TESSE - LEMONSJØEN - SJODALEN

❮
VÅGÅMO
RANDEN
Emergency telephone
Lege 113
Politi 112
Doctor 113
Police 112
➢
Viktig telefonnr.
SOLLID GARD OG HYTTER
3
12
N
11
10
15
5
BRIMI FJELLSTUGU
2
P Sandranden
13
Skiløyper Lemonsjøområdet
Ski routs Lemonsjø area
1 Lemonsjøen rundt. Lett løype i skogsterreng.
Start Lemonsjøen Fjellstue / Osen.
Lemonsjøen cross-country ski trail around the lake.
Easy trail in forest terrain. Start at Lemonsjøen Fjellstue / Osen.
P
6
2 Sandranden rundt. Middels løype.
Sandranden round trip cross-country ski trail. Intermediate level.
1
14
3 Klonessætra. Middels løype. Intermediate level.
1
4 Luseter rundt. Lett løype. Around Luseter. Easy level.
5 Moasætre - Bringen - Melingen.
SKARÅ
6 Melingen - Luseter.
7
7 Velleseter - Silungstjønn - Hesthaugtjønn.
8 Randsverk - Lemonsjøen.
9 Rindhovda Rundt. Around Rindhovda.
4
LEMONSJØ FJELLSTUE OG HYTTER
10 Tilslutningsløype til ljosløype.
Connecting trail to the floodlit cross-country ski trail.
11 Ljosløype Mån. Floodlit cross-country Mån.
8
Skiløyper Tesse/Brimi
Ski routs Tesse/Brimi
12 Havyrjunløypa. 12 km lett løype.
Skog/snaufjell.
Havyrjunløypa. 12 km easy cross-country trail.
Forest/high mountain terrain (above the timberline).
SHOP
RANDSVERK
CAMPING
13 Djupvikløypa. 10 km lett løype.
Djupvikløypa. 10 km easy trail.
14 Silongsvikløypa. 6 km middels vanskeleg.
Silongsvikløypa. 6 km intermediate level.
JOTUNHEIMEN ADVENTURE
15 Brimiskogenløypa. 4-8 km.
Middels vanskeleg. Komb. med 12 og 13.
Brimiskogenløypa. 4-8 km.
Intermediate level of difficulty - Trails 12 and 13 combined.
0
1Km
2Km
3Km
4Km
5Km
6Km
9
Teiknforklaring
Key to symbols used
Vatn
Lake
Merka og preparerte løyper
Sign-posted and prepared ski trail
Elv
River
Vegar
Roads
Merka løyper
Fargekode refererer
til løypemerking
Ljosløype
Snaufjell
Skogsterreng
Sign-posted ski trail
Bygning
The colour code refers to the ski
trail designations
Skiheis
Floodlit ski track
Kraftline
Bare mountain
Ekvidistanse 20 meter
Forested terrain
Målestokk: 1:50 000
NB! Løypene kan blåse att ved uroleg vêr!
Please note that ski trails may be covered with drifting snow
during windy weather.
Building
Ski lift
Power lines
Contour interval 20 meters
Løypemaskin kan vere i løypene 24 timar i døgnet.
Tryggleiksavstand til løypemaskin er 25 meter til alle sider.
Track grooming machines can be in operation 24-hours a day.
The safety distance to the machines is 25 metres on all sides.
Kartet er revidert 2009.
The map was revised in 2009.
Scale: 1:50 000
Sygard Storrvik
Brimi Fjellstugu
Lemonsjø Fjellstue og Hyttegrend
Skarå Camping
Jotunheimen Lemonsjø Alpinsenter
Randsverk Camping
Sjodalen Hyttetun
Hindsæter Fjellhotell
Heimsand og Postfuru Camping
Bessheim Fjellstue og hytter
Besseggen Fjellpark
G j e n d e s h e i m Tu r i s t h y t t e
Turistbedrifter i fjellet
61
61
61
90
61
61
61
61
61
61
61
61
23
23
23
03
23
23
23
23
23
23
23
23
98
98
87
25
87
87
21
89
89
89
89
89
89
12
22
57
55
45
40
16
60
13
22
10
post@bessheim.no
post@maurvangen.no
post@gjendesheim.no
p o s t @ h i n d s e t e r. n o
jotunalpin@aktivit.no
randsverk.kiosk@c2i.net
post@sygard-storrvik.no
post@brimi-fjellstugu.no
post@lemonsjoe.no
Activity centres
Informasjon om kva for løyper som er
preparerte til kvar tid får du av dei mange
overnattingsbedriftene i området.
Vågåfjell Turløyper BA har ansvaret for
oppkøyring, vedlikehald og finansiering
av løypenettet. Delar av løypenettet er
oppkøyrt av bedriftene.
Experience the forest and mountains on
clearly marked and well-prepared ski trails.
Try your hand at alpine and "Telemark" skiing on the many downhill trails at Lemonsjø
ski lift. Lemonsjø can also offer children's
slopes. Winter in Vågå also offers a number
of other activities, such as ice/caving tours,
ice fishing, elk safari and a range of themetours on skis.
Velkommen i våre skiløyper! Welcome to winter in Vågå
Later, you are also welcome to join
us for our summer programme of
mountain hiking, horse riding, fishing, rafting, river-boarding, caving,
glacier trips and other activities.
Welcome back
in the summer
til fjellvandring, hesteridning, fiske,
rafting, elvebrett, juving, breturar og
andre aktivitetar.
Velkommen attende
til sommaren
Vi ynskjer deg fine turar
i våre skiløyper!
Støtt VTBA og vårt flotte
løypenett i Vågå kommune.
Kto. nr.: 1604 11 58976
Epost: oiformo@online.no
Du finn dagleg oppdatering
over skiløypene i sesongen på
våre nettsider: www.vagaskipor.no
UTFORMING/TILRETTELEGGING FOR TRYKK: VISUS. TRYKK: DALE-GUDBRAND. FORSIDEFOTO: HINDSÆTER/ANDRE SUNDERO.
TESSE - LEMONSJØEN - SJODALEN
Ski route map for Vågå
Skiløypekart for Vågå