GRILLA 2010 en riktig trotjänare i alsace Vila Santa
Transcription
GRILLA 2010 en riktig trotjänare i alsace Vila Santa
Grapevine grillsommar, rosésommar, latsommar! Vin-nyheter från Hermansson & co | nummer 2 2011 • JUNGMAN JANSSON på Önnereds brygga • Sommarkryss – vinn en upplevelse! GRILLA 2010 – nytt boxvin och stort grilltema Vi presenterar vinnarrecepten – "The Ultimate Gnarly Burger" Vila Santa Reserva Framgångsvinet från Alentejo Nyheter i beställningssortimentet! Mezzo, nytt trendigt vin från Italien, spännande rosé på pinot grigio och Black Tower Rosé på BOX 2 nya grapevinelådor till sommaren en riktig trotjänare i alsace Preiss-Henny Revolution?! Innehåll nr 2-2011 Nyheter 3 Sommarens Grapevinelådor 4 Grillatema 7 Ultimate Gnarly Burger 10 Smått & Gott 11 Rosé Rocks! 16 Vila Santa – en legend 18 Vin & Mat 21 Preiss Henny i Alsace 26 Druvan gewurztraminer 27 Tommasi Friends – Jungman Jansson 28 Tävling! Sommarens korsord 30 Vårt sortiment 31 så kan jag nu, förutom vd, även titulera mig ”chefredaktör”. Smakar lite på titeln och inser att jag fått ett tungt ansvar på mina axlar. Att ta över Grapevine efter Jeanette, som startat upp och vårdat den ömt i över femton år blir ingen lätt uppgift. Jag lovar dock att jag tillsammans med våra duktiga medarbetare ska göra mitt allra bästa för att fortsätta ge er läsare intressanta vinnyheter, lite lagom kunskap inom vinområdet och självklart en massa goda recept som vi matchat passande viner till. Med andra ord kommer jag inte direkt att göra någon större revolution... ... förutom att tipsa er om en, den ”vita revolutionen i Rioja”! Sommarens Grapevinelåda är nämligen revolutionerande då den innehåller sex olika vita viner från det annars mest klassiska spanska rödvinsområdet Rioja. Ungt, nyskapande, kaxigt och i kul förpackning i form av en rolig resväska! Inför sommaren har vi självklart också fokus på roséviner, till dessa tipsar vi om läckra tilltugg att bjuda på under varma mingelkvällar. Och naturligtvis har vi alkoholfria alternativ även för rosévin. Både stilla och bubblande. Tävlingen "The Ultimate Gnarly Burger"är nu avgjord. Ta del av de vinnande goda burgarna på sid. 11, de kommer garanterat att göra succé på sommarens grillfester! hermansson & co återuppstår! Den 1 juni bytte vi namn till det nygamla Hermansson & Co AB. De av er som varit Grapevineprenumeranter innan år 2003 kommer kanske ihåg att vi fram till dess bar detta företagsnamn. Aktiva ägare är fortfarande företagets VD Johan Hermansson och Jeanette Liljekvist Hermansson, som sedan 1 januari 2011 är ansvarig för det nya systerföretaget Providential Wines & Spirits AB. Namnet till trots så är Hermansson & Co idag inget familjeföretag i egentlig mening. Tillägget ”& Co” indikerar övriga delägare, då vi sedan i mars 2011 välkomnar vår marknadschef Josef Ståläng som ny delägare. Hermansson & Co AB ingår i en koncern med två systerföretag. Redan nämnda och nystartade Providential Wines & Spirits AB och Spirit of Sweden AB som äger och producerar bl a varumärket Dufvenkrooks Glögg, som Hermansson & Co AB marknadsför och säljer på Systembolaget och i dagligvaruhandeln. Till sist så kan ni känna er trygga i att ni kommer känna igen er även fortsättningsvis när ni läser Grapevine och kom ihåg vårt motto: ”Goda viner är ingen tillfällighet!” Skål och välkommen till sommaren! johan hermansson vd och redaktör för grapevine Grapevine ges ut av Hermansson & Co, en vin- och spritimportör med fokus på prisvärda kvalitetsviner och storsäljande glögg. Nyhetstidningen är gratis. Ansvarig utgivare och redaktör: Johan Hermansson. Grafisk form och redigering: Typeman Design & Förlag AB, Foto/Styling mat och vin: Thomas Nylén och Helena Vinlöf där inga andra källor angivits. Tryck: Gävle Offset. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Alla priser är inklusive moms. Hermansson & Co AB, PO Box 7245, SE–103 89 Stockholm, Sweden. Tfn: 08-587 410 80, Telefax: 08-587 410 89. info@hermanssonco.se, www.hermanssonco.se 2 Grapevine nummer 2 | 2011 Nyheter i beställningssortimentet (B) Beställs direkt på Systembolaget eller via www.hermanssonco.se Ny rosé på pinot grigiodruvan! Fräscha viner från italienska Abruzzerna! Rosé på BOX! Tommasi Il Grigio Ramato 2010 Mezzo Chardonnay 2009 Mezzo Cabernet 2009 Black Tower Rosé BIBoch Producent: Tommasi Viticoltori Producent: Cantina Tollo Producent: Cantina Tollo Producent: Reh Kendermann Ursprung: Abruzzerna, Italien Ursprung: Abruzzerna, Italien Ursprung: Tyskland Druva: 100% chardonnay Druva: 100 % cabernet sauvignon Alkoholhalt: 12 % Alkoholhalt: 12 % Druvor: acolon, regent och portugieser. Karaktär: Ljusgul färg. Ungdomligt vin med fräsch och fruktig doft av päron, citrus och tropisk frukt. Vinet har balanserad syra och fruktig smak av päron, ananas och citrusfrukt. Karaktär: Röd färg med blålila inslag. Ung, fruktig och bärig doft av svarta vinbär, mogna björnbär och inslag av krydda och viol. Vinet är medelfylligt och smaken är rik på solmogen frukt. Vinet har bra balanserad syra och mjuka tanniner. Ursprung: Venetien IGT, Italien Druva: 100 % pinot grigio Alkoholhalt: 12,0 % Fatlagring: Vinet är lagrat 4 månader på rostfria ståltankar. Karaktär: Ljust rosa färg med svag kopparton. Fruktig smak och doft av äpplen, citrus, hallon och granatäpple. Även inslag av mandel och mineral. Långt, mjukt avslut. Passar till: Serveras till fiskrätter, sallader eller till kyckling. Serveras vid 8-10°C. Sötma Fyllighet Fruktsyra Tommasi Il Grigio Ramato nr. 70437 (B) 115 kr Passar till: Serveras till lättare rätter, exempelvis till sallader och förrätter med fisk och skaldjur. Serveras vid 8-10°C. Sötma Fyllighet Fruktsyra Mezzo Chardonnay 2009 nr. 71569 (B) 69 kr Passar till: Serveras till alla slags lättare kötträtter, kyckling, pizza eller smakrika pastarätter. Serveras vid 18-20°C. Alkoholhalt: 8,5 % Karaktär: Fruktigt och smakrikt med en härlig doft och smak av röda bär såsom körsbär, jordgubbe och hallon. Vinet har en bra syra som harmoniserar med sötman på ett fint sätt. Passar till: Serveras väl kyld som aperitif eller till grillade fiskrätter eller till rätter av ljust kött. Även gott till pasta med krämig sås med lax eller till minipizzor och rostade grönsaker. Serveras vid 8-10°C. Fyllighet Strävhet Fruktsyra Sötma Mezzo Cabernet 2009 Black Tower Rosé BIB nr. 71259 (B) 69 kr nr. 70710 (B) 179 kr Fyllighet Fruktsyra Grapevine nummer 2 | 2011 3 grapevinelåda 1 "Den vita riojarevolutionen" Väska med 6 unika "guerrillaviner" från Rioja "Disobedience, in the eyes of anyone who has read history, is man's original virtue. It is through disobedience and rebellion that progress has been made" / Oscar Wilde r k 0 69 Har du inte möjlighet att resa till Spanien i sommar? Låt Rioja komma till dig! Vi har packat resväskan med sex revolutionerande vita spanska viner från innovativa producenten Vintae Luxury Wines – passionerade proffs när det gäller spanska viner och spansk vinkultur! Dessa viner är resultatet av en revolution som startade i Rioja i mars 2003 av en grupp oenologer och vinexperter, under ledning av José Miguel Aramarri Terrero. I Valles de Sadacia, lades grunden till ett helt nytt unikt skyddat geografiskt område för odling av vita druvor i Rioja! Vineriet Castillo de Maetierra återupptäckte druvan muscat à petit grains, en lokal vitvinsdruva som slutades odlas i Rioja för över 100 år sedan, p.g.a vinlusens framfart. Castillo de Maetierra, det enda vinhuset i hela Rioja som specialiserat sig på vita viner började experimentera med druvsorter som aldrig tidigare odlats i denna region. Detta har resulterat i en unik kollektion av endruvsviner Ricardo Arambarri Pérez, en av grundarna till Vintae Luxury Wines och vinmakare Carmelo Sanchez på besök i Sverige. Entusiastiska och stolta över sin fina samling med vita viner från Rioja! från åtta av de mest kända vita druvsorterna i världen; moscatel, albariño, gewurztraminer, riesling, sauvignon blanc, verdejo, chardonnay och viognier. Och alla odlade i Rioja, en region som under de senaste åren bara fokuserat på röda viner! Det är förklaringen till att alla viner symboliseras av olika guerrillakrigare på flaskornas etiketter. Producenten Vintae skapade konceptet och grunden för de olika karaktärerna på guerrilla-krigarna (druvorna) och tog sedan hjälp av studion Brosmind och bröderna Mingarro, som skapade de fina personliga och de humoristiska illustrationerna på flaskornas etiketter. För dessa har Vintae vunnit flera prestigefulla designpriser. Spanish White Guerrilla – den spanska vitvinsrevolutionen är här! Perfekta viner till spanska smarriga tapas! Beställ på www.hermanssonco.se, eller direkt på ditt Systembolag 4 Grapevine nummer 2 | 2011 grapevinelåda 2 Tommasi Chiaretto 6 flaskor italienskt rosévin i trälåda r k 8 2 5 Grapevinelåda 1* Spanish White Guerrilla Wines 2010 Grapevinelåda 2* art. nr: 70705 (6x750 ml) 690 kr art. nr: 70128 (6x750 ml) 528 kr Tommasi Chiaretto Producent: Vintae Luxury Wines En hel låda med roséviner, levererade i en fin trälåda! Ursprung: VT Valles de Sadacia, Rioja, Spanien Producent: Tommasi Viticoltori Ursprung: Bardolino Classico DOC, Italien Druva: 60% veronese, 30% rondinella 10% molinara Alkoholhalt: 12 % 1. SW Guerrilla Verdejo Alkoholhalt: 12% Karaktär: Halmgul färg med lite gröna inslag. Aromatisk doft av buxbom och tomatblad, som är så typiskt för druvsorten verdejo, kombineras med fruktiga och blommiga intryck. Ett smakfullt och friskt vin! 2. SW Guerrilla Albariño Fatlagring: 4 månader på rostfria ståltankar Karaktär: Fruktig doft med inslag av körsbär, jordgubb och hallon. Torr, fruktig smak med liten, angenäm bitterhet, inslag av körsbär och örter. Tommasi Chiaretto är ett perfekt sällskapsvin eller till lättare rätter av ljust kött alternativt sallader, fisk samt skaldjur. Serveras vid ca 12°C. Alkoholhalt: 12,5% Karaktär: Halmgul färg. Aromatisk och fruktig doft med blommiga inslag. Smakmässigt ett mycket välbalanserat vin med bra syra, som ger vinet dess fräschör och härligt långa eftersmak. 3. SW Guerrilla Sauvignon Blanc Alkoholhalt: 12% Karaktär: Halmgul färg. Aromatiskt och friskt med doft av buxbom. Elegant och frisk smak med inslag av tropiska toner, framförallt passsionsfrukt. 4. SW Guerrilla Gewurztraminer Alkoholhalt:12% Karaktär: Halmgul färg. Stor, komplex och aromatisk doft av muscat och tropiska frukter. Vinet har en liten oljig konsistens, men är samtidigt fräscht, fylligt och fruktigt. 5. SW Guerrilla Riesling Alkoholhalt: 12% Karaktär: Halmgul färg som med tiden blir mer gyllene. Ett elegant finvin med doft som domineras av frukt med visst inslag av torr halm kombinerat med mer syrliga aromer. Smaken är magnifikt balanserad – ett smakrikt vin med fin syra. 6. SW Guerrilla Chardonnay Alkoholhalt: 12% Karaktär: Halmgul färg. Aromatisk doft där tropisk frukt i kombination med banan och persika dominerar i samklang med lite honungstoner. Runt och medelfylligt fruktigt vin med en lång och härlig eftersmak. *Begränsat antal vinlådor, vi reserverar oss för ev. slutförsäljning. (Tommasi Chiaretto samt vissa av SWG-vinerna säljs separat i beställningssortimentet) Beställ på www.hermanssonco.se, eller direkt på ditt Systembolag Grapevine nummer 2 | 2011 5 t! e t n e m i t or s s g in n l l ä t s e b ti e h y N Det perfekta grillvinet! GRILLA 2010 är ett generöst och fruktigt vin med intensiv doft av såväl mörka som röda bär, med betoning på blåbär och björnbär. I doften finns även toner av vanilj, kryddor och en härlig örtton. Smaken är fruktig, fyllig med mogen frukt, mustiga kryddor och med en insmickrande sötma och mjukt avslut. Serveras vid 18-20°C. Beställ ditt grillavin här! vi rekommenderar Grilla nr. 70196 (B) 189 kr (BOX 3 liter) Fyllighet Strävhet Fruktsyra 6 Grapevine nummer 2 | 2011 Ladda ner sommarens bästa GRILLAlistor från Spotify! tema grilla Bli en mästare vid grillen – gå en grillkurs! BRAAI – Grillglädje från Sydafrika! Grilla BBQ Braai l Tips! lar til y r p . a t m.m Fiffig p e c e r n, grille qtaste.se bb www. Braaikokbok Cape Wine Braai Masters Nu kan du ladda ner WOSAs nya Braaibok på nätet! Fullspäckad med härliga recept och vackra matbilder från Sydafrika! www.wosa.se Sydafrikanerna kallar sin grillfest för Braai och vid denna tillställning flödar musiken och på grillen tillagas det som gästerna tagit med sig. Vanligtvis grillar man allt från grönsaker, kött, kyckling och fisk i ett grillhalster över en glödbädd. Till maten serveras rött vin från någon närbelägen vingård. Den 24:e september firas braai-dagen och då är det grillfest i hela Sydafrika. På BBQtaste´s grillskola med tema Sydafrika får man lära sig både grillteknik och tillaga en trerätters på grillen i sann BRAAI anda. Arrangeras tillsammans med Hermansson & Co:s vin Lyngrove. AMERICAN BBQ USA har verkligen satt sin prägel på grillkulturen och influenserna från olika länder är många. Själva tillagningen på grillen är ”low and slow” d.v.s. det man tillagar tar lång tid och sker på ganska låga temperaturer. Resultatet en grillfest som får smaklökarna att slå frivolter av glädje, för har man väl smakat rätter som Pulled Pork, Dancing Chicken och Texas Baby Back Ribs, så vet man hur grillat skall smaka! BBQtaste´s grillskola med tema USA arrangeras tillsammans med Hermansson & Co:s vin Gnarly Head. mer info, priser och anmälan: info@bbqtaste.se eller ring Ulf: 076-109 88 24 alternativt Christer: 076-100 38 25 Weber Style Tools Kycklinghållare Weber Pizzasten Med Webers pizzasten med bakplåt i aluminium kan du baka i stort sett alla sorters bröd och kakor på grillen, från pepparkaksgubbar till scones och fina matbröd. Men givetvis också helt fantastiska stenugnspizzor med genuin grillsmak! Pizzastenarna är tillverkade i Iolit till fördel för granit. Lolit tål stora värmeskiftningar och är lättare och starkare än granit. Inga fler brända pizzabottnar! En aluminiumskiva (en bakplåt) medföljer och gör ditt arbete enklare, framförallt när pizzor och bröd skall flyttas till och från grillen. Ca pris 299 kr, www.grillbutiken.se Weber Style Röklåda Smokerbox Häll öl och vin i behållaren tillsammans med kryddor och sätt fast kycklingen ovanpå. Lägg lök, morötter och andra grönsaker i fatet, som även kan användas för att laga snacks i, till exempel nachos med smält ost och salsa. Ca pris 399 kr www.grillbutiken.se Weber Style Smokerbox är en smart röklåda som passar till alla Webergrillar. Fyll den med rökflisor och placera den på din gasolgrills Flavorizers eller direkt på ett grillgaller i din brikett- eller gasolgrill. Tillverkad i stål med non-stick beläggning. Trädbitarna i röklådan tillför maten en delikat rökt smak. Variera med olika trädslag för olika smak. Testa exempelvis Hickory, Mesquite, Pekan, Äpple, Körsbär m. fl. Ca pris 299 kr, www.grillbutiken.se GGrraap pe evvi n i ne e nnuummmme err 1 2| |2 0 20 1 11 1 77 ! n e l l i r g n å r f r a g n i n s l ä h r a m Som Grillat lamml å r ff epparbi P d a l l i Gr Gnarly la rillad g k r ö Bj Grillade lammracks 8 Grapevine nummer 2 | 2011 xsida Spicy R ub Grillade lammracks En helt underbar sommarrätt på grillen, som passar bra tillsammans med en enkel sallad eller potatisgratäng. Ingredienser 4 portioner Grillad Pepparbiff 1 kg lammracks 1/2 dl olivolja 1/2 dl rosmarin färsk 1 vitlöksklyfta svartpeppar salt Björkgrillad laxsida En klassiker som passar perfekt till en rödvinssås och pommes duchesse. Ingredienser 4 portioner 4 st ryggbiff i skivor, ca 150 g/skiva 2 msk svartpepparkorn 2 msk vitpepparkorn Pommes Duchesse: 1 kg potatis av mjölig sort 3 msk smör 2 st äggulor salt vitpeppar Rödvinsås: 2 st schalottenlökar 2 dl rött vin 3 dl köttfond 1 msk smör 1 tsk socker Gör så här: Skala och koka potatisen tills den är mjuk. Häll av vattnet och låt potatisen ånga av. Pressa potatisen och vispa samman smör samt äggulor. Smaka av med salt och vitpeppar. Sätt ugnen på 225°C. Spritsa moset på bakplåtspapper. Gratinera till dess att ytan på moset får en fin färg. Skala och finhacka schalottenlöken. Blanda samman alla ingredienser förutom smör i en kastrull. Koka samman till ca 4 dl. Sila och vispa ned smöret. Använd en mortel för att krossa pepparkornen. Massera in kryddblandningen på ryggbiffens kanter. Grilla i ca 2-4 minuter på varje sida. Låt köttet vila innan servering. Gör så här: Finhacka rosmarin och vitlöksklyftan. Blanda samman med olivoljan. Pensla blandningen på köttet. Grilla köttet tills det får en innertemperatur av 52-68°C. vi rekommenderar Duorum, nr. 2559, 99 kr Fyllighet Strävhet Fruktsyra Grillat lammlår Ingredienser 4 portioner 1 kg lammlår 3 st vitlöksklyftor 3 tsk rosmarin torkad 1 tsk salt 3 tsk svartpeppar Gör så här: Skär vitlöksklyftorna längs med i tunna bitar. Stick små hål i lammköttet med en vass kniv och tryck in vitlöken i hålen. Smula samman alla kryddorna i en mortel till en kryddmix. Gnid in kryddmixen på lammköttet. Grilla lammköttet på hög värme tills det fått en gyllenbrun färg. Flytta ut lammköttet på kanten av grillgallret (lägre temperatur). Tryck in en stektermometer i köttet och grilla under lock i ca 1 1/2 timme eller tills köttet nått en temperatur av 70°C. Låt lammköttet vila i ett par minuter i aluminiumfolie och skär sedan köttet i 0,5 cm tjocka skivor. Servera tillsammans med en potatisgratäng. Kockens tips! Prova med lite olika kryddblandningar, varför inte Gnarly Spicy Rub här bredvid? vi rekommenderar Vila Santa Reserva nr. 12507 109 kr vi rekommenderar Grilla nr. 70196 (B) 189 kr (BOX 3 liter) Fyllighet Strävhet Fruktsyra Fyllighet Strävhet Fruktsyra Det går även att laga laxen direkt på gallret och utan björkkubben. Ingredienser 4 portioner 500 g laxsida med skinnet kvar 1 st citron salt vedträ av björk Till servering: Kokt potatis och en klick gräddfil blandad med löjrom. Gör så här: Pressa över citronsaften på laxen. Strö över lite salt. Placera en laxfilé på björken med skinnsidan nedåt. Placera björken vid sidan om glöden. Grilla i ca 20 minuter med locket på. Servera med kokt potatis och en klick gräddfil blandad med löjrom. Kockens tips! Det går även att använda ädelträ. vi rekommenderar Vila Santa Reserva White nr. 73181 (B) 99 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra Gnarly Spicy Rub Ingredienser 2 msk svartpepparkorn 2 msk vitpepparkorn 2 msk rosépepparkorn 1 msk vitlök (torkad) 1 tsk cayennepeppar Gör så här: Krossa pepparkornen i en mortel och blanda samman resten av kryddorna. Massera in kryddblandningen i köttets yta och tillaga köttet på grillen. Önskas ytterligare sting, så är det bara att öka mängden cayennepeppar. Grapevine nummer 2 | 2011 9 Nu har vi korat vinnarburgarna! Ett stort tack till er alla som bidrog till denna toppenhelg på Sälens Högfjällshotell. I slutet av april avgjordes tävlingen "Ultimate Gnarly Burger" som skulle kora den ultimata hamburgaren i två klasser; Konsument och Restaurang. Grilloset låg som ett täcke över Högfjället, tävlingsdeltagarna jobbade och svettades febrilt framför grillen, medan vi andra såg på och njöt med ett glas Gnarly Head! Ni som inte hade förmånen att vara på plats, får här ta del av de vinnande recepten i respektive klass. ling, Jennie Ed tfinalister: lk en m Fa su an n ef Ko h St dersson oc Martin An Nyhet! Restaurangfinalister: Oskar Carlsson, Peter Warpefelt och Andrea s Mattson Gnarly Head BOX finns nu på Systembolaget! vi rekommenderar Gnarly Head Old Vine Zinfandel nr. 6597 269 kr (BOX 3 liter) nu i ord. sortiment. (Finns den inte i just din butik, be dem ta hem den) Fyllighet Strävhet Fruktsyra 10 Grapevine nummer 2 | 2011 Juryn hade det inte lätt, många var de goda burgarna att välja mellan! Vinnare ent Konsum Grillad Siljansburgare med Kalifornienflirt "Den här hamburgaren sprudlar av kärlek till vackra Dalarna med ost och bacon från lokala aktörer. Samtidigt har den sitt ursprung färskt i minnet. Från heta Kalifornien har den hämtat het jalapeño och knallgrön avokado. Och med en flaska Gnarly Head skapas hamburgermagi", Ingredienser 1 hamburgare Beskrivning hur du gör hittar du på: www.hermanssonco.se Ingredienser 6 hamburgare En klassiker 1 dl Heinz chilisås 2 cl Liguid smoke 1 dl Gnarly Head Old Vine Zinfandel 1 st vitlök (hackad) 2 msk soya 6 blad färsk salvia 1/2 gul lök (hackad) 1 msk riven ingefära 1 tsk hackad färsk chili några droppar Laphroaig Majonnäs 3 äggulor 3 dl matolja med neutral smak 1 msk champagnevinäger grand cru 1 msk fransk senap av god kvalitet 1 knivsudd finhackad vitlök ett par droppar tabasco, salt Ketchup Stolta se grare: S ofia on & Johanss Martin Andersso n Mattson e: Andreas Stolt segrar kursgård ns ar rg ) Söde (och Anders på Lidingö "Tanken med denna hamburgare är att göra en klassiker med enkla rena smaker, av hög kvalitet och att göra allt helt själv från början" Södergarns BBQ sås Ostflarn: 30 g riven ost från Kullens Gårdsmejeri Dressing: 1 msk finhackad syltad jalapeño 2 msk Sweet Baby Ray's Hickory & Brown Sugarsås 4 stänk Tabasco svartpeppar, salt En klassiker med enkla rena smaker 1,1 kg högrev av fin kvalitet av svensk ko (för mer fett och mer smakrikt kött) 0,1 kg Lardo (kryddat lagrat fett) Salt och peppar Advokadoröra: 1/2 avokado saft från 1/4 citron svartpeppar, salt 150 g nymalen högrev svartpeppar, salt Bröd Tomat Röd lök Knaperstekt bacon från Siljans Chark Vinnarerang R estau 15 solmogna tomater 1/2 dl socker 4 cl champagnevinäger grand cru Lite färsk chili 1/2 schalottenlök, lite vitlök Några droppar tabasco Salt och peppar Senap 1/2 dl Coleman's senapspulver 1/2 dl grädde 1/2 dl socker 1 msk honung 1 stänk potatismjöl 1 äggula 1 msk vinäger 1 msk Islay whisky (rökig whisky) Grillat alspånsrökt bacon från Rocklunda gård Skiva 12 st 4 mm skivor av den helrökta grissidan och grilla dessa på Webergrillen samtidigt som du grillar hamburgarna. Hamburgarebröd 1/2 liter vatten Ca 8 dl manitobamjöl ca 2 dl lantmjöl 1/2 paket jäst 2 msk havssalt Tillbehör Hjärtsalladsblad Plommontomat Tunnskivad lök i ringar (rödlök eller silverlök) En skiva bra cheddar Beskrivning hur du gör hittar du på: www.hermanssonco.se Grapevine nummer 2 | 2011 11 Perfekt läsning i hängmattan! Medelhavsträdgård ! Nyhet Upplevelse i presentask! Kalifornisk vinprovning till smakfullt pris Från och med maj kan man som privatperson eller företag köpa kaliforniska vinprovningar via Greatdays.se. Greatdays har specialiserat sig på upplevelsepresenter med allt ifrån ansiktsbehandlingar, till bungy jump och goda mat- och dryckesupplevelser. Vem vill inte ha en sådan? Solmogna persikor, citroner och vindruvor, doften av rosmarin, timjan och mynta! Men hur förverkligar du drömmen om en trädgård i medelhavsstil i ett svenskt klimat? I denna härliga bok får du tips om hur du bygger upp olika trädgårdsrum med krukor, rabatter, häckar och hur du skapar stämning med vatten och dammar. För mer inspiration finns också ett urval av kända Medelhavsträdgårdar med i boken. Författad av Kerstin Engstrand. Norstedts förlag ca pris: 174 kr Låt dig lotsas genom vinets mysterier av kunniga och passionerade vinexperter! Unna dig att provsmaka och lära mer om världens viner tillsammans med din käraste eller vänner! Provningarna hålls av erfarna sommelierer runt om i landet. Dessa har handplockats och utbildats av Vinpoolen, som är Sveriges största nätverk av dryckesexperter och förmedlar kvalitetstjänster inom mat och dryck genom vinprovare, talare, inspiratörer, utbildare, experter och sommelierer i hela Sverige. (www.vinpoolen.se) När och hur? Provningarna kommer att hållas under hösten 2011. Vinprovningen pågår i ca 1,5 timme. Du bokar genom att beställa ett värdebevis på www.greatdays.se där du också väljer stad och dag. Klicka på fliken ”Mat & dryck”, välj ”Vinprovning” eller ”Vinprovning för två”, klicka på köpknappen och fyll i dina uppgifter. Du kan även beställa via e-post info@greatdays.se eller via telefon 08-120 80 740. Efter beställning får du ett värdebevis i presentask hemskickat! Kaliforniska vinprovningar kommer att genomföras i: Strängnäs • Mariefred • Uppsala • Göteborg • Örebro • Östersund • Sundsvall • Norrköping • Linköping • Umeå • Simrishamn • Gävle Vinprovning: ”En skruvad vinprovning” Pris: 399 kr/person eller 795 kr/par Datum: Lördag 24 september 2011 Tid: 16:00 (ca 1,5 timme) Provning av 4 olika viner + 4 tilltugg Exklusiv vinprovning: ”Från Lodi till Napa” Pris: 795 kr/person eller 1495 kr/par Datum: Lördag 22 oktober 2011 Tid: 16:00 (ca 1,5 timme) Provning av 6 olika viner + 6 tilltugg Läs mer på: www.greatdays.se 12 Grapevine nummer 2 | 2011 Redaktionens gröna tips! Pak Choi, en god kinesisk salladskål med krispiga blad i olika färger från grönt till nästan svart. Garanterat gott både i salladen och att woka! Den lättskötta köksträdgården Att kunna odla sina egna grönsaker är en njutning för både kropp och själ. Och dessutom slipper vi alla bekämpningsmedel. En vacker bok och inspirationskälla med många bra tips! Av den välkända engelska trädgårdsskribenten, Clare Matthews. Norstedts förlag ca pris: 139 kr Smått & Gott Bästa ten hälsomagt 2011enli n tidninge Må Bra Alkoholfri nyhet! Rosévin för sjön!? Sommarens alkoholfria nyhet är ett tillskott i den franska familjen av alkoholfria viner från Arc-en-Ciel från Providential Wines & Spirits. Wild Chips har utsetts till Årets bästa hälsomat 2011 i kategorin "Bästa snacks och godis" av tidningen Må Bra. Ett nyttigt alternativ istället för de vanliga chipsen till öl, och ett perfekt energitillskott till sommarens långpromenader, eller varför inte i maten! Wild Chips är lättrökt, torkat och flingat kött från älg, hjort och ren. Naturligare än det mesta som finns att köpa och helt utan några artificiella tillsatser. Torkningen förhöjer smaken, näringsämnena koncentreras och hållbarheten förlängs. Arc-en-Ciel Grenache Rosé 2010 är en torr rosé gjord på druvan Grenache, med bärig, ungdomlig smak med liten sötma, inslag av jordgubbar och röda vinbär. Ett vin som garanterat håller huvudet kallt under varma dagar! Arc-en-Ciel Grenache Rosé nr. 1921, 750 ml 39 kr Trött på konserver i båten? Båtmat vänder sig till de skeppare som längtar efter ”riktig mat” också till sjöss. Här hittar du recept och praktiska tips på hur man med enkla medel lagar läcker mat ombord. Tips! Wild Pastasås Torkat vilt kött istället för köttfärs i såsen? Perfekt att ha några påsar Wild Chips i skafferiet som kan ersätta den traditionella köttfärsen i pastasåsen under heta sommardagar i stugan eller ute i naturen! Se fler recept på mat med Wild Chips på www.wildchips.com Mumsigt! Miller's nya handgjorda kex med förförande goda smaker Anders Billing presenterar här 40 läckra, lättlagade och varierade recept som alla kan lagas i en hur liten och trång båt som helst på ett fotogenkök. Får vi fresta med fårostpaj, kycklingsaltimbocca, thailändsk gryta, ratatouille, eller en svensk klassiker som raggmunk? Författarens uppsåt med boken är att inspirera alla båtmänniskor till att laga supergod mat till sjöss. Förutom de läckra recepten finns också tips om bunkringen före avfärd, goda råd om kylförvaring och uppvärmning m.m. www.bokus.com Ca pris 121 kr Redaktionen har provat Miller's handgjorda små minitunna toast med tranbär och russin. Kan verkligen rekommenderas – som en dröm i gommen! Finns även i två andra smakkombinationer, Hasselnöt/Pecannöt och Tomat/Chili. Den spanska CanBech-marmeladen är speciellt framtagen för goda ostar. (Se serveringstips på sid. 17) Miller's Toast Cranberry & Raisin, ca pris 49 kr Marmelad CanBech for Cheese Red Berries Ca pris: 50 kr, liten burk 15 kr Finns att köpa i delikatessbutiker För mer into: www.estebans.se Tfn: 0140-311609 Miller’s Toast –all the goodness of the miller’s table in a cracker. Grapevine nummer 2 | 2011 13 Marockansk smörgåstårta Fräscht och spännande med kyckling och hummus. Harissa ger lite extra sting. Upplev ett spännande smakmöte mellan Marocko och Tyskland med Black Tower, fräscht och lätt med halvtorr smak med inslag av gråpäron och gula äpplen. Servera vinet väl kylt vid 6-8°C. Ingredienser: 6-8 portioner 8 landgångsbröd 1/2 citron Hummusröra: 3 dl kokta kikärter 1–2 hackade vitlöksklyftor 1 msk tahini, sesampasta 2–3 msk olivolja 1–1 1/2 dl Arla Köket® turkisk meze matyoghurt Kycklingfyllning: 1 grillad kyckling 2 1/2 dl Arla Köket® turkisk meze matyoghurt 1/2–1 msk harissa, nordafrikansk kryddpasta 2 dl fintärnad saltgurka Garnering: 4 dl Arla Köket® ekologisk crème fraiche 1 hackad vitlöksklyfta salt och peppar rucola, mynta, oliver, citron Gör så här: Riv skalet och pressa saften ur citronen. Mixa kikärter, vitlök, citronsaft och tahini. Rör ner olja och yoghurt. Ta bort skinn och ben från kycklingen och skär den i små bitar. Blanda med övriga ingredienser till kycklingfyllningen. Vispa crème fraiche fast och blanda med citronskal och vitlök. Smaka av med salt och peppar. Lägg 2 bröd i bredd. Bred på hälften av kycklingfyllningen. Fortsätt med bröd, hummus, bröd, kycklingfyllning. Avsluta med bröd och bred på crème fraicheblandningen. Garnera med rucola, mynta, oliver och citron. vi rekommenderar Black Tower nr. 6045 25 cl. 29 kr, 75 cl. 59 kr eller box 3 liter 179 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra Wasabi [Wasabia japonica] Wasabi, även känd som japansk (grön-) pepparrot, har odlats i Japan i över tusen år. Då wasabin på grund av stor efterfrågan och liten tillgång är dyr och svår att transportera färsk, används ofta en ersättare i form av pulver eller wasabipasta på tub. Denna perenna ört växer även vilt längs bergsfloder i Japan. Det är själva roten, som tack vare sin karaktäristiska starka smak, används som krydda i japansk mat. Sushi, sashimi, chazuke och soba är några exempel, men wasabi används även till att smaksätta snacks, godis och glass. Wasabin är svårodlad, då den kräver en konstant temperatur på +11-14 grader året runt och kan skördas först efter flera år. Den finaste varianten odlas i rinnande vatten på terrasser. Äkta wasabi är svår att få tag i, även i Japan, och är därför ofta ersatt eller uppblandad med pasta eller pulver gjord av vanlig pepparrot, grönt färgämne, senapspulver och olja. Den karaktäristiska starka smaken kommer av att den innehåller isotiocyanater, som sägs ha en hämmande effekt på tillväxten av mikroorganismer/ bakterier, vilket kan vara en förklaring till att wasabi historiskt sett ätits som tillbehör till färsk fisk, som lätt kan bli dålig. 14 Grapevine nummer 2 | 2011 ist oc kp ho to Wasabi innehåller C-vitamin och sägs ha en positiv effekt på matsmältningen. Wasabi odlas främst i Japan, men på grund av stor efterfrågan, pågår även viss odling i Kina, Taiwan, på Nya Zeeland, och i delar av USA. Oroshigane är ett specialtillverkat rivjärn för wasabi, eller för växter/örter som är svåra att riva på normalt rivjärn. Enligt japanerna själva anses det bästa redskapet för att riva wasabi vara torkat hajskinn. (Detta är dock inget vi rekommenderar). Källor: Nationalencyklopedin, www.växtportalen, Sushi på svenska recept & MATbild från arlaköket ht arone-s”lig m a a r B ” ri till fyndp DI Wee Röt to nder s kend, A 11 20 /2 18 rp öp! BästaK trerad , koncen ” d a t t ä m är g, ”Frukti ed rejäl karakt smak m 1 , 24/3 -1 Allt om Vin Kalvkotlett med krämiga parmesanbönor Italienarna älskar kalvkött! Bönor är både gott och nyttigt till. Avnjutes på italienskt vis med ett glas Tommasi Appassimento, succévinet som vunnit både vinjournalisternas och konsumenternas hjärtan. Vinet har rund fyllig munkänsla med väl balanserade tanniner som ger struktur och lyfter fram den söta fruktigheten. Ingredienser 4 portioner 4 kalvkotletter med ben à ca 170 g 1 purjolök 1 burk cannellinibönor, ca 400 g Arla® smör-&rapsolja oliv 2 dl Arla Köket® lätt crème fraiche parmesan&vitlök 1/2 dl vatten 1/2 tsk salt rivet skal av 1 citron salt och svartpeppar 20 körsbärstomater på kvist Gör så här: Skiva purjolöken tunt. Häll av och skölj bönorna. Fräs löken i smör&rapsolja i en kastrull 2–3 min. Tillsätt bönor, crème fraiche, 1/2 dl vatten, citronskal och 1/2 tsk salt. Ta från värmen. Salta och peppra kotletterna. Stek dem i smör-&rapsolja i en stekpanna 2–3 min på varje sida. Lägg i tomaterna med kvisten uppåt när ca 2 min av stektiden återstår. Värm bönorna. Servera kotletterna med bönor och tomater. vi rekommenderar Tommasi Appassimento nr. 5354 89 kr Nytt artikelnr! ( i ord. sortiment 30/5) Fyllighet Strävhet Fruktsyra Nyhet! Tommasi Appassimento nu i ordinarie sortiment! Tommasi Appassimento 2009 lanserades i februari i år i beställningssortimentet och har under våren varit vår absoluta ”raket”. Försäljningen har slagit alla rekord och i april sålde denna ”miniamarone” näst mest av alla röda viner i sin prisklass – trots att den då endast fanns i beställningssortimentet! Vi är mycket glada att meddela att Tommasi Appassimento nu finns i ordinarie sortiment på Systembolaget. Finns den inte på hyllan i just din butik, kan du be butiken beställa hem den! Tommasi Appassimento 2009 är ett fruktigt och kryddigt vin med fattoner, russin, torkade plommon, mogna körsbär, inslag av vanilj och mjölkchoklad. Vinet är gjort på 90 % corvina och 10 % oseleta och har lagrats 12 månader på slavonska och franska ekfat. Ett smakrikt vin med lång härlig eftersmak och rund fyllig munkänsla! Appassimento kallas själva metoden som används när man gör vin av druvor som har fått torka före pressning, samma tillvägagångssätt som för en amarone. Skillnaden mellan en amarone och en appassimento är att druvorna torkar kortare tid för en appassimento. Druvorna i vinet Tommasi Appassimento har fått torka ca 60 dagar innan pressning. Tommasi Wines Sweden 6.265 vänner (30 maj 2011) På vår Facebooksida har många Tommasivänner delat med sig av sina bästa tips till Tommasi Appassimento, se smakprov nedan: Peter A: Det är inte ens en utmaning, Det har nu gått ca 2 månader sedan jag drack min första Appassimento, det har blivit många sedan dess. Vid två tillfällen har jag lagat min favoriträtt till Appassimenton, (Cognacsgravad Oxfilè" med "Operakällarens Nobissås) DET BARA GIFTER SIG. Johan W: ..så gör jag en "Risotto" på matvete med tomat, chili, vitlök, svampbuljong, vitt vin och massor av Parmesanost..... Kycklinghjärtat sauterade jag snabbt och blandade ner i matvetet ihop med en klick smör och massor av hackad persilja.... kolla johwa.blogg.se Nu kan ju tänka er....denna mustiga "Risotto" ihop med detta vin.....det är kärlek det. :) Åsa N: Som handen i handsken till vår ovanligt goda men för många otippade Viltlax; laxfilé med underbar sås på kantareller, lingon, kantarellost och viltfond. Viltsmaken, laxen och Appassimenton ger smaklökarna en upplevelse utöver det vanliga! Gunny F: En smördegsinbakad brieost. Till detta en sallad med körsbärstomater, ruccola och stjälkselleri i bitar. Lite valnötter över. NJUT! Grapevine nummer 2 | 2011 15 Rosé Rocks! Rosé, sommar & rock´n roll! En spontanfest lockar kanske? Vi har tips på hur du enkelt fixar mingelfesten. Bjud in gästerna, skruva upp volymen och servera rosévin med olika tilltugg direkt på glaset. Inga sittplatser behövs och disken blir inte till för mycket besvär. PS. Glöm inte ett alkoholfritt alternativ för den som önskar! Här visar vi hela vårt färggranna spektra av somriga roséviner, kombinerade med lättlagade goda tilltugg. Den smarta skeden heter "Combooh" och har skåror på undersidan av handtaget som gör att den ligger stabilt på glaset. Comboohskedarna säljs 8 st/förpackning. Ca pris 120 kr www.combooh.com goda fria l alkoho rnativ e alt Tommasi Il Grigio Ramato Rökt lax med potatissallad och gräslök Tommasi Chiaretto Parmaskinka med mozzarella Ingredienser 4 portioner Ingredienser 6 portioner 2-4 skivor kallrökt lax 2 msk potatissallad 2 tsk finskuren gräslök Salt och peppar 6 tunna skivor Parmaskinka 6 st cocktail mozzarella eller 1 buffelmozzarella 1 tomat 6 kvistar basilika olivolja extra virgin salt och svartpeppar krutonger Gör så här: Lägg en klick potatissallad i skeden. Vecka en bit lax och lägg bredvid. Strö över gräslök. Salta och peppra från kvarnen. Gör så här: Lägg skinkan på skeden lite ihop-knycklad. Tärna tomaten och mozzarellan. Finhacka basilikan och blanda med osten och tomaten, smaka av med salt och peppar. Blanda med olivoljan och fördela på skinkan. Garnera med krutong. vi rekommenderar alkoholfritt! Arc-en-Ciel Grenache Rosé 2010 Nyhet! nr. 1921, 750 ml 39 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra Arc-en-Ciel Rosé Mousseux 2010 nr. 1932, 200 ml 19 kr, 750 ml 49 kr vi rekommenderar Tommasi Il Grigio Ramato 2010 Tommasi Viticoltori/ Venetien IGT, Italien Sötma Fyllighet Fruktsyra nr. 70437 (B) 115 kr vi rekommenderar Tommasi Chiaretto Bardolino Classico 2009 Tommasi Viticoltori Bardolino Classico DOC Sötma Fyllighet Fruktsyra nr. 74500 (B) 99 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra 16 Grapevine nummer 2 | 2011 RAMOS Ritzy Rosé Rostbiff med dijonnaise och rostad lök Odd Socks Rosé Minitoast med ost och Red Berries marmelad Black Tower Rosé BIB Gravlaxtartar Ingredienser 4 portioner Ingredienser 6 portioner Ingredienser 4 portioner 2-4 skivor rostbiff (Beroende på storlek) 2 msk dijonnaise 8 st syltlökar 1-2 msk rostad lök 4 persiljekvistar till garnering 1 paket Miller's Toast Cranberry & Raisin 1 stor bit vitmögelost Delice de Bourgogne (eller Brillat Savarin) 1 burk CanBech marmelad "For Cheese Red Berries" (med jordgubb, hallon och röda vinbär, speciellt framtagen för ost). 2 skivor gravad lax fint tärnad ca 1 msk gravlaxsås 2 tsk finskuren dill 1 rädisa (strimlad) till garnering Gör så här: Lägg i dijonnaise i botten på skeden. Lägg en vikt skiva rostbiff över. Lägg på rostad lök och syltlök. Toppa medpersiljekvist. Gör så här: Dela kexen. Skär tunna skivor av osten. Lägg kexen på skeden, med en ostskiva ovanpå. Klicka slutligen på den goda CanBech-marmeladen överst. Gör så här: Blanda alla ingredienser och forma till ett "ägg" och lägg på skeden. Garnera med rädisa. a tt - bar Superlä p skära p lägga u a på! k c li k h oc vi rekommenderar vi rekommenderar Joâo Ramos/Alentejo Berton Vineyards/SE Australien Sötma Sötma Ramos Ritzy Rosé 2009 Fyllighet Fruktsyra nr. 73183 (B) 79 kr Odd Socks Rosé 2010 Fyllighet Fruktsyra nr. 71547 (B) 65 kr vi rekommenderar Black Tower Rosé BIB 2009 Sötma Fyllighet Fruktsyra nr. 70710 (B) 179 kr Grapevine nummer 2 | 2011 17 João P. Ramos har i över 20 år varit känd som Portugals kanske främsta vinmakare och det var han som drev på för att förnya Portugals vinnäring. João P. Ramos har också fått bevis för att han lyckats i sina strävanden. I mitten av 1990-talet utsågs han hela tre gånger till årets vinmakare i Portugal. Även i Sverige har han rönt stor uppskattning och stundtals beskrivits som "demonproducent". 1999 och 2004 utsåg Sveriges vinskribenter honom till årets vinmakare i vintidningen Vin & Mat. Vila Santa – en legend Fylligt, fruktigt, elegant och lovordat – år efter år. sign! Ny de ”Rödvinet som alltid är rätt. – Vin till mottagning, buffé och grillning.” Anders Röttorp, DI Weekend 6/5 -11 ”Systembolagets bästa rödvin kring hundringen.” Anders Röttorp, Dagens Industri 25/3-11 ”År efter år ligger detta i tätklungan bland Systembolagets mest prisvärda viner.” Bengt-Göran Kronstam - DN Söndag 5/12-10 Vila Santa Reserva 2008 i ny fin form Vila Santa Reserva är João P. Ramos flaggskepp och har flera gånger utnämnts till ett av marknadens bästa röda viner, (relation pris/kvalitet). Med 2008 års årgång har etiketten också fått en uppfräschning och gyllene dekor. Vila Santa Reserva är gjord på fem olika druvor, varav fyra är inhemska och en är den internationellt erkända cabernet sauvignon. Trincadera ger vinet en djup färg och fruktig karaktär med en vegetativ ton. Aragonês (samma druva som Spaniens stora druva tempranillo) bidrar med en uttalad bärighet av mogna björnbär och hallon. Touriga nacional ger vinet hög färgintensitet och doften av mörka bär och blommor. Alicante bouschet (ursprungligen en korsbefruktning av petit bouchet och grenache) innehåller mycket färg och ger vinet dess mörka vackra blåröda färg. 18 Grapevine nummer 2 | 2011 João P. Ramos satte sig på huk, tog upp en näve jord och kände på den mellan fingrarna. Han såg ut över Monte da Caldeiras sluttningar och sa: – Här är platsen där jag ska odla mina vinrankor och göra mitt vin. P ortugiserna är stolta över sina druvor, sitt vin och sina vintraditioner. Inte undra på det. Landet tillhör topp tio bland världens största vinproducerande länder. Ser man bara till produktion per invånare är Portugal till och med världens största vinproducerande land. Det är lätt att förstå João och hans vision. Här i sydöstra delen av landet, i hjärtat av regionen Alentejo, är förutsättningarna för vinodling idealiska. Jordmånen är rik på kalk som ger vinet en åtråvärd friskhet. I jorden finns också mycket skiffer som lagrar värme under dagen och sprider den till planta och druva under natten. Vädret är stabilt – solen skiner 220 dagar om året och ger ideala förutsättningar för att lyckas med jämn, hög kvalitet. Landskapet är förförande, med sina vidsträckta fält av grödor, korkekarna som står avskalade i rödaktig skrud, vackra olivlundar och sist men viktigast av allt, alla fantastiska vinodlingar. Det var i denna region den stora kvalitetsutvecklingen av de portugisiska vinerna började, och tack vare duktiga vinmakare, och investeringar i modernare anläggningar har Alentejos vinproducenter med João Portugal Ramos i spetsen satt Portugal på vinkartan med sina prisbelönta fylliga och fruktiga rödviner. Utanför staden Estremoz närområde täcker J.P Ramos vinodlingar ca 150 hektar. Själva vingården är från 1997 och ligger strax före infarten till Estremoz. Förutom odlingar i direkt anslutning till vingården, odlar man vin på ytterligare ca 350 ha i andra delar av regionen. Druvor som odlas är många av Portugals ”egna” druvor som aragones (också känd som tempranillo), alicante bouschet, periquita och trincadeira, men även cabernet sauvignon och merlot förekommer. Till J.P Ramos vita viner odlas antao vaz, arinto och verdelho, den sistnämnda kanske mest känd i Madeiraviner. Den milsvida utsikten från slottet i Estremoz. Korkekar som blivit av med sin bark. Välkommen till J.P Ramos Vinhos utanför Eztremoz! Eztremoz Själva staden Estremoz ligger i regionen Alentejo, ca 3 ½ timmes bilresa från Algarvekusten och 1 ½ timme från Lissabon. Slottet från 1200-talet dominerar staden och har genomgått en genomgripande restaurering sedan det blev delvis förstört i slutet av 1600-talet av exploderande krutpulver! Slottet med tillhörande fästning byggdes av Sancho II, förbättrades sedan av Alfonso III och slutligen av Dinis I, som bosatte sig i slottet med sin älskade Drottning Isabel av Aragonien – Santa Isabel. Legenden bakom namnet på vinet Vila Santa Slottet i Estremoz beboddes under 1200-talet av Kung D. Dinis och hans drottning Santa Isabel. Drottningen var en generös och godhjärtad kvinna, som gärna - och ofta - gav allmosor till de fattiga i byn. Kung Dinis var inte lika förtjust i sin hustrus generositet, för gåvorna var stora och dagliga och kungen var en man som var rädd om sina egendomar. En vacker dag, då drottning Isabel som vanligt var på väg ner till byn med korgen full av mynt som skulle delas ut till de fattiga, dök plötsligt hennes make kungen upp. Han kände sin godhjärtade hustru väl, misstänkte vad hon hade i sin korg och frågade barskt; “Vad har du i korgen, min kära Drottning? ”Drottningen svarade kvickt: “Rosor, min käre Kung!" Men kungen var envis och drottningen tvingades att öppna korgen. Mynten föll till marken, men hade redan förvandlats till underbara, vackra rosor ... ett riktigt mirakel! I folkmun kallades Estremoz därefter ”Vila Santa” - den heliga staden! Drottning Santa Isabel 1271-1336 AD UR A Ny hemsida för Vila Santa – lär dig mer om vin! Portalegre EM Santarem PORTALEGERE ES TR R I B AT E J O ALTO ALENTEJO Estremoz ÉVORA di R io G u a REDONDO Estremoz a an REGUENGOS VIDIGUEIRA Beja GRANJAAMARELEJA MOURA ES PA BAIXO ALENTEJO ÑA N E A L A T L A N T I C O AT L A N T I C O Lisboa E S P A Ñ A Välkommen in på den nya hemsidan för Vila Santa! Här kan du läsa mer om alla viner i Vila Santa-serien, och få en inblick i Joãos vinvärld. Här finns även många fina recept att inspireras av! Välkommen in i Vila Santa-världen! www.vilasanta.se Santiago de Cacém BORBA Evora E Setúbal T Lisboa J O Sintra Lagos ALGARVE Faro Grapevine nummer 2 | 2011 19 Härligt kryddiga köfte att göra hemma, trä upp på spett och värma på grillen. Till de kryddiga spetten rekommenderar vi Lyngrove, ett prisvärt fruktigt vin med rökig ton och inslag av plommon, jordgubbe och lakrits, nu i 2010 års tappning! Ingredienser 4 portioner 500 g lammfärs 1 tsk finhackad röd chili 2 finhackade vitlöksklyftor 1 tsk salt 2 msk hackad mynta 2 msk hackad koriander eller bladpersilja rivet skal av 1/2 citron 1 dl Kelda® Laga mat 4% 3 msk Arla® Smör-&rapsolja Gör så här: Blanda färsen med chili, vitlök, salt, mynta, koriander, citronskal och Kelda Laga mat. Forma till långa färsrullar. Stek dem i lite smör-&rapsolja runt om 3–4 min. Låt kallna. Trä upp färsrullarna på blötlagda träspett. Pensla med smör-&rapsolja och värm dem på grillen ca 5 min. Servera gärna med en pastasallad och Haydarisås. 20 Grapevine nummer 2 | 2011 vi rekommenderar Vedré 2008 nr. 2126, 99kr vi rekommenderar Lyngrove Pinotage nr. 28008 (BOX 3 liter) 189 kr Fyllighet Strävhet Fruktsyra Fyllighet Strävhet Fruktsyra recept & MATbild från arlaköket Kryddiga lammfärsspett recept & MATbild från arlaköket recept & MATbild från arlaköket Grillad ost med nektariner Vit chokladglass med hallon Salt ost, söt frukt och syrlig yoghurt! En fin smårätt till sommarens grillkalas, med kaxig smakkombination som kan behöva ett uppstickande guerrillavin! Prova detta, med elegant och aromatisk frisk smak med inslag av tropiska toner, framförallt passionsfrukt. Ljuvlig smakkombination för både stora och små. Till de stora kan ett glas ekologiskt dessertvin med honungslena toner från franska Monbazillac kanske förgylla desserten? Ingredienser 4 portioner Ingredienser 6-8 portioner 240 g Arla Apetina® grill cheese 2 nektariner 2 msk Arla® Smör-&rapsolja 1/2 dl mjuk honung 1/2 dl grovhackade valnötter 2 dl Arla Köket® turkisk meze matyoghurt vi rekommenderar Spanish White Guerrilla Sauvignon Blanc nr. 70142 (B) 99 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra recept & MATbild från arlaköket Gör så här: Dela och kärna ur frukten. Pensla frukt och ost med smör-&rapsolja. Grilla ca 4 min, vänd några gånger under tiden. Lägg upp på fat. Ringla över honung och strö över nötterna. Servera yoghurt till. vi rekommenderar Chateau le Clou nr. 74554 (B) 107 kr 4 dl Arla vispgrädde 300 g vit choklad 2 ägg 6–8 dl hallon Sötma Fyllighet Fruktsyra Gör så här: Vispa grädden. Smält chokladen på svag värme i vattenbad eller i mikro så att den precis bara smälter. Vispa upp äggen och tillsätt chokladen under kraftig omrörning. Rör ner grädden. Häll i en form, ca 1 1/2 liter. Mosa hälften av hallonen och klicka ner i smeten. Frys 3–4 tim. Låt stå 30 min i kyl före servering. Toppa med färska hallon. vi rekommenderar Tommasi Monte Croce Passito Bianco nr. 74559 (B) 159 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra Haydari Ett lättare alternativ, både vad gäller tillagning och fetthalt är en turkisk yoghurtdipp som passar till det mesta från grillen; fisk, kött, kyckling och bröd. Ingredienser 4 portioner 2 dl Arla Köket® turkisk meze matyoghurt 1/2 dl hackad dill 1 pressad vitlöksklyfta 2 krm salt Gör så här: Blanda yoghurten med dill, vitlök och salt. Tips! Yoghurtröror kan varieras i det oändliga. Prova att byta ut dillen mot: hackad oregano + chilipeppar, hackad koriander + spiskummin eller hackad mynta + rivet citronskal. Grapevine nummer 2 | 2011 21 recept & MATbild från arlaköket Kycklingsallad Nizza (buffé) Mumsig matig sallad, här med ostgratinerad kyckling istället för tonfisk. Här ett recept för många gäster. Revolutionera buffén med några flaskor vitt från Rioja! Spanish White Guerrilla av druvan albariño har aromatisk doft med fruktiga och blommiga inslag. Ett smakfullt och välbalanserat vin, perfekt att överraska med! Vill man även ha ett rött alternativ, rekommenderas RAMOS Reserva. Ingredienser: 25 bufféportioner 12 kycklingfiléer, ca 1,5 kg smör-&rapsolja, oliv 2 tsk salt 3/4 tsk svartpeppar 3 dl Arla Köket riven ost, gratäng 750 g haricots verts 3 rödlökar 10 hårdkokta ägg 3 liter salladsblad 1 kg körsbärstomater 4 burkar sardeller, à 53 g 1 liter Arla Köket® turkisk meze matyoghurt 2 burkar tapenade, à 200 g Gör så här: Sätt ugnen på 225°C. Bryn kycklingen i smör-&rapsolja i en stekpanna. Lägg över på en plåt med bakplåtspapper. Krydda och strö på ost. Stek i mitten av ugnen ca 15 min. Koka haricots verts. Skala och skiva löken. Skala och skär äggen i klyftor. Varva alla grönsakerna på fat. Skiva kycklingen. Lägg kyckling, ägg och sardeller på salladen. Ringla gärna över lite olivolja. Blanda yoghurt och tapenade, servera till. vi rekommenderar SW Guerrilla Albariño nr. 70156 (B) 109 kr vi rekommenderar Ramos Reserva BOX 3 lit nr. 73181, 219 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra Fyllighet Strävhet Fruktsyra Grillad fisk med kräfttsatsiki Ingredienser 4 portioner 4 fiskfiléer med skinn, t. ex. gös 1 msk Arla smör-&rapsolja 1 tsk salt 1 krm svartpeppar Kräfttsatsiki: 1/2 gurka 1/2 tsk salt 150 g kokta kräftstjärtar 2 dl Arla Köket matyoghurt 1 pressad vitlöksklyfta 1 krm svartpeppar recept & MATbild från arlaköket Variera tsatsikin med grovhackade kräftstjärtar. Gör så här: Riv gurkan grovt på hushållspapper. Strö över salt och låt dra ca 15 min. Låt kräftstjärtarna rinna av och grovhacka dem. Pressa ur gurksaften, blanda gurka med kräftor, matyoghurt, vitlök och peppar. Pensla fisken med smör-&rapsolja och krydda med salt och peppar. Grilla fisken 3 – 4 min på varje sida. Servera fisken med kräfttsatsiki och grönsaker. vi rekommenderar Clay Station Viognier nr. 22228, 99 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra Gös med skaldjur och rotfrukter En varm förrätt som också passar bra som huvudrätt. Dubblera i så fall mängderna och stek fiskfiléerna hela. recept & MATbild från arlaköket Ingredienser 4 portioner 200 g gösfilé 4 havskräftsstjärtar eller stora räkor 1 morot 2 potatisar 1 bit rotselleri, ca 100 g 1 palsternacka 4 små lökar, t ex steklök Arla smör-&rapsolja, oliv salt och peppar Rosmarin- och ingefärskräm: 1 dl Arla Köket crème fraiche 1/2 tsk finhackad färsk rosmarin 1 tsk finhackad färsk ingefära salt och peppar Gör så här: Sätt ugnen på 225°C. Skala rotfrukter och lök. Skär rotfrukterna i bitar och löken i halvor. Lägg dem i en långpanna. Ringla över smör-&rapsolja, salta och peppra. Rosta i mitten av ugnen ca 15 min. Blanda crème fraiche med rosmarin och ingefära, smaka av med salt och peppar. Skär fisken i bitar, salta och peppra. Stek fisk och skaldjur hastigt i het panna. Servera med rosmarin- och ingefärskräm och bröd. vi rekommenderar Gnarly Head Chardonnay nr. 75850 (B) 89 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra 22 Grapevine nummer 2 | 2011 Kycklingbas: Kycklingfiléer Marinad (till ca 600 g kyckling) 3 dl mild naturell yoghurt 2 dl Sweet Chilisås 1 pressad lime Rostbiffsbas: Grillad rostbiff i bitar Knaperstekt bacon i bitar Räk- och laxbas: Färska räkor, ca 100 g/pers. Rökt lax i bitar, ca 100 g/pers. Sommarsallad En fräsch sommarsallad med både grönsaker, frukt och nyttiga bär! Kan egentligen varieras i det oändliga med vad du har hemma; sweet chili-marinerad kycklingfilé, grillad rostbiff eller räkor och lax? Den syrliga frukten och bären i salladen får ett fint smakmöte med lite sälta från grillad halloumiost, eller knaperstekt bacon. Vitt, rosé eller ett lättare rött? Bjud gärna dina gäster ett alternativ! Vi rekommenderar tre viner som alla passar fint till denna fräscha sommarsallad. The White Viognier från sydöstra Australien, Tommasis nya rosé Il Grigio Ramato av pinot grigiodruvan, och som rött alternativ en jordgubbsfruktig pinot från Kalifornien? Kanske Irony Pinot Noir är aningen att föredra om du väljer rostbiff i din sallad, de andra två fungerar båda fint till både kyckling och skaldjur. Trevlig sommar! Grönsaksoch fruktbas: Rucolasallad Babyspenat Färsk grön sparris Gurka i tunna stavar Avocado i bitar Rödlök, skivad Cocktailtomater Färska jordgubbar Blodgrape, filéad i klyftor Grillad ananas (i bitar) Grillad halloumiost (i bitar) Till garnering: Gojibär, torkade Gör så här: Lägg kycklingfiléerna i youghurtmarinad i några timmar. Häll bort marinaden och tillaga filéerna i ugn 225°C, ca 15 min, beroende på tjocklek. Grilla eller stek halloumiost och färsk ananas och dela i mindre bitar. Stek ev. bacon och dela i bitar. Koka sparrisen "al dente" i lättsaltat vatten. Skölj sallad och spenat, skär gurka i tunna stavar och skiva löken. Dela tomaterna i halvor och tärna avocadon. Skär blodgrapen i klyftor och filéa. Skiva jordgubbarna. Blanda ihop alla ingredienser och garnera med lite nyttiga Gojibär på toppen. Servera med ett gott bröd och en god dressing med crèmefraiche och sweet chilisås eller en olja- och vinägerdressing. PS. Tycker man om både kyckling och rostbiff kan man faktiskt njuta av både och i salladen för att lyxa till det! vi rekommenderar vi rekommenderar vi rekommenderar Sötma Sötma Fyllighet Strävhet Fruktsyra The White Viognier Fyllighet Fruktsyra nr. 72714 (B) 99 kr Tommasi Il Grigio Ramato Fyllighet Fruktsyra nr. 70437 (B) 115 kr Irony Russian River Pinot Noir nr. 6694 129 kr Grapevine nummer 2 | 2011 23 vin&recept Snabblagad pizza med tortillabröd – för lata sommardagar! Pizza är perfekt sommarmat som även kan tillagas på grillen! Ofta faller det på degen, man har kanske inte lust och tid. Då är det perfekt att fuska med tortillabröd, och gott! RAMOS Reserva med kryddig doft med inslag av viol, mörka bär, färska hallon och lakrits och fruktig och kryddig smak med inslag av viol, mörka bär, hallon och vanilj blir det perfekta sommarröda sällskapet. Ingredienser 4 portioner 4 stora tortillabröd 4 dl tomatsås 400 g salami 200 g champinjoner 400 g marinerade kronärtskockshjärtan 500 g mozzarellaost Garnering: 1 stor näve ruccola 4 msk rostade pinjenötter Salt och svartpeppar Crema di balsamico Olivolja Receptet är hämtat ur boken Toms tips, skriven av Tom Sjöstedt. Norsteds Förlag. Boken är skriven för vanliga människor med ont om tid i vardagen. En trevlig kokbok med snabba och lättlagade rätter, en hjälp med planering och inspiration i vardagsköket. Gör så här: Värm ugnen till 225°C. Bred på tomatsåsen på tortillabröden. Skiva salami, champinjoner, kronärtskockshjärtan och mozzarella. Fördela ovanpå pizzan och grädda i ugnen i ca 10-15 minuter. Strö över garneringen före servering. Laxsoppa med sting av chili och ingefära Nyttig och god fisksoppa signerad Klara Desser! Till soppan Gnarly Head Viognier, smakrikt och aromatiskt, med inslag av mango, vit persika, ananas, honung. Fruktkaraktären gör att vinet fint matchar styrkan av thaismaker från chilin och ingefäran. Ingredienser 4 portioner 250 g cocktailtomater 1 gul lök 1 vitlöksklyfta Rapsolja 1 röd chilifrukt 1 bit ingefära (ca 3 cm) 7 dl vatten 1 tsk salt 1 krm anisfrön 2 dl grädde Salt och peppar 500 g lax 1 stånd broccoli Gör så här: Hacka tomaterna, löken och vitlöken. Stek tomat, lök och vitlök i olja i en gryta, tills tomaterna blir som en röra. Dela chilin på längden och skrapa bort fröna. Finhacka chili och ingefära och lägg i grytan. Häll sedan i vatten och salta. Krossa anisfrön och lägg dessa i grytan. Låt koka upp och sjuda i 10-15 minuter. Häll i grädde och smaka av med salt och peppar. Skär laxen i tärningar och dela broccolin i små buketter. Lägg ner lax och broccoli, låt sjuda i ca 5 minuter. vi rekommenderar Ramos Reserva nr. 6139, 69 kr (750 ml) nr. 6139, 219 kr (BOX 3 liter) vi rekommenderar Gnarly Head Viognier nr. 6381, 85 kr Fyllighet Strävhet Fruktsyra Sötma Fyllighet Fruktsyra PS. Fler goda fiskrecept hittar du i "Fina Feta Fiskar" av Klara Desser, Norstedts Förlag. 24 Grapevine nummer 2 | 2011 vin&recept Ljummen sallad på snabbrimmad lax med wasabidressing Grattis Bertil Persson i Bjärred som blev vinnaren i förra tävlingen om "Sveriges godaste sallad". En fräsch och spännande laxsallad med pikant dressing med wasabi, japansk pepparrot. Vackert på bordet också när den serveras i ett grönt och krispigt salladsblad! Bertil rekommenderar ett glas Riesling Reserve Henny till sin sallad, och vi kan inte annat än instämma! Ingredienser 4 personer 6 hg färsk lax 1 msk socker 1 msk salt (ev. några droppar whisky) 1 isbergsalladshuvud 2 hg färsk spenatsallad 1/2 gurka 2 msk smör eller smör/oljeblandning Salt och peppar från kvarn 2 msk wasabi (pulver eller tub) 2 dl lätt crême fraiche Gör så här: Blanda salt och socker till det löser sig, ev med några droppar whisky. Tärna laxen om 2x2 cm (använd helst den tjocka delen). Lägg laxen i en skål och häll över salt/sockerblandningen (låt ligga i ca 45 min). Dela och kärna ur gurkan. Skär i stavar ca 3x1 cm. Blanda ihop wasabi och crême fraiche. Prova så att den blir lagom rund i hettan. Arrangera salladsblad på fyra tallrikar. Hetta upp en stekpanna, woka av laxtärningarna och halstra i smöret i max 2 min (de skall vara rosa i mitten). Salta och peppra efter smak. ”Svetta” upp gurkan i en panna med smält smör och salta. Fördela lax och gurkstavar på salladsbäddarna och ringla över wasabidressingen. Serveras med ett gott bröd och gärna ett glas Riesling Reserve Henny. Riesling Reserve Henny nr. 70190 (B) 139 kr Sötma Fyllighet Fruktsyra Grapevine nummer 2 | 2011 25 Preiss-Henny istockphoto I Alsace i nordöstra Frankrike ligger vinodlingarna på bergssluttningar på 200 till 400 meters höjd. Här är man kända för druvspecifika viner, framförallt de ädla sorterna som riesling, pinot gris, muscat och gewurztraminer. Vår producent, vinhuset Preiss-Henny, har odlat vin sedan 1500-talet och ruckar aldrig på kvalitén. V inhuset Preiss-Henny i Mittelwihr, har varit odlare i Alsace sedan 1535. Många anser att man hittar de bästa kvalitetsvinerna från Mittelwihr just här. Familjen kom ursprungligen från Riquewihr, där man fortfarande hyr mark från den lokala kommunen. Totalt huserar vinhuset över 85 hektar. Preiss-Hennys egen mark försörjer produktionen med mer än tre fjärdedelar av de druvor som behövs. Producenten minimerar medvetet produktionen så att husets egna druvor dominerar i vinerna. Det är bara på detta sätt man kan kontrollera hela vintillverkningsprocessen från start till mål. 7 druvsorter ger 7 karaktärsfulla viner Kvalitet är ledstjärnan i allt man gör hos Preiss-Henny och enligt många kännare görs de bästa Alsacevinerna i distriktet just i Mittelwihr. De druvsorter som odlas här ger alla sin speciella karaktär åt vinerna. Fatlagring av vinerna är inte så vanligt, eftersom man vill framhäva druvans naturliga aromatiska egenskaper i vinet. Den enda blå druva som är tillåten för kvalitetsklassat Alsacevin är pinot noir, som används till rosé och röda viner. GEWURZTRAMINER RIESLING intensiv och aromatisk, kryddig, rosendoftande frisk, blommig, citrus, mineral, petrolium PINOT GRIS smörig, krämig, rökig frukt, intensiv smak SYLVANER lätt, fruktig, relativt torr PINOT BLANC krispig, torr och smakfull MUSCAT medelfyllig, livligt blommig, aningen parfymkaraktär PINOT NOIR 26 Vindistriktet Alsace I Alsace har man odlat vin sedan romartiden. Det långsmala vindistriktet Alsace sträcker sig 15 mil genom ett hundratal vinbyar, från Wissembourg vid gränsen till tyska Pfalz i norr till Thann i söder. Med bergskedjan Vogeserna som skydd mot oväder från väst är Alsace trots sitt nordliga läge ett av Frankrikes soligaste vindistrikt. Runt om i Alsace finns ruiner efter slott och herresäten och här kan man finna byar som utåt sett ser ut som de gjorde på medeltiden, med halvt timrade hus med kvarvarande befästningar. Alsace har ca 6100 vinodlare, som på totalt 14400 hektar vinodlingar, framställer i genomsnitt ca 1,2 miljoner hektoliter vin per år. Av vinerna är drygt 90 procent vita, resten är mousserande, röda och rosé. Alsace står för ca 18 % av Frankrikes vitvinstillverkning. De vita alsacevinerna är oftast torra, men det förekommer också söta, antingen betecknade Vendange tardive eller Sélection de Grains Nobles. Nästan alla viner från Alsace är endruvsviner, med undantag för några få viner. Sedan 1972 är det lag på att all buteljering av alsaceviner måste ske i regionen. De buteljeras i de kända långsmala, gröna flaskorna som vi idag förknippar med Alsace. lätt, fräsch, jordgubbsfruktig ton Grapevine nummer 2 | 2011 Gewurztraminer – stavas det med eller utan "prickar" ? Ett gewurztraminervin från Alsace stavas vanligen utan tyskt ü, medan viner av denna druva som kommer ifrån Tyskland oftast stavas med tyskt ü. Sedan första världskriget tillhör Alsace Frankrike och idag skiljer Rhenfloden regionen från Tyskland. Språket och kulturen i Alsace speglar de båda länder som regionen tillhört, men är samtidigt unikt. Många talar Alcasiska, en dialekt som skiljer sig från både franskan och tyskan. Få Nya-världen viner gjorda på gewurztraminer är gjorda för Trotjänare på Systembolaget sedan 1953 Preiss-Hennys Gewurtztraminer Réserve Henny har funnits i Systembolagets sortiment ända sedan 50-talet! Det är ett fylligt och smakrikt vin med kryddig karaktär, mognad och med lång eftersmak. Vinet kan ibland innehålla små kristaller, s.k. vinsten. Det påverkar inte smak, doft eller vinets kvalitet på något sätt, utan är snarare ett kvalitetstecken, då metoderna för att undvika vinsten ofta minskar vinets doft och smak. Vinmakaren Marc Beyer hos Preiss-Henny har valt att bevara så mycket av vinets naturliga karaktär och använder ingen av dessa metoder. Låt gärna vinet stå upp en stund före servering, så lägger sig eventuell vinsten på flaskans botten. Ursprungsbeteckningar för Alsaceviner AOP Alsace (ca 85 % av totala produktionen) AOP Crémant d’Alsace (mousserande vin, ca 12 % av totala produktionen) AOP Alsace Grand Cru (ca 3 % av totala produktionen) Vendange Tardive (för söta viner) Sent skördade druvor som inte angripits av botrytis (ädelröta) har alltid producerats i små kvantiteter. För att det ska få stå Vendange Tardive på etiketten ska vinet komma från en årgång och göras av en av de fyra tillåtna druvorna: riesling, muscat, gewurztraminer och pinot gris. Sélection des Grains Nobles (söta viner) Är en förädling av Vendange Tardive där druvorna har nått ännu högre koncentration av socker. Står det Sélection des Grains Nobles på etiketten har alltid en del av skörden angripits av botrytis (ädelröta). Samma tillåtna druvsorter som för Vendange Tardive. Sélection des Grains Nobles är söta viner som har varierande fyllighet som beror på druvsorten och vilken producenten är. Klassikern VS Utmanaren I vårt sortiment hittar du idag två olika viner av gewurtztraminer. Förutom Preiss-Hennys klassiska gewurtztraminer från Alsace, finns nu via sommarens Grapevinelåda chansen att prova den revolutionerande uppstickaren Spanish White Guerrilla från Rioja! En SPANSK gewurztraminer odlad i det klassiska rödvinsdistriktet rioja – en garanterat fräsch "revolutionerande" upplevelse! Prova gärna dessa båda och jämför. Kan en utmanande spanjor leva upp till en fransk klassiker? Gewurtztraminer Reserve Henny nr. 2176, 119 kr Spanish White Guerrilla Gewurtztraminer Ingår i Grapevines sommarlåda 2011 (B) (Läs mer på sid 4) Gewurztraminer lagring, även om de bästa kan lagras några år. Dock kan man hitta helt fantastiska grand-cru viner från Alsace som kan lagras ett tiotal år de år när syran är hög och balansen är bra, förutsatt att avkastningen varit mycket låg. Även sent skördade viner från Alsace vinner på lagring, men är oftast så goda att det är svårt att låta bli att dricka upp dem. En druva med stark personlighet! Blommig, kryddig, fyllig och fruktig. Gewurztraminer går att hitta lite varstans i världen, men druvan dominerar inte på någon plats, inte ens i Alsace där den är som allra mest känd. Här är endast en tjugondel av vinodlingarna planterade med gewurztraminer. Men det är ändå i Alsace, i norra Frankrike, som man hittar de "stora" gewuztraminer-vinerna – aromatiska, tunga och smakrika viner fullproppade med arom. Det är en relativt svår druva att odla och hantera, då den behöver lång mognadsperiod och kräver soligt, torrt väder, samtidigt som för hett klimat försvårar problemet med den låga syrahalten. Färgen på druvan är mer rosaaktig än grön, vilket ger vinerna dess karaktärsfulla gyllengula, ibland rosaskimrande färg. Tjusningen med att odla druvan i Alsace är att klimatet här är svalt trots allt solsken – och rikligt med sol i kombination med ett svalt klimat ger druvorna mängder av socker, aptitretande syra och härlig arom. En mogen, koncentrerad gewurztraminer har en mycket speciell, personlig smak som är lätt att känna igen, även för nybörjaren. Däremot kan inte fullt så mogna versioner smaka som en enkel muscat och mindre aromatisk riesling. En mogen gewurztraminer har härlig doft av nyplockade rosor vars kronblad man har gnuggat mellan fingrarna. Aningen parfymerad, kryddig, aromatisk och fylld av blommor och tropisk frukt såsom litchi. Oftast finner man relativt låg syra i vinerna. Smaken är även den blommig, kryddig, fyllig och fruktig, oftast med lång eftersmak. I enklare, unga viner blir de här aromerna lättare och i de tyngre mogna vinerna lite mer oljiga. Ett glas Gewurztraminer passar bra till asiatisk och kryddstark mat, starka ostar (Munster, Maroilles och Livarot), gås- eller anklever, charkuterier och rökt mat. Prova själv och se om du hittar några gyllene kombinationer! Källor: ”The best Wine site” – Jancis Robinsons Purple Pages och Oxford Companion på nätet: www.jancisrobinson.com/ Vin, André Dominé Grapevine nummer 2 | 2011 27 Hej å hå ... ... JUNGMAN JANSSON - havsutsikt med amarone, tack! Hos vår senaste Tommasivän, Jungman Jansson strax utanför Göteborg, kan man njuta av både kobbar och skär, fiskebåtar, sjöbodar och den berömda Eskils kanal. Men framför allt av havets alla läckerheter. Och naturligtvis med italienska goda Tommasiviner till! Stefan Jansson, en av delägarna och en känd göteborgsprofil, har drivit krog i 42 år. Sin allra första Amarone smakade han 1973 och är sedan dess en sann vän av italiensk vin- och matkultur. Han startade bl. a. "Amaronesällskapet" i Göteborg för 25 år sedan. Nu driver han, sedan 17 år tillbaka tillsammans med kocken Stefan Zeko, restaurang Jungman Jansson på Önnereds Brygga. En folkkär mötesplats för alla tänkbara tillfällen – året om. När vädret tillåter njuter man gärna utomhus på den fantastiska terrassen med havsutsikt. Många av specialiteterna på menyn handlar, som sig bör på västkusten, om fisk och skaldjur. Om det sedan är havet eller kocken, Stefan Zeko, som skapar sensationen, låter vi vara osagt. Förutom fisk och skaldjur kan man på menyn få uppleva det mesta från husmanskost till finaste gourmetmat, och gärna med italienska inslag. Varmt välkomna till Sveriges "framsida", vi hoppas att ni har vägarna förbi i sommar! JUNGMAN JANSSON Önnereds Brygga, Göteborg (Mellan Näset och Fiskebäck) Bordsbokning: 031-45 85 80 info@jungmanjansson.com Öppet: Mån- Fre: 11.30-22.00 och Sön: 13.00 - 20.00 (Lördagar enbart öppet för evenemang som bröllop, större fester m.m.) Stefan Jansson & Stefan Zeko Alla restauranger nedan är medlemmar i Tommasi Friends – väl värda ett besök! Göteborg 031-13 85 55 Göteborg 031-16 63 07 Stockholm 08-10 71 37 Sälen 0280-210 29 28 Grapevine nummer 2 | 2011 Särö/Göteborg 031-93 69 20 GöteborgMalmöUppsala 031-45 85 80 040-97 11 00 018-13 09 55 Sätra Brunn Ängelholm 0224-54600 0431-13530 Öland 0485-30530 Örebro 019-32 33 70 Vad är utmärkande för en Tommasi Friends restaurang? • De erbjuder ett brett sortiment av Tommasi Viticoltoris viner, ibland upp till 20 olika sorter • De är speciellt utvalda för att de vurmar för gastronomi, och mat och vin i kombination "Vild" helg i matens och dryckens tecken! Fantastiska matupplevelser, vin- och whiskyprovning, frisk luft för kropp och själ. Som grädde på moset få laga mat med en professor i gastronomi, Gert Klötzke! Detta evenemang får ni verkligen inte missa i höst, närmare bestämt den 7-9 oktober på genuina Gammelgården i Sälen. Längst uppe på fjället i Sälen ligger Gammelgården, som härstammar ända från 1600-talet. Utanför knuten börjar nationalparkens ljunghedar och kalfjäll med rösade leder och milsvid utsikt. Och här finns en av Sveriges främsta viltrestauranger – med inriktning på fågel, fisk och vilt från norra Sverige. Du bor i mysiga och ombonade rum som alla bjuder på samma värme och hemtrevnad som sprids framför brasan i den ålderdomliga storstugan. Program 7-9 oktober 2011* Fredag 7 /10: Vi möts upp på eftermiddagen. Kaffe och smörgås serveras vid ankomst. För er som anländer tidigt så finns Kungsleden precis utanför knuten. Varför inte sträcka på benen innan dryckesprovningen startar 18:00? "The Jura Brand Ambassador" Mikael Lundén håller då en spännande whiskyprovning, där vi får prova och lära oss mer om den mytomspunna whiskyn från ön JURA, denna milda men vilda plats. ”Jura” passar perfekt för vår helg med vilttema, då namnet kommer ifrån det uråldriga norska ordet för hjort. Fredag kväll serveras en 4-rätters meny med italienska viner från Tommasi Viticoltori. *Med reservation för smärre justeringar Lördag 8/10: En uppfriskande heldag på fjället, där vi efter frukost vandrar ut på södra delen av Kungsleden med duktig fjällguide. På fjället serveras varm viltlunch. När vi sedan återvänder till Gammelgården pustar vi ut med en JURA-whisky framför den sprakande brasan. På lördagskvällen delar vi upp oss i matlagningsteam och tillagar under temat "Vilt" en härlig 5-rätters höstmeny under ledning av Gert Klötzke och Gammelgårdens kockar. Till vår vilda meny presenterar Mikael Lundén flera speciellt utvalda viner från DFV Wines i Kalifornien, som givetvis också får avnjutas till maten! Söndag 9/10: En läcker brunch serveras innan det är dags för hemfärd. Om Gert Klötzke Gert Klötzke är en mycket välkänd profil inom gastronomins värld! En av våra mest välmeriterade kockar, som dessutom är professor i gastronomi vid Restauranghögskolan vid Umeå universitet. Gert har genom åren vunnit många fina utmärkelser både i Sverige och internationellt. Klötzke blev Årets Kock (1986) och har under många år varit ledare för det Svenska Kocklandslaget. När: 7-9 oktober 2011 (OBS! Begränsat antal platser - boka i god tid) Var: Gammelgården Hotell & Restaurang, Sälen Tfn: 0280–871 00, info@gammelgarden.se Pris: Bokning görs direkt till Gammelgården: 3395 kr /person i dubbelrum (helpension) Bokningen är bindande. 3395 kr per person i dubbelrum Allt inkluderat Helpension inkl. frukost, brunch, lunch och flerrättersmiddagar med viner, whiskyprovning och aktiviteter KORSORD tävla & vinn! Grapevines Sommarkryss Kryssa med oss och ta chansen att vinna en upplevelse med GreatDays! Skicka in svaret till bildflätan senast den 1 juli! (meningen som bildas i de grå fälten) Hermansson & Co AB Box 7245, 103 89 Stockholm e-post: info@hermanssonco.se PS. Facit till korsordet och vinnarna kommer att presenteras på vår webb senast den 18 augusti. www.hermanssonco.se OBS! Glöm inte att ange: Namn, adress, postadress, telefon (och ev. e-post på vykort), så att vi kan nå dig och skicka din vinst! 30 Grapevine nummer 2 | 2011 De 10 först öppnade rätta lösningarna vinner en upplevelse via Greatdays! (Tot. värde ca 350 kr) Vårt Sortiment Vinerna presenteras i prisordning, med undantag för boxar. Priser gäller t.o.m. 1 september 2011 (B) = Beställningsvara Kan beställas via vår hemsida: www.hermanssonco.se, eller direkt via Systembolaget. Alkoholfria viner (flaska 750 ml om inte annan anges) Röda viner forts. nr. 1921 Arc-en-Ciel Grenache Rosé 2010, Languedoc Nyhet! 39 kr nr. 1909 Arc-en-Ciel Grenache Syrah 2010, Languedoc (rött vin, skruvkork) 39 kr 9/49kr nr. 1932 Arc-en-Ciel Rosé Mousseaux 2010, Languedoc (250/750 ml) 1 nr. 6139 nr. 6139 nr. 72514 nr. 75849 nr. 6597 nr. 6597 nr. 72764 nr. 5354 nr. 72506 nr. 74509 nr. 87211 nr. 2126 nr. 2559 nr. 12507 nr. 12507 nr. 12507 nr. 73184 nr. 72583 nr. 74501 nr. 6694 nr. 74588 nr. 74874 nr. 73995 nr. 82403 Vita viner nr. 6045 nr. 6045 nr. 73189 nr. 74811 nr. 73182 nr. 70173 nr. 70146 nr. 70142 nr. 70156 nr. 70155 nr. 71569 nr. 6381 nr. 72707 nr. 74504 nr. 75850 nr. 74507 nr. 22228 nr. 72714 nr. 85547 nr. 73181 nr. 87212 nr. 2176 nr. 73185 nr. 75793 nr. 70190 nr. 72242 nr. 72900 nr. 72262 nr. 74551 nr. 74540 nr. 74553 (flaska 750 ml om inte annan anges) Black Tower Rivaner 2010, Rheinhessen (250/750 ml)29/59 kr Black Tower Rivaner 2010, Rheinhessen (BOX 3 liter)179 kr (B) 65 kr Odd Socks 2010, Sem/Chenin/Chard SE Australia (skruvkork) (B) 66 kr Lyngrove Chenin Blanc 2010, Western Cape, (skruvkork) (B) 79 kr RAMOS Precious White 2009, Alentejo, (skruvkork) SW Guerrilla Moscatel 2009, VT de Valles Sadacia Ny 1/6 (B) 79 kr (B) 89 kr SW Guerrilla Verdejo 2010, VT de Valles Sadacia Ny 1/6 SW Guerrilla Sauv. Blanc -10, VT de Valles Sadacia Ny 1/6 (B) 99 kr (B)109 kr SW Guerrilla Albariño 2010, VT de Valles Sadacia Ny 1/6 (B)125 kr SW Guerrilla Riesling 2010, VT de Valles Sadacia Ny 1/6 (B) 69 kr Mezzo Chardonnay 2009, Abruzzien, Italien Nyhet 1/5! Gnarly Head Viognier 2010, Kalifornien, Lodi (skruvkork) 85 kr (B) 85 kr Tommasi Guilietta 2009/2010, IGT Venetien (skruvkork) (B) 89 kr Récréation 2006, AOC Bourdeaux (B) 89 kr Gnarly Head Chardonnay 2009, Kalifornien, Lodi (B) 99 kr Château de Bonhoste Blanc 2007, AOC Bourdeaux Clay Station Viognier 2010, Kalifornien, Lodi (skruvkork) 99 kr The White Viognier 2009 South Eastern Australia (skruvkork) (B) 99 kr (B) 99 kr Tommasi Soave 2009, Venetien, DOC Soave Classico (B) 99 kr Vila Santa White Reserva 2009, Alentejo Tommasi Pinot Grigio Le Rosse 09, (skruv) IGT Venetien (B) 109 kr Gewurztraminer Reserve Henny 2009/2010, AOC Alsace119 kr Southern Ocean Reserve 2008, Marlborough (skruvkork) (B) 119 kr Tommasi P. al Tufo Vermentino -09, IGT Toscana, Maremma (B) 129 kr (B)139 kr Riesling Reserve Henny 2009, AOC Alsace (B)139 kr Tokay Pinot Gris Reserve Henny 2005, AOC Alsace (B) 139 kr Irony Chardonnay 2008, Kalifornien, Napa Valley (B) 159 kr Valdamor Albariño 2010, Rías Baixas (B)160 kr La Charmette 2006, AOC Pouilly Fumé (B) 179 kr Chablis William Nahan 2008, AOC Chablis Chablis Premier Cru Montmains 2006, AOC Chablis 1er Cru (B) 219 kr Mousserande (flaska 750 ml om inte annan anges) nr. 77425 Tommasi Bianco di Custoza Brut, IGT Venetien nr. 74497 Tommasi Pinot Chardonnay Brut IGT Venetien (B) 99 kr (B) 99 kr Rosévin nr. 71547 nr. 72548 nr. 70710 nr. 73183 nr. 74500 nr. 70437 Odd Socks Rosé 2010, SE Australia (skruvkork) Nyhet! (B) 65 kr (B) 69 kr Black Tower Rosé 2009, Tyskland (skruvkork) (B)179 kr Black Tower Rosé, Tyskland (BOX 3 liter) Nyhet 1/5! (B) 79 kr RAMOS Ritzy Rosé 2009, Alentejo (skruvkork) (B) 99 kr Tommasi Chiaretto 2009, DOC Bardolini Classico Tommasi Il Grigio Ramato -09, Venetien IGT, Italien Ny 1/5! (B) 115 kr Röda viner nr. nr. nr. nr. nr. nr. (flaska 750 ml om inte annan anges) 28008 Lyngrove Pinotage 2010, Western Cape (BOX 3 liter)189 6457 King Fish Shiraz 2009, Kalifornien (BOX 3 liter)199 6536 King Fish Cabernet Sauvignon 2007, Kalifornien 55 (B) 65 73186 Odd Socks Shiraz Cab. Merlot 2010, SE Australia (skruvkork) (B) 66 74812Lyngrove Shiraz 2010, Western Cape (skruvkork) (B) 69 71259 Mezzo Cabernet 2009, Italien Nyhet! kr kr kr kr kr kr (flaska 750 ml om inte annan anges) RAMOS Reserva 2010, Alentejo 69 kr RAMOS Reserva 2010, Alentejo (BOX 3 liter) 219 kr (B) 79 kr RAMOS Fabulous Red 2009, Alentejo (skruvkork) (B) 85 kr Tommasi Romeo 2010, IGT Toscana (skruvkork) Gnarly Head OV Zinfandel 2009, Kalifornien, Lodi (skruvkork) 89 kr Gnarly Head OVZ 2009, Kalifornien, Lodi (BOX 3 liter) Nyhet i ord! 269 kr (B) 89 kr The Tapas Wine Collection 2008, DO Jumilla Tommasi Appassimento 2009, IGT Venetien Nyhet i ordinarie! 89 kr (B) 99 kr The Black Shiraz 2009, South Eastern Australia (skruvkork) (B) 99 kr Château de Bonhoste Rouge 2007, AOC Bourdeaux (B) 99 kr Tommasi Valpolicella 2010, DOC Venetien (skruvkork) Vedré 2008, DO Jumilla 99 kr Duorum 2009, DOC Douro 99 kr Vila Santa Reserva 2008, Alentejo (375 ml) 59 kr Vila Santa Reserva 2008/2009, Alentejo (750 ml) 109 kr Vila Santa Reserva 2008, Alentejo (Magnum 1500 ml) 229 kr RAMOS Prestige Syrah 2008, Alentejo (B) 109 kr MATSU El Picaro 2010, DO Toro (B) 109 kr Tommasi Merlot ”Le Prunée” 2008, IGT Venetien (B) 115 kr Irony Russian River Pinot Noir 2010, Kalifornien, Sonoma 129 kr Dievole Rinascimento 2008, IGT Toskana (B) 135 kr Irony Cab. Sauvignon 2008, Kalifornien, Napa Valley (B) 149 kr Mas d’en Català 2007, DOQ Priorat (B) 149 kr Tommasi Poggio al Tufo Rompicollo, 2008, IGT Toscana, Maremma (B) 149 kr nr. 75851 Tommasi Poggio al Tufo Alicante 2007, IGT Toscana, Maremma (B) 149 kr (B) 155 kr nr. 74552 Château Ferran 2005, AOC Bourdeaux Ekologisk! nr. 72265 MATSU El Recio 2008, DO Toro (B) 165 kr nr. 87201 Tommasi Ripasso 2008, DOC Valpolicella (B) 189 kr nr. 71303 Tommasi Ripasso 2008, DOC Valpolicella (1500 ml) (B) 389 kr nr. 73997 Brazin Old Vine Zinfandel 2008, Kalifornien (B) 169 kr nr. 87204 Tommasi Crearo della Conca d´Oro 2008, IGT Venetien (B) 179 kr nr. 74556 Dievole La Vendemmia 2008, DOCG Toscana (B) 185 kr (B) 189 kr nr. 70196 GRILLA 2010, Portugal (BOX 3 liter) Nyhet i BS! nr. 71579 Lyngrove Platinum Pinotage 2008, WO Stellenbosch (B) 199 kr nr. 22350 Tommasi Amarone 2007, Amarone d. Valpolicella, (375 ml ) 145 kr nr. 22350 Tommasi Amarone 2007, Amarone d. Valpolicella 269 kr nr. 74560 Tommasi Amarone 2007, (magnum 1500 ml) (B) 550 kr nr. 72345 Tommasi Amarone 2006, (3 liter i trälåda) (B) 1249 kr nr. 74587 Dievole Broccato 2005, IGT Toscana (B) 265 kr nr. 74586 Dievole Novocento Chianti Classico Reserva, 2006 DOCG Toscana (B) 299 kr (B) 275 kr nr. 90114 Conde de Vimioso Reserva 2007, Ribatejo nr.71576 MATSU El Viejo 2008, DO Toro (B) 299 kr (B) 339 kr nr. 71620 RAMOS Ex Animo 2007, DOC Alentejo nr.73238 Number Nine Exclusive 2005, VT Ribera del Queiles (B) 339 kr nr. 85915 Tommasi Amarone Ca´ Florian 2007, DOC Amarone D. Valp. (B) 355 kr Dessertviner & Grappa nr. 74559 nr. 74554 nr. 74561 nr. 74558 nr. 88334 nr. 88457 Tommasi Monte Croce Passito Bianco IGT 2008, (375 ml) Château Le Clou 2008, AOC Monbazillac (375 ml) Ekologiskt! Château Le Clou 2008, AOC Monbazillac (750 ml) Ekologiskt! Tommasi Recioto di Valpolicella Fiorato 2008 (375 ml) Tommasi Grappa di Amarone Venetien (350 ml) Tommasi Grappa di Recioto Venetien, (350 ml) Grapevine nummer 2 | 2011 (B) 159 kr (B) 107 kr (B) 160 kr (B) 159 kr (B) 357 kr (B) 357 kr 31 www.tegnerhermansson.se NYHET! Medium dry rosé wine in bag in box KAN BESTÄLLAS PÅ www.blacktowerrose.se Black Tower Rosévin, varu nr. 70710, 8,5% volym, Box 3000 ml pris 179 kr.