V2936 Buchsen-Satz, 150 mm SAF-Achse

WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs
www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden
Handhavandeinstruktion till sats 03-00013 för byte:
150 mm gummibussning i SAF-axlar
Handling instruction for set 03-00013 for replacing:
150 mm rubber bushing on SAF-axles.
Bedienungsanleitung Satz 03-00013 zum Auswechseln:
150 mm Gummibuchsen bei SAF-Achsen.
Förberedelse
Demontera eventuella infästningar som möjliggör åtkomst till bussningen.
Cylindern skall alltid sitta centrerad, snedbelastning kan skada verktyget.
Demontering
Montera cylindern och pressdetaljerna enligt bilden.
03-00013-002
1091-17-02
03-00013-003
RES4025
RES4034
1090-17-03
Ram
12-000064 | Rev: B | Date: 2012-10-18
Page 1/6
WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs
www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden
Montering
Montera cylindern och pressdetaljerna enligt bilden. Den
koniska insidan på ring nr 03-00013-001 skall vara vänd mot
bussningen. För att bussningen ska glida in i konan och
krympas ihop används en tvållösning eller annan lämplig
vätska för minskad friktion.
03-00013-002
03-00013-001
1091-17-02
03-00013-003
RES4025
RES4034
Bussning
Ram
12-000064 | Rev: B | Date: 2012-10-18
Page 2/6
WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs
www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden
Preperation
Dismount any parts that obstruct access to the bushing.
The cylinder must always be centered; uneven force may damage the tool.
Dismounting
Assemble the cylinder and parts as
shown in the picture.
1091-17-02
03-00013-002
03-00013-003
RES4025
RES4034
1091-17-03
Frame
12-000064 | Rev: B | Date: 2012-10-18
Page 3/6
WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs
www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden
Mounting
Assemble the cylinder and parts as shown in the picture. The
conical inside of ring no. 03-00013-001 should be facing the
bushing. Use soap mixed with water to reduce friction so that
the bushing can slide and compress into the cone.
03-00013-002
03-00013-001
1091-17-02
03-00013-003
RES4025
RES4034
Bushing
Frame
12-000064 | Rev: B | Date: 2012-10-18
Page 4/6
WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs
www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden
Vorbereitungen
Die Buchsenschraube sowie eventuelle Befestigungen, die den Zugang zur Buchse ermöglichen,
ausbauen. Die Lage der Buchse vor dem Ausbau messen und notieren.
Das Werkzeug mit Hydraulikzylinder muss immer zentriert sein, um Schäden am Werkzeug zu
vermeiden.
Ausbau
Das Werkzeug wie abgebildet
montieren.
03-00013-002
1091-17-02
03-00013-003
RES4025
RES4034
1090-17-03
Rahmen
12-000064 | Rev: B | Date: 2012-10-18
Page 5/6
WALLMEK i Kungälv AB – Special tools for auto repairs
www.wallmek.se  info@wallmek.se  Tel. +46(0)303 58580  Bultgatan 18 442 40 Kungälv, Sweden
Einbau
Das Werkzeug mit Hydraulikzylinder wie abgebildet montieren.
Die konische Innenseite des Ringes Nr.: 03-00013-001 zeigt bei
der Montage Richtung Buchse. Damit diese in den Montagering
gleiten kann. Verwenden sie eine Seifenlösung zur Reduzierung
der Reibung.
03-00013-002
03-00013-001
1091-17-02
03-00013-003
RES4025
RES4034
Buchse
Rahmen
12-000064 | Rev: B | Date: 2012-10-18
Page 6/6