MATERIALSÄKERHET, DATABLAD

MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET
1.1
PRODUKTBETECKNING
PRODUKTENS HANDELSNAMN:
AMBRA MULTI G
PRODUKTKOD:
2693
1.2 RELEVANTA IDENTIFIERADE ANVÄNDNINGAR AV ÄMNET ELLER BLANDNINGEN OCH ANVÄNDNINGAR SOM DET
AVRÅDS FRÅN
RELEVANTA IDENTIFIERADE ANVÄNDNINGAR AV ÄMNET ELLER BLANDNINGEN:
Universalsmörjmedel för traktortransmission.
ANVÄNDNINGAR SOM DET AVRÅDS FRÅN
Denna produkt får inte användas för annat ändamål än det angivna utan att först ha konsulterat en expert.
1.3
NÄRMARE UPPLYSNINGAR OM DEN SOM TILLHANDAHÅLLER SÄKERHETSDATABLAD
FÖRETAGETS IDENTITET:
PETRONAS LUBRICANTS ITALY S.P.A.
Via Santena 1
10029
Villastellone
(Torino) - ITALY
Tel: 0039 01196131
Fax: 0039 0119613313
KOMPETENT PERSON FÖR PRODUKTENS SÄKERHETSDATA:
Information angående överensstämmelse med lagstiftning
1.4
info_regulation@it.petronas.com
TELEFONNUMMER FÖR NÖDSITUATIONER
0039 0382 24444
Pavia Poison Centre - IRCCS Maugeri Foundation, Italy (24/24 h, 7/7 d)
2. FARLIGA EGENSKAPER
2.1
KLASSIFICERING AV ÄMNET ELLER BLANDNINGEN
Direktiv 67/548/EEC eller 1999/45/EC:
Denna produkt anses inte farlig för människor enligt ECC direktiv. Den är klassificerad som skadlig för
vattenlevande organismer, och kan förorsaka ogynnsamma långtidseffekter på vattenmiljön (se även rubrik
12).
Bestämmelse (EC) Nr. 1272/2008
Klassificering av produkten har bestämts i enlighet med direktiven 67/548/EEC och 99/45/EC med senare
ändringar.
Sid. 1 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
2.2
MÄRKNINGSUPPGIFTER
INDIKERING PÅ FARA
Icke tillämpligt.
INNEHÅLLER:
RISKFRASER
R
52/53 Skadligt för vattenlevande organismer och kan förorsaka ogynnsamma effekter i
vattenmiljön.
SKYDDSANVISNINGAR (S-FRASER)
S
61
Undvik utsläpp i miljön. Se speciella anvisningar/säkerhetsdatablad.
ANDRA INDIKATIONER:
Innehåller C14-18 α-olefin epoxide. Reaktionsprodukter med borsyra och trifenylfosfit Kan framkalla en
allergisk reaktion.
2.3
ANDRA FAROR
Långvarig eller upprepad hudkontakt förorsakar i vissa fall irritationer och hudinfektion.
Den innehåller hudsensibiliserande komponenter i för klassificering otillräckliga mängder.
3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR
3.2
BLANDNINGAR
Tillsatsförpackning innehållande rengöringsmedel, dispergeringsmedel, antioxidanter och polymerer.
Direktiv 67/548/EEC:
FARLIGA
KOMPONENTER
Zink bis[O,O- bis(2etylhexyl)] bis
(ditiofosfat)
C14- 18 α - olefin
epoxide.
Reaktionsprodukter med
borsyra
Trifenylfosfit
EINECS
CAS
224- 2355
4259- 15- 8
Polymer
Polymer
202- 9084
101- 02- 0
VIKTIGA KOMPONENTER
EINECS
CAS
Högraffinerade
paraffiniska mineraloljor
(EINECS- nummer 265-
Mixture
Mixture
REG_NUM
012119493635
- 27- X X X X
-
KVANTITET
RFRASER
1 - 2%
N Xi
41 51/53
0.1- 0.9%
Xi
43
<0.3%
Xn, Xi, N
22 - 43
- 36/38
- 50/53
REG_NUM KVANTITET
Mixture
SYMBOL
85- 95 %
SYMBOL
RFRASER
-
-
Sid. 2 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
169- 7/309- 877- 7/265166- 0 ;
Registreringsnummer 012119471299- 27/01‐
2119489969‐ 06/012119480472- 38)
Bestämmelse (EC) nr. 1272/2008
FARLIGA
KOMPONENTER
EINECS
CAS
REG_NUM
Bensen, polypropen
derivat, sulfonerad,
kalciumsalter
Polymer
Polymer
-
Zink bis[O,O- bis(2etylhexyl)] bis
(ditiofosfat)
224- 2355
4259- 15- 8
Polymer
Polymer
202- 9084
101- 02- 0
C14- 18 α - olefin
epoxide.
Reaktionsprodukter med
borsyra
Trifenylfosfit
VIKTIGA
KOMPONENTER
Högraffinerade
mineraloljor
EINECS
CAS
Mixture
Mixture
012119493635
- 27- X X X X
-
KLASS
HFRASER
1 - 3%
Eye Irrit. 2
319
1 - 2%
Aquatic
Chronic 2
Eye Dam. 1
318 411
0.1- 0.9%
Skin
Sens.1B
317
<0.3%
Acute
Tox.4
Eye Irrit.2
Skin Irrit.2
Skin
Sens.1
Aquatic
Acute 1
and
Chronic 1
400 410 319 315 302 317
KVANTITET
REG_NUM KVANTITET
85- 95%
KLASS
HFRASER
-
-
R-fraser, H-fraser och förkortningsförteckning: se rubrik 16.
4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN
4.1
BESKRIVNING AV ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN
FÖRTÄRING:
Framkalla inte kräkning för att undvika insugning i andningsvägarna. Tillkalla läkare.
ÖGONKONTAKT:
Skölj de öppna ögonen rikligt i minst 10 minuter med vatten. Tillkalla läkare om smärta eller rodna uppstår
Sid. 3 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
eller kvarstår.
HUDKONTAKT:
Avlägsna förorenade klädesplagg och skor, och skölj rikligt med vatten och tvål.
INANDNING:
Flytta påverkade personer till friska luften och tillkalla läkare om så erfordras.
4.2
DE VIKTIGASTE SYMPTOMEN OCH EFFEKTERNA, BÅDE AKUTA OCH FÖRDRÖJDA
Se avsnitt 11.
4.3
ANGIVANDE AV OMEDELBAR MEDICINSK BEHANDLING OCH SÄRSKILD BEHANDLING SOM EVENTUELLT KRÄVS
Se avsnitt 4.1.
5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER
FLAMPUNKT:
5.1
210°C
(ASTM D 92)
SLÄCKMEDEL
Denna produkt är inte brandfarlig. Använd skum, koldioxid, pulver och vattendimma vid brandsläckning.
Undvik vattenstråle med högt tryck. Använd vatten endast för nedkylning av upphettade ytor.
5.2
SÄRSKILDA FAROR SOM ÄMNET ELLER BLANDNINGEN KAN MEDFÖRA
Inhalera inte förbränningsgaser: farliga föreningar kan bildas vid brand.
FÖRBRÄNNINGSPRODUKTER:
Koloxider, föreningar med svavel, fosfor, kväve och produkter från ofullständig förbränning.
5.3
RÅD TILL BRANDBEKÄMPNINGSPERSONAL
Skyddskläder och andningsapparat.
6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP
6.1
PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER, SKYDDSUTRUSTNING OCH ÅTGÄRDER VID NÖDSITUATIONER
Använd lämplig skyddsutrustning för att undvika kontakt med hud och ögon.
Ytorna på vilka produkten släppts ut kan vara hala.
6.2
MILJÖSKYDDSÅTGÄRDER
Hindra materialet från att tränga ner i jord, avlopp och vattendrag. Kontakta om så erfordras vederbörande
myndighet.
Sid. 4 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
6.3
METODER OCH MATERIAL FÖR INNESLUTNING OCH SANERING
Valla in större utsläpp och pumpa vätskan i lämpliga behållare för bortskaffning. Sanera mindre utsläpp med
absorberande material. Lägg nedsmutsat material i lämplig behållare. Bortskaffa förorenat material i enlighet
med lokala eller nationella bestämmelser.
6.4
HÄNVISNING TILL ANDRA AVSNITT
Se avsnitten 8 och 13 för ytterligare information.
7. HANTERING OCH LAGRING
7.1
FÖRSIKTIGHETSMÅTT FÖR SÄKER HANTERING
Undvik ofta förekommande och långvarig kontakt med hud och ögon. Sörj för god ventilation för att undvika
dimma eller aerosol. Iakttag normal personlig hygien. Uppmärksamma halkrisken.
7.2
FÖRHÅLLANDEN FÖR SÄKER LAGRING, INKLUSIVE EVENTUELL OFÖRENLIGHET
Förvaras skyddat i stängd originalförpackning på avstånd från värme och antändningskällor. Förvara inte
produkten utomhus. Säkerställ att utrymmet är väl ventilerat och att eventuella läckage åtgärdas.
7.3
SPECIFIK SLUTANVÄNDNING
Se avsnitt 1.2 angående användningar.
8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD
8.1
KONTROLLPARAMETRAR
GRÄNSVÄRDEN FÖR EXPONERING PÅ ARBETSPLATSEN:
Angående övervakningsprocedurer, var god se relevant nationella och europeiska förordningar. De
rekommenderade exponeringsgränserna (ACGIH) är:
kEMISKT MEDEL
8.2
GRÄNS
oljedimma
TLV/TWA (8 h)
5 mg/m3
oljedimma
TLV/STEL
10 mg/m3
BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN
TEKNISKA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:
Undvik produktion och spridning av dimma och aerosol genom att använda lokaliserad ventilation/aspiration
eller andra försiktighetsåtgärder som krävs. Vid behov, tillämpa alla försiktighetsåtgärder som krävs för att
undvika produktens utsläpp i miljön (t ex. blästringssystem, uppsamlingskar osv.).
ANDNINGSSKYDD:
Sid. 5 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
Krävs inte under normala användningsförhållanden. Använd heltäckande andningsmask med filter mot organisk
ånga om den rekommenderade högsta exponeringsnivån överskrids.
HANDSKYDD/HUDSKYDD:
Ha på dig lämpliga handskar av oljetätt material (t. ex. neopren, nitril). Handskarna ska bytas ut när de visar
tecken på slitage. Handsktypen och användningsvillkoren måste bestämmas av arbetsgivaren med tanke på
bearbetningen och enligt lagstiftningen om personlig skyddsutrustning samt handsktillverkarens indikationer.
Ha endast på dig handskarna på rena händer.
Bär lämpliga skyddskläder (se CEN-EN 14605 för ytterligare information). Byt dessa omedelbart vid större
förorening, och tvätta dem före nästa användning.
Iakttag normal personlig hygien.
ÖGONSKYDD:
Använd skyddsglasögon och ansiktsskydd vid stänkande olja.
BEGRÄNSNING AV MILJÖEXPONERINGEN:
Se tekniska försiktighetsåtgärder och även avsnitten 6.2, 6.3, 7.2, 12 och 13.
9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER
9.1
INFORMATION OM GRUNDLÄGGANDE FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER
KEMISKA OCH FYSISKA EGENSKAPER
VÄRDE
METOD
UTSEENDE
VISKÖS VÄTSKA
DENSITET 15°C
0.885 G/CM3
VATTENLÖSLIGHET
OLÖSLIG
VISKOSITET VID 100°C
9.9 CST
ASTM D 445
FÖRSTA KOKPUNKT
>300°C
ASTM D 1120
FLAMPUNKT
210°C
ASTM D 92
LUKT
OBESTÄMD
LUKTGRÄNS
OBESTÄMD
PH
ICKE TILLÄMPLIGT
SMÄLTPUNKT/FRYSPUNKT
OBESTÄMD
AVDUNSTNINGSHASTIGHET
OBESTÄMD
LÄTTANTÄNDLIG (FAST FORM, GAS)
ICKE TILLÄMPLIGT
ÖVRE/UNDRE BRÄNNBARHETS- ELLER
EXPLOSIONSGRÄNSER
OBESTÄMD
ASTM D 4052
Sid. 6 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
9.2
ÅNGTRYCK
OBESTÄMD
ÅNGDENSITET
OBESTÄMD
FÖRDELNINGSKOEFFICIENT: NOKTANOL/VATTEN
OBESTÄMD
SJÄLVANTÄNDNINGSTEMPERATUR
OBESTÄMD
UPPLÖSNINGSTEMPERATUR
OBESTÄMD
EXPLOSIVA EGENSKAPER
INGEN
OXIDERANDE EGENSKAPER
OBESTÄMD
ANNAN INFORMATION
Ingen.
10. STABILITET OCH REAKTIVITET
10.1
REAKTIVITET
Läs all i andra avsnitt under rubrik 10 tillhandahållen information noga.
10.2
KEMISK STABILITET
Produkten är stabil under normala användningsförhållanden.
10.3
RISKEN FÖR FARLIGA REAKTIONER
Icke förväntad vid normal användning.
10.4
FÖRHÅLLANDEN SOM SKA UNDVIKAS
Produkten måste hållas på stort avstånd från värmekällor. Produkten får hur som helst inte utsättas för
temperaturer över flampunkten.
10.5
OFÖRENLIGA MATERIAL
Starkt oxiderande ämnen, starka syror och baser.
10.6
FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER
Koloxider, svavelblandningar, fosfor, kväve och vätesulfid.
11. TOXIKOLOGISK INFORMATION
11.1
INFORMATION OM DE TOXIKOLOGISKA EFFEKTERNA
förtäring:
Sid. 7 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
Orsakar sannolikt inte skada vid förtäring i små doser. Dock kan förtäring av stora mängder påverka
matsmältningsorganen.
inandning:
Inhalering av varma dimmor och ångor kan irritera luftvägarna.
ÖGONKONTAKT:
Kontakt kan förorsaka lätt irritation.
HUDKONTAKT:
Produkten innehåller sensibiliserande ämnen men är inte klassificerad som sådan. Produkten är inte
irriterande, men långvarig eller upprepade kontakter kan förorsaka irritationer eller hudinfektion.
CANCEROGENITET:
Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda.
MUTAGENITET:
Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda.
REPRODUKTIONSTOXICITET:
Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda.
12. EKOLOGISK INFORMATION
12.1
TOXICITET
Denna produkt är skadlig för vattenlevande organismer och kan förorsaka ogynnsamma långtidseffekter i
vattenmiljön (beräkningsmetod).
Vissa av produktens komponenter är toxiska för vattenlevande organismer och har långvariga effekter på
vattenmiljön.
12.2
PERSISTENS OCH NEDBRYTBARHET
Data angående biologisk nedbrytbarhet är inte tillgängliga.
12.3
BIOACKUMULERINGSFÖRMÅGA
Ej tillgängligt.
12.4
RÖRLIGHETEN I JORD
Till följd av dess fysikaliska och kemiska egenskaper uppvisar produkten i allmänhet liten tendens till
avdunstning, ringa rörlighet i marken, och kan absorberas i jord.
12.5
RESULTAT AV PBT- OCH VPVB-BEDÖMNINGEN
Sid. 8 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
Ej tillgängligt.
12.6
ANDRA SKADLIGA EFFEKTER
Inga kända effekter.
13. AVFALLSHANTERING
13.1
AVFALLSBEHANDLINGSMETODER
Förhindra förorening av jord, avlopp och ytvatten. Släpp inte ut produkten i avloppsrör, tunnlar eller
vattendrag. Bortskaffa produkten i enlighet med lokala eller nationella bestämmelser via auktoriserade
insamlingsstationer för farligt avfall.
Den använda produkten ska behandlas som speciellt avfall och klassificeras enligt direktiven 2008/98/EC
angående avfall och gällande bestämmelser.
14. TRANSPORT INFORMATION
14.1
UN-NUMMER
Icke tillämpligt
14.2
OFFICIELL TRANSPORTBENÄMNING
Icke tillämpligt
14.3
FAROKLASS FÖR TRANSPORT
Icke tillämpligt
14.4
FÖRPACKNINGSGRUPP
Icke tillämpligt
14.5
MILJÖFAROR
Icke tillämpligt
14.6
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Icke tillämpligt
14.7
BULKTRANSPORT ENLIGT BILAGA II TILL MARPOL 73/78 OCH IBC-KODEN
Icke tillämpligt
15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER
Sid. 9 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
15.1
FÖRESKRIFTER/LAGSTIFTNING OM ÄMNET ELLER BLANDNINGEN NÄR DET GÄLLER SÄKERHET, HÄLSA OCH MILJÖ
Förordning (EC) Nr. 1272/2008 med samtliga nationella och europeiska relaterade förordningar angående
klassificering, märkning och emballering av ämnen och blandningar - och följande ändringar till teknisk och
vetenskaplig utveckling.
Förordning (EC) Nr. 790/2009 med tillägg med anledning av tillämpning på tekniska och vetenskapliga
framsteg, förordning (EC) Nr. 1272/2008 angående klassificering, märkning och emballering av ämnen och
blandningar
Direktiv 1999/45/EC inklusive samtliga ändringar tillsammans med nationella förordningar om klassificering,
förpackning och märkning av farliga beredningar.
Direktiv (EC) Nr. 1907/2006 inklusive samtliga ändringar tillsammans med samtliga nationella och europeiska
förordningar angående registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH)
Förordning (EU) Nr. 453/2010 med tillägg (EC) Nr 1907/2006 angående registrering, utvärdering,
godkännande och begränsning av kemikalier (REACH)
Direktiven 89/391/EC, 89/654/EC, 89/655/EC, 89/656/EC, 90/269/EC, 90/270/EC, 90/394/EC, 90/679/EC
inklusive samtliga ändringar tillsammans med gällande nationella förordningar angående förbättringar av
arbetarskydd och hälsa
Direktiv 98/24/EC inklusive samtliga ändringar tillsammans med gällande nationella förordningar angående
förbättringar av arbetarskydd och hälsa vid hantering av kemiska ämnen
Direktiv 1991/150/EC inklusive samtliga ändringar tillsammans med nationella förordningar angående avfall
EC direktiv och nationell miljölagstiftning (luft, vatten och mark)
15.2
KEMIKALIESÄKERHETSBEDÖMNING
Denna produkt innehåller ämnen för vilka kemiska säkerhetsbedömningar ännu inte är tillgängliga.
16. ANNAN INFORMATION
De mineralbaserade oljorna i denna produkt är högraffinerade och innehåller mindre än 3 % DMSO-extrakt enligt
metoden IP 346 och är därför inte klassificerade som cancerframkallande ämne enligt förordning (EC) Nr. 1272/2008,
anmärkning L.
Blanketten uppfyller kraven enligt Bilaga I till förordning (EU) Nr. 453/2010 såväl som med förordning (EC) Nr.
1272/2008 och direktiv 99/45/EC med efterföljande ändringar.
Denna produkt får inte användas i andra tillämpningar än de rekommenderad utan föregående vägledning från
tekniska avdelningen.
Med avseende på föregående versionföljande rubriker i det här bladet har ändrats:
2, 3, 11, 12.
Överskrift till rubrik 3, R-fraser och H-angivelser:
Sid. 10 di 11
MATERIALSÄKERHET, DATABLAD
AMBRA MULTI G
Revideringsdatum 03/07/2014
Version 1.1
R
22
Farlig att förtära.
R
41
Risk för allvarliga ögonskador.
R
43
Kan förorsaka sensibilisering vid kontakt med hud.
R
36/38
Irriterande på ögonen och hud.
R
50/53
R
51/53
H
318
Förorsakar svåra ögonskador
H
400
Mycket toxiskt för vattenlevande organismer
H
410
Mycket toxiskt för vattenlevande organismer med långtidseffekter
H
319
Förorsakar svår irritation i ögonen
H
315
Förorsakar hudirritation
H
302
Skadlig vid förtäring
H
411
Toxiskt för vattenlevande organismer med långtidseffekter
H
317
Kan framkalla en allergisk hudreaktion
Mycket toxiskt för vattenlevande organismer och kan förorsaka ogynnsamma effekter i
vattenmiljön.
Toxiskt
för
vattenlevande
organismer
och
kan
förorsaka
ogynnsamma
effekter
i
vattenmiljön.
Lista över använda förkortningar:
N.A. Används inte
N.D. Inte tillgänglig
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: Very Persistent and very Bioaccumulative
DNEL: Derived No-Effect Levels
PNEC: Predicted No-Effect Concentration
Den här produkten måste förvaras, hanteras och användas enligt korrekt industrihygienstandarder och i enlighet
med gällande lagstiftning.
Informationen häri är baserad på våra aktuella kunskaper och är avsedd att beskriva våra produkter med avseende
på säkerhetskraven. Den bör därför inte antas som en garanti för specifika egenskaper.
Sid. 11 di 11