concept lounge powerswim ria touch zeta

Manual och teknisk information
okt 2012
ver. 1.1
CONCEPT LOUNGE
Concept II
Concept III
Concept IV
POWERSWIM
120 ECO
150 ECO
120 PRO
150 PRO
M+
S
S+
Cian
Corada
Mirage
1.2
1.3
2.3
RIA
M
TOUCH
Avanti
ZETA
1.1
Tao
Xariana
INNEHÅLLSFÖTECKNING
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
SÄKERHET
ATT TÄNKA PÅ
ANNAN UTRUSTNING
PLACERING AV SPABAD
a. På Terrass
b. På Grusgrund eller Gräsmatta
c. På Betong
d. Inomhus
INNAN DU FYLLER VATTEN
UPPSTART ML700
a. Koppla in elen och 1:a start Ställa klockan
b. Reglera temperaturen
c. Ändra filtreringstiden
UPPSTART VL401
a. Koppla in elen och 1:a start Ställa klockan
b. Reglera temperaturen
c. Ändra filtreringstiden
FRYSSKYDD
ANVÄNDA ML700
a. Massagepumparna
b. Luftpumpen
c. Belysningen
d. ECO STD SLP
e. Låsa enheten
f. Ozongeneratorn
g. Säkerhetsmeddelanden
ANVÄNDA VL401
a. Massagepumparna
b. Luftpumpen
c. Belysningen
d. ECO STD SLP
e. Låsa enheten
f. Säkerhetsmeddelanden
UNDERHÅLL
a. Underhåll av Vattnet
b. Rengöring av spabadet
VATTENBYTE
FILTER
PERIODISK ANVÄNDING
PROBLEM OCH LÖSNINGAR
MODELLPROGRAM OCH TEKNISK INFO
a. Concept Lounge & Powerswim
b. Ria & Zeta
c. Touch
d. Club 25
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
sid 3
sid 3
sid 3
sid 4
sid 4
sid 4
sid 4
sid 4
sid 4
sid 5
sid 5
sid 5
sid 6
sid 7
sid 7
sid 7
sid 7
sid 7
sid 8
sid 8
sid 180
sid 8
sid 8
sid 8
sid 9
sid 9
sid 11
sid 11
sid 11
sid 11
sid 11
sid 11
sid 12
sid 13
sid 13
sid 13
sid 13
sid 13
sid 14
sid 15
sid 16
sid 16
sid 17
sid 18
sid 19
08 410 203 80
Sida 1
Tack för att ni valt ett Portcril spabad
Varje Portcril spabad är byggt för hand av noga utvalda material och delar, vi vet att spa badet
kommer att ge er många sköna stunder med minimalt underhåll. Våra spabad är ergonomiskt
utformade för att du skall skall vara placerad i den bästa ställningen för dig och att tiden i vattnet
skall vara så bekväm som möjligt.
Portcril Spas fungerar lika bra sommar som vintertid. Väl isolerade, tillförlitliga och energisnåla även i
klimat med mycket låga temperaturer.
Portcril Spa är mycket mångsidigt. De kan installeras i olika miljöer - t.ex. i trädgårdar, på terrasser
eller inomhus. De kan vara en privat plats för dig att njuta, meditera och vila på, samt en plats för
nöje med familj och vänner.
Hydromassagen skapar miljontals små bubblor och rörelser i vattnet som rengör och stimulerar
huden och förstärker effekterna av att bada på ett flertal sätt. Att välja hydromassage befrämjar den
perifera blodcirkulationen, verkar smärtlindrande, sårläkande och avslappnande. Den
genomträngande värmeeffekten skapar en känsla av värme som ger dig en djupare avslappning och
därmed en mer behaglig känsla när du badat klart.
Tänk på att alltid duscha innan du kliver i ditt spa bad, det för att inte smutsa ner vatten och filter.
Toni Lann VD
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 2
I.
SÄKERHET. Spa badet är inte en lekplats, tänk på atta. Den elektriska installationen skall utföras av behörig elektriker.
b. Jordfelsbrytare måste inkopplas
c. Barn skall ej ensamma bada i spabadet.
d. Långt hår kan fastna i vattenintagen som skapas av pumpen
e. Vattentemperaturen får aldrig överstiga 40*C.
temperaturer mellan 36*C och 40*C anses säkra för en frisk vuxen.
Lägre temperaturer rekommenderas för barn, gravida, och personer med dåligt
hjärta. (kontrollera temperaturen med en termometer innan bad).
f. Höga vattentemperaturer medför en hög risk för att skador och dödlig skada under
de första månaderna av graviditeten.
g. Användning av droger, alkohol eller läkemedel före eller under, kan använda spa leda
till medvetslöshet, och därmed stor risk för drunkning.
h. Personer som lider av fetma eller hjärtsjukdomar - låg eller högt blodtryck,
blodcirkulationsproblem eller diabetes - bör konsultera läkare innan bad.
i. Personer som tar medicin, är gravida bör rådfråga en läkare innan du använder
utrustningen, eftersom vissa mediciner kan orsaka dåsighet.
j. Bada aldrig i åskväder
k. Bada aldrig direkt efter att du gjort ett kroppsansträngande arbete
II.
TÄNK PÅ ATT
a. Även om locket på ditt spa klassificeras som en "säker täckning", är det nödvändigt
att hålla locket stängt och låst hela tiden när du inte använder ditt spabad.
b. Alltid vidta försiktighetsåtgärder när du kliver i eller ur ditt SPA. Ytorna kan vara hala
när de är våta
c. Kliv eller sitt inte på huvudkuddarna då kommer de snart att gå sönder.
d. Förvara alltid dina SPA kemikalier utan räckhåll för barn
e. Följ alltid SPA kemikalie tillverkarens instruktioner.
III.
Koppla inte in annan utrustning än den av Portcril rekommenderade. Ingrepp kan resultera i
skador på elektronik och Akryl och att garantin ej längre gäller.
Konsultera med din återförsäljare innan ingrepp.
Art on Spa
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 3
IV.
Placera ditt SPA bad på en stabil grund som klarar av de vikter som ditt spabad genererar,
Vilken yta du än väljer rekommenderar vi att du lägger en 50mm byggfrigolit ”grund” under
spabadet. Välj en så vind skyddad plats som möjligt, det kommer att spara in kostnader för
uppvärmning.
a. På Terrass, konsultera med en byggherre om hur du skall göra en stabil och bärande
konstruktion.
b. På grus eller gräsmatta måste du se till att det är väl dränerat under för att minska
risken för sättningar.
c. På betong, Konsultera med en byggherre om konstruktionen är tillräckligt bärande.
d. Inomhus, Se till att utrymmet är väl ventilerat då det blir mycket fuktigt samt att
golvets konstruktion klarar vikten.
Vi rekommenderar att du installerar en fuktstyrd fläkt till rummet
V.
Innan du kopplar in elen och fyller i vatten i ditt spabad, öppna luckan till pumparna och
kontrollera att allt sitter som det ska, d.v.s. känn på alla kopplingar att de inte vibrerat lös
under transporten. Fig. 1
Kontrollera också att tömningsslangen är stängd. Fig. 2
Fyll i vatten till markeringen på skimmern. För lite vatten i spat gör att det sugs in luft och att
pumpen då kan ta skada.
Fig. 1
Fig. 2
När spat är fyllt med vatten söker du efter ev. läckage.
Om läckaget inte beror på ovan nämnda anledningar kontaktar du din leverantör.
OBS koppla inte in ström till spabadet om du upptäckt läckage
ZETA
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 4
VI.
Uppstart av spabad med panel ML 700
Massagepump
Luftpump
Temperatur
Lyse
Funktionsknappar
”TIME” Startar tids och filtreringstidsprogrammering och programmerings slut
”PROGRAM” väljer mellan olika inställningar STANDARD / ECONOMY / SLEEP
”PROGRAM” används också som ENTER
Tryck på ”PROGRAM” för att komma in i programmerings läge, tryck ”COLD” för att hoppa
mellan programmerings alternativ. Tryck ”PROGRAM” för att aktivera läget.
a. Koppla in elen och ditt spabad kommer att starta i ”AUTOMATIC MODE” .
Tryck på ”HOT” eller ”COLD” och spa badet kommer att värmas till 37,5*C, Vid
yttertemp runt 0*C kommer spa badet värmas med ca 2*C/h
Ställa klockan, Tryck på ”HOT” eller ”COLD”och displayen visar blinkande ”SET TIME”
detta sker bara första gången du startar spabadet. För att ställa in tiden trycker du på
”TIME” ”PROGRAM” och sedan ”HOT” eller ”COLD” för att ställa timmar tryck sedan
på ”PROGRAM” för att spara timmar och ställa minuter tryck sedan på ”PROGRAM”
för att spara tiden och för att komma till filterprogramering. Vill du gå ur
programmerings läget trycker du ”TIME” ”Filtrering”, När tiden är programerad
kommer spabadet vara i filtreringsläge 2 gånger/12h
b. STÄLLA TEMPERATUREN
Tryck ”HOT” för att öka temperaturen Tryck ”COLD” eller ”HOT” för att sänka temp.
efter 3 sekunder kommer displayen att visa spabadets verkliga temperatur
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 5
c. FILTRERING
Spabadet kommer att filtrera 2 gånger/12h. 1:a Filtrering kommer att vara mellan kl
8.00-10.00, displayen kommer att visa FILTER 1. 2:a filtrering mellan 20.00-22.00,
displayen kommer att visa FILTER 2.
Under filtrerings tiden kommer cirkulationspumpen och ozongeneratorn vara igång.
Vill du ändra filtrerings programmet trycker du ”PROGRAM” 3ggr
Displayen kommer att visa PROGRAM / FILTER 1 / START TIME,
Tryck ”COLD” eller ”HOT” för att ändra timmar.
Tryck ”PROGRAM”
Tryck ”COLD” eller ”HOT” för att ändra minuter.
Tryck ”PROGRAM” så visar displayen Program / Filter 1 / End Time,
Tryck ”COLD” eller ”HOT” för att ändra timmar.
Tryck ”PROGRAM”
Tryck ”COLD” eller ”HOT” för att ändra minuter.
Tryck ”PROGRAM” Displayen kommer att PROGRAM / FILTER 2 / START TIME,
Upprepa proceduren ovan
Vi rekommenderar att du inte ändrar detta då det är det mest optimala för dit spa
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 6
VII.
Uppstart av spabad med panel VL401
Massagepump
Luftpump
Temperatur
Lyse
a. Koppla in elen och ditt spabad kommer att starta i ”AUTOMATIC MODE”
Spabadet kommer att köra ett självavluftnings program i ca 5min. Tryck ”TEMP”
för att avsluta självavluftningsprogrammet, Spabadet kommer att börja värmas till
37,5*C och köras ”STANDARD MODE”
b. STÄLLA TEMPERATUREN
Tryck ”TEMP” 1gång för att visa inställd temperatur, För att andra temperaturen
tryck ”TEMP” innan displayen slutat blinka trycfk ”TEMP” ör att öka temperaturen
eller minska temperaturen. Om du vill ändra temperaturen åt andra hållet släpp
kanppen och tryck igen.Släpp knappen och efter 3 sekunder kommer displayen att
visa spabadets verkliga temperatur
c. FILTRERING
Första filterperiod börjar 6 min efter det att spabadet strömsatts, andra perioden 12
h senare Filtertiden är programmerbar i 2h, 4h, 6h, eller 8h (Display visar FC),
Standard tid är 2 h. För att ändra tiden tryck ”TEMP” sen ”JETS”. Tryck ”TEMP” för
att ändra. Tryck ”JETS” för att avsluta.
Vid början av varje filterperiod kommer cirkulationspumpen att köra ett
självavluftnings program i ca 5min
I ECO och SLEEP mode kommer bara uppvärmning att ske under filtrerperioden
VIII.
Frysskydd (FREEZE)
Om temperatursensorerna detekterar temperatur under 6,7 *C kommer systemet
automatiskt aktivera frostskydd funktionen. Värme och cirkulationspumpen kommer att vara
igång ca 4 minuter efter det att sensorerna känner att spa temperaturen har stigit till 7,2 *C
eller högre.
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 7
IX.
Använda ML 701
Massagepump
Luftpump
Temperatur
Lyse
a. JETS/Massagepump
Tryck på ”JETS” för att starta massagepumpen
Tryck på ”JETS” för att stänga av massagepumpen
Om pumpen ej stängs av manuellt kommer den att stängas automatiskt efter 30min.
Har du en 2stegs pump trycker du 1 gång på ”JETS” för att starta, 1 gång till på ”JETS”
för max läge 1 gång till på ”JETS” för att stänga av.
Om pumpen ej stängs av manuellt kommer den att stängas automatiskt efter 30min.
Upprepa för övriga ”JETS” knappar
b. BLOWER/Luftpump
Tryck på ”BLOWER” engång för att starta massagepumpen
Tryck på ”BLOWER” engång för att stänga av massagepumpen. Om pumpen ej stängs
av manuellt kommer den att stängas automatiskt efter 15min.
c. LIGHTS/ Lyse
Tryck på ”LIGHT” engång för att starta massagepumpen
Tryck på ”LIGHT” engång för att stänga av massagepumpen.
Om lampan ej stängs av manuellt kommer den att stängas automatiskt efter 4h.
d. STD/ECO / SLP (Sleep) MODE
Välj program med att trycka på "Program" och gå igenom alternativen, tryck "Cold",
för att välja önskat alternativ trycker igen avsluta med att trycka "Program".
STD/Standardläge är för normal funktion av ditt spa, detta läge upprätthåller önskad
temperatur hela tiden
ECO / Ekonomiläge, värmer vattnet endast under filtreringen tiden
SLP värmer vattnet endast under filtreringen tiden men är 10*C lägre än den valda
temperaturen.
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 8
e. LOCK Låsa kontrollen
För att låsa kontrollpanelen trycker på följande knappar, en i taget inom 3
sek."Time", "Jets 1" och "Hot". När kontrollen är låst visar displayen temperaturen i
badet och en lås symbol.
För att låsa upp spa pressen "Time", "Jets 1" och "COLD". en i taget inom 3 sek.
f.
OZON
Om ditt spabad är utrustat med en Ozongenerator kommer den att aktiveras
samtidig som cirkulationspumpen.
g. Säkerhetsmeddelanden
OHH För varmt (Badet är avaktiverat.)
Om temperaturen på spa ökar mer än 1* C över den inställda temperaturen visas
meddelandet "OHH" blinkande, alla system kommer att avaktiveras. Öppna locket
och låt vattnet svalna tryck på ”BLOWER” för att påskynda processen. Ett annat
alternativ är att hälla i kallt men vara noga med att inte fylla för mycket.
Överhettning kan bero på at filtret är för smutsigt / igen satt. Om sensorn upptäcker
41*C på värmaren, stängs Spa av och startar igen vid 37*C, tryck på valfri knapp för
att återställa Spa.
Om spa inte startar, koppla ur den och kontakta en auktoriserad din återförsäljare.
Detektion av flödesregulatorn
Om du ser "LF" (lågt flöde) blinkande växelvis med temperaturen på displayen, kan
ett av följande ha inträffat:
1. Filtret kan vara blockerat. Ta ut och rengör filtret,
2. För lite vatten i spabadet. Fyll på.
3. Trycksensorn fungerar ej, Kontakta din återförsäljare
Defekt sensor (Badet är avaktiverat)
Om displayen på panelen blinkar "Sn", betyder det att temperatursensorn inte
fungerar. Denna reparation bör endast göras av auktoriserad serviceverkstad.
Låg vattentemperatur
När ordet "COOL" visas på displayen betyder att vattentemperaturen är lägre än
den inställda temperaturen med mer än 12*C. Värmaren aktiveras automatiskt för
att undvika de vatten från att frysa. Detta är en normal funktion av spa, det finns
ingen anledning att göra något.
Frysskydd (frysning)
Om "ICE" visas på displayen, aktiveras värmaren och cirkulationspumpen
automatiskt. Detta är en normal funktion av spa, det finns ingen anledning att göra
något.
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 9
Fel på sensor (Badet är avaktiverat)
Om "SNS" blinkar på displayen med temperaturen innebär att sensorerna är
inte samordnas sinsemellan, normalt är ett tillfälligt fel. Synkroniseringen tar
ca 1 timme om problemet kvarstår och "SNS" blinkar konstant på skärmen
måste kontakta din återförsäljare
.
Standby (Badet är avaktiverat.)
Om "SBY" visas på displayen innebär detta att beredskapsläget aktiverats av trycket
från en kombination av knappar "Hot" eller "Cold" + "Jets 2". Alla funktioner är
avstängda utom FREEZE mode Med det här läget kan du utföra allt
underhåll utan Spa sätts på oväntat. Tryck på valfri knapp för att starta
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 10
X.
ANVÄNDA VL401
Massagepump
Luftpump
Temperatur
Lyse
a. JETS/Massagepump
Tryck på ”JETS” för att starta massagepumpen
Tryck på ”JETS” för att stänga av massagepumpen
Om pumpen ej stängs av manuellt kommer den att stängas automatiskt efter 30min.
Har du en 2stegs pump trycker du 1 gång på ”JETS” för att starta, 1 gång till på ”JETS”
för max läge 1 gång till på ”JETS” för att stänga av.
Om pumpen ej stängs av manuellt kommer den att stängas automatiskt efter 30min.
Upprepa för övriga ”JETS” knappar
b. BLOWER/Luftpump
Tryck på ”BLOWER” engång för att starta massagepumpen
Tryck på ”BLOWER” engång för att stänga av massagepumpen. Om pumpen ej stängs
av manuellt kommer den att stängas automatiskt efter 15min.
c. LIGHTS/ Lyse
Tryck på ”LIGHT” engång för att starta massagepumpen
Tryck på ”LIGHT” engång för att stänga av massagepumpen. Om lampan ej stängs av
manuellt kommer den att stängas automatiskt efter 4h.
d. MODE
Läget ändras genom att trycka på "TEMP"-knappen och sedan trycka på "LIGHT"knappen.
Standardläge är för att upprätthålla den önskade temperaturen. "St" visas
Ekonomiläge värmer spa till inställd temperatur endast under filtret cykler. "Ec" visas
Viloläge värmer spa till inom 10*C av den inställda temperaturen endast under
filtertiden "SL"
e. OZON
Om ditt spabad är utrustat med en Ozongenerator kommer den att aktiveras
samtidig som cirkulationspumpen.
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 11
f.
Säkerhetsmeddelanden
Okänd temperatur ” – ” Efter att cirkulationspumpen har varit igång i 2 minuter,
kommer temperaturen att visas i displayen
Overheat: "OH" eller "HH"
BADA INTE! Ta Spa locket och låt vattnet svalna. När värmaren har svalnat,
Spabadet återställs genom att trycka på valfri knapp. Om spa inte återställs, stäng av
strömmen och kontakta din återförsäljare
Frostskydd: "IC"
Ingen åtgärd krävs. Pumpen och fläkt aktiveras automatiskt oavsett Spa status.
Fel i sensor A: "SA"
Givare A inte fungerar. Om problemet kvarstår kontakta din återförsäljare
Fel i sensor B: "SB"
Givare B fungerar inte. Om problemet kvarstår kontakta din återförsäljare
Sensorer ur balans: "SN"
Sensorer är ur balans. Om ”SN” visas växlande med spa temperatur, kan det vara
bara ett tillfälligt tillstånd. Om ”SN” visas av sig själv, kontakta din återförsäljare.
Temperaturskillnad: "HL"
En väsentlig skillnad mellan temperaturgivare har upptäckts. Detta kan tyda på ett
flödes problem. Kontrollera vattennivån i Spa. Justera vid behov. Om vattennivån är
okej, se till att pumparna är avluftade/primade. Om problemet kvarstår kontakta din
återförsäljare.
Lågt flöde: "LF"
Ihållande lågt flödes problem (visas på den femte förekomsten av "HL" meddelande
inom 24 timmar). Värmaren stängs av men andra spa funktioner fortsätter att
fungera normalt. Kontrollera vattennivån i Spa. Justera vid behov. Om vattennivån är
okej, se till att pumparna är avluftade/primade. Om problemet kvarstår kontakta din
återförsäljare.
Uppvärmningen av Spa återställs inte automatiskt, du kan trycka på valfri knapp för
att återställa.
Vatten problem: "Dr"
Låg vattennivå, dåligt flöde eller luftbubblor i upptäckt vatten. Spa stängs i 15
minuter. Kontrollera vattennivån i Spa. Justera vid behov. Om vattennivån är okej, se
till att pumparna är avluftade/primade. Tryck på valfri knapp för att återställa eller
detta meddelande kommer automatiskt att återställas inom 15 minuter.
Om problemet kvarstår kontakta din återförsäljare eller serviceverkstad.
Vatten problem: "Dy"
Otillräckligt med vatten upptäckts i värmaren (visas på tredje förekomsten av "Dr"
meddelande). Spa är avstängt.
Kontrollera vattennivån i Spa. Justera vid behov. Om vattennivån är okej, se till att
pumparna är avluftade/primade. Tryck på valfri knapp för att återställa eller detta
meddelande kommer automatiskt att återställas inom 15 minuter.
Om problemet kvarstår kontakta din återförsäljare eller serviceverkstad.
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 12
XI.
UNDERHÅLL
Ett spa kräver regelbundet underhåll så att vattnet hålls hygienisk och kristallklart. På så sätt
kommer inte bara att öka nöjet med att ta ett bad, du kommer också att skydda ditt spa.
Gör rent ditt spa bad mins en gång i månaden
a. Underhåll av Vattnet
Testa vattnet, börja med vatten analys. Genom att genomföra en enkel kemiskt test,
är det möjligt att analysera pH-värdet och koncentrationen av klor och alkalinitet.
Följ rekommendationerna från tillverkaren
b. Rengöring av spa badet.
Använd endast milda rengöringsmedel när du vill göra rent ditt spa. För starka medel
kan förstöra ytan på både akrylen, locket och panelen
c. Rengör nackkuddarna
Rengör med tvål, vatten och en ren trasa.
d. Dammsug botten
Barr och löv samt grus som lägger sig på botten skall samlas upp för att minska risken
för alg bildning, det som ligger på botten kommer inte in i skimmer/filtren så det
måste plockas upp med pooldammsugare eller liknande. 3.
e. Smutsranden
Med normal användning av dit Spa kommer oljor, lotioner och hårspray skapa en
synlig linje av smuts runt hela ytan på ditt spa. Denna linje av smuts kan enkelt tas
bort med hjälp svamp och vattnet i ditt spa bad, eller med ett milt låg löddrande
tvättmedel.
Obs: Undvik att använda medel som kommer att lämna tvål eller skum resten i ditt spa.
XII.
BYTE AV VATTEN
Vi rekommenderar vatten byte var 3-4 månad allt beroende på hur mycket du badar.
Passa på att göra en rengöring av rör och spa badet sen tömmer du det i avloppet eller i din
infiltration, Om ni har en Biokemiskinfiltration måste du kontrollera med den leverantören
om den klarar av ev. kemikalier som kan finnas i spa badet, Klor, Brom etc.
Se till att karet och rören är rena samt att avloppsventilen är stängd, Fyll på med vatten.
OBS: Om du fyller med varmvatten får temperaturen ej överstiga 40*C
XIII.
FILTER
Beroende på hur mycket du badar kan du behöva byta filter oftare annars rekommenderar vi
att du byt filter varje gång du byter vatten, Ta ur det gamla filtret efter det att du fyllt
spabadet med nytt vatten och startat alla pumpar, de för att samla upp eventuella rester
som finns kvar i rören.
Filter kan med fördel tvättas vid byte, Följ kem leverantörens råd om hur du tvättar dina
filter.
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 13
XIV.
OM DU INTE SKA BADA UNDER ÄN LÄNGRE TID
Om ditt spa används mindre än en gång i månaden, kan du sänka temperaturen,
Välj ekonomiläge. Sänkning av temperaturen i ditt spa minskar underhåll och
energikostnaderna. du kommer behöva justera temperaturen ett dygn före varje användning
för att värma Spa till önskad temperatur.
a. Ingen användning under 1-2 vecka
Om du inte planerar att använda ditt spa i en eller två veckor rekommenderar vi att
du inte gör eventuella förändringar i termer av normal användning av ditt spa.
b. Ingen användning under 2-6 veckor
Om du inte planerar att använda ditt spa inom 2-6 veckor kanske du vill sänka
temperaturen till ca 24-26*C under den perioden.
c. Förberedelse av spa badet för vintern
1. Tappa ur badvattnet.
2. Töm pumparna. Gör detta genom att lossa alla kopplingarna till pumparna.
3. Rengör insidan av spat.
4. Ta bort filter, rengör och förvara i ditt garage eller hus.
5. Dra åt täckningen av ditt spa.
d. Start av spa bad efter vintern
Detta görs genom att vända förfarandet som nämnts ovan och fyllning Spa.
Obs: Även under perioder du inte använder ditt spabad kommer du behöva att
kemisk behandla vattnet (ungefär en gång i veckan).
Om du inte behandlar ditt spa kan det leda till korrosion och storskalig missfärgning
av ditt spa. Om det inte finns någon tillgänglig för att ta hand om ditt spa
rekommenderar vi att du utför vinterförfarande som angetts ovan.
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 14
XV.
PROBLEM OCH LÖSNINGAR
Problem
Anledning
OHH, Sn, SnS
Se lösningar i manualen
COOL, ICE, LF
Se lösningar i manualen
Kontroll panelen är
avstängd.
Ingen ström
Ingen ström i huset
Spa badet funkar inte
Lösning 1
Lösning 2
Kontrollera
säkringarna
Byt säkring Starta
spabadet
Kontrollera
säkringarna
Betala elräkningen 
Kontrollera
säkringarna
Kontakta din
leverantör
Pumpen stannar när du
badar.
Timer har slagit ifrån
Starta om pumpen
Pumpen stannar när du
badar.
Överhettningsskyddet
har slagit ifrån
Öppna luckan
Spa badet blir inte
varmt
Filtret igensatt
Byt filter
Spa badet blir inte
varmt
Termostaten i fel
temperatur
Ändra på
kontrollpanelen
Spa badet blir inte
varmt
Ström fel
Kontrollera
säkringarna
Spa badet blir inte
varmt
Sensorn smutsig
Kontakta din
leverantör
Dåligt drag i
munstycken
Filtret igensatt
Byt filter
Dåligt drag i
munstycken
Munstycken stängda
Vrid på munstycken för
att öppna
Det kommer luft
bubblor ur inloppet
Filtret igensatt
Byt filter
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
Kontakta din
leverantör
Byt säkring Starta
spabadet
08 410 203 80
Sida 15
XVI.
TEKNISK INFORMATON
Concept Lounge
Storlek BxLxH
Vattenvolym
Antal platser (Lounge)
Värmare
Filterpump
Filter/Massagepump
Massagepump
Luftpump
Ozon
UV
Max antal jets
Belysning
Styrsystem/Panel
Ram
Coril ®
Ström Beräknad
POWERSWIM
Storlek BxLxH
Vattenvolym
Antal platser (Lounge)
Värmare
Filterpump
Filter/Massagepump
Massagepump
Luftpump
Ozon
UV
Max antal jets
Belysning
Styrsystem/Panel
Ram
Coril ®
Ström Beräknad
II
III
IV
220x140x70cm
800lit
2 (2)
3kW
220x190x80cm
1100lit
3-5 (3)
3kW
220x240x80cm
1800lit
4-6 (4)
3kW
1st 370/1500w
1st 370/1500w
Ja
Tillval
30
Ja
Balboa GS/VL401
Aluminium
Ja
4500w
Ja
Tillval
39
Ja
Balboa GS/VL401
Aluminium
Ja
4500w
1st 370/1500w
1st 1500w
1st 1030w
Ja
Tillval
46
Ja
Balboa GS/VL401
Aluminium
Ja
7000w
120 ECO
150 ECO
420x232x120cm
6000lit
2
3kW
1st 1000w
420x232x150cm
7000lit
2
3kW
1st 1000w
420x232x120cm
6000lit
2
3kW
1st 1000w
420x232x150cm
7000lit
2
3kW
1st 1000w
2x1800w
2x1800w
3x1800w
3x1800w
Ja
Tillval
6+1
Ja
Balboa GL/ML700
Ja
Tillval
6+1
Ja
Balboa GL/ML700
Ja
Tillval
6+1
Ja
Balboa GL/ML700
Ja
Tillval
6+1
Ja
Balboa GL/ML700
Ja
7600w
Ja
7600w
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
120 PRO
Ja
9400w
08 410 203 80
150 PRO
Ja
9400w
Sida 16
RIA
Storlek BxLxH
Vattenvolym
Antal platser (Lounge)
Värmare
Filterpump
Filter/Massagepump
Massagepump
Luftpump
Ozon
UV
Max antal jets
Belysning
Styrsystem/Panel
Ram
Coril ®
Ström Beräknad
ZETA
Storlek BxLxH
Vattenvolym
Antal platser (Lounge)
Värmare
Filterpump
Filter/Massagepump
Massagepump
Luftpump
Ozon
UV
Max antal jets
Belysning
Styrsystem/Panel
Ram
Coril ®
Ström Beräknad
M
M+
S
S+
186x125x75
500lit
6 (1)
3kW
n/a
1st 370/1500w
186x125x75
500lit
6 (1)
3kW
n/a
1st 370/1500w
1st 1500w
186x125x75
500lit
3 (1)
3kW
n/a
1st 370/1500w
186x125x75
500lit
3 (1)
3kW
n/a
1st 370/1500w
1st 1500w
Ja
Tillval
20
Ja
Balboa GS/VL401
Ja
Tillval
40
Ja
Balboa GS/VL401
Ja
Tillval
15
Ja
Balboa GS/VL401
Ja
Tillval
30
Ja
Balboa GS/VL401
Nej
4500w
Nej
6000w
Nej
4500w
Nej
6000w
1.1
1.2
1.3
2.3
216x140x80cm
900lit
2 (1)
3kW
216x186x80 cm
1100lit
3 (1)
3kW
1st 500w
216x186x80 cm
1100lit
4 (1)
3kW
240x230x90cm
2100lit
5 (2)
3kW
1st 500w
1st 370/1500w
1st 370/1500w
1st 1500w
Ja
Tillval
34
Ja
Balboa GS/VL401
1st 1500w
1st 1030w
Ja
Tillval
44
Ja
Balboa GL/ML700
Ja
Tillval
57
Ja
Balboa GL/ML700
2st 1500w
1st 1030w
Ja
Tillval
72
Ja
Balboa GL/ML700
Ja
4500w
Ja
6030w
Ja
6000w
Ja
7530w
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 17
TOUCH
AVANTI
CIAN
CORADA
206x192x87cm
1100lit
6 (1)
3kW
205x150x83cm
900lit
3 (1)
3kW
214x100cm
1400lit
6
3kW
1st 370/1500w
1x1500w
1st 1030w
Ja
Tillval
52
Ja
Balboa GL/ML700
1st 370/1500w
1st 1030w
Ja
Tillval
35
Ja
Balboa GS/VL401
1st 370/1500w
1x1500w
1st 1030w
Ja
Tillval
52
Ja
Balboa GL/ML700
NEJ
7030w
NEJ
5030w
NEJ
7030w
TOUCH
MIRAGE
TAO
XARIANA
Storlek BxLxH
Vattenvolym
Antal platser (Lounge)
Värmare
Filterpump
Filter/Massagepump
Massagepump
Luftpump
Ozon
UV
Max antal jets
Belysning
Styrsystem/Panel
Ram
Coril ®
Ström Beräknad
210x100cm
1100lit
5
3kW
170x83cm
750lit
5
3kW
219x219x100cm
1800lit
6 (1)
3kW
1st 370/1500w
1st 370/1500w
1st 1030w
Ja
Tillval
35
Ja
Balboa GS/VL401
1st 1030w
Ja
Tillval
28
Ja
Balboa GS/VL401
1st 370/1500w
2x1500w
1st 1030w
Ja
Tillval
73
Ja
Balboa GL/ML700
NEJ
5030w
NEJ
5030w
NEJ
8080w
Storlek BxLxH
Vattenvolym
Antal platser (Lounge)
Värmare
Filterpump
Filter/Massagepump
Massagepump
Luftpump
Ozon
UV
Max antal jets
Belysning
Styrsystem/Panel
Ram
Coril ®
Ström Beräknad
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 18
CLUB
Storlek BxLxH
Vattenvolym
Overflow Tank
Antal platser
Värmare
Filterpump
Massagepump
Luftpump
UV
Luft jets
Vatten jets
Belysning
Styrsystem/Panel
Ram
Coril ®
25/24
25/38
250x100cm
1500lit
1000lit
7st
4kW
1st 1000w
1st 1500w
1st 1500w
Ja
12st
12st
JA
250x100cm
1500lit
1000lit
7st
4kW
1st 1000w
1st 1500w
1st 1500w
Ja
12st
26st
JA
Aluminium
JA
Aluminium
JA
Portcril Sverige/Bobajoy AB www.portcril.se
info@portcril.se
08 410 203 80
Sida 19