temperatur i hele skapet - Aktivt kullfilter. - Elektronisk styrt. - Digitalt termometer gir full kontroll på temperaturen. - Herdede glasshyller. - Nettovolum: 325 liter. - Stål med Anti Finger Print. - Energiklasse A+ Elektroniskt styrt kjøleskap med LCD dipslay på døren. Integrert kjøleskap med Long Fresh (0-sone) - en skuff som holder maten frisk opp til 3 ganger lenger. - 180 cm høyt kjøleskap med LCD display på døren. - MultiFlow gir jevn temperatur i hele skapet. - Glasshyller, flaskehylle og to grønnsaksskuffer med glideskinner. - 180 cm høyt, 359 liter netto volum. - Energiklasse A+. - Hvit, sort og stål - Long Fresh 0-sone - Helautomatisk avriming - Praktisk innredning - Svaldel med flaskeholder - LED-belysning - Energiklasse A++ - Door-on-door montering av møbeldør - Nettovolum kjøl/ 0-sone: 216/78 liter - For nisjehøyde 1780 mm Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1780 x 560 x 550 KJØL OG FRYS / KJØLESKAP Kjøleskap 104 107 Kjøleskap SKZ71800F0 Partner SKD71800F0 Partner SKS71840S0 Den spesielle Long Fresh (0-sone) skuffen holder maten frisk - opp til 3 ganger lenger. Integrert kjøleskap i "fullhøyde" med full elektronikk og digital display Ikke noe kompromiss på energieffektivitet: Opptil 25% lavere energiforbruk enn et A-klasse skap Avansert teknologi for energibesparelse: Opp til 45% lavere energiforbruk enn et A-klasse kjøleskap - LongFresh 0-sone. - Helautomatisk avriming. - Praktisk innredning. - Svaldel med flaskeholder. - LED belysning - Energiklasse A+. - Door On Door montering av møbeldør. - Nettovolum kjøl/ 0-sone: 216/ 78 liter. - For nisjehøyde 1780mm. -Digital temperaturvisning. - Helautomatisk avriming. - Praktisk innredning. - Energiklasse A+. - LED belysning. - Nettovolum: 330 liter. - Door On Door montering av møbeldør. - For nisjehøyde 1780mm. - Med innvendig frysedel. - Helautomatisk avriming. - Praktisk innredning. - Svaldel med flaskeholder. - Energiklasse A+. - Glideskinnemontering av møbeldør. - Nettovolum kjøl/ frys: 267/ 35 liter. - For nisjehøyde 1780mm. - Innvendig 4 stjerners fryseboks. - Helautomatisk avriming i kjøledelen. - Praktisk innredning. - Energiklase A++. - Nettovolum: 189/17 liter. - LED belysning - Door On Door montering av møbeldør. - For nisjehøyde 1225mm Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1780 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1780 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1780 x 560 x 550 SKS81240F0 Partner Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1225 x 560 x 550 KJØL OG FRYS / KJØLESKAP 106 Kjøleskap 109 Kjøleskap SKS81200F0 Partner SKS88800F0 Partner SKS58200F0 Avansert teknologi for energibesparelse: Opp til 45% lavere energiforbruk enn et A-klasse kjøleskap Avansert teknologi for energibesparelse: Opp til 45% lavere energiforbruk enn et A-klasse kjøleskap - Elektronisk regulering og digitalt display. - 222 liter nettovolum. - Energiklasse A++. - LED belysning. - Door On Door montering av møbeldør. - For nisjehøyde 1225mm. - Elektronisk regulering og digital display. - 155 liter nyttevolum. - Energiklasse A++. - LED belysning - Door On Door montering av møbeldør. - For nisjehøyde 880mm. - For under benk montasje. - Egen sokkel med ventilasjon. - Energiklasse A+. - Hyller av herdet glass. - 136 liter netto. - Door On Door montering av møbeldøren. - For nisjehøyde 820mm. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1225 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 880 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 820 x 600 x 550 Integreret kjøleskap for montasje under benk Det er viktig at luftspaltene er åpne Viktig Sokkelfronten må ligge minst 25mm bakenfor dørfronten SWS98820G0 Partner Vinskap med teknologi for optimal oppbevaring av vin: Korrekt temperatur for lagring og servering takket være 2 tempeartursoner. - Vinkjølekap i elegant stål/glass design. - God kapasitet; 146 liter/36 flasker. - 2 temperatursoner 5 -18oC. - UV behandlet glassdør. - Elektronisk styring med LED display. - Hurtigkjøling, døralarm og innvendig belysning. - Energiklasse A. - Høyrehengslet. - For nisjehøyde 880mm. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 880 x 560 x 550 KJØL OG FRYS / KJØLESKAP 108 Kjøleskap SKS81200F0 SKS88800F0 SKS58200F0 SWS98820G0 Med innvendig fryseboks. Door on Door montering av møbeldøren Ja Door on Door montering av møbeldøren Door on Door montering av møbeldøren Dør i stål/ glass - Underbenk modell. Door on Door montering av møbeldøren Ja Ja Hvit Hvit Hvit Hvit Hvit LED Ja 2+2x1/2 4 Skuff Ja LED Ja 3+2x1/2 4 Skuff Ja LED Ja 2+2x1/2 3 2 halvskuffer Ja Ja Ja 3 2 1 fullbredde - Stål/Glass dør, hvit innv. Ja Ja Flaskehyller - Ja, Freestore Ja, LED Ja 4+2x1/2 4 Ja, 1 skuff Ja Ja Ja 3+2x1/2 4 Ja, 1 skuff - - - Manuell 4 stjerners boks, 35 liter - Manuell 4 stjerners boks, 17 liter Ja - - - - - Ja Ja Ja Ja - - A+ 172 216 + 78liter i 0-sone 36 A+ 152 330 Sikkerhet ved strømbrudd, timer 4) Innfrysingskapasitet, kg/døgn Lydnivå i henhold til IEC 704-3, dB(A) A++ 131 216 + 78 liter i 0-sone 36 A++ 181 185 + 17 liter fryseboks 12 2 34 A++ 105 222 A++ 97 A+ 124 136 31 A+ 301 267 + 35 liter fryseboks 20 3 36 33 33 36 A 145 149 (36 flasker) 39 Mål og installasjon Høyde mm 4) Bredde, mm Dybde inklusive dør/nisjemål, mm Min. omgivelsestemperatur, °C Merkeeffekt, W Tilkoblingskabel med kontakt ca. m Dørhengsling Omhengsling av dør Vekt netto ca., kg 1773/1780 540/560 542/550 10 90 2,4 Høyre Ja 61,5 1773/1780 540/560 542/550 10 90 2,4 Høyre Ja 62 1773/1780 540/560 547/550 10 120 2,4 Høyre Ja 61 1772/1780 540/560 547/550 10 150 2,4 Høyre Ja 62 1219/1225 556/560 550/550 10 140 2,4 Høyre Ja 44 1219/1225 556/560 550/550 10 100 2,4 Høyre Ja 44 873/880 540/560 549/550 10 60 2,4 Høyre Ja 35 815/820 596/600 550/550 10 110 1,8 Høyre 33 863/880 543/560 545/550 10 100 2,2 Høyre Ja 48 SKZ81800F0 SKZ71800F0 SKD71800F0 SKS71840S0 Med 0-sone Door on Door montering av møbeldøren Med 0-sone Door on Door montering av møbeldøren Door on Door montering av møbeldøren Ja Ja - Med innvendig fryseboks. Glideskinnemontering av møbeldøren Ja Hvit Hvit Hvit Ja, LED Ja 3+2x1/2 5 + 1/2 3 0-sone skuffer Ja Ja, LED Ja 3+2x1/2 5 3 0-sone skuffer Ja Spesifikasjoner fryseskap FrostFree, automatisk avriming Fryseskuffer - Innfrysingsrom Frostmatic, automatisk tilbakestilling Temperaturalarm lys/lyd Døralarm lys/lyd Type Elektronikk med display og touch Spesifikasjoner kjøleskap Farge DynamicAir (vifte system) Belysning Automatisk avriming Glasshyller Hyller i døren Grønnsakskuffer/på skinner Coolmatic, hurtigkjøling Ytelse i henhold til EU-norm Energieffektivitetsklasse 2) Energiforbruk, kWh/år 3) Nettovolum, liter SKS81240F0 Ny energimerking Det innføres nå ny energimerking med justerte målemetoder og noe endrede grenseverdier. Den nye energimerkingen innføres sukessivt for alle produktkategorier i tiden fremover. Først ute er kjøleskap, frysekap, kombiskap og frysebokser. 1) De integrerte skapene monteres i et ventilert høyskap. 2) Energiklassene ligger på en skala fra A(lavt energiforbruk) til G (høyt energiforbruk). A++ innebærer i gjennomsnitt 20% lavere energiforbruk enn hva som kreves for A. A+ innebærer i gjennomsnitt 10% lavere energiforbruk enn hva som kreves for A. 3) I henhold til energimerking fra 2011. 4) For våre skap kreves det korrekt ventilasjon for å oppnå beste funksjon og korrekt livslengde. Luftkanalene under og bak skapene må være helt åpne. Ventilasjonen over selve skapet må ha en åpning på minst 200 cm2. Er det plassert et overskap over, må dette ha inntukket rygg på min. 50 mm. Skapene må plasseres i rom med temperatur i henhold til klimaklassen som er angitt på dataskiltet. 5) Den tid det tar for tempearturen i fryseren å stige fra -18OC til -9OC ved strømbrudd. 111 Kjøl og frys / Kjøleskap Ja S93880KMXO1 S83800KMW0/ KMB0/KMX0 Farge Vannbeholder MultiAirFlow/DynamicAir Coolmatic, hurtigkjøling CleanAirControl, kullfilter Belysning Glasshyller Flaskehylle Grønnsakskuff, på skinner Flexible Pull Out MaxiBox på skinner Rom i døren Rustfri Ja Ja/Ja Ja Ja, LED 6 Ja -/1 5 Hvit, svart, rustfri Ja/Ja Ja Ja, LED 4 Ja -/1 Ja 4 Temperaturvisning, LCD-display Temperaturalarm lys/lyd Døralarm lys/lyd Superkabinett Anti Finger Print Langsgående håndtak med fotpedal Ja –/– Ja/Ja Ja Ja Ja Ja, på døren –/– Ja/Ja Ja Ja Ja Ytelse i henhold til EU-norm Energieffektivitetsklasse 1) Energiforbruk, kWh/år 2) Nettovolum, liter Lydnivå i henhold til IEC 704-3, dB(A) Automatisk avriming A 175 325 40 Ja A+ 151 359 40 Ja Mål og installasjon høyde, mm 3) Bredde, mm Dybde inkl. dør/nisjemål, mm Avstand til sidevegg, mm 4) 1810 595 650 150 1800 595 650 150 Min. omgivelsestemperatur, °C 5) Merkeeffekt, W Tilkoblingskabel med kontakt ca. m Vannslange: 1/4” PE med 3/4” -kobling, m 10 50 2,3 10 50 2,3 1,5 - Dørhengsling Omhengsling av dør Vekt netto ca., kg H Nei 82 H Ja 6) 72 KJØL OG FRYS / KJØLESKAP 110 Kjøl og frys / Kjøleskap / integrerte SCS91800F0 SCT71900S0 Integrert kombiskap med Door-on-Door montering av møbeldør SCT51800S0 Integrert kombiskap med NoFrost-system - LCD-display med touch-betjening og alarmfunskjoner - Kjøledelen har glasshyller med ramme og grønnsaksskuff, frysedelen har 3 skuffer - Coolmatic (kjøl) og Frostmatic (frys) for rask nedkjøling eller nedfrysing av matvarer - Helautomatisk avriming i kjøledel - LED-belysning - Energiklasse A+++ - Nettovolum, kjøl/frys: 205/75 liter - For nisjehøyde 1780 mm - Integrert kombiskap på 185 cm med glideskinnemontering av møbeldør - Kjøledelen har sikkerhetsglass hyller og stor grønnsaksskuff, frysedel har 3 skuffer. - FreeStore sirkulasjonssystem og Autodefrost. - Elektronikk med display. - LED belysning. - Energiklasse A+. - Nettovolum kjøl/frys:228/ 64 liter. - For nisjehøyde 1850mm. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1780 x 560 x 550 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 100 x 500 x 60 113 Kombiskap - Integrert kombiskap. - Kjøledelen har hyller i sikkerhetsglass og Free Store vifte. - Frysedel har 3 kurver og NoFrost sirkulasjonssystem. - Nettovolum kjøl/frys:210/ 58 liter. - Glideskinnemontering av møbeldør. - For nisjehøyde 1780mm. Innbyggningsmål (HxBxD) mm 1780 x 560 x 550 Min. innbyggingsbredde til hengslene: 545mm S83600CMM0 Partner Profesjonell teknologi for beste matoppbevaring: frostfritt kombiskap som holder dine matevarer friske og smakfulle. - 202 cm høyt kombiskap med profesjonell teknologi for beste matoppbevaring. - Twin Tech og MultiFlow gir høy luftfuktighet og jevn temperatur. - 0-sone for oppbevaring av fersk fisk og kjøtt. - LCD display på døren. - Energiklasse A+. KJØL OG FRYS / KOMBISKAP 112 Kombiskap Kombiskap 114 115 Kjøl og frys / Kombiskap KJØL OG FRYS / KOMBISKAP S83200CMM0/CMB0/CMW0 Partner SCS91800F0 Type Elektronikk med display og touch Spesifikasjoner kjøleskap Farge DynamicAir(vifte system) Belysning Automatisk avriming Glasshyller Hyller i døren Grønnsakskuffer/på skinner Coolmatic, hurtigkjøling Profesjonell teknologi for beste matoppbevaring: et frostfritt kombiskap som holder dine matevarer friske og smakfulle. - Frostfritt kombiskap med Twin Tech. - MultiFlow og TasteGuard. - Digital display på døren. - 185 cm høyt. - Energiklasse A+. - Stål, Sort, Hvit Spesifikasjoner fryseskap FrostFree, automatisk avriming Fryseskuffer Innfrysingsrom Frostmatic, automatisk tilbakestilling Temperaturalarm lys/lyd Døralarm lys/lyd Door on Door montering av møbeldøren Ja Glideskinnemontering av møbeldøren Nei Hvit Nei Ja, LED Ja 3 + 2 x 1/2 4 + 1/2 Ja Hvit Ja, Freestore Ja Ja 4 4 2 halvskuffer - 3 Ja Ja Ja S83600CMM0 SCT51800S0 Manuell 3 1 Ja - Ytelse i henhold til EU-norm Energieffektivitetsklasse 2) Energiforbruk, kWh/år 3) Nettovolum liter, kjøl/frys A+++ 156 205/75 A+ 309 210/58 Sikkerhet ved strømbrudd, timer 4) Innfrysingskapasitet, kg/døgn Lydnivå i henhold til IEC 704-3, dB(A) Ja, 24 h 13 34 21 4 40 Mål og installasjon Høyde mm 4) Bredde, mm Dybde inklusive dør/nisjemål, mm 1764/1780 556/560 542/550 1772/1780 540/560 547/550 Min. omgivelsestemperatur, °C Merkeeffekt, W Tilkoblingskabel med kontakt ca.m Dørhengsling Omhengsling av dør Vekt netto ca., kg 10 160 2,4 Høyre Ja 60 10 150 2,4 Høyre Ja 58 Farge MultiAirFlow/DynamicAir Coolmatic, hurtigkjøling QuickChill/CleanAirControl belysning Glasshyller Flaskehylle Grønnsakskuff(er) antall/på skinner FreshBox Rom i døren S83200CMM0/ CMB0/CMW0 Rustfri Ja/– Ja Ja/Ja Ja, LED 3 Ja –/1 Ja 4 Rustfri/Sort/Hvit Ja/– Ja Ja/Ja Ja, LED 2 Ja –/1 Ja 3 Ja, på døren Ja Ja Ja, på døren Ja Ja Spesifikasjoner fryseskap ProFreshPlus Fryseskuffer Frostmatic, automatisk tilbakestilling Døralarm lys/lyd Temperaturalarm lys/lyd Antall kompressorer/termostater * Ja 3 Ja Ja/Ja Ja/Ja 1 Ja 3 Ja Ja/Ja Ja/Ja 1 Ytelse i henhold til EU-norm Energieffektivitetsklasse 1) Energiforbruk, kWh/år 2) Nettovolum liter, kjøl/frys Sikkerhet ved strømbrudd, timer 3) Innfrysingskapasitet, kg/døgn Lydnivå i henhold til IEC 704-3, dB(A) A+ 330 280/78 18 10 44 A+ 313 239/78 18 10 44 Mål og installasjon Høyde, mm 4) Bredde, mm Dybde inklusive dør/nisjemål, mm Avstand til sidevegg, mm 5) 2025 595 658/ 70 1865 595 658 70 Min. omgivelsestemperatur, °C 6) Merkeeffekt, W Tilkoblingskabel med kontakt ca., m 10 160 2,4 10 160 2,4 H Ja 6) 79 H Ja 6) 72 Temperaturvisning, LCD-display Automatisk avriming Anti Finger Print Dørhengsling Omhengsling av dør Vekt netto ca., kg * En kompressor med ventil og doble sensorer gjør det mulig å styre temperaturen effektivt i både kjøle- og frysedelen uten at de har innvirkning på hverandre. Kjøledelen kan ved behov slås av separat, den større kompressoren gir dessuten raskere innfrysing Ny energimerking Nå innføres en ny energimerking med justerte målemetoder og noe endrede grenseverdier. Den nye energimerkingen innføres gradvis for samtlige produktkategorier. Først ute er kjøleskap, fryseskap, frysebokser og kombiskap. 1) Energieffektivitetsklassene ligger på en skala fra A, lavt forbruk, til G, høyt forbruk. A++ innebærer gjennomsnittlig 20 % lavere forbruk enn det som kreves for A. A+ innebærer gjennomsnittlig 10 % lavere forbruk enn det som kreves for A. 2) Tiden det tar for temperaturen i fryseren å stige fra -18 °C til -9 °C ved strømbrudd.. 3) Riktig ventilasjon av våre kjøle- og fryseskap er nødvendig for å opprettholde best mulig funksjon og beregnet levetid. Luftkanalene under og bak skapet må være fri. Ventilasjonsåpningen over selve skapet samt eventuelt mat- eller overskap må ha et luftutslipp på mins 200 cm2. Ventilasjonsåpningen kan planlegges på to måter. Direkte over skapet eller bak og ovenfor skapet. I sistnevnte tilfelle må eventuelt overskap ha en inntrukket rygg på minst 50 mm. Kjøle- eller fryseskapet må dessuten plasseres et sted hvor omgivelsestemperaturen samsvarer med skapets klimaklasse (er angitt inne i skapet). Hvis det brukes et originalt Electrolux-matskap, er dette automatisk riktig ventilert. 4) Ved hjørneplassering mot vegg. 5) Skapet gir ikke tilfredsstillende temperatur ved lavere omgivelsestemperatur. 6) Døren kan hengsles om av kvalifisert personell eller Electrolux service. Vask Vaskemaskinene fra AEG behandler klærne dine skånsomt, og fjerner vanskelige flekker selv fra fine materialer, uansett hvor full maskinen er. Klærne dine ser dermed nye ut lenger. ProTex Plus-vaskemaskinene fra AEG er nå utstyrt med vaskesystemet OptiSense, et system som stiller innvaskeprogrammene avhengig av hvor mye tøy du har i maskinen. ProTex trommelen er spesielt utviklet for særlig skånsom pleie av tøyet ditt. Vask og tørk Vaskemaskiner 118 Vask og tørk 129 Tørketromler 132 VASK 116/117 Gi klærne dine sikker og skånsom pleie. Klærne dine behandles på en individuelt tilpasset måte, enten du vasker robuste bomullsplagg, sarte syntetiske plagg eller ømfintlige plagg av ull eller silke. Klærne beholder dermed formen lenger. OptiSense For at klærne dine skal behandles best mulig hver gang de vaskes, trenger du en vaskemaskin som automatisk stilles inn avhengig av tøymengden i maskinen. Derfor har vi utstyrt våre nye ProTex Plus-modeller med OptiSenseteknologien. I motsetning til de fleste andre vaskemaskiner, tilpasses vasketid og vann- og energiforbruk automatisk. Dette betyr at klærne dine behandles på en individuelt tilpasset måte. Avansert Rense Teknikk (ART) Den avanserte ART vaske- og skylleteknikken i ProTex Plusvaskemaskiner sørger for at tøyet ditt blir perfekt rengjort, selv om trommelen er helt full. Innholdet i trommelen vætes fullstendig på en rask måte, og vaskemiddelet løses helt opp. Vaskeprosessen kan starte med en gang. ProTex skånetrommel En innovativ trommel med en spesiell overflatestruktur og små, mykt avrundete hull, som vasker tøyet ditt på en svært skånsom måte. I tillegg sørger det store antallet hull for bedre vannutveksling ved vasking og skylling, noe som gir perfekte vaskeresultater. Trommelen har et volum på nesten 70 liter, og dermed får opptil 9 kg tøy stor bevegelsesfrihet. Vektsensor Toppmodellene har vektsensor som viser hvor mye tøy trommelen kan ta. Samtidig vises den nødvendige vasketid, og anbefalt vaskemiddelmengde. Økonomisk bruk Auto-off-funksjonen sørger for at vaskemaskinen automatisk slås av når den er ferdig, slik at den ikke forbruker mer energi. Våre maskiner er klassifisert i den beste energiklassen A+++ SoftSteam dampbehandling Ved hjelp av SoftSteam reduserer du strykingen til et minimum. Spesialprogrammet glatter ut krøllete T-skjorter, bluser, bukser osv. Hvis du ønsker å friske opp og glatte ut tekstiler som bare har vært brukt i kort tid er oppfriskningsprogrammet godt egnet. LogiControl for full kontroll LogiControl er et LCD-display som gjør betjeningen svært enkel, og som gjør at du alltid har full oversikt over programmets forløp og instillinger. VASK / VASKEMASKINER Vaskemaskiner 118/119 Våre nye ProTex Plus vaskemaskiner er svært stillegående, takket være Silent System Plus™. Det betyr at du kan vaske tøy når det passer deg, uten å måtte bekymre deg for om du forstyrrer naboene. Ekstra stor døråpning Den ekstra store trommelen har en åpning på 340 mm i diameter. Det gjør det enklere å både fylle og tømme maskinen for tøy. Og med en åpningsvinkel på 160 grader er heller ikke døren i veien. Dørene i 8- og 9-serien har dessuten et elegant deksel som understreker maskinenes eksklusive design, forenkler rengjøringen og reduserer støy. Silent System Plus™ Systemet har avansert støyisolering og en spesialutviklet og særdeles stillegående Silence-motor. Silencemotoren fungerer på samme måte som drivaggregatene i profesjonelle maskiner – uten kullbørster. Dette gir motoren betydelig lengre levetid. Vi har dessuten videreutviklet kabinettet for å redusere vibrasjonene. De nye sideveggene med horisontale avstivninger sørger for mindre vibrasjoner og lavere støyutvikling. Vaskemaskinene i serien Silent System Plus™ er usedvanlig stabile og stillegående med et støynivå under vask på kun 49 dB(A). Ekstra stillegående vask Programmet for ekstra stillegående vask reduserer støyutviklingen ytterligere. Dette programmet har ikke mellomsentrifugering og slutter med skyllestopp. Det inkluderer totalt seks skyllinger, slik at tøyet skylles grundig også uten mellomsentrifugering. Tredobbel beskyttelse mot vannskader AQUA CONTROL-systemet med dobbeltvegget tilførselsslange og overflomssikring integrert i maskinen gir maksimal beskyttelse mot vannskader. Skulle ulykken allikevel være ute sørger en pumpe for å tømme ut vannet som har samlet seg i trommelen. Dette skjer selv om maskinen er slått av. Systemet har også alarm som informerer deg om feilen ved hjelp av lydsignal. Du er dermed trygg – det garanterer AEG gjennom hele maskinens levetid. God sikt Tromlene i 9-serien har innvendig belysning med lysdioder som sørger for at du ikke overser noe når du tar tøyet ut av maskinen. Du slipper dermed de gjenglemte fargede sokkene som ødelegger det hvite tøyet ditt. VASK / VASKEMASKINER Vaskemaskiner 120/121 L98699FL2 Partner 122 Vaskemaskiner frontmatet / 8-SERIEN ProTex Plus L87490FL Partner L87480FL Partner Vår toppmodell med vektsensor og anbefaling av vaskemiddeldosering. Denne maskinen har ekstremt lavt energiforbruk, og ekstra stor XXL-trommel med kapasitet på hele 9 kg Frontmatet maskin med XXL skånetrommel. Stor kapasitet, hele 9 kg, og meget lavt energiforbruk. Frontmatet maskin med XXL skånetrommel. Stor kapasitet og meget lavt energiforbruk - Kapasitet: 9 kg - Sentrifuge: 1600 o/min - Restfuktighet: 43% - XXL trommel, 66 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Vekt sensor - Aqua control sensor - Flow meter, Auto-Off - Børsteløs motor - Lydnivå vask: 47 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 73 dB(A9 - Energiklasse A+++ -20% - Kapasitet: 9 kg - Sentrifuge: 1400 o/min - Restfuktighet: 44% - XXL trommel, 66 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Aqua control sensor - Flow meter; Auto-Off - Børsteløs motor - Lydnivå vask: 49 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 73 dB(A) - Energiklasse A+++ -10% - Kapasitet: 8 kg - Sentrifuge: 1400 o/min - Restfuktighet: 44% - XXL trommel, 66 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Aqua control sensor - Flow meter; Auto-Off - Børsteløs motor - Lydnivå vask: 49 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 73 dB(A) - Energiklasse A+++ -10% Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 605 Mål (HxBxD) mm 850 x 600 x 605 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 605 123 VASK / VASKEMASKINER Vaskemaskiner frontmatet / 9-SERIEN ProTex Plus L75680FL Partner L75480FL Partner 124 Vaskemaskiner frontmatet / 7-SERIEN ProTex L75670FL Partner L75470FL Partner Frontmatet maskin med skånetrommel og stor kapasitet, 8 kg Frontmatet maskin med skånetrommel og stor kapasitet, 8 kg Frontmatet maskin med stor skånetrommel og kapasitet på 7 kg Frontmatet maskin med stor skånetrommel og kapasitet på 7 kg - Kapasitet: 8 kg - Sentrifuge: 1600 o/min - Restfuktighet: 43% - XXL trommel, 66 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Aqua control sensor - Flow meter - Børsteløs motor - Lydnivå vask: 51dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 77 dB(A) - Energiklasse A+++ - Kapasitet: 8 kg - Sentrifuge: 1400 o/min - Restfuktighet: 43% - XXL trommel, 66 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Aqua control sensor - Flow meter - Børsteløs motor - Lydnivå vask: 51dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 77 dB(A) - Energiklasse A+++ - Kapasitet: 7 kg - Sentrifuge: 1600 o/min - Restfuktighet: 43% - XXL trommel, 66 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Aqua control sensor - Flow meter - Børsteløs motor - Lydnivå vask: 51dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 77 dB(A) - Energiklasse A+++ - Kapasitet: 7 kg - Sentrifuge:1400 o/min - Restfuktighet: 44% - XXL trommel, 66 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Aqua control sensor - Flow meter - Børsteløs motor - Lydnivå vask: 51dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 75 dB(A) - Energiklasse A+++ Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 605 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 605 Innbyggningsmål (HxBxD) mm 850 x 600 x 605 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 605 125 VASK / VASKEMASKINER Vaskemaskiner frontmatet / 7-SERIEN ProTex 126 Vaskemaskiner frontmatet / 6-SERIEN ProTex L70670FL L70470FL L61470FL L60660FL Partner Frontmatet vaskemaskin med standard trommel Frontmatet vaskemaskin med standard trommel - Kapasitet: 7 kg - Sentrifuge:1600 o/min - Restfuktighet: 44% - Standard trommel, 50 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Flow meter - Universal motor - Lydnivå vask: 58dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 77 dB(A) - Energiklasse A+++ - Kapasitet: 7kg - Sentrifuge: 1400 o/min - Restfuktighet: 52% - Standard trommel, 50 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Flow meter - Universal motor - Lydnivå vask: 59 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 78 dB(A) - Energiklasse A+++ - Frontmatet vaskemaskin med standard trommel - Kapasitet: 7 kg - Sentrifuge: 1400 o/min - Restfuktighet: 52% - Standard trommel, 50 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Flow meter - Universal motor - Lydnivå vask: 59 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 78 dB(A) - Energiklasse A++ - Kapasitet: 6 kg - Sentrifuge: 1600 o/min - Restfuktighet: 44% - Standard trommel, 50 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Flow meter - Universal motor - Lydnivå vask: 58 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 77 dB(A) - Energiklasse A++ Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 522 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 522 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 522 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 522 Frontmatet vaskemaskin med standard trommel 127 VASK / VASKEMASKINER Vaskemaskiner frontmatet / 7-SERIEN L60460FL L60460TL 128 Vask og tørk L16850A3 Partner Kombinert vaske- og kondenstørketrommel i ett apparat, stor kapasitet og imponerende resultat Toppmatat vaskemaskin med stor kapasitet - Kapasitet: 6 kg - Sentrifuge: 1400 o/min - Restfuktighet: 43% - Standard trommel. 50 liter - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Flow meter - Universal motor - Lydnivå vask: 59 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 78 dB(A) - Energiklasse A++ - Kapasitet: 6 kg - Sentrifuge: 1400 o/min - Restfuktighet: 52 % - OptiSense, tilpasser vann, tid og energi etter tøymengde - Pressostat - Universal motor - Lydnivå vask: 56 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 78 dB(A) - Energiklasse A+ Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 522 Mål: (HxBxD) mm 850 x 400 x 600 - 7 kg vaskekapsitet, 5kg tørkekapasitet - Sentrifuge max: 1600 o/min - Aqua Control Sensor - Inverter motor - Lydnivå vask: 49 dB(A) - Lydnivå sentrifugering: 77 dB(A) - Lydnivå tørk: 62 dB(A) - Energiklasse: A Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 600 129 VASK / VASK OG TØRK Vaskemaskiner frontmatet / 6-SERIEN ProTex Spesifikasjoner Display (Lite/Medium/Stort) Sentrifugering (o/min) Kapasitet (kg) Trommelvolum (liter) Materiale i inner/yttertrommel Vaskesystem Dampprogram Invertermotor / Vannsensor OptiSense Skumsensor/ ART Avansert Rense Teknikk Barnesikring Utsatt start Trommelbelysning Ytelse iht EU-norm Energiklasse A-D 1) Energiforbruk, kWh/vask 2) Standby, W Sentrifugeringseffekt A-G 3) Restfuktighet etter sentrifugering % 2) Vannforbruk vask (liter) 5) Programtid (min) 2) Beregnet forbruk per år 9) Energi (kWh/år) 2) Vann (liter/år) 2) Lydnivå dB(A) Program Økonomiprogram / Ekstra Stille Lettstrøket / Kortprogram / Quick 20 min 3 kg Jeans / Sportstøy / Teppe Ull / Silke / Håndvask Skyllestopp / Ekstra Skylling Antiallergi Mål og installasjon Høyde (mm) Bredde (mm) Dybde (mm) Dybde med åpen luke (mm) Tilkoblingseffekt 230V (W) Kabel med plugg (meter) Inntaksslange (meter) Avløpsslange (meter) Nettovekt (kg) L75680FL L75480FL L75670FL 131 Vask / Vaskemaskiner L98699FL2 L87490FL L87480FL Stort (Touch) 1600 9 66 Stål/Carboran New Jet Ja Ja / Ja Ja Stort 1400 9 66 Stål/Carboran New Jet Ja Ja / Ja Ja Stort 1400 8 66 Stål/Carboran New Jet Ja Ja / Ja Ja Medium 1600 8 66 Stål/Carboran ECO Valve Ja Ja / Ja Ja Medium 1400 8 66 Stål/Carboran ECO Valve Ja Ja / Ja Ja Medium 1600 7 66 Stål/Carboran ECO Valve Ja / Ja Ja Medium 1400 7 66 Stål/Carboran ECO Valve Ja / Ja Ja Ja / Ja Ja Ja Ja Ja / Ja Ja Ja - Ja / Ja Ja Ja - Ja / Ja Ja - Ja / Ja Ja - Ja / Ja Ja - A+++ 0,90 1,0 A 43% 63 233 A+++ 1,05 1,0 A 44% 63 233 A+++ 0,89 1,0 A 44% 57 223 A+++ 0,97 1,0 A 43% 59 225 A+++ 0,97 1,0 A 44% 59 225 152,0 10 999 47 179,0 10 999 49 163,0 9 899 49 180,0 10 780 51 Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja / Ja - / Ja / Ja Ja / Ja / Ja Ja / Ja Ja Ja / Ja / Ja Ja / - / Ja Ja / Ja / Ja Ja / Ja Ja 850 600 605 639 2200 1,80 1,50 1,45 82,30 850 600 605 639 2200 1,80 1,50 1,45 78,30 L70470FL L61470FL L60660FL Medium 1600 7 50 Stål/Carboran ECO Valve -/Ja Medium 1400 7 50 Stål/Carboran ECO Valve -/Ja Lite 1400 7 50 Stål/Carboran ECO Valve - / Ja Ja Lite 1600 6 50 Stål/Carboran ECO Valve -/Ja Lite 1400 6 50 Stål/Carboran ECO Valve -/Ja 1400 6 42 Stål/Carboran ECO Valve -/Ja Stort 1600 7/5 56 Stål/Carboran New Jet Ja / Ja Ja Ja / – Ja Ja - Ja / – Ja Ja - Ja / – Ja Ja - Ja / – Ja Ja - Ja / – Ja Ja - Ja / – Ja Ja - Ja / – Ja Ja - Ja / Ja Ja Ja - A+++ 0,91 1,0 A 43% 49 207 A+++ 0,91 1,00 A 44% 49 207 A+++ 0,86 0,75 A 44% 49 240 A+++ 0,86 0,75 B 52% 49 240 A++ 1,05 0,75 B 52% 49 240 A++ 0,89 0,75 A 44% 45 200 A++ 0,89 0,75 B 52% 45 200 A+ 1,02 1,00 B 52% 52 228 A 1,05 1,90 A 43% 45 145 180,0 10 780 51 164,0 9 995 51 164,0 9 995 51 167,0 8 999 58 167,0 8 999 59 185,0 8 999 59 159,0 8 665 58 159,0 8 665 59 192,0 8 790 56 210,0 / 952,0 9 000 / 19 400 49 / 62 Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / - Ja / - Ja / - Ja / - -/- Ja / Ja / Ja Ja / - / Ja Ja / - / Ja Ja / Ja Ja Ja / Ja / Ja Ja / - / Ja Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / Ja / Ja Ja / - / Ja Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / Ja / Ja Ja / - / Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / Ja / Ja Ja / - / Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / Ja / Ja Ja / - / Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / Ja / Ja Ja / - / Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / - / Ja Ja / - / Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / - / Ja Ja / - / Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / - / Ja Ja / - / Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / - / Ja Ja / - / Ja / - / Ja Ja / Ja - Ja / - / -/-/Ja / Ja / Ja Ja / Ja - 850 600 605 639 2200 1,80 1,50 1,45 78,30 850 600 605 639 2200 1,80 1,50 1,45 82,30 850 600 605 639 2200 1,80 1,50 1,45 78,30 850 600 605 639 2200 1,80 1,50 1,45 82,30 850 600 605 639 2200 1,80 1,50 1,45 78,30 850 600 522 555 2200 1,80 1,50 1,45 70,30 850 600 522 555 2200 1,80 1,50 1,45 70,90 850 600 522 555 2200 1,80 1,50 1,45 70,90 850 600 522 555 2200 1,80 1,50 1,45 70,90 850 600 522 555 2200 1,80 1,50 1,45 70,90 850 600 600 600 2200 1,80 1,50 1,30 64,60 850 600 600 630 2200 1,50 1,50 1,40 77,30 1) Klassifiseringen bestemmes på en skala fra A (bedre) til D (dårligere). A+++ og A+ innebærer 30% respektivt 10% lavere energiforbruk enn hva som kreves for A (hver + indikerer -10%). 2) Basert på resultat fra standardisert testing av programmet Bomull 60°C med full maskin, bomull 60°C halv maskin og bomull 40°C halv maskin. Reelt forbruk avhenger av hvordan bruken av maskinen er. 3) Fra A – bedre, til G – dårlig. Om du tørker med varme, tenk på: en vaskemaskin med sentrifugeringseffekt A halverer kostnaden for tørking i forhold til en vaskemaskin med sentrifugeringseffekt G. Det går normalt mer energi for å tørke tekstiler enn for å vaske dem. 4) Basert på programmet bomull 60°C full maskin eller bomull 40°C full maskin. 5) Bomull 60°C full maskin. 8) Basert på resultat fra programmet Bomull 60° og Bomull 60°/skaptørt bomull. 9) Basert på 220 standard vaskesykluser. For vask og tørk kombinert angis forbruk utifra Vaskt/Vask og Tørk. L75470FL L70670FL L60460FL L60460TL L16850A3 VASK / VASKEMASKINER 130 Vask / Vaskemaskiner Ømtålelige materialer som syntetiske stoff og strikkevarer må behandles spesielt varsomt ved tørking. Vår innovative ProTex tørketrommel gir maksimal beskyttelse gjennom et meget varsomt tørkeforløp slik at tøyet ditt beholder formen lenger. Woolmark Gold ProTex tørketromler tilbyr et stort antall tørkeprogrammer, og disse er spesielt tilpasset for forskjellige materialer - også for skånsom tørking av silke og ull. ProTex Plus tørketromlene hører til de mest skånsomme apparatene på markedet. Woolmark-selskapet er også overbevist om dette, og har derfor tildelt trommelen Woolmarklogoen i gull. Extra stillegående Programmet Extra stillegående gjør tromlene til de mest stillegående. Det innovative programmet reduserer støynivået til bare 56 dB. Lofilter Lofilteret er nykonstruert, og nå plassert på undersiden av døråpningen. Lofilteret kan enkelt tas ut og har en stor flate slik at tørkeluften kan strømme uhindret gjennom i alle programmer. Varmepumpetørketromlene har et ekstra filter foran kondenseringen, dette kan enkelt fjernes og rengjøres på et øyeblikk. Jevn og skånsom tørking Den ekstra store ProTex skånetrommelen med et trommelvolum på 118 liter har nøye uttenkte luftkanalene som garanterer en skånsom behandling. Dermed blir også ømfintlige tekstiler alltid tørket optimalt. OptiSense Alle tørketromler fra AEG er utstyrt med fuktighetsfølere som overvåker fuktigheten i klesvasken kontinuerlig, og slår av apparatet så snart det ønskede resultatet er oppnådd. Stilrent design Døren med klart glass gir godt innsyn for å følge framdriften, og passer designmessig perfekt sammen med de elegante ProTex vaskemaskinene. Energieffektiv Den framgangsrike varmepumpeteknikken SensiDry* og den effektfulle inverter-motoren muliggjør mer effektiv og skånsom tørking ved lave temperaturer. Det er også årsaken til at den nye modellserien bruker opp til 50 % mindre energi sammenliknet med tromler i energiklasse A. VASK / TØRKETROMLER Tørketromler 132/133 134 Tørketromler / 7-serie ProTex Plus Sensidry T86590IH Partner T86580IH Partner T76480AH Partner Tørketrommel med varmepumpeteknologi. Bruker 50% mindre energi enn en A-klasse trommel. ProTex Plus for ekstra skånsom tørking. Meget stillegående Tørketrommel med varmepumpeteknologi. Bruker 50% mindre energi enn en A-klasse trommel. ProTex Plus for ekstra skånsom tørking. Meget stillegående Tørketrommel med varmepumpeteknologi. Bruker 40% mindre energi enn en A-klasse trommel. ProTex Plus for ekstra skånsom tørking. Meget stillegående Tørketrommel med varmepumpeteknologi. Bruker 40% mindre energi enn en A-klasse trommel. ProTex Plus for ekstra skånsom tørking. Meget stillegående - Kapasitet: 9 kg - XXL trommel 118 liter - Energiklasse A+++ -20% - Woolmark Gold - Glassdør og stort LCD-display - OptiSense, tilpasser tid og energi etter tøymengde - Innvendig belysning - Inverter Motor - Lydnivå: 65 dB(A) - Kapasitet: 8 Kg - XXL trommel 118 liter - Energiklasse A+++ -20% - Woolmark Gold - Glassdør og stort LCD-display - Innvendig belysning - Inverter Motor - Lydnivå: 65 dB(A) - Kapasitet: 8 kg - XXL trommel 118 liter - Glassdør og LCD-display - Energiklasse A+++ -10% - Innvendig belysning - Woolmark Silver - Lydnivå: 65 dB(A) - Kapasitet: 7 kg - XXL trommel 118 liter - Plastdør - Energiklasse A+++ -10% - Woolmark Silver - Lydnivå: 65 dB(A) Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 T75470AH Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 135 VASK / TØRKETROMLER Tørketromler / 8-serie ProTex Plus Sensidry T86290IC Partner 136 Tørketromler / 7-serie ProTex kondenstørketromler T76280AC Partner T75280AC Kondenstørketrommel med ekstra stor trommel. OptiSense teknologi tilpasser tid og energiforbruk etter tøymengde Kondenstørketrommel med ekstra stor trommel. OptiSense teknologi tilpasser tid og energiforbruk etter tøymengde Kondenstørketrommel med ekstra stor trommel. OptiSense teknologi tilpasser tid og energiforbruk etter tøymengde - Kapasitet: 9 kg - XXL trommel 118 liter - Glassdør og stort LCD-display - Energiklasse B - Innvendig beslysning - Silent System meget stillegående, 57 dB(A) - Woolmark Sølv - Invertermotor - Kapasitet: 8 kg - XXL trommel 118 liter - Glassdør og LCD-display - Energiklasse B - Innvendig beslysning - Woolmark Sølv - Silent System meget stillegående, 57 dB(A) - Kapasitet: 8 kg - XXL trommel 118 liter - Plastdør og LCD-display - Energiklasse B - Woolmark Sølv - Silent System meget stillegående, 57 dB(A) Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 137 VASK / TØRKETROMLER Tørketromler / 8-serie ProTex kondenstørketromler T65280AC T65270AC Kondenstørketrommel med ekstra stor trommel. OptiSense teknologi tilpasser tid og energiforbruk etter tøymengde Kondenstørketrommel med ekstra stor trommel. OptiSense teknologi tilpasser tid og energiforbruk etter tøymengde - Kapasitet: 8 kg - Plastdør og lite LCD-display - Energiklasse B - Silent System meget stillegående, 57 dB(A) Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 - Kapasitet: 7 kg - XXL trommel 118 - Plastdør og lite LCD-display - Energiklasse B - Silent System meget stillegående, 57 dB(A) Mål: (HxBxD) mm 850 x 600 x 580 138 139 VASK / TØRKETROMLER Tørketromler / 6-serie ProTex Standard kondens tørketromler T86590IH T86580IH T76480AH Stort Varmepume 9 / 3,5 118 Ja 16 Ja / Ja Ja Ja Panel venstre Stort Varmepume 8 / 3,5 118 Ja 16 Ja / Ja Ja Panel venstre Medium Varmepume 8 / 3,5 118 16 Ja / Ja Ja Ja Panel venstre Medium Varmepume 7 / 3,5 118 16 Ja / Ja Ja Ja Panel venstre Stort Kondens 9 / 3,5 118 Ja 16 Ja / Ja Ja Ja Panel venstre Medium Kondens 8 / 3,5 118 16 Ja / Ja Ja Panel venstre Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja LED Gull Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja LED Gull Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja LED - Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja - Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja LED Sølv A-50% A-50% A-40% A-40% 2,15 1,85 1,63 0,52 1,90 1,92 1,65 1,43 0,52 1,90 2,10 1,80 1,59 0,62 1,90 180 135 51 160 115 51 108,8 65 Program Jeans / Mix Ull / Silke / Lettstrøket Stativ for tørking av ull og sko Sport / Teppe Mål og installasjon Høyde (mm) Bredde (mm) Dybde (mm) Dybde med åpen luke (mm) Tilkoblingseffekt 230V (W) Kabel med plugg (meter) Nettovekt (kg) Avløpsslange kondensvann Omhengsling mulig / Hengsler Spesifikasjoner Display (Lite/Medium/Stort) Tørkesystem Kapasitet (kg), bomull/lettstelt Trommelvolum (liter) Invertermotor Elektroniske program (antall) Nedkjølingsfase / Antirynkefase Ekstra lang antirynkefase Justering av tørrhetsgrad Plassering vannbeholder Indikasjon vannbeholder / filter / kondenser Reverserende trommel Utsatt star Materiale i trommelen Barnesikring Belysning i trommelen WoolMark Ytelse iht EU-norm Energiklasse Energiforbruk (kWh/tørkeomgang) Skaptørt bomull 2) Skaptørt bomull, 1400 o/min 2) Stryketørt bomull 2) Lettstelte tekstiler 2) Standby (W) Tørketid (min) Skaptørt bomull 2) Stryketørt bomull 2) Lettstelte tekstiler 2) Gj.snittlig strømforbruk per år (kWh/år) 3) Lydnivå dB(A) T75470AH T86290IC T65280AC T65270AC Medium Kondens 8 / 3,5 118 16 Ja / Ja Ja Panel venstre Kondens 8 / 3,5 118 12 Ja / Ja Ja Panel venstre Kondens 8 / 3,5 118 12 Ja / Ja Ja Panel venstre Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja LED - Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja - Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja - Ja / Ja / Ja Ja Ja Rustfritt stål Ja - B B B B B 1,85 1,57 1,39 0,62 1,90 5,05 4,40 4,09 1,36 1,90 4,48 3,90 3,69 1,36 1,90 4,48 3,90 3,69 1,36 1,90 4,48 3,90 3,69 1,36 1,90 3,92 3,40 3,15 1,96 1,90 160 115 51 138 105 51 165 135 52 150 123 51 150 123 51 150 123 51 125 105 51 108,3 65 121,6 65 121,8 65 269,7 62 271,4 64 271,4 64 271,4 64 268,3 64 Ja / Ja Ja / Ja / Ja Ja, tilbehør Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja / Ja Ja, tilbehør Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja / Ja Ja, tilbehør Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja / Ja Ja, tilbehør Ja / - - / Ja Ja / - / Ja Ja, tilbehør - / Ja Ja / Ja Ja / - / Ja Ja, tilbehør Ja / Ja Ja / Ja Ja / – / Ja Ja, tilbehør Ja / Ja Ja / - / – / Ja Ja, tilbehør Ja / Ja Ja / Ja / – / Ja Ja, tilbehør Ja / - 850 600 580 644 800 1,45 55,46 Medfølger Ja / Venstre 850 600 580 644 800 1,45 55,46 Medfølger Ja / Venstre 850 600 580 644 800 1,45 55,46 Medfølger Ja / Venstre 850 600 580 644 800 1,45 51,96 Medfølger Ja / Høyre 850 600 580 644 2250 1,45 42,96 Medfølger Ja / Venstre 850 600 580 644 2250 1,45 42,96 Tilbehør Ja / Høyre 850 600 580 644 2250 1,45 40,26 Tilbehør Ja / Høyre 850 600 580 644 2250 1,45 39,76 Tilbehør Ja / Høyre 850 600 580 644 2250 1,45 40,26 Tilbehør Ja / Høyre 1) Fra A – lavt forbruk, til D – høyt forbruk. A -40% innebærer 40% lavere forbruk enn hva som kreves for A. 2) Basert på resultat fra standardisert testing av programmet Bomull 60°C med full maskin, bomull 60°C halv maskin og bomull 40°C halv maskin. Reelt forbruk avhenger av hvordan bruken av maskinen er. 3) Beregnet forbruk per år for en fire-personers husholdning som vanligvis tørker i tørketrommelen. Basert på 150 kg skaptørr bomull, 280 kg stryketørt bomull og 150 kg lettstelte tekstiler. 4) Kan variere pga evakueringsslangens lengde og utforming samt tøyets blanding. 5) Termostatbryter 0°/30–70°C. 6) Finns ikke EU norm, 4 kg bomull sentrifugert med 800 o/m. T76280AC Vask / Tørketromler T75280AC 141 VASK / TØRKETROMLER 140 Vask / Tørketromler NOTATER 143 NOTATER 145 144 NOTATER 147 Tid&Rom reklamebyrå Service og deler: E-Service Norge AS Risløkkvn. 2, 0580 Oslo Telefon service: 22 72 58 30 Telefax Service: 23 20 74 41 www.e-servicenorge.no E-mail: post@e-servicenorge.no www.aeg-electrolux.no PNC 801405817 Forbehold om eventuelle trykkfeil Hovedkontor: Electrolux Home Products Norway AS PB 77 Økern, Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Tlf: 815 30 222
