Yes, you can nr 1 2012

e t t N y h e t s b r e v fr å n i n vac a r e | n r 1 2 012
6 favoriter för den aktive. sidan 3
Alla kan cykla. sidan 5
Förebilder lockar
till träning.
sidan 7
Vätternrundan bara en uppvärmning –
Järnmannen från Hagfors
mot nya tuffare mål.
sidan 4
I N VAC A R E y e s, yo u c a n 1 2 012 1
l e da r e n
Top End Pro BB
Thomas Mueller
Vd, Invacare Sverige
Den perfekta stolen för
sportklubben som snabbt
och enkelt kan ställa om
den för olika idrottsutövare,
utan att tumma på kvaliteten. Hållbar, prisvärd och
passar lika bra för tennis
som för basket.
”S e rullstolen som
en möjlighet”
Vi borde ha råd
att investera i
människors hälsa
Du håller i din hand premiärnumret av
”Yes, you can” – vårt nyhetsbrev i ny skepnad.
Med namnet, som också är vårt motto, vill vi
säga att du kan mer än du tror – bara du har
viljan och de rätta hjälpmedlen.
Med nya numret vill vi också förmedla att frilufts­aktiviteter och idrott är en viktig del i livet för många
funktionshindrade. Kroppen är gjord för att röra på sig,
annars kommer förr eller senare alla andra vitala funktioner att gå ned. Därför samarbetar vi med RG Aktiv
Rehabilitering vars verksamhet syftar till att inspirera
till träning och påskynda rehabiliteringen för främst
ryggmärgsskadade. Och stödjer lovvärda initiativ till
att få fler att prova på handcykling.
De flesta landsting är också i allmänhet väldigt fri­kostiga när det gäller att bidra med fritidshjälpmedel –
åt våra barn vill säga. Sedan lyfts plötsligt allt stöd
bort när man betraktas som vuxen, någonstans mellan
18 och 21 års ålder.
Det här sätter de vuxna brukarna i en knivig sits.
Dels är sport- och fritidsprodukter för funktionshind­
rade inga standardprodukter. Det blir därför frågan om
små volymer och prislappar som upplevs som höga.
Dels handlar det om en grupp som i regel inte tjänar
så mycket. De som har minst får alltså den största kostnaden och så tror jag inte vi ville att samhället skulle
utvecklas – oavsett partifärg.
Man kan förstås söka medel ur behjärtansvärda fon­der och visst gör både kommuner och landsting vissa
undantag. Men det krävs i så fall att du eller dina när­
stående kan driva detta. Så ur ett demokratiskt perspektiv är det här djupt problematiskt. Och samhällsekonomiskt är det förkastligt. Vi borde ha råd att investera i
människors hälsa, det lönar sig snabbt! 2 y e s,
yo u c a n 1 2 012 I N VAC A R E
Ett världsomspännande företag
med stora resurser
Invacare är världens ledande tillverkare av hjälpmedel för människor
med funktionshinder. Koncernen marknadsför idag sina innovativa
produkter i ett 80-tal länder. Här i Sverige är Invacare bland annat
känt för sina sängar, rollatorer och rullstolar, dynor, madrasser och
hygienhjälpmedel. Stora resurser för utveckling kombineras med
lokal marknadskännedom och närvaro – allt för att kunna erbjuda
de bästa produkterna med kompletterande utbildning och service.
Invacare i Sverige består av ett 60-tal anställda med Sverigekon­
tor och utbildningscenter i Spånga utanför Stockholm. Företagets
säljkår och servicepersonal finns utspridd över hela landet. Central­
lager, produktutveckling och tillverkning finns i Diö i Småland och
engagerar närmare 200 personer. Küschall K-serie
En flexibel och slitstark stol
som passar de allra flesta.
En mångfald olika tillbehör
och inställningsmöjligheter
gör att den lätt kan anpassas individuellt och efter
ändrade behov.
Top End Eliminator OSR
En racingrullstol i världsklass som
hjälper dig att komma först över
mållinjen, oavsett om det är kort
eller lång distans. Designad för
racing med exceptionell stabilitet
och vinnande aerodynamik.
N y h e t s b r e v e t g e s u t av
R e da k t i o n
Invacare AB
Box 66, 163 91 Spånga
Besök: Fagerstagatan 9
Tel: 08 761 70 90
www.invacare.se
Ansvarig utgivare:
Thomas Mueller
tmueller@invacare.com
Redaktör:
Lotta Sellberg
lotta.sellberg@telia.com
Layout:
Maria Sundström, ashpool
Omslagsfoto och bilder:
Bosse Johansson
Tryck och repro:
Hylte Tryck, Hyltebruk
P r e n u m e r at i o n
Yes, you can. är ett gratis
nyhetsbrev till Invacares kunder.
För ytterligare information
kontakta Helena Eriksson
heriksso@invacare.com.
Adressändringar via e-post
till sweden@invacare.com.
Tryckt på miljögodkänt papper.
Allt textinnehåll i nyhetsbrevet lagras elektroniskt och kan bli åtkomligt
via internet eller på annat sätt. Icke anställda skribenter måste meddela eventuella förbehåll mot att få sitt material tillgängligt på detta
sätt. I princip publiceras inget material med sådant förbehåll. Alla
texter är skrivna av Lotta Sellberg så länge inget annat uppges.
Vilken
är din
favorit?
Välj bland ett axplock
av våra mest populära
aktiv- och sportstolar.
Ta chansen att bygga en
personligt ”pimpad” och
individuell produkt. Det
finns en uppsjö valbara
konfigurationer, tillbehör
och färger. Förutom i
aluminium, finns aktivstolarna i K-serien även
i titan eller carbon.
Küschall Ksl
En stol för den mer erfarna
användaren som värde­
sätter rörlighet och självständighet och som vet vad den
vill ha. Stolen svetsas ihop
efter individuella önskemål
vilket ger en renare, elegantare design med färre delar,
låg vikt och goda köregenskaper.
Küschall Champion
Byggd för äventyr och den
perfekta reskompisen i och
med att den är hopfällbar.
Ändå har den fastramskänsla
men blir – genom en unik
mekanism – ett nätt paket
som lätt kan transporteras.
Top End Force
En riktig top of the line racingcykel
som används av eliten. Denna
superliggande, skräddarsydda
handcykel kombinerar snygg,
aerodynamisk design och
lätt vikt med fantastiska
köregenskaper vilket
gör dig till en vinnare!
I september förstärktes
Invacare med Carl Mullally
som ett led i företagets
satsning på aktivrullstolar
och sportprodukter.
Carl är en välkänd profil för rygg­
märgsskadade i Stockholmstrak­
ten. Under sina drygt elva år som
sjukgymnast inom neurologi har
han jobbat med hela vårdkedjan
– från akutsidan på Karolinska
sjukhuset till rehabilitering och
långvarig uppföljning på Rehab­
station Stockholm och Spinalis.
Att han dessutom är sport- och
friluftsintresserad – cyklar, simmar,
joggar och utövar yoga – och
bland annat har varit ledare för
Rekryteringsgruppens kvällskurser
i kajakpaddling är ett extra plus.
– Jag brinner för att ge folk
möjlighet att vara i rörelse. Vissa
ser rullstolen som ett hinder eller
fängelse. Jag ser den som ett
arbetsredskap som gör det möj­
ligt att jobba och ha ett aktivt liv.
Som sjukgymnast har Carl
jobbat mycket med aktivrullstolar
och aktivt sittande för att få till
optimala kompromisser mellan
sitt- och körergonomi och sam­
tidigt motverka trycksår.
– Brukarna lär mig något nytt
varje gång och jag har en enorm
respekt för deras behov och önske­
mål. De vet ofta vad de vill. Jag
ska vara där och klura fram vad
de vill uppnå med olika lösningar
och träningsmöjligheter – även
om det är något ovanligt.
Allt måste skräddarsys till individen, enligt Carl, som nu kommer
att jobba med Invacares aktivrull­
stolar från Küschall och sport­
produkterna från Top End som
nyligen lanserats på den svenska
marknaden. I N VAC A R E y e s, yo u c a n 1 2 012 3
vät tern run dan m ed ren ar mst yrk a
En utmaning för livet
Ge upp? Det är ord som inte finns i Anders Olssons
vokabulär. Nu satsar ”järnmannen” från Hagfors på
triathlon efter sitt senaste Paralympicssilver i simning.
Invacare var med under årets Vätternrunda då han
putsade sitt personbästa med drygt fem timmar.
Det är en solig fredagskväll i Motala i mitten av juni. De totalt
tolv deltagarna i Team Anders Olsson Invacare har krängt på
sig de tajta cykelmunderingarna och laddar för att ge sig iväg
i den första startgruppen kl 19:30.
Anders, som är förlamad från midjan och nedåt, står på
knä i en specialbyggd armcykel. I den är han stark i uppförsbackarna och kommer som en pil i nerförsbackarna eftersom
han har mindre luftmotstånd än de andra cyklisterna.
– Så i motvind mår jag gött, säger han på bred Hagforsdialekt och ler stort.
De som vill och orkar kommer att köra i klunga med Anders och hjälpas åt de 30 milen runt Vättern i sommarnatten.
– Emil har varit med en gång tidigare så han har förstått
att jag är en tävlingsmänniska!
Det visar sig vara årets ”understatement” för klockan 4:45
– efter endast 10 timmar och 15 minuter – rullar Anders över
mållinjen som första handikappidrottare. Trots de sista milens
snålblåst, regn och en utsliten simmaraxel som nyligen opererats
har han bitit ihop och fått en betydligt bättre tid än förväntat.
– Det är bra som tusan, konstaterar han efteråt, och menar
att den nya Top End-cykeln har stor del i framgången.
– Personalen från Invacare tog ner den till fabriken i Småland
där de byggde om den så att jag bland annat själv kan ändra
vinklar. Det gör att jag kan växla mellan att ha trampan längre
ner och baken högre upp eller tvärtom när jag vill undvika
blodstockning.
Rekordtuff Vätternrunda. Vätternrundan är ett 30
mil långt cykellopp för motionärer med start och målgång i Motala. Årets Vätternrunda hade rekordmånga
anmälda från rekordmånga nationer. Det var även
rekordmånga som bröt på grund av ett ihärdigt
regnande som gjorde att många blev nedkylda.
Start/mål
Tidtagning
I nya specialbyggda handcykeln Top End Force K putsade
Anders Olsson sitt personbästa med drygt fem timmar.
Träningen hans morfin
Fyra månader senare har hösten på allvar kommit till värmländska Hagfors. Anders är konvalescent efter ytterligare en
operation och har minskat den dagliga träningsdosen på 4-5
timmar med runt hälften.
– Med facit i hand borde jag ha avstått från Paralympics
i augusti, för det visade sig sedan att jag tävlade med ett
avslitet ledband i axeln. Jag kan alltså vara rätt nöjd med mitt
silver ändå, men det var ju en plåga, konstaterar han.
Nu är inte Anders den som låter sig nedslås i första taget.
Han har lyckats gå vidare utan bitterhet och med en stor portion galghumor trots att han var helt nere för räkning för bara
tio år sedan efter en rad ödesdigra misstag i sjukvården.
Det är svårt att tro att denne kämpe och flerfaldige världsmästare och guldmedaljör i Paralympics 2004 och 2008 då
var ett morfinberoende, sängbundet vårdpaket.
Vändningen kom 2002 när en vän utmanade Anders och
på det viset gav honom precis den knuff framåt som han
behövde, berättar han.
– Regelbunden, intensiv träning triggar igång mitt eget
endorfin. Det har hjälpt mig att ta mig ur mitt läkemedels­
beroende och ersätter piller mot mina kroniska smärtor.
I kombination med en järnvilja och envishet som saknar
motstycke – och därtill teknisk begåvning och full stöttning
från hustrun, vilket man måste ha som elitidrottare – har han
FAKTA a n d e rs o l s s o n
Anders Olsson, 47, är förlamad från midjan och nedåt och har idag endast 50
procents lungkapacitet efter en ryggskada som blev felbehandlad i vården. I fem
år var han sängbunden och tablettberoende på grund av smärtorna.
Han har sedan kämpat sig tillbaka och skördat stora framgångar. Det började
med Vansbrosimningen 2002. Idag är han trefaldig guldmedaljör i Paralympics,
världsmästare i handikappsimning och innehavare av flertalet världsrekord. Han
har även åkt tre Vasalopp på sitski och vunnit simtävlingen från fängelseön Alcatraz
till San Fransisco. Nästa mål är att delta i triathlontävlingen Iron Man på Hawaii.
Olsson – som tre gånger utsetts till årets idrottare med funktionshinder vid Idrottsgalan – är en ofta anlitad föreläsare, inspiratör och tränare. Han bor i Hagfors,
Värmland, med fru Annika, sonen Andreas och barnbarn.
4 y e s,
yo u c a n 1 2 012 I N VAC A R E
I N VAC A R E y e s, yo u c a n 1 2 012 5
Förebilder lockar till träning
Olof Wallgren är en av många
ryggmärgsskadade som har
fått stöd och kraft att kämpa
sig tillbaka genom mötet med
den ideella föreningen RG Aktiv
Rehabilitering.
– Inte minst ser jag hur andra
har utvecklats vilket ger mig ett
visst hopp för framtiden!
”Jag är inte handikappad, jag är hjulbent”, säger Anders Olsson som här kämpar sig runt Vättern med bara armstyrka.
Gissa att han hade träningsvärk när han kom i mål, men att ge upp finns inte på kartan.
idrottsligt gått från klarhet till klarhet.
Specialiteten är långloppssimning. Anders Olsson letar
dessutom ständigt nya utmaningar och sätt att förverkliga
dem. Det var så samarbetet med Invacare verkligen tog fart
för ett par år sedan.
Det började egentligen med en skidkälke eller sitski till
Vasaloppet. Anders var inte nöjd med den han hade sedan tidigare, som var både hög och tung. Invacare erbjöd sig då att
utveckla en ny skidkälke tillsammans med honom i superlätt
titan vid fabriken i Diö i Småland.
– Och att de är världsbäst på det de håller på med fick jag
ett jättebevis för när jag åkte Vasaloppet förra året. Med nya
kälken blev det betydligt lättare i svängarna och i uppförsbackarna. Jag kom i mål på under sju timmar i stället för som
tidigare på runt 11 timmar, och ändå hade jag tränat mycket
mindre.
Hösten har varit motig för Anders med snabboperationen
efter Paralympics och därefter en lång rehabilitering. På läkares inrådan får han helt avstå från simning i 4–6 månader.
Men ibland behövs så lite, enligt Anders, för att man ska
börja tänka positivt igen.
– Nu ska Invacare och jag göra en gemensam triathlonsatsning och prova ut en ny tävlingsrullstol. Vi ska också
förbättra skidkälken och min liggande Top End-racingcykel
eftersom man inte får sitta upp enligt reglerna.
– Det har gett mig ny energi för det är egentligen triathlon
jag vill hålla på med. Det är en utmaning i tre uthållighetsgrenar – simning, cykling och löpning – vilket passar mig bra.
Målet är nu att bli en av fyra funktionshindrade som kvalificerar sig för Iron Man på Hawaii – den tuffaste tävlingen
av dem alla och drömmen för en mångsidig atlet som Anders.
– Invacare är också ett väldigt mångsidig företag och
det är något jag känner igen mig i. Personalen är dessutom
beredd att utveckla saker tillsammans med mig och är alltid
öppen för nya lösningar. Så jag kommer tillbaka, jag lovar!
– Sedan hoppas jag att mina idrottsframgångar ska inspirera andra. Alla kan förstås inte bli världens bästa men alla
har möjlighet att tänja på sina gränser. Handcykling får en skjuts
Invacare bidrar aktivt till att få fart på handcyk­
lingen i landet – en idealisk och skonsam motionsform. Sedan i våras förser företaget den återkom­
mande prova-på-verksamheten vid Rehabstation
Stockholm i Frösunda med personal och cyklar.
Detta för att så många som möjligt ska få chans
att testa en cykeltur i den vackra Hagaparken
under sakkunnig ledning.
– Den enda nackdelen med handcyklar är att
6 y e s,
yo u c a n 1 2 012 I N VAC A R E
de tar tid att ställa in manuellt och där är perso­
nalen på Invacare verkligen ett stort stöd.
– Annars kan även de med en halsskada ta
sig fram långt med mycket lite kraft vilket ger en
oerhörd frihetskänsla.
Det säger Bengt Axén på Cykelförbundets pa­
racykelsektion som ser ett ökat intresse under de
hittills 16 gruppträffarna i samarbete med Rekry­
teringsgruppen och Rehabstation Stockholm. Olof glömmer aldrig dagen, den 23
april 2011, då han föll från en byggnadsställning hemma och krossade två
ryggkotor. Nu har han tränat regelbundet i snart ett år hos RG på Bosöns
idrottsanläggning utanför Stockholm
och kan idag gå korta sträckor med
hjälp av kryckor.
Tanken bakom RG:s verksamhet är
att söka upp nyskadade, främst ryggmärgsskadade, redan vid sjukhussängen
och inspirera dem till att börja träna.
– Vi tar inte fram idrottare utan
använder oss av idrott som ett hjälpmedel i rehabiliteringen. Det gör att
du tränar upp dina förmågor utan att
du egentligen tänker på det, berättar
Pierre Samuelsson.
Han är själv rullstolsburen efter en
arbetsplatsolycka för snart 20 år sedan
och en av RG:s många idrottande förebilder som visar hur långt man kan nå
som funktionshindrad med fysisk och
mental träning.
– Bågskytte till exempel är bra för
balansträningen och basket i rullstol
avdramatiserar att ramla i vissa situationer. Annars, om jag bara sitter eller
tar mig till kaffeautomaten, blir jag
aldrig bra på rullstolskörning och då
krymper min vardag, förklarar han.
På programmet finns styrke-, gång-,
vatten- och balansträning, boll- och
racketsporter, quigong, spinning och
mycket mer i de välutrustade lokalerna
som tillhör Riksidrottsförbundets
idrottsinstitut och folkhögskola. RG
ordnar dels konditions- och styrketräning tre dagar i veckan, både i grupp
och individuellt, dels ett par lägerveckor för nyskadade varje år.
Nytt samarbetsavtal
Olof Wallgren testar rullstolsbasket tillsam­
mans med rehabinstruktören Ulla Löfqvist.
– Som regel har du med dig någon med
liknande funktionshinder, men som är
mer rutinerad och kan visa hur du löser
olika situationer, berättar Pierre.
– Och det går framåt även om det
går långsamt. Man måste vara uthållig,
konstaterar Olof som pustar ut efter ett
pass rullstolsgympa. RG Aktiv Rehabilitering har inlett ett sam­arbete med Invacare både kring gemensamma aktiviteter och som leverantör
under en treårsperiod av basketstolar.
– Vi valde Invacare Top End för att
det är de bästa basketstolarna. Så enkelt
är det, förklarar John Högberg som till
vardags jobbar på RG.
Top End-stolarna är utformade för att
vara hållbara samtidigt som de har fler
justeringsmöjligheter än jämförbara stolar.
Det gör att man snabbt kan optimera
sittandet så att spelarna får rätt känsla.
Till att börja med ersätts tio gamla
basketstolar. Invacare kommer även att
stötta prova-på-verksamheten vid RG:s
sommarläger i Valjeviken, Blekinge, med
handcyklar av racingkaraktär.
Säkrade guldet efter drömtennis
Tennisspelarna Peter Vikström och Stefan Olsson
hade en tung uppladdning inför Paralympics i London.
Väl på plats spelade de drömtennis, slog de regerande
mästarna på väg mot dubbelfinalen och säkrade guldet.
Att ta hem guld i årets mästerskap har varit den
stora drivkraften för tennismästarna efter finalförlus­
ten i Peking för fyra år sedan. Peter, som blev färdig
sjukgymnast i januari, har satsat hårt på tennisen och
kontaktade Invacare redan 2009 för att få hjälp att
förverkliga sin dröm. Segern tog han hem i en av
företagets specialanpassade Top End-basketstolar.
Nu har tennisduon nominerats till Årets lag inför
Idrottsgalan, och det är första gången som funktions­
hindrade nomineras i den klassen.
I N VAC A R E y e s, yo u c a n 1 2 012 7
Avsändare: Invacare AB, Box 66, 163 91 Spånga
Låt Invacare College vidga din kunskap
Invacare College är svaret på ett ständigt växande behov av förstklassig
utbildning för personal inom vården.
– För oss är mjukvaran kring hårdvaran, all den kun­skap vi samlat på
oss om våra olika lös­ningar, minst lika
viktig att dela med oss av, säger Inva­
cares utbildningschef Stina Dahlbeck.
Tusentals människor runt om i landet
har redan hunnit ta del av ett rikt och
varierat kursutbud sedan Invacare
College startade 1995.
– Vi varvar alltid teori med praktik
för att underlätta inlärningen. Till
exempel använder vi den egna kroppen
som hjälpmedel och reflekterar över hur
vi själva gör i olika situationer och vad
som är ett naturligt rörelsemönster. Då
blir det tydligare vad man kan göra för
den som behöver ytterligare hjälp.
– Vi satsar också medvetet på små
undervisningsgrupper med hög interaktivitet. Det ska vara högt i tak så att
man vågar dela med sig av egna erfarenheter. På så sätt lär vi av varandra
och har samtidigt roligt ihop, berättar
Stina.
Hon har själv en bakgrund som
legitimerad sjukgymnast – med bland
annat åtta år inom avancerad hemsjukvård – och en stadig förankring i den
kliniska verkligheten trots att hon började som utbildningschef redan 1998.
– För att inte tappa min kunskap
jobbar jag varje sommar med rehabili­
tering av äldre på ett geriatriskt sjukhus, parallellt med mina uppdrag som
pedagog och produktchef för dynor,
madrasser och ryggsystem.
Senaste forskningsrönen
Särskild vikt läggs dessutom på att
ständigt fortbilda förskrivarna med den
senaste kliniska kunskapen och nya
forskningsrön. Eller att anlita erkänt
kunniga gästföreläsare.
Undervisningen – som erbjuds i
hela landet och kan skräddarsys efter
”Vi hoppas att kurserna ska stärka
dialogen mellan olika yrkeskategorier
så att vi kan lära av varandra och bli
ännu bättre”, säger Stina Dahlbeck.
behov – är både fördjupade produktutbildningar och grundläggande ämnesutbildningar utan större koppling
till företagets produkter. Då handlar
det om ren vidareutbildning och att ge
arbetsterapeuter och sjukgymnaster
verktyg så att de i sin tur kan utbilda
övrig vårdpersonal.
– Vi lär till exempel ut hur man
förebygger trycksår. Det är en utbildning som snabbt lönar sig och spar
mycket mänskligt lidande. Där lär vi ut
varför man ska satsa på förebyggande
underlag, men också vilka inre riskfaktorer som gör att äldre lättare får de
här problemen och hur man kartlägger
riskpatienter.
Skonsam förflyttning
– När vi tar upp ergonomi i samband
med patientförflyttningar så är det inte
bara ur ett brukarperspektiv. Det handlar också om arbetsmiljöfrågor och förflyttningsmetodik så att kursdeltagarna
även lär sig att skydda sig själva mot
skador.
Målet för all förflyttning är att den
ska vara så skonsam som möjligt både
för patienten och vårdaren, understryker Stina.
Utbildningen i ”Ergonomi och rullstolskomfort” går igenom grunderna för
ett bra sittande i rullstol och ger perso­
nalen verktyg så att de systematiskt kan
ställa in rullstolen efter brukarens behov.
Dynor och madrasser är också en
hel vetenskap. På Invacare College lär
sig förskrivarna förstå materialläran
och hur de är uppbyggda, men även
grundläggande fysik och biomekanik.
Fokus på möjligheter
Ämnesutbildningar tar i regel två dagar
i anspråk, men kan även komprimeras
till en heldag om så önskas och antingen
ges i Invacares lokaler eller på den
egna arbetsplatsen.
Produktutbildningarna genomförs i
form av halvdagsseminarier. Här finns
populära kursen ”Säkert sittande för
äldre”, som ger fördjupade kunskaper
om den äldre människan i kombination
med val av rätt rullstol och sitt- och
ryggdyna, men också lyft- och sängutbildningar samt en nyligen lanserad
strokeutbildning.
– Vad krävs till exempel för att du
ska kunna utnyttja din starka sida och
sparka dig fram om du är halvsides
förlamad eller rörelsehämmad? Tyvärr
fokuserar vården alltför ofta på problem i stället för att se möjligheter och
lösningar!
Hela kursutbudet hittar du på
www.invacare.se