Finare hemma – riktigt enkelt

Finare hemma
– riktigt enkelt
Panelskivan tillverkas i MDF-board i mycket hög kvalitet. Runt
skivan fräser vi not och spont, skivan kan alltså skarvas både på
längden och på bredden.
Panelskivan är endast 6 mm tjock och monteras enkelt både på
befintligt plant underlag och på spikreglar.
Eftersom Panelskivan inte har några kvistar som kräver underarbete är den lätt att måla. Panelskivan finns i två längder, 1200 och
2395 mm, samt i tre utföranden; Pärlspont, Dubbelfas och V-spont.
Skivorna är inplastade och monteringsanvisning medföljer.
Pärlspont
PÄRLSPONT: 6 x 405 x 1205 mm.
PÄRLSPONT: 6 x 405 x 2395 mm.
78/97,5/130 mm.
6 mm.
390 mm.
405 mm.
Dubbelfas
DUBBELFAS: 6 x 405 x 2395 mm.
78/97,5/130 mm.
6 mm.
405 mm.
V-spont
V-SPONT: 6 x 405 x 1205 mm.
V-SPONT: 6 x 405 x 2395 mm.
78/97,5/130 mm.
6 mm.
405 mm.
NYHET!
Olika profilavstånd
Nu finns alla tre profilerna med tre olika profilavstånd i längd 2395 mm.
78 mm.
97,5 mm.
130 mm.
Vitmålade skivor
NYHET!
PÄRLSPONT VITMÅLAD: 6 x 405 x 2395 mm.
V-SPONT VITMÅLAD: 6 x 405 x 2395 mm.
DUBBELFAS VITMÅLAD: 6 x 405 x 2395 mm.
BRANDÉNS vitmålade skivor är spontade runtom och
finns i alla tre profilerna och med de olika profilbredderna.
Skivorna är grundade och vitmålade med färg som är märkt
med COAT IT GREEN-symbolen, vilket innebär att den är
miljöanpassad och fri från lösningsmedel och formaldehyd.
Kulör: S 0502 Y. Glans: 30.
Golvsockel och bröstlist
GOLVSOCKEL: 12 x 95 x 2440 mm.
BRÖSTLIST: 21 x 35 x 1205 mm.
BRÖSTLIST: 21 x 35 x 2440 mm.
GOLVSOCKEL och BRÖSTLIST i samma material som skivorna.
Golvsocken är gjord för att limmas eller spikas utanpå Panelskivan. Bröstlisten limmas eller spikas fast, den är anpassad
till Panelskivan och trycks enkelt på plats.
Hobbyskivan
HOBBYSKIVAN: 16 x 596 x 2400 mm.
HOBBYSKIVAN tillverkas av samma högkvalitativa MDF. Den
finns i Pärlspont och levereras omålad. Skivan är lämplig för
tillverkning av köksluckor, garderobsdörrar, skåp och andra
inredningssnickerier.
Monteringsanvisning Brandéns Panelskivan 6 mm
Montering kan ske på de flesta underlag, antingen på befintlig vägg/tak eller på regelstomme (glespanel) med c/c 195 mm för längsgående
regelverk.
Att tänka på före montering
Det är viktigt att utrymmet där Panelskivan
skall monteras är uppvärmt, ventilerat och
uttorkat. Acklimatisera Panelskivan i obruten
förpackning i minst 48 timmar1 i det klimat
skivan slutligen ska sitta i. Vid montering ska
det finnas plats för Panelskivan att röra sig
(rörelsefog). Vid normala förhållanden, d. v. s.
jämn temperatur och luftfuktighet, i det rum
där den Panelskivan monteras, så uppstår i
princip ingen rörelse överhuvud taget. Ändras
däremot klimatförutsättningarna i rummet då
krymper eller sväller också Panelskivan, därav
behovet av rörelsefogen. Vid montage på t. ex.
vägg i ett normalstort rum så räcker det med
ett utrymme på 2-3 mm i hörnen samt mot
befintliga listverk. Vid rum med större taklängd
än 10 meter så skall rörelsefogen vara 10 mm
för var 10:e meter.
När risk för tillfälligt förhöjd relativ fuktighet
finns i det utrymme som Panelskivan monteras i, t. ex. vid målningsarbeten, ska avfuktare
användas. Annars finns risk att Panelskivan tar
åt sig av fukten samt sväller vilket resulterar i
att skivan buktar sig.
Vår standard-Panelskiva är avsedd för montage i torra inomhusmiljöer som har en temperatur på minst 18°C och en relativ luftfuktighet
(R.F.) mellan 35-65 %. Vid montage i utrymmen med ojämnt klimat som t. ex. ouppvärmda
rum eller regnskyddad utomhusmiljö, så erbjuder vi fullgoda alternativ som fukttröga eller
exteriöra utföranden av Panelskivan.
Panelskivan har en fuktkvot mellan 5-7 %
vilket motsvarar en relativ luftfuktighet (R.F.)
mellan 40-50 %.
Skivorna bör undersökas för eventuella
synliga defekter eller fel. Defekta skivor ska inte
monteras då eventuella krav från köparen ej
gäller på synliga defekter på monterade skivor.
Defekta skivor ska återlämnas till inköpsstället
varvid nya skivor erhålls utan extra kostnad för
köparen.
Skivorna förvaras på torrt och plant underlag liggandes på klossar, pall eller liknande.
På befintlig vägg/tak
Befintligt material på vägg eller i tak skall vara
jämnt, slätt och fast. Börja med en skiva i ett
hörn oavsett om du monterar skivorna stående
eller liggande. Justera skivan med vattenpass
och lämna 2-3 mm till golv och tak. Därefter
spikas/klamras2 i en rad centralt på skivorna vid
var 40:e cm (gäller obehandlade) samt i sponten med ca 20-25 cm avstånd. Vitmålade skivor
spikas i sponten med 20-25 cm avstånd mellan.
Flera limsträngar av typen sättlim/konstruktionslim läggs på baksidan av skivan. Skivorna
kan även sättas upp med hjälp av endast starkt
sättlim/konstruktionslim. Det är en stor fördel
om man sätter någon dyckert för att fixera
skivan under montage. Vid hörnen fogas med
övermålningsbar akrylfog.
På regelverk
Vid montering av skivorna i tak eller på vägg, så
skall glespanel ligga på c/c 195 mm för längsgående montage av panelskivorna. Här gäller
också att lämna ca 2-3 mm avstånd till golv
och tak. Obehandlade skivor spikas med en rad
i mitten vid var 40:e cm samt spikas/klamras i
sponten med var 20-25:e cm. Vitmålade skivor
spikas/klamras endast i sponten med ett avstånd om 20-25 cm mellan varje infästning och
limmas mot bakomvarande centralt liggande
glespanel.
Panelpladen fremstilles af MDF-plade og er beregnet til brug i tørre, indendørs miljøer
klimaklasse 0 og 1 i BKR (Boverkets konstruktionsregler).
Alle træbaserede plader arbejder ved fugtpåvirkning, afhængigt af skiftende klima og f
gælder også Panelpladen. Ved levering har MDF-plader et fugtindhold på 5-7 % svaren
luftfugtighed (RF) på ca. 40-50%.
Pladen arbejder ens i længde- og tværretningen.
Ved montering i lokaler, hvor der er risiko for, at der midlertidigt forekommer høj relati
for eksempel i kælderetager eller i nybyggeri, bør Panelpladen limes fast på gipsplade e
Pladerne skal altid håndteres forsigtigt. OBS! Pladerne må aldrig stables direkte på jord
opbevares indendørs. Ved kortvarig udendørs opbevaring skal de tildækkes med f.eks. e
Oplagres bedst ved 15-20°C og 40-50 % relativ luftfugtighed.
Sådan opnås det bedste resultat: Opbevar materialet ved rumtemperatur i lukket emba
timer før montering.
1 Har skivan tidigare lagrats exempelvis utomhus eller i kallager gäller längrePanelplatene
acklimatiseringsperiod
för
produseres i MDF og er beregnet brukt i tørre innendørsmiljøer.
Tilsvarer klimaklasse 0 og 1 i henhold til BKR.
Panelskivorna.
Alle trebaserteVitmålade
plater har fuktavhengigePanelskivor
bevegelser som påvirkes av varierende klima o
Dette gjelder også for panelplater. Ved levering har MDF-plater en fuktighet på mellom
noe som tilsvarer
en relativ luftfuktighet (R.F.)
på ca. 40-50
%.
skall monteras
omedelbart
efter
paFuktbevegelsen er lik både på langs og på tvers av platens overflate.
Ved montering i lokaler der det er fare for periodevis høy luftfuktighet, som f.eks. i sok
ketens öppnande.
eller nybygg, bør panelplaten limes fast mot en gipsplate eller lignende.
Platene må behandles forsiktig. OBS! Stable aldri platene direkte på bakken. Platene m
innendørs. Ved kortvarig lagring utendørs må platene tildekkes med f.eks. presenning.
2
Här avses
galvaniserad
dyckert
Beste lagringsforhold
er 15-25°C og 40-50 % relativ
luftfuktighet.
For best resultat: Oppbevar materialet i romtemperatur i lukket emballasje minst 48 tim
montering.
med min. førlängd
25-35 mm eller klamThe panelling
is madeav
of MDF
board and is mm
designed for
installation in dry indoor envi
mer av min.
längd
25-35
samt
corresponding to climate class 0 and 1 in BKR.
All wood-based panelling, including Panelskivan panelboard, expands and contracts wh
bredd av min.
mm.vary. On delivery, MDF panels have a moisture content of 5temperature10
and humidity
responds to a relative humidity of around 40-50 %.
Movement caused by moisture changes affects the panelling both lengthways and cros
When installing in locations where there is a risk of temporary high relative humidity,
new builds, Panelskivan panelboard should be fixed to the plasterboard or similar with
Always handle the panelling with care. IMPORTANT! Never stack the panelling directly
The panels should be stored indoors. In the event of short-term storage outdoors, the p
be covered with e.g. tarpaulin.
The most favourable storage conditions are 15-20°C and 40-50 % relative humidity.
For best results: Store the product at room temperature in the unopened packaging fo
48 hours before installation.
Start
B
A
Målning av obehandlade
Brandéns Panelskivor
B
Paneelilevy valmistetaan MDF-levystä. Se on tarkoitettu käytettäviksi kuivissa sisätilois
luokitus 0 tai 1.
Sään ja kosteuden muutokset aiheuttavat liikuntaa kaikissa puupohjaisissa levyissä. Tä
paneelilevyä. MDF-levyjen toimituskosteus on 5-7 %, mikä vastaa noin 40-50 %:n suh
ilmankosteutta.
Kosteus saa levyn pinnan laajenemaan samalla tavalla vaaka- ja pystysuunnassa.
Asennettaessa kohteisiin, joissa ilmankosteus voi vaihdella runsaasti, kuten kellariin tai
nuksiin, paneelilevy on liimattava esimerkiksi kipsilevyyn tai vastaaviin pintoihin.
Levyjä on aina käsiteltävä varovasti. HUOMIO! Älä koskaan pinoa levyjä suoraan maata
säilytettävä sisätiloissa. Jos levyjä säilytetään tilapäisesti ulkona, ne on peitettävä esim
Sopivin varastointilämpötila on 15-20°C suhteellisen ilmankosteuden ollessa 40-50 %.
Saat parhaat tulokset toimimalla seuraavasti: Säilytä materiaalia huoneenlämpötilassa
kauksessa vähintään 48 tuntia ennen asentamista.
Avlägsna allt damm, smuts och dylikt från skivorna. För bästa resultat
skall skivorna målas med vattenbaserad akrylfärg för interiörmålning,
2-3 strykningar, använd pensel
eller roller.
La Plaque-boiserie, fabriquée à partir de fibres de densité moyenne, est destinée à un e
en environnement sec, correspondant à la catégorie climatique 0 et 1 du BKR.
Tous les produits à base de bois travaillent en fonction du climat et de l'humidité envir
également valable pour la Plaque-boiserie. À la livraison, les plaques MDF ont une tene
de 5-7 %, ce qui correspond à une humidité relative de 40-50 %.
La plaque travaille autant dans le plan longitudinal que transversal.
Si la plaque doit être installée dans des endroits où l'humidité relative risque d'être po
élevée, par exemple dans des sous-sols ou des constructions nouvelles, il est conseillé
Plaque-boiserie sur une plaque de plâtre ou similaire.
Manipulez toujours les plaques avec précaution. Attention: n'empilez jamais les plaque
le sol. Les plaques doivent être entreposées à l'abri des intempéries. En cas de stockage
à l'extérieur, couvrez les plaques à l'aide d'une bâche, par exemple.
Les plaques sont idéalement stockées à 15-20°C, à une humidité relative de 40-50 %.
Pour un meilleur résultat: Conservez le produit à température ambiante, sans ouvrir l'e
moins 48 heures avant installation.
Övermålning av vitmålade
Brandéns Panelskivor
Skivornas yta måste ruggas/slipas
med mjuk slipsvamp med kornstorlek 280 eller 320 före ommålning.
Panelskivan tillverkas i MDF-board och är avsedd för användning i torra inomhusmiljöer.
Motsvarande klimatklass 0 och 1 enligt BKR.
Alla träbaserade skivor har fuktbetingade rörelser som påverkas av varierande klimat och fuktighet.
Detta gäller även för Panelskivan. Vid leverans har MDF-skivor en fuktkvot mellan 5–7 %
vilket motsvarar en relativ luftfuktighet (R.F.) på ca 40–50 %.
Fuktrörelsen är lika längs och tvärs i skivans plan.
Vid montering i lokaler där risk för tillfälligt hög relativ luftfuktighet förekommer exempelvis i
källarvåning eller vid nybyggnation, bör Panelskivan limmas fast mot gipsskiva eller liknande.
Skivorna skall alltid hanteras med varsamhet.OBS! Stapla aldrig skivor direkt på marken.
Skivorna skall lagras inomhus.
Vid kortvarig lagring utomhus täcks skivorna med t.ex. presenning.
Lämpligaste lagringbetingelser är 15–25 grader C och 40–50 % relativ luftfuktighet.
För bästa resultat: Förvara materialet i rumstemperatur i sluten förpackning minst 48 timmar
före montering.
BRANDÉNS AB Stenegård 7 I 820 40 Järvsö I Tel 0651- 410 61 I info@brandens.se
BRANDÈNS AB
Tel 0046 (0)651 41061
fax 0046 (0)651 41083
info@panelskivan.se
Das Paneel wird aus MDF hergestellt und ist zur Verwendung in trockenen Innenräume
entsprechend Klimaklasse 0 und 1 BKR.
Alle Platten auf Holzbasis weisen durch klimatische Unterschiede und Feuchtigkeit bed
Bewegungen auf. Das trifft auch auf Paneele zu. Bei Lieferung haben die MDF-Platten
Feuchtigkeitsgehalt von 5-7 %, was einer relativen Luftfeuchtigkeit (rF) von ca. 40-50
Die Feuchtigkeitsbewegung ist in Längs- und Querebene der Platte gleich groß.
Bei der Montage in Räumen, in denen die relative Luftfeuchtigkeit kurzfristig ansteigen
Beispiel im Kellergeschoss oder in einem Neubau, sollten die Paneele an einer Gipsplatt
werden.
Die Platten müssen immer sorgfältig behandelt werden. Hinweis: Legen Sie die Platten
den Erdboden. Die Platten sind in Innenräumen zu lagern. Bei temporärer Lagerung im
Platten abzudecken, z. B. mit einer Plane.
Die Lagerung erfolgt am besten bei 15-20°C und 40-50 % relativer Luftfeuchtigkeit.
Zur optimalen Verarbeitung: Bewahren Sie das Material vor der Montage in ungeöffnet
mindestens 48 Stunden lang bei Zimmertemperatur auf.
www.brandens.se
www.panelskivan.se