Nytt projekt i Kosovo stödjer fattiga bönder

Högre inkomster till
kvinnliga entreprenörer
Läs mer på uppslaget
23
procent. Fler kvinnor än så
finns inte i kooperativens styrelser i Guatemala, berättar
CNMC i kampanj som stödjs
av Kooperation Utan Gränser.
Låt oss försvara det
svenska biståndet.
Sten rylander, baksidan
utsikten
Nyheter från
Kooperation Utan Gränser
Nummer 3, juni 2012
frågan
under mitt första år som
chef för Kooperation Utan
Gränser är: Kan man lita på
att pengarna kommer fram
till de fattiga? Underförstått:
Eller går de till att sysselsätta
er biståndsarbetare samt
i fickorna på diktatorer?
Ibland svarar jag med att
berätta om det minutiösa
regelsystemet i biståndet.
Ingen annanstans kontrolleras pengaströmmar och
resultat som här. Vår egen
revision kostade i fjol tre
miljoner kronor.
Oftare svarar jag med
statistik: Den extrema fattigdomen har halverats sen 1981.
Antalet demokratier har mer
än dubblerats de senaste 40
åren. Mödradödligheten har
halverats på 20 år och andelen
barn som börjar skolan har
ökat från 82 till 90 procent
mellan år 2000 och 2009.
Då brukar den som frågar
säga att jo, det förstås, allt
detta hade kanske inte kunnat ske utan bistånd men kan
jag verkligen g a r a n t e r a
att alla gåvor når de fattiga?
Nej, säger jag då. Det
händer till exempel att
pengar försvinner ur en
handkassa. Det händer i alla
länder, även i Sverige. Men
sånt tar vi tag i och det där
är inget skäl för dig att sluta
dela med dig. Vi gör allt för
att pengarna ska göra nytta
och jag lovar att vi aldrig ger
upp. Det är fortfarande över
en miljard som
lever på mindre
än en dollar
om dagen.
Kushtrim Topojani
Mitt svar på
viktig fråga
Den vanligaste
Vd på Kooperation
Utan Gränser
Ett projekt har startat
i ett för Kooperation Utan Gränser nytt samarbetsland – Kosovo.
Bonde- och kvinnoorganisationer i fyra landsbygdskommuner
kommer att nås av stödet.
I Kosovo lever 45 procent av
befolkningen i fattigdom. Av
dem livnär sig de flesta på
jordbruk. Trots det är småjordbrukarna sällan organiserade.
– De står försvarslösa utan
det stöd en bondeförening kan
Kosovo
erbjuda, som
till exempel tillgång till kapital
och marknader,
berättar Marcelo
Dougnac som
koordinerar
Kooperation
Marcelo
Utan Gränsers Dougnac.
arbete i Europa.
Genom projektet ska organisationerna få resurser och kunskap för att kunna ge bättre
Bönderna är försvarslösa
utan stöd från en bondeförening.
Marcelo Dougnac
Marcus Lundstedt
Nytt projekt i Kosovo
stödjer fattiga bönder
foto: Emma nilsson
Anneli
Rogeman
– Genom det här projektet hoppas jag att vi tillsammans kan skapa en bättre framtid, säger bonden
Anton Gashi, här med fru och dotter bland plommonträden.
service till sina medlemmar och
försvara deras intressen på nationell nivå.
Kosovo är inte ett lätt land
att arbeta i. Det har bara gått 14
år sedan tiotusentals människor
dog och än fler tvingades fly från
det krig som bröt ut till följd av
kosovoalbanernas uppror mot
det serbiska minoritetsstyret.
Fortfarande i dag pyr konflikten,
eftersom Serbien vägrar erkänna
Kosovos självständighet.
– Vi arbetar med både
serbiska och albanska byar. Ett
utrymme för dialog skapas då,
som kan bidra till ökad förståelse
mellan grupperna, säger Marcelo
ANIA JANERUD
Dougnac.
Kvinnlig företagare
mot alla odds
Zimbabwe Tillsammans med Hand in Hand ska Kooperation Utan Gränser
skapa 75 000 jobb för kvinnor i Zimbabwe, ett av världens fattigaste länder.
En av de som kämpar för att få ekonomin att gå ihop är Soneni Matambo,
kvinnlig entreprenör med försörjningsansvar för tre barn.
morgon och
Soneni Matambo är uppe tidigt
för att tvätta de second handkläder hon har köpt. Kläder som
hon sedan ska sälja vidare på den
lokala marknaden.
– Förutom att sälja second
hand-kläder så syr jag skoluniformer som jag säljer till grannar
och vänner, säger Soneni.
Som ensamförsörjare till tre
barn måste hon se till att få in
tillräckligt med pengar för att
täcka basbehoven. Familjens inkomst är 420 kronor per månad,
men hon behöver minst 700
kronor för att det ska gå runt.
När hon hörde talas om Kooperation Utan Gränsers och Hand
in Hands nya projekt tackade
hon genast ja till att delta.
– Genom projektet hoppas
jag lära mig mer om prissättning, marknadsföring och hur
man driver ett företag, säger
Soneni.
Det är onsdag
ola richardsson
Syftet med projektet 75 000
jobb är att skapa säkrare arbetstillfällen och höja inkomsterna
för kvinnor i ett land som befinner sig i politisk och ekonomisk
kris, med en arbetslöshet på 95
procent. Allt som oftast är det
männen som bestämmer över
familjens ekonomi.
– Genom att kombinera
studiecirklar med entreprenörsutbildningar, får kvinnor nya
verktyg att starta och driva egna
företag, säger Roselline Masunungure, ansvarig för projektet.
Det nya projektet blir en
Sonenis dröm är att hennes barn Alia, 10, Alisah, 14 och Alison,
19, ska få gå på universitetet.
75 000 jobb
om Zimbabwe
Projektet 75 000 jobb
i Zimbabwe finansieras av
Postkodlotteriet och drivs
av Kooperation Utan Gränser tillsammans med Hand in
Hand. Under två och ett halvt
år ska 75 000 arbetstillfällen
för kvinnor skapas.
På www.utangranser.se/
75000jobb kan du läsa mer.
En kaotisk landreform
i Zimbabwe under 2000talet, ledd av president
Robert Mugabe, slutade
med ett kollapsat jordbruk.
Landets BNP per capita är
i dag bland världens lägsta.
Efter hyperinflationen är ekonomin nu stabiliserad. År
2011 var tillväxten 6 procent.
fortsättning på ett redan påbörjat arbete.
– Vi har 25 års erfarenhet av
att arbeta i Zimbabwe. Under
åren har hundratusentals bönder
utvecklat sitt jordbruk, tryggat
sin inkomst och startat företag
tack vare stöd från Kooperation
Utan Gränser, säger Roselline.
situationen gör
det svårt att sia om framtiden.
Men i projektet får kvinnorna
en chans att utveckla sina affärs-
Den politiska
idéer, utbyta erfarenheter och få
utbildning. Målet är en säkrare
inkomst i framtiden.
– Jag drömmer om att bygga
färdigt mitt hus och kunna betala barnens universitetsstudier.
För att nå dit behöver jag ha
min egen affär och möjlighet att
anställa folk. Genom projektet
hoppas jag att det blir möjligt,
säger Sononi.
Text: CECILIA ABRAHAMSSON
Foto: TSVANNGIRAYI MUKWAZHI
Bondekvinnors fröbank blir film
Paraguay Ursprungsfolkskvinnorna i organisationen Conamuri har,
med Kooperation Utan Gränsers stöd, skapat en fröbank för att rädda
inhemska fröer.
Kvinnor och ungdomar har utbildats i hur man
sparar fröer från skörd till skörd. Initiativet gör bönderna mindre beroende av att köpa utsäde och bevarar den
biologiska mångfalden. Se en film om projektet på
maria torstensson
www.utangranser.se/frobank.
Soneni Matambo har tre barn att försörj
Hon hoppas att projektet 75 000 jobb s
Sedan jag kom
hem räknar
jag det jag köper
i ugandiska dagslöner.
Linda Andersson bloggar från
tuffastebloggen.wordpress.com
marcus marcetic
Marcelina vill sälja mer hönor och tomater.
Nu drar Leva Lika igång
CENTRALAMERIKA/GUATEMALA Män och kvinnor har rätt att
leva på lika villkor. Det är grundtanken bakom projektet Leva
Lika, som Kooperation Utan Gränser och Diakonia, med stöd
från PostkodLotteriet, nu startar i Centralamerika.
En av kvinnorna i projektet är Marcelina Melchior Escobar
från Guatemala.
– Jag har lärt mig mycket av kvinnogruppen. Titta här,
säger hon och pekar med handen mot hönorna och tomaterna
som hon odlar i växthuset.
Nu, med Leva Lika-projektet, ska kvinnorna tillsammans
LENA HANSSON
hitta nya marknader och sälja mer.
Mark är en viktig kvinnofråga
HONDURAS Bondekvinnor i Via Campesina har, med stöd från
Kooperation Utan Gränser, genomfört en enkätundersökning
för att visa vilka deras största problem är.
Det vanligaste svaret var tillgång till mark. Att kvinnor
inte får äga mark hindrar dem från att vara jämlika männen.
MARIA TORSTENSSON
EL SALVADOR Bostadskooperativet 13 januari i El
Salvador skördar sina första
gemensamma tomater.
Genom att sälja skörden
får kooperativet extrainkomster och medlemmarna kan köpa billiga grönsaker. Många har låga inkomster och drabbas hårt om
maten blir dyrare när skör- Jaime Zuniga, Nohemy Beltrán
dar förstörts eller slagit fel. och Beatriz Guerra skördar
MARIA TORSTENSSON
tomater.
Kommitté för skogsföreningar
KENYA I maj bildades en nationell kommitté för kenyanska
ja. En svår utmaning i dagens Zimbabwe.
ska förbättra hennes och familjens ekonomi.
PostkodLotteriet gav åtta miljoner
sverige Kooperation Utan Gränser får rekordsumman
åtta miljoner kronor från PostkodLotteriet. Bland annat
får bostadslösa familjer tak över huvudet sedan deras
hem i Nairobis slum jämnats med marken.
– Med bidraget kan vi hjälpa familjer att bygga
nya, bättre och säkrare hem, säger Anneli
Rogeman, vd på Kooperation Utan Gränser.
Marcus Lundstedt
skogsägarföreningar. Kommittén ska stärka småskaliga
skogsägarföreningars möjlighet att påverka skogspolitiken.
Kooperation Utan Gränser, LRF Skogsägarna och Norra
CECILIA ABRAHAMSSON
skogsägarna har stött processen.
Res till Malawi och Zambia
MALAWI/ZAMBIA Följ med Kooperation Utan Gränser till
Malawi och Zambia och besök arbetet med att förbättra
småskaliga böndernas jordbruk.
– Resan erbjuder unika sociala och kulturella kontakter
som inte är möjliga vid vanliga turistresor, berättar Ulf
Lindgren, chef för Kooperation Utan Gränser i Malawi.
Res mellan den 26 oktober till 10 november. För mer info
ring Voyage specialresor på telefon 08-24 75 97 eller mejla
DAVID FÄLTÉN
voyage@telia.com
Evelyn Maldonado
God skörd för bostadskooperativ
Marcus lundstedt
signerat Sten rylander
Vem skulle du vilja läsa en krönika av?
Tipsa oss på info@utangranser.se.
Vad var mest lärorikt?
– Jag besökte fyra gårdar
i Sverige och det var väldigt
lärorikt för mig som bonde.
Naturligtvis är förutsättningarna helt annorlunda
– men jag tog med mig nya
tankar för utfodring och
vetskapen om att man kan
börja med två kossor och
sluta med en hel mjölkgård.
Vad har du gemensamt
med svenska bönder?
– Det är ett hårt och
hektiskt jobb att vara bonde
även i Sverige och man kan
inte vara lat om man ska
klara av det. Och precis som
för oss måste man hela tiden
utvecklas för att överleva.
Vad saknade du från
Uganda?
– Solen. Det var för kallt
för mig i Sverige och så äter
ni för lite bönor och bananer.
Saknar du något från
Sverige?
– Jag saknar fika! Det har
vi ju inte i Uganda. Det är
trevligt att sitta ned och ta en
paus tillsammans. I december kommer Linda och hennes familj på besök och jag
hoppas vi kan ta en fika då.
MARCUS LUNDSTEDT
är en av de
svenska enskilda organisationer som förtjänar
ett generöst och långsiktigt statligt stöd för sin
verksamhet; detta som komplement till egna
insamlade medel. Det fina track record som har
etablerats talar för sig självt.
Det är lätt att bli litet nostalgisk i dessa tider
då biståndet ifrågasätts – inte minst av dem som
idag har det politiska ansvaret – och då såväl Sida som enskilda biståndsorganisationer får kämpa i motvinden.
Men vi är många som vill stå
upp för den internationella solidaritet som Sverige alltid har
förknippats med och som är lika
viktig nu som tidigare.
Kooperation Utan Gränser
ER
– Alla era maskiner!
Mjölkmaskinen var väldigt
häftig och era elspisar är helt
fantastiska. Med en sådan
skulle jag få mycket tid över
till annat här i Uganda och
slippa elda med ved.
ÖD
Magnus lundell
Vad förvånade dig mest
i Sverige?
De ambitiösa satsningar som Kooperation
Utan Gränser har i bland annat Uganda, Malawi,
Moçambique och Zimbabwe imponerar.
Som officiell svensk representant i de berörda
länderna kände jag en stor stolthet över de
positiva resultat som uppnåddes.
Det var särskilt två saker som alltid slog mig:
(1) den starka lokala förankringen och relevansen för de fattiga människornas verklighet och
(2) den fina och långsiktiga vision som låg till
grund för satsningarna.
Det handlade om svenskt bistånd när det
var som bäst: stöd genom en erfaren svensk
biståndsorganisation, som lyckades nå ut till de
afrikanska gräsrötterna och som kontinuerligt
producerade konkreta resultat som verkligen
betydde något i människornas vardag.
Stödet genom Kooperation Utan Gränser
har också fortlöpande anpassats till kraven på
ägarskapsbaserat partnerskap, jämlikhet,
särskilda insatser för att bekämpa hiv samt
miljö- och klimatanpassning.
HASSE SCHR
… som under två vårveckor
besökte Sverige som en del
av Kooperation Utan Gränsers
kampanj Världens tuffaste
jobb.
to :
Angela
Mukababirwa …
Under mina stationeringar som svensk ambassadör i Tanzania
och Zimbabwe hade jag det stora privilegiet att nära kunna följa
Kooperation Utan Gränser. De många fältbesöken vi gjorde
tillsammans var alltid inspirerande högtidsstunder.
fo
hallå där !
Biståndet behöver
verklighetsnära visioner
Nyskördad sötpotatis från Matsäkerhetsprojektet i Zimbabwe som är ett av Sten Rylanders
favoritprojekt i Zimbabwe.
Låt oss försvara det svenska biståndet och
vända den negativa utveckling som demoraliserar alla dem som vill fortsätta att engagera sig
för solidaritet, utveckling och rättvisa. Och låt
oss fortsätta att inspireras av Kooperation
Utan Gränsers visionära satsningar
i den afrikanska verkligheten!
Sten Rylander
svensk ambassadör i Tanzania 19982003 och Zimbabwe 2006-2010.
Aktuell med biografin Nelson
Mandela: tolerans och ledarskap.
UTSIKTEN
Nyheter från Kooperation Utan Gränser. Ansvarig utgivare­: Ola Richardsson.
Redaktör: Camilla Lundberg Ney. Adress: 105 33 Stockholm. Besöks­­adress:
Franzéngatan 6. Hemsida: www.utangranser.se. E-post: info@utangranser.se. Telefon:
08 -120 371 20 . Form och produktion: A4. Tryck: Edita Bobergs. Detta nyhetsbrev är
producerat med stöd från Sida. Sida har inget inflytande över innehållet.
Kooperation Utan Gränser vill bidra till en rättvis
MILJÖMÄRKT TRYCKSAK 341 359
värld fri från fattigdom. Ditt stöd behövs! Plusgiro:
901001–8