2013-03-11, Kl 19:00 Kommunalhuset i Tumba
Transcription
2013-03-11, Kl 19:00 Kommunalhuset i Tumba
KALLELSE/FÖREDRAGNINGSLISTA Tekniska nämnden 2013-02-28 Tid 2013-03-11, Kl 19:00 Plats Kommunalhuset i Tumba, plan 2, rum 2 Gruppmöten: (S), (V) och (MP), plan 2, rum 2, kl 18.00 (M), (FP) och (KD), plan 7, Mellanrummet, kl 18.00 Ärenden Justering 1 Årsredovisning 2012 2 Yttrande över motion - Utöka Storvretsbadets parkering 3 Yttrande över motion - Upprustning av förskolornas och skolornas utemiljöer 4 Yttrande över motion - Bättre inomhusklimat med hjälp av energisparåtgärder 5 Medarbetarundersökning 2012 6 Muntlig information om fastighetsenhetens investeringsprojekt 7 Förvaltningschefen informerar 8 Anmälningsärenden 1 [2] BOTKYRKA KOMMUN KALLELSE/FÖREDRAGNINGSLISTA Tekniska nämnden 2013-02-28 9 Övriga frågor Dan Gahnström Ordförande Elisabeth Persson Sekreterare Anmäl eventuellt förhinder till Elisabeth Persson, tfn 530 614 34 eller elisabeth.persson@botkyrka.se 2[2] ORDFÖRANDEFÖRSLAG 1[1] Tekniska nämnden 2013-03-11 1 Årsredovisning 2012 (sbf/2013:19) Förslag till beslut Tekniska nämnden godkänner samhällsbyggnadsförvaltningens årsredovisning för verksamhetsåret 2012 samt begär att 94 389 tkr från 2012 års investeringsbudget ombudgeteras till 2013. Sammanfattning Samhällsbyggnadsförvaltningen överlämnar med tjänsteskrivelse daterad 2013-02-22 årsredovisning 2012 för tekniska nämnden. Den ekonomiska uppföljningen 2012 visar att tekniska nämndens verksamheter totalt har ett positivt budgetutfall på 10 316 tkr. VA-verksamheten redovisar ett budgetöverskott på 6,4 mnkr, varav intäkterna står för 5,3 mnkr av överskottet. Överskottet beror bl a på ersättning för tidigare nedlagda kostnader för en oljeolycka och PFOS-föroreningen. Fastighetsverksamheten visar ett budgetöverskott på 3,9 mnkr. Den positiva avvikelsen beror både på högre intäkter och högre kostnader än budget. Begärda ombudgeteringar framgår av redovisningen av investeringar. Dnr sbf/2013:19 TJÄNSTESKRIVELSE 1[1] Samhällsbyggnadsförvaltningen 2013-02-22 Referens Mottagare Gunilla Melkersson Tekniska nämnden Årsredovisning 2012 - Tekniska nämnden Förslag till beslut Tekniska nämnden godkänner förvaltningens årsredovisning för verksamhetsåret 2012 samt begär att 94 389 tkr från 2012 års investeringsbudget ombudgeteras till 2013. Sammanfattning Den ekonomiska uppföljningen 2012 visar att tekniska nämndens verksamheter totalt har ett positivt budgetutfall på 10 316 tkr. Det positiva resultatet finns både inom VA – verksamheten och inom fastighetsenheten. VA verksamheten redovisar ett budgetöverskott på 6,4 mnkr, varav intäkterna står för 5,3 mnkr av överskottet. Överskottet beror bl. a på att vi fått ersättning för tidigare nedlagda kostnader för en oljeolycka och PFOS föroreningen. Fastighetsverksamheten visar ett budgetöverskott på 3,9 mnkr. Den positiva avvikelsen beror både på högre intäkter och högre kostnader än budget. Magnus Andersson Samhällsbyggnadschef Gunilla Melkersson Chef ekonomienheten _________ Expedieras till Text Samhällsbyggnadsförvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45 · Kontaktcenter 08-530 610 00 Direkt 08 530 613 81 Sms·0761 15 01 92· E-post gunilla.melkersson@botkyrka.se Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se Dnr sbf/2013:19 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 1 av 26 Årsredovisning 2012 Tekniska nämnden Ekonomi totalt, tkr Intäkter (+) Kostnader (-) Netto (+/-) Investeringar (-) Bokslut 2010 Bokslut 2011 Bokslut 2012 Budget 2012 Budgetavvik 2012 433 300 458 888 481 887 464 945 16 942 -428 400 -460 533 -473 371 -466 745 -6 626 4 900 -1 645 -8 516 -1 800 10 316 -360 100 - 240 700 -373 723 -1 260 565 -886 842 För mer information om investeringar se sid 17-26 Ekonomi per enhet, tkr se sid 16 Bokslut 2011 Bokslut 2012 Kostnader Bokslut 2012 Intäkter Bokslut 2012 Netto Budget 2012 -1 645 -473 371 481 887 8 516 -1 800 10 316 Tekniska nämnden -415 -520 0 -520 -500 -20 VA-verksamheten -90 -88 735 95 125 6 390 0 6 390 Fastighetsenheten -1 140 -384 116 386 762 2 646 -1 300 3 946 Totalt tekniska nämnden Netto Budget avvikelse Netto Kommentar till ekonomiskt utfall 2012 Tekniska nämnden redovisar totalt ett budgetöverskott på 10,3 mnkr. Det positiva resultatet finns både inom VA – verksamheten och inom fastighetsenheten. Se även sid 16. VA enheten VA verksamheten redovisar ett budgetöverskott på 6,4 mkr, varav intäkterna står för 5,3 mkr av överskottet. Överskottet beror bl. a på att vi fått ersättning för utredningskostnaderna för PFOS föroreningen i Tullinge (cirka 2,5 mkr) samt att försäkringsbolaget har betalat tillbaks kostnaderna (cirka 1 mnkr) för oljeolyckan som vi hade under 2011 i närheten av Tullinge vattenverk. Anläggningsavgifter ökade med cirka 1,5 mkr. Övriga driftskostnader visar totalt ett mindre underskott och består av flera både positiva och negativa mindre avvikelser. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 2 av 26 Årets överskott på 6,4 mnkr kommer föras över till investeringsfonden som bl. a ska finansiera dagvattenprojektet i Alby och Fittja. Utgående balans Investeringsfond: 16 405 tkr Utgående balans Resultatfond: 1 353 tkr Avtalet för drift och underhåll mellan serviceförvaltningen, numera kommunledningsförvaltningen och samhällsbyggnadsförvaltningen har hållits. Fastighetsenheten Fastighetsverksamheten visar ett positivt resultat på 3,9 mkr. Den positiva avvikelsen är resultatet av både på högre intäkter och högre kostnader än budget. De högre intäkterna beror på att internhyrorna utföll högre än budget vilket i sin tur beror på vissa fastigheter inte var budgeterade eller togs i drift tidigare än beräknat. 2 mkr är en försäkringsersättning för en vattenskada i Tullineberg. Intäkterna visar totalt ett överskott på 11,6 mkr. Kostnaderna visar en negativ budgetavvikelse på 7,7 mkr. Av dessa förklaras 3,8 mkr av ökade kapitalkostnader. Det i sin tur beror på att fastigheter tagits i bruk som inte var budgeterade (se överskott på hyresintäkter). Övriga avvikelser på kostnadssidan beror främst på att underhållskostnaderna har ökat p g a skador som inträffat under året. Skador i form av vatten – fukt, en brand och ett takras. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 3 av 26 Nyckeltal och mått Budget 2012 Bokslut 2011 Bokslut 2012 Byggnader Egna lokaler, antal kvm 425 058 426 200 430 779 - varav tomställt 5 436 4 914 3 576 Bostadsrätter, antal kvm 3 184 3 184 3 184 553 553 713 43 498 46 177 48 347 Planerat underhåll kr/kvm 102 108 112 Avhjälpande underhåll tkr 22 746 20 923 27 270 53 49 63 660 1 100 Inköp vatten (1000 m3) 5 828 5 750 6 421 Total dricksvattenmängd (1000 m3) 6 488 6 850 6 421 0 0 1 352 221 235 216 - därav tjänliga med anmärkning 2 0 9 - därav upprepad hälsomässig anm. 0 0 0 34 <50 24 1 260 1 260 1 296 13,73 13,73 14,07 - varav tomställt Planerat underhåll tkr Avhjälpande underhåll kr/kvm VA-verksamhet Vattenberedning (1000 m3) Antal avstängningar(hushåll) > 2 tim utan förvarning Antal ord vattenprover Antal klagomål på dricksvattnets kvalitet VA-taxa fast årsavgift (kr) VA-taxa rörlig avgift (kr/m3) - VA Flest klagomål under året har varit på järn i vattnet p g a någon hade öppnat en ventil när nya ledningen till Vårsta blev klar. Detta gjorde att vattnet rörde sig i ledningarna och drog med sig skräp för vissa kunder. Under året har vi haft 26 rörbrott/vattenläckor 1 st rörbrott/vattenläckor på serviser 20 st stopp på avloppsledningar 1 st stopp i spillvattenförande serviser 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 4 av 26 Fastighetsenheten Fastighetsenheten administrerar vid 2012 års utgång 430 789 km egna lokaler.. Ytan har under 2012 ökat med 5 721 kvm. Förändringen beror på: - Skyttbrinks hantverksgymnasium - Skattebonden (fd Lärkan) - Rikstenshallen 3 641 kvm 520 kvm 1 560 kvm SUMMA 5 721 kvm Antalet tomställda kvm egna lokaler 2012.12.31 - Hälsanhuset 1 645 kvm (under ombyggnad, tas i drift våren 2013) - Tumba sjukhem 589 kvm - Tunagården 440 kvm - Elgentorp övervån - Ringen SUMMA 91 kvm 811 kvm (under ombyggnad, tas i drift 2013) 3 576 kvm Tomställda bostadsrätter 2012.12.31 - Sadelmakarvägen 413 kvm - Eriksbergs Industriområde SUMMA 300 kvm 713 kvm 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 5 av 26 Verksamhet Betydelsefulla händelser 2012 Fastighetsverksamheten Kommunen förvärvade under året Hantverksgymnasiet i Skyttbrink vilket medfört ett ökat uppdrag för fastighetsenheten. Upphandling av fastighetsinformationssystem slutfördes för att under våren 2013 tas i drift. Storvretens sporthall stod färdig för inflyttning i januari efter en snabb återuppbyggnad efter branden i juni 2010. I november kunde den förvärvade och renoverade Rikstenshallen invigas. Förskolan Nyängsgårdens tillbyggnad stod klar under sommaren. Två stora nybyggnationer startade under året, etapp 1 av Riskstensskolan och äldreboendet Tornet. Året har för fastighetsenheten inneburit flertalet skador och i det allra sista dagarna på året drabbades kommunen av en takras skada på Brantbrinks ishall. VA verksamheten Under oktober lämnade vi över ansvaret till försvarsmakten att rena vattnet och marken från föroreningen PFOS. Miljö enheten och VA-enheten kommer att följa upp detta tillsammans med försvarsmakten under 2013-2014. Under 2012 fortsatte projektet med att montera upp automatavläsningsmätare för kommunens fastigheter. Arbetet med projektet att förbinda en ny vattenledning inklusive en ny tryckstegringsstation mellan Tumba och Vårsta slutfördes. Under 2013 kommer arbetet med att bygga om Malmtorpsvägen i Vårsta att starta och vi fortsätter med ledningsdragningen till Grödinges VA-utbyggnad. Vi ändrat om hela IT-strukturen för VA-verksamheten för att minska sårbarheten med intrång till våra viktiga system. Nyckelsystemet för VA-verksamheten har helt bytts ut och nya rutiner har införts. En av våra större pumpstationer som finns i Eriksberg har totalt renoverats samt ett flertal mindre stationer. En avancerad dagvattenmätare med ny teknik har installerats i tunnelsystemet för dagvatten i norra Botkyrka som möjliggör att vi kan mäta hur mycket orenat vatten vi släpper ut i Mälaren. En ny dagvattenstrategi har tagits fram och beslutats i kommunen under året. Vi har jämfört VA-enhetens verksamhet med alla kommuner och bolag i Sverige och resultatet visar att Botkyrka kommun ligger oerhört bra till i nästan alla jämförelser. Exempelvis kan man konstatera att vi har låga kapitalkostnader per såld kubikmeter vatten, förbrukningsavgifter, drift och underhållskostnad för distribution levererat vatten, mm jämfört med alla andra kommuner och bolag i Sverige enligt Svenskt vattens statistik (2011). 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 6 av 26 När man jämför VA taxorna i Stockholm så ligger Botkyrka kommun väldigt bra till. Ettårsplan Genomfört Delvis genomfört Ej genomfört Målområde - Medborgarnas Botkyrka Mål 1. Botkyrkaborna är mer delaktiga i samhällsutvecklingen (kf) 1.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden ska informera om kommande bygg- och anläggningsprojekt och ta tillvara medborgarnas åsikter. Innan projekt, som bedöms vara av allmänt intresse, påbörjas ska berörda personer informeras och en medborgardialog hållas för att beakta invånarnas åsikter. Uppföljning Alla pågående projekt listas och för större projekt upprättas en kommunikationsplan i samråd med aktuell verksamhet. För t ex nybyggnationen av Riksstens skola skickas information ut kontinuerligt och flera informationsmöten har hållits förl föräldrar/närboende. Arbete har påbörjats för att på webbkarta informera om pågående byggprojekt. Andra exempel där kommunikationsplaner har upprättats är kommunikationsplan för projektet Dagvatten norra och miljöföroreningen PFOS i Tullingevattnet. Mål 2. Botkyrkaborna har mer jämställda och jämlika förutsättningar och möjligheter (kf) 2.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att aktivt arbeta för att hela verksamheten ska genomsyras av ett interkulturellt förhållningssätt, för att skapa jämlika och jämställda villkor mellan medborgare som präglas av skilda livsvillkor, olikhet och komplexitet. Uppföljning Ledningsgruppen har deltagit i en workshop, under ledning av ansvarig från kommunledningen. Därefter har man inväntat den processledarutbildning inom interkultur som kommer att genomföras under 2013. Uppstarten av detta arbete sköts upp tills en ny förvaltningschef var på plats. I november genomfördes en gemensam halvdag för hela förvaltningen med en extern föreläsare. Temat var fördomar, mångfald och värderingar 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 7 av 26 2.2 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att sträva efter att all information ska vara tydlig och begriplig och formulerad med hjälp av kommunens riktlinjer för klarspråk. Uppföljning VA-verksamheten har arbetat igenom nyanslutningsprocessen och samtidigt passat på att förbättra vissa enkäter/informationsblad. Fastighetsverksamheten har påbörjat arbetet i samband med att det nya verksamhetssystemet införs under hösten 2012 och våren 2013. Alla blanketter och mallar kommer att klarspråksgranskas. Även handböcker och anvisningar kommer att granskas. 2.3 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att arbeta för att jämställdhetsperspektivet ska genomsyra hela samhällsbyggnadsprocessen. Uppföljning Bygg- och projekteringsprocessen ska ses över så att jämställdhetsperspektivet beaktas vid ny-, till- och ombyggnader. Fastighetsenheten kommer att inom 4 projekt följa upp hur utformningen påverkar jämställdheten. 2.4 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att utveckla förvaltningens styrsystem för att bättre kunna belysa eventuella skillnader som beror på kön och geografiskt område (kommundel). Uppföljning Fokus har legat på kartläggning av hur inkomna medborgarförslag hanteras. Vi har även studerat hela medborgarförslagsprocessen. Studien blev klar i april och lett till att förslag på en förbättrad process kommer att tas fram. 2.5 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att i alla verksamheter sträva efter en kvalitetssäkrad dokument- och ärendehantering, för att uppnå en jämlik, jämställd och rättssäker handläggning. Uppföljning Dokumenthanteringsplanen för tekniska nämnden ska beaktas, framförallt i övergången till digital hantering och införandet av det nya fastighetsinformationssystemet. 2.6 Åtagande Tekniska nämnden 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 8 av 26 Under verksamhetsåret ska tillgängligheten till nämndens byggnader och anläggningar förbättras. Rätten att kunna röra sig fritt och kunna verka i samhället ska bättre kunna utövas av personer med funktionsnedsättning. Uppföljning Fastighetsenheten lägger vid upphandling av byggprojekt lägga särskild vikt på att tillgängligheten är god, både avseende byggnader och mark. Arbetet med att tillgänglighetsanpassa det befintliga beståndet fortsätter. Enheten har sakkunnighetsutbildad personal. Vid om - och nybyggnation styrs tillgänglighetsfrågorna av lagar och förordningar. Inventeringen av tillgänglighet belyser vilka åtgärder som behövs i de byggnader som inte är föremål för ombyggnation. VA-enheten har med utgångspunkt från Bygg- och projekteringsprocessen, som fastighetsenheten har tagit fram, börjat anpassa den till VA verksamheten. Mål 3. Botkyrkaborna är friskare och mår bättre (kf) Åtaganden 3.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden ska förse kommunens verksamheter med ändamålsenliga lokaler. Uppföljning Fastighetsenheten har under hösten påbörjat införa ett nytt verksamhetssystem. I samband med det ser man över processer och rutiner. Man genomför också en översyn av organisationen. Tillsammans ska utvecklingsarbetet leda till en tydlig och effektiv förvaltning av kommunens fastighetsbestånd, samtidigt kunna agera som en god lokalförsörjare för de kommunala verksamheterna. 3.2 Åtagande Tekniska nämnden VA-enheten kommer att se över processerna för att förse abonnenterna med dricksvatten av bra kvalité, samt en miljövänlig hantering av avloppsvatten (spilloch dagvatten). Uppföljning För att minimera risken för att otjänligt dricksvatten (enligt livsmedelsverkets föreskrifter) distribueras till VA-abonnenterna, har VA-enheten aktivt följt upp att verksamhetens egenkontrollprogram efterlevs. VA-enheten tar upp detta regelbundet med kommunledningsförvaltningen för att kontrollera att man följer de anvisningar och rutiner som är framtagna för vår verksamhet. VA-enheten har under året besökt Crane i samband med arbetet kring uppström kontroll. Vattenskyddsföreskrifter har skickats ut till 16 241 hushåll. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 9 av 26 Målområde - Framtidens jobb Mål 4. Fler Botkyrkabor kan försörja sig på eget arbete eller företagande. Åtaganden 4.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att tillsammans med samhällsbyggnadsförvaltningens övriga nämnder erbjuda arbetstillfällen under sommaren till 100 personer. Uppföljning Förvaltningen kunde erbjuda 58 sommarjobbsplatser inom kommunens driftverksamheter. P g a problem blev dock endast 30 av dessa besatta. Tyvärr nappade ingen av förvaltningens entreprenörer på erbjudandet att ta emot kommunala sommarjobb 4.2 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att bidra till att ge ungdomar arbetslivserfarenhet för att öka deras möjligheter att få eget arbete och också bidra till lika villkor för ungdomar oavsett bakgrund. Uppföljning VA verksamheten har tagit emot 30 st sommararbetare. Målområde - Välfärd med kvalitet för alla Mål 7. Botkyrkas äldre lever ett mer aktivt liv och får den vård och omsorg de behöver (kf) 7.1 Åtagande Tekniska nämnden Nämnden ska utveckla stödet till de kommunala verksamheterna avseende lokalfrågor. Uppföljning Förutom att erbjuda ändamålsenliga lokaler ska fastighetsenheten även bistå de kommunala verksamheterna med det övergripande arbetet att lösa deras lokalbehov. Det innebär bl a att fastighetsenheten ska starta ett projekt för att skaffa sig bättre kunskaper om verksamheten och utbilda i fastighetsfrågor. Projektet är inte uppstartat då ambitionen är att genomföra information och utbildning när lokalförsörjningsprocessen beslutats och införs. Då kan även rutiner och arbetssätt förbättras. Enheten har kundmöten med lokalsamordnare på respektive förvaltning 2 – 3 gånger per år. När fastighetsinformationssystemet införs kommer hyresgästerna att 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 10 av 26 via systemet kunna söka och få information om sina förhyrningar och felanmälningar. När beslut om lokalförsörjningsprocessen i Botkyrka kommun tas kommer enheten att förändra rutiner och arbetssätt. Fastighetsenheten kommer att få en mer övergripande roll i kommunens lokalförsörjning. Målområde - Grön stad i rörelse Mål 8. Fler företag och hushåll är fossilbränslefria och energieffektiva. 8.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden ska fortsätta energieffektivisera sin verksamhet. Uppföljning Fastighetsenheten har under vintern/våren värmefotograferat flera byggnader i fastighetsbeståndet. Utifrån resultatet upprättas rapporter som ska ge förslag på åtgärder för att förbättra byggnadernas energieffektivitet. Värmefotograferingen fortsätter under kommande år. En byggnads energieffektivitet handlar inte enbart om vilket uppvärmningssystem byggnaden har. Den byggnadstekniska lösningen och statusen på byggnaden behöver ses över. En god och sund underhållsplanering och åtgärder påverkar energieffektiviteten. Tillsammans med åtgärder avseende ventilationen genomförs åtgärder som värmeåtervinning, för att energieffektivisera. VA-enheten har under 2011 genomfört en energiutredning avseende Tullinge vattenverk. Just nu ligger Tullinge vattenverk i malpåse tills PFOS sanering har utförts för grundvattnet i området. Tullinge vattenverk måste vara igång för att man ska kunna mäta vilka åtgärder som är mest lönsamma. VA-enheten fortsätter att energioptimera pumpanläggningar enligt fastslagen investeringsplan, som redovisas i ettårsplan och flerårsplan. Mål 9. I Botkyrka byggs fler attraktiva bostäder för ökad variation och mer levande stadsmiljöer. 9.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden ska verka för att offentliga byggnader på ett positivt sätt bidrar till den offentliga stadsbilden. Uppföljning Fastighetsenheten har gjort en särskild satsning har gjorts tillsammans med utbildningsförvaltningen inom de områden där det finns eftersatt underhåll. Planering av åtgärder inför kommande år pågår utifrån den inventering som gjordes tidigare under 2011. Kommunledningsförvaltningen har fått uppdraget att utreda 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 11 av 26 hur inventeringens resultat ska få resurser att genomföras ekonomiskt och tidsmässigt. 9.2 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden ska verka för att dagvattenhantering synliggörs. Uppföljning VA-enheten håller på att ta fram en dagvattenbok som ska gälla för kommunen tillsammans med andra enheter inom samhällsbyggnadsförvaltningen. Det kommer att bedrivas i år och även under nästa år. För att få en så bra dagvattenhantering som möjligt är det viktigt att dagvattenfrågorna lyfts fram tidigt i planarbetet. Genom att tidigt veta förutsättningarna för dagvattenhanteringen i aktuella området kan handläggaren, exploatörer, kunder och brukare använda sig av den kunskapen vid vägning mot andra intressen. Målområde - Kultur och kreativitet ger kraft Mål 10. Kommunen stimulerar kreativitet och entreprenörskap (kf) 10.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden ska verka för att de nya byggnaderna och anläggningarna som skapas ska utformas på ett sådant sätt att de är estetiskt utformade och bidrar till att de kommunala verksamheterna löser sina uppdrag. Uppföljning I samarbete med kommunens verksamhetsansvariga ska kreativa och flexibla lokallösningar tas fram. De kommunala verksamheterna ska öka sina aktiviteter i lokalförändringens tidiga skede. Under året har projektet för dagvattenparken i Hamringe slutförts och endast mindre delar kvarstår innan allt är klart. Mål 11. Fler Botkyrkabor har möjlighet att uppleva och skapa kultur (kf) 11.1 Åtagande Tekniska nämnden Nämnden ska projektera och bygga lokaler och anläggningar som är ändamålsenliga och estetiskt tilltalande. Uppföljning Projektanvisningarna kommer att förbättra kommunens specifikation av krav på lokalerna. Detta arbete sker i dialog med verksamheterna. Vid större byggprojekt avsätts medel för konst. Vi försöker även att implementera konst inom VA -området och samtidigt skapa attraktiva dagvattenparker för brukaren. Arbete som pågår just nu är dagvattenparken i Hamringe, dagvatten projektet för Alby och Fittja samt dagvatten parken Maden i Tullinge. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 12 av 26 Målområde - En effektiv och kreativ kommunal organisation Mål 12. Effektiv organisation med ökad kvalitet och rätt kompetens (kf) 12.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att utveckla en effektiv internkommunikativ process för att förse förvaltningens behov av kunskapsöverföring inom organisationens alla delar. Uppföljning Fastighetsenheten har påbörjat arbetet med att ta fram en kommunikationsplan. Kommunikationsplanen kommer att vävas ihop med plattformen för stödsystemet och de kommunala verksamheternas behov av information. I syfte att få aktuella ämnen förankrade i förvaltningen har gemensamma förvaltningsfrukostar införts. 4 st är genomförda med olika aktuella ämnen. Ett arbete pågår med att utveckla intranätet. Det sker genom att ha tydliga roller /ansvar för redaktörerna samt att verka för att de har rätt kompetens. VA-enheten har tagit fram följande : • Ny anslutningsprocess är omgjord och framtagen, men ej implementerad • Blanketter och information ny/omgjorda • Informationsställ till kunderna finns på avdelningen (plan 7) • Teknisk standard för VA-projektering och material är framtagen • Vid större projekt/händelser tas kommunikationsplaner fram Kommande förändringar under 2012-2013 • • • • Anslutningsprocessen bör bli implementerad Gå ut med info till olika industriområde Jobba med miljöförbättrande åtgärder med Crane (tillsammans med Miljöenheten och SYVAB- reningsverket) Samarbetsformer med olika aktörer: Stockholmsvatten, SYVAB och utbildningsförvaltningen rörande dricksvatten och miljöpåverkan. 12.2 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att arbeta för ett bra bemötande, god service och hög tillgänglighet. Uppföljning Samarbetet med kontaktcenter utvecklas och förbättrad ärendehanteringen ligger inom ramen för detta åtagande. Tillsammans med kontaktcenters införande av nytt 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 13 av 26 ärendehanteringssystem samt nya fastighetsinformationssystemet kommer enhetens ärendehantering att förbättras. Inom VA området har informationsutbyte också skett med kontaktcenter där vi visat hur vi arbetar med VA-verksamhetens information och blanketter. Kontaktcenter har tillgång till några av VA-verksamhetens system för att lättare och snabbare kunna serva brukaren och kunden. 12.3 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att kvalitetssäkra förvaltningens dokument- och ärendehantering. Uppföljning Det kvarstår med att ta fram en arkivbeskrivning. 12.4 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att bedriva ett aktivt likabehandlingsarbete, där mångfaldsfrågorna är ständigt närvaranden i verksamheten. Uppföljning Detta kommer att samordnas med mål 2 åtagande 2.2. 12.5 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att fortsätta förbättra sina processer i syfte att uppnå högre kvalitet och kortare ledtider. Uppföljning Informationssystemet kommer att införas under hösten 2012 och våren 2013. I samband med det införs nya rutiner och arbetssätt. Kommunens konstaktcenter deltar i detta arbete. 12.6 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden ska arbeta aktivt med att förbättra brukarnas nöjdhet. Uppföljning Utifrån resultatet i kundundersökningen som genomfört inom ramen för Södertörnssamarbetet har ett åtgärdsprogram tagits. Det kommer att genomföras under året. Resultatet kommer att mätas vid nästa kundundersökning som genomförs hösten 2013 för redovisning 2014. Det har lagts ner mycket energi och resurser inom VA området för att skapa en trivsam samt användarvänlig information för brukaren och kunden på Botkyrka kommunens hemsida. VA-enheten har tagit sitt ansvar och erbjudit en skolklass på 65 elever och 7 lärare att göra studiebesök till Himmelsfjärdsverkets reningsverk (SYVAB). Under hösten eventuellt ytterligare 65 elever att åka på besök till Norsborgsvattenverk eller 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 14 av 26 liknade miljöintressant aktivitet för att skapa förståelse för vårt dricksvatten och miljö. Mål 13. Fossilbränslefri kommunal organisation senast 2015 (kf) 13.1 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att ta fram och införa kriterier för ett grönt kontor. Uppföljning Arbetet är påbörjat och en inventering har gjorts på alla enheter. Det handlar bl a om hur vi agerar, köper rätt material och livsmedel, samt använder rätt färdmedel. 13.2 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att arbeta för en digital nämndhantering. Uppföljning Tekniska nämnden har infört en digital nämndhantering. 13.3 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att fasa ut allt resande med fordon driva av fossila bränslen. Uppföljning Fastighetsenheten leasar en elbil som kan nyttjas av fler enheter, främst inom förvaltningen. Enheten har utöver detta nyttjat de poolbilar som finns tillgängliga vid Kommunhuset i stället för att köra med egna bilar. VA-enheten har tagit fram en lathund som de tillsammans gått igenom på sina arbetsplatsträffar inom enheten VA-enheten försöker driva på utveckling av förnyelsebara bränslen för fordon ihop med upphandlingsenheten och VA-drift på serviceförvaltningen. 13.4 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden åtar sig att ställa tydliga och ambitiösa miljö- och klimatkrav vid upphandling och inköp. Uppföljning Vid upphandling ställs tydliga krav på leverantörerna. Miljö – och kvalitetsrevisioner ingår i alla nya avtal. 13.5 Åtagande Tekniska nämnden Tekniska nämnden ska inventera och söka alternativt fossilfritt bränsle till verksamhetens fordon, byggnader och anläggningar. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 15 av 26 Uppföljning I varje projekt provas vilket lösnings som är möjlig för att kommunens fastigheter ska värmas upp fossilbränslefritt. För befintliga byggnader värms inte primärt någon av kommunens byggnader med fossilbränsle. Uppdrag att se om vi kan använda biodiesel (RME) för våra reservkraftaggregat har satts igång. Vi kommer att under året att provköra reservkraftaggregat på det nya bränslet för att kunna göra en utvärdering. VA-enheten har under året införskaffat en elbil för att minska förbrukning av fossila bränslen. 14. Aktiviteter utanför ettårsplanens mål och åtaganden 14.1 Aktivitet fastighetsenheten En inventering kommer att göras av vilka åtgärder som behöver vidtas för att följa de mål som är uppsatta i den nya avfallsplanen. Uppföljning Arbetet har påbörjats, men har inte slutförts under året. Under nästa år tas en åtgärdsplan fram. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 16 av 26 TEKNISKA NÄMNDENS RESULTAT 2012.12.31 Resultat per enhet Tekniska nämnden Bokslut 2011 Budget 2012 Bokslut 2012 Kostnader Bokslut 2012 Intäkter 0 -415 -500 -520 Fastighetsenheten Interna hyresintäkter Externa hyresintäkter Övriga intäkter Summa intäkter Övergripande verksamhet Hyresadministration Drift och underhåll Planerat underhåll Kapitaltjänst Summa kostnader Summa Fastighetsenheten 323 469 37 810 9 774 371 053 -32 555 -6 253 -62 733 -43 498 -227 154 -372 193 -1 140 332 234 37 637 5 293 375 164 -39 350 -7 471 -58 909 -46 177 -224 557 -376 464 -1 300 0 0 0 0 -39 256 -8 847 - 59 273 -48 347 -228 393 -384 116 -384 116 VA-verksamhet Brukningsavgifter Hyra antennplatser Anslutningsavgifter Övriga intäkter Summa intäkter Administration och personal Vattenberedning Inköp av vatten Vattendistribution Spillvattenavledning Inköp av avloppsrening Dagvattenavledning Dagvattenbehandling Kapitalkostnader Summa kostnader 84 243 524 2 696 372 87 835 -11 688 -2 502 -12 700 --12 363 -6 986 -27 200 -1 914 -224 -12 348 -87 925 86 770 515 2 200 296 89 781 -13 013 -3 275 -12 238 -8 940 -8 200 -27 900 -1 900 -1 815 -12 500 -89 781 Summa VA -90 Summa TN -1 645 Bokslut 2012 Netto Förändr 2012 Netto -520 -20 340 451 38 015 8 297 386 763 0 0 0 0 0 0 386 763 340 451 38 015 8 297 386 763 -39 256 -8 847 -59 273 -48 347 -228 393 -384 116 2 646 8 217 378 3 004 11 599 94 -1 376 -364 -2 170 -3 836 -7 652 3 946 0 0 0 0 0 -13 427 -1 911 -13 454 -9 096 -6 661 -27 742 -1 912 -420 -14 112 -88 735 89 106 697 3 754 1 568 95 125 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 89 106 697 3 754 1 568 95 125 -13 427 -1 911 -13 454 -9 096 -6 661 -27 742 -1 912 -420 -14 112 -88 735 2 336 182 1 554 1 272 5 344 -414 1 364 -1 216 -156 1 539 158 -12 1 395 -1 612 1 046 0 -88 735 95 125 6 389 6 389 -1 800 -473 371 481 888 8 516 10 316 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 17 av 26 Investeringar Fastighetsenhetens investeringar 3802 Tillgänglighetsanpassning Projektet avser ”enkelt avhjälpta hinder” enligt Boverkets förordning (HIN 1). Genomförandet är omfattande och ett flertal anpassningar av bland annat handikappstoaletter på förskolor och skolor har tillkommit. Under 2012 har genomförts arbeten på framförallt Tullinge Gymnasium, Tullingeberg och Cirkus Cirkör. Tillgänglighetsanpassningar pågår ständigt och för ombudgetering föreslås 734 tkr som ska användas till Nyängsgårdens upprustning av den befintliga förskolan. 3803 Systematiskt Brandskyddsarbete Arbetet med att upprätta brandskyddsplaner för kommunens fastigheter, enligt lagen om skydd mot olyckor, avslutades i denna form vid årsskiftet 2008 . För 2012 har särskilt arbeten på Riksteatern, Tullineberg, Xenter, Tumba ishall och Tumba idrottshus utförts. Av de budgeterade medlen för 2012 föreslås att 31 tkr ombudgeteras till 2013. 3808 Energisparåtgärder Det arbete med energideklarationer som påbörjades under 2008 och har avslutats under första kvartalet 2009 ligger nu till grund för det fortsatta arbetet med energisparåtgärder. Energideklarationerna och utfasningsplanen ligger till grund för vilka/vilket objekt där energibesparande åtgärder skall utföras Under 2012 har arbeten på Ängsgården, Hälsan och Tullingebergsskolan, Olberga skola, Tallidsskolan, Förskolan Vallmon genomförts. Av de budgeterade medlen för 2012 föreslås att 2034 tkr ombudgeteras till 2013. Dessa medel kommer att användas till bland annat åtgärder på Nyängsgården och Tullingebergsskolan. 3809 Belysning, häckar Hågelby Nya belysningsstolpar har provats under hösten 2012. Montering av belysningsstolparna kommer att ske under 2013. Befintlig granhäck kommer att rivas upp och ny häck planteras våren 2013. Av dessa skäl föreslås att 1.017 tkr ombudgeteras till 2013. 3812 Utbyte av larm Inom projektet ryms dels kompletteringar av tidigare kommuntäckande byten av larm, dels uppgraderingar av kombilarm på specifika objekt. Större arbeten utförs på Kassmyraskolan, Broängsskolan, Björkhagaskolan samt Banslättsskolan. För att slutföra arbetena på dessa objekt föreslås ombudgetering av 265 tkr. 3813 Utbyggnad av larm För att uppfylla försäkringsvillkoren måste larmsystem byggas ut samt att kompletteringar måste göras i äldre installationer. Arbetena planerades under 2009 och utfördes fram till och med 2011. Projektet ska slutredovisas under 2013. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 18 av 26 3814 Ersättning av äldre larm Det påbörjade arbetet med att ersätta äldre larm fortsatte och slutfördes under 2012. Projektet ska slutredovisas under 2013. 3819 Inköp fastighetsdatabas Under 2010 har förutsättningarna för en integrationsplattform utretts som kommer att ligga till grund för framtida beslut om utformning. Förfrågningsunderlag skickades ut 2011 och tilldelningsbeslut skickas ut senvåren 2012. Införandet sker under 2012/2013. 3822 Upprustning, förskolor och skolor Utifrån inventering av lokaler för förskole- och skolverksamhet har samhällsbyggnadsförvaltningen i samarbete med barn- och ungdomsförvaltningen tagit fram ett gemensamt åtgärdsprogram avseende upprustning och underhåll. Syftet är att så långt möjligt samordna arbetena med andra fastighetsinsatser. Under 2012 utfördes arbeten på Broängsskolan och Falkbergsskolan. Av de medel som kvarstår föreslås att 17.920 tkr ombudgeteras för fortsatta åtgärder inom förslaget till upprustningsprogram. 3833 Ventilationsombyggnader (Normanpassning inneklimat) Normanpassning av ventilation är en del av arbetet inom hållbar utveckling och syftar till bättre inneklimat. Projektet startade 1998 till följd av att Arbetsmiljöverket gjort nedslag på förskolor och skolor och rapporterat undermålig ventilation. Fastighetsenheten har upprättat en plan för genomförande. Åtgärder har bla. utförts på Broängsskolan, Ängsgårdens förskola, Röda Huset –Hälsan, Falkbergsskolan och Albyhallen. Av de budgeterade medlen som kvarstår föreslås 559 tkr ombudgeteras till Nyängsgårdens upprustning av den befintliga förskolan. 3839 Övriga fastighetsinvesteringar Projektet avser kompletteringsåtgärder på fastigheter av investeringskaraktär. Under året har Nackdala och Lida projekterats och utförande sker under 2013. Ombudgetering av 891 tkr föreslås. 3840 Garantibesiktningar Konto används för reglering av kostnader i samband med garantibesiktningar. Kontot gottskrivs med en avsättning när ett projekt slutredovisas och belastas senare när kostnad uppkommer. 3842 Fridhemsgården Ny förskola i Tumba äldreboende. Byggnadsarbeten färdigställdes i 2011. Projektet slutredovisas 2013. 3843 Läktare Tumba idrottshus Omprojektering har gjorts och byggnationer är färdigställda under våren 2012. Projektet har slutredovisats 2012. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 19 av 26 3844 Diverse köksombyggnader Projektet avser köksombyggnader i skolor och förskolor, främst initierats av myndighetsanmärkningar som måste åtgärdas. Kalkyl har upprättats för samtliga kök och prioriteringsplan har upprättats. Arbetet sker i samarbete med utbildningsförvaltningen. Under 2012 har köksombyggnader gjorts på Kärsbyskolan, Kungstäppan, Römossen, Myran, Ängsgården och Grindstugan. Under 2013 planeras flera ombyggnader, bland annat på Lysmasken och Örtagården. Resterande budgetmedel 9 774 tkr föreslås ombudgeteras för kommande köksombyggnader. 3846 Diverse ombyggnader lokaler Projektet avser mindre ombyggnationer som verksamheten har behov av under året. Under 2012 har medel används till ombyggnad av Röda huset och Xenter dessa projekt har inte avslutatas varför ombudgetering föreslås av de 2144 tkr som återstår av budgeterade medel. 3851 Alby-skolutredning Utredning av F-9 skolorna Kvarntorp och Grindtorp. 3855 Hälsan Ombyggnad av röda huset till att inrymma socialbidragsenhetens verksamhet. Byggnation avslutas efter årsskiftet. Projektet kommer att slutredovisas under 2013. 6184 Gruppbostad Dynamiten Investeringen avser ett gruppboende för vård och omsorgs räkning. Projektet kommer att utföras som en samverkansentreprenad. Upphandling pågår. Arbetet beräknas påbörja i mars-april 2013. 6185 Naturport Lida Investeringen avser en utbildningslokal/utställning och raststuga som entré till Lida frilutsområde. Entreprenaden utförs som en delad entreprenad och upphandling pågår. 6187 Tornet vård- och omsorgsboende På den tidigare Tornbergsskolans tomt byggs ett nytt äldreboende. Byggnation pågår och beräknas klart våren 2014. 6188 Tullingebergsskolan Lokalanpassningen för Tullingebergsskolans träningsskola samt att gymnastikens omklädningsrum har byggts om. Slutredovisning hösten 2013. 6189 Cirkushallen Subtopia Översyn av lokalerna i samarbete med verksamheten. Prioriteringar har gjorts bland de ursprungliga önskemålen efter samråd med kommunledningsförvaltningen. Ombyggnationer i mindre omfattning har genomförts under 2012, vilka har överstigit budgetmedlen. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 20 av 26 6190 Rikstenshallen I anslutning till Rikstens skola har Rikstenshallen renoverats för skol- och föreningsverksamhet. Tillkommande kostnader har uppkommit då VA saknades till byggnaden samt att byggnaden var i sämre skick än förväntat. Ombyggnationen slutfördes under hösten 2012. 6191 Storvretsskolans sporthall Återuppbyggnad efter brand slutfördes hösten 2011. Projektet slutredovisas 2013. Försäkringsersättningen har inte avräknats mot budgeterade medlen. 6194 Eklidsskolans sporthall Första etappen som omfattade ombyggnader av befintliga lokaler slutfördes hösten 2009. Projektering av etapp två, tillbyggnad av hoppgrop, gjordes under 2011 och nybyggnationen färdigställdes sommaren 2012. Fördyrningen av projektet beror bland annat på mer omfattande markarbeten än planerat. 6198 Nyängsgården Projektering är gjord och arbetet påbörjat under 2011. Under augusti 2012 färdigställdes nybyggnationen, innehållande bl a ett nytt tillagningskök, personalavdelning och ny förskoleavdelning. Under hösten 2012 påbörjades upprustning av den gamla förskolan och före detta köket görs om till en förskoleavdelning. Den gamla förskolan var i mycket sämre skick än förväntat varför en omfattande sanering har på börjats. Projektet kommer att bli dyrare. Kostnadsberäkning pågår. 6226 Ombyggnader på Storvretsskolan På Utbildningsförvaltningens uppdrag ska lokalanpassningar ske på Storvretens skola och Skogsbacksskolan under 2012 och 2013. Storvretsskolan är under upphandling och projektering har på börjats av Skogsbackskolan. 6229 Förskola Vreta gård Projekteringen av en helt ny förskola har slutförts i början av 2012 och efter upphandling har byggnation påbörjats under hösten 2012. 6247 Skola Riksten Byggnation av etapp I, avseende ny F-9 skola är gjord och beräknas klar till höstterminen 2013. För att spara pengar har projektering av etapp II utförts som en fortsättning på etapp I. Projekteringskostnaderna för etapp II är 11 mkr. 6250 Lövkojan På uppdrag av vård- och omsorgsförvaltningen byggs Lövkojan om till gruppboende för personer med funktionsnedsättning. Totalentreprenaden är upphandlad och projekteringsarbeten pågår. Byggnadsarbetena beräknas påbörja april 2013. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 21 av 26 6254 Violen För att tillgodose behovet av förskolor har Utbildningsförvaltningen gett i uppdrag att utreda olika alternativ avseende befintliga förskolan Violen. Under 2012 har ramhandlingar tagits fram för en rivning och återuppbyggnad. Totalentreprenaden är upphandlad och projekteringsarbeten pågår. Byggnadsarbetena beräknas påbörjas april 2013. 6257 Tullinge Gymnasium fasadrenovering Arbetet avser renovering av gymnasiets fasader, upprustning av entréer och nytt passersystem. Arbetet är slutfört men slutbesiktning kvarstår. 6259 Brandskydd Tumba äldreboende Arbetet avser förbättringsåtgärder för att klara dagens krav på brandskydd. Åtgärderna har upphandlats och beräknas pågå under hela 2013 6260 Boxningslokal Botkyrkahallen Ombyggnad av befintliga utrymmen till en boxninglokal inklusive erforderliga förstärkningsåtgärder på byggnadsstommen. Byggnationen har påbörjats i slutet av 2012. 6272 Förskola Malmsjöskola Byggnationen började med rivning och markarbeten. Byggnadsarbetena påbörjades juni 2009 avseende skolan och förskolan Älvan påbörjades i oktober. Inflyttning i paviljonger på Hästmossevägen skedde december 2008. En återflytt till nya skolan skedde vid årsskiftet 2010-2011. Byggnadsarbeten är slutförda och finplaneringsentreprenaden slutfördes våren 2011. Avslutning av projektet försenas eftersom skada har uppstått genom brusten balk och parterna tvistar om ansvarsfördelning. Projektet ska slutredovisas 2013. 6278 Hantverksgymn. Upprustning Beställning från Utbildningsförvaltningen för att rusta upp Hantverksgymnasiet, så att den anpassas efter Botkyrka kommuns skolstandard. Programarbete pågår. Mindre åtgärder har gjorts under 2012. Resterande åtgärder genomförs under 2013. 6290 Alby Kvarn 2 På uppdrag av UBAB har en ombyggnad av Hangaren projekterats. Entreprenadarbetena är slutförda och projektet är invigt. Projektet ska slutredovisas 2013. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 22 av 26 6292 Gruppboende Handikappomsorg Nybyggnad av 1-2 gruppboenden för 6-12 personer. På projektet har även tagits kostnader för två ombyggnadsprojekt för att skapa bostäder åt totalt fem personer. Ombyggnad dels av uthus till bostad på Bergbackens gruppbostad och ombyggnad av bostadsrättslokal på Elgentorpsvägen till fyra lägenheter. Om- och nybyggnationer har genomförts under 2011. Projektet slutredovisas under 2013. 6294 Kommunikationsprojektet Botkyrka Kommun Kommunen har upphandlat och beslutat att bygga ett stadsnät. Syftet är att tillhandahålla en modern kommunikationsinfrastruktur som tillgodoser kraven från kommunens verksamheter. Utbyggnaden avser i första hand grundskolorna i kommunen. Det har utförts som ett pilotprojekt och i samarbete med affärsområde IT på serviceförvaltningen. Projektet ska slutredovisas under 2013. 6296 Alby fritidsgård Ombyggnad av socialens fd lokaler i Alby till fritidsgård. Programarbetet är i slutskedet varefter projektering kan påbörjas. Nytt beslut om projektets omfattning kommer att tas under 2013. 6298 Albydalen Nybyggnation av en 12 avdelningars förskola som ersättning för hyrda paviljonger på Grindtorpsskolan och på Måsens förskola, samt för att möta det ökade behovet av förskoleplatser i området. Utformningen av förskolan sker i samverkan med projektet ”Framtid Alby”. Arkitekttävling planeras. VA-enhetens investeringar 3901 Skalskydd dricksvatten Nya krav har kommit inom va-verksamheten om att förhindra obehörig åtkomst till dricksvattennätet. Den ändrade bestämmelsen avseende distributionsanläggningar innebär att sådana anordningar som kan utnyttjas för att suga eller trycka in förorenat vatten eller andra vätskor i distributionsanläggningen ska skyddas mot obehörig åtkomst. Det innebär att sådana objekt ska vara försedda med lämpliga låsanordningar och att det ska finnas reglerat vilka som har tillgång till exempelvis spolposter och brandposter. Budgeten är 4,0 mkr och vi vill ombudgetera 3,9 mkr till 2013. 3902 Vattenledning Tumba- Vårsta För att möjliggöra en förstärkning av huvudvattennätet till Vårsta och en kompletterande ledning till södra Tumba har upptagits 5 mkr år 2007, för 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 23 av 26 2008 och 2009 finns upptaget 6,0 respektive 15 mkr i enlighet med flerårsplanen. Projektet samordnas med en exploatering i området, kv Dynamiten. Budgeten är 2,8 mkr för 2012 och projektet är nu avslutat. 3906 Uppgradering pumpstationer VA-enheten har ca: 60 st pumpstationer. Styr- och reglerutrustningen är ålderstigen och måste bytas ut vart efter kraven ökar. Arbetet med att uppgradera dessa sker successivt i enlighet med flerårsplanen. Budgeten är 4,2 mkr och vi vill ombudgetera 2,0 mkr till 2013. 3907 Dagvattenhantering Norra Botkyrka VA-enheten kommer att skapa en dagvattenlösning för det utsläpp från befintlig dagvattentunneln som är ett av de större punktutsläppen av dagvatten i regionen. En förstudie för dagvattenhanteringen för norra Botkyrka har gjorts och visar vilken lämpligt sätt vi kommer att rena dagvattnet. Budgeten är 15,1 mkr och vi vill ombudgetera 14,1 mkr till 2013. 3908 Dagvattenhantering VA-enheten har uppdaterat dagvattenstrategin för kommunen. Under året 2012 kommer vi att skapa råd och anvisningar för dagvattenhanteringen i Botkyrka och som också visar vilken lämpligt sätt vi kommer att rena dagvatten i kommunen för att minska föroreningsbelastningen till olika sjö system och åar. Budgeten är 5,8 mkr och vi vill ombudgetera 2,1 mkr till 2013. 3909 IT-säkerhet och processdata systemet Byte av processdatasystemet och kommunikations länkar är nödvändigt p g a att det befintliga strukturen är föråldrat och har bristande säkerhet. Inga uppgraderingar har skett de senaste åren. VA-enheten går nu igenom samtliga anslutningar till processdatasystemet för att skapa en klar bild över läget. Processdatasystemet och kommunikationen påverkar verksamhetens driftsäkerhet och kan ge onödigt stora skador när ett fel uppstår. Budgeten är 1,9 mkr och vi vill ombudgetera 1,1 mkr till 2013. 3910 Skalskydd ”säkerhet livsmedel” Investeringen avser förbättrat skalskydd för att förebygga inbrott och skadegörelse samt sabotage. Avsikten är att öka skyddet för att förhindra yttre eller inre händelser som kan orsaka besvär för kommunens invånare. Budgeten är 2,7 mkr och vi vill ombudgetera 1,3 mkr till 2013. 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 24 av 26 3911 Huvudvattenledning Tumba Vi har i en första utredning sett indikationer på att kapaciteten inte räcker för en full utbyggnad i området. VA-enheten ser ett framtida behov av att stärka kapaciteten i ledningsnätet både för vatten och spillvatten för Hågelby. Ledningsdragning kommer att vara en del av förstärkningen ner till Tumba. Budgeten är 23,5 mkr och vi vill ombudgetera 23,4 mkr till 2013. 3912 Vattenreservoar Vi har i en första utredning sett indikationer kapaciteten behöver byggas ut i Tullinge avseende vattenreservoar. Budgeten är 5,0 mkr och vi vill ombudgetera 4,8 mkr till 2013. 3919-3920 Mindre utbyggnad av VA-anläggningar Investeringen avser mindre utbyggnader av servisledningar, främst i samband med förtätning av småhusområden. Åtgärderna är i viss mån konjunkturberoende. Syftet är att möjliggöra utbyggnaden av kommunens VA anläggning och möjliggöra att nya bostäder får tillgång till vatten och avlopp. Budgeten är 2 mkr och vi vill ombudgetera 0,6 mkr till 2013. 3921-3939 Mindre investeringar Syftet med investeringen är att underhåller anläggningarna och förnya delar med bristande funktion. Om detta inte görs löpande skapas ett ackumulerat förnyelsebehov. Det kommer att finnas ett begränsat behov av mindre investeringar i VA systemet under hela perioden. Budgeten är 6,5 mkr och vi vill ombudgetera 1,3 mkr till 2013. 3940-3959 Förnyelse av VA-ledningar Prioriterade ledningar har tagits fram och renoveringar utförs, dels i egen regi dels genom entreprenörer, enligt fastställd ram. Budgeten är 13,0 mkr och vi vill ombudgetera 4,2 mkr till 2013. . 2013-02-21 Årsredovisning 2012 TEKNISKA NÄMNDENS REDOVISNING AV INV 2012-12-31 Sidan 25 av 26 Projektets kod och Proj. Budget+ombudg. Redovisning Ombugetering Avv från budget Utfall totalt benämning ledare 2012 3802 Tillgänglighet 3803 SBA-projektet åtgärder 3808 Energisparåtgärder 3809 Belysning, häckar Hågelby 3812 Utbyte av larm 3813 Utbyggnad av larm 3814 Ersättning av äldre larm 3819 Inköp av fastighetsdatabas 3822 Upprustning Barn- o Ungdom 3833 Ventilationsombyggnader 3839 Övriga fastighetsinvesteringar 3840 Garantibesiktningar 3842 Fridhemsgården 3843 Läktare Tumba idrottshus 3844 Köksombyggnader 3846 Diverse ombyggnader lokaler 3848 Uttrans skola/övergångsboende 3850 Brantbrinks orienteringsklubbstuga 3851 Alby-skolutredning 3855 Röda huset, Tumba, Hälsan Summa sid1 fastighetsenheten -3 266 370 733 630 -3 012 449 30 551 Henrik -9 850 186 2 033 814 Ronald -82 920 1 017 080 Kenneth/Na -1 734 904 265 096 0 0 0 0 -1 010 873 0 -2 073 190 17 919 810 Lars C. Henrik -6 056 149 558 851 -108 691 891 310 -779 739 0 0 Edward -2 075 083 0 Lars E. -21 761 043 9 773 958 -6 855 786 2 144 214 0 0 0 0 Birgitta -9 982 0 Edward -7 000 000 -9 265 774 0 -119 382 000 -67 943 136 35 368 314 Lars E. 20121231 till 2013 -4 000 000 -3 043 000 -11 884 000 -1 100 000 -2 000 000 -260 000 -2 052 000 -1 000 000 -19 993 000 -6 615 000 -1 000 000 -185 000 -7 647 000 -11 068 000 -31 535 000 -9 000 000 0 Projektets kod och Proj. Totalbudget inkl. Redovisning Beräknad benämning ledare ettårsplan 2013 totalprognos 6184 Gruppbostad Dynamiten 6185 Naturport Lida 6187 Tornet vård- och omsorgsboende 6188 Tullingebergsskolan 6189 Cirkushallen Subtopia 6190 Rikstenshallen 6191 Storvretsskolans sporthall 6194 Eklidsskolans sporthall 6198 Förskola Tullinge Nyängsgården 6226 Storvretsskolan omb 6229 Förskola Tumba-Vretarna 6233 Försk. T:e Trädg.stad Bäverhyddan 6247 Skola Riksten 6250 Lövkojan 6254 Violen 6257 Tullinge Gymn. Fasadrenovering 6259 Brandskydd tumba äldreboende 6260 Boxningslokal Botkyrkahallen 6272 Förskola Malmsjöskola 6278 Hantverksgymn. Upprustning 6290 Alby Kvarn 2 Hangaren 6292 Gruppb.handikappom.2007 6294 Kommunikationsprojekt Botkyrka K. 6296 Alby Fritidsgård 6298 Förskola Albydalen Johnny W. Summa sid 2 fastighetsenheten Lars E. Johnny W. Johnny W. Johnny W. Johnny W. Lars E. Edw ard Johnny W. Lars C. Edw ard Lars E. Lars C. Lars C. Lars C. Lars C. Edw ard Edw ard Lars E. Edw ard Peo Lars C. Lars C. Edw ard Edw ard 20121231 -20 000 000 -158 225 -5 000 000 -319 276 -140 000 000 -16 466 247 -13 800 000 -13 415 652 -2 000 000 -5 469 506 -20 000 000 -27 959 900 -25 000 000 -1 255 939 -12 000 000 -3 646 921 -38 000 000 -32 470 776 -60 000 000 -6 635 981 -39 000 000 -8 497 585 -31 900 000 486 527 -150 000 000 -110 165 682 -20 000 000 -1 146 607 -30 000 000 -2 701 454 -6 000 000 -6 667 894 -30 000 000 -6 034 955 -6 300 000 -1 042 218 -248 000 000 -6 263 136 -31 400 000 -11 478 592 -34 000 000 0 -30 600 000 -75 955 -51 500 000 -16 422 047 -3 000 000 -285 076 -7 000 000 -24 640 733 630 30 551 2 033 814 1 017 080 265 096 260 000 2 052 000 -10 873 17 919 810 558 851 891 310 -594 739 7 647 000 8 992 917 9 773 958 2 144 214 0 0 -9 982 -2 265 774 51 438 864 -8 203 334 -6 819 553 -17 751 389 -82 920 -1 734 904 -3 066 555 -5 618 888 -1 010 873 -6 409 645 -14 008 740 -261 491 -585 116 -10 019 645 -18 285 861 -55 403 646 -12 159 613 -3 337 205 -5 286 738 -139 160 -9 875 429 -180 060 703 Avv från prognos Utfall totalt Data fr.o.m. 2008 -20 000 000 -5 000 000 -140 000 000 -14 500 000 -5 569 310 -28 840 878 -53 328 199 -16 734 795 -38 000 000 -60 000 000 -39 000 000 -32 056 140 -165 000 000 -20 000 000 -30 000 000 -6 720 172 -30 000 000 -6 300 000 -247 000 000 -31 400 000 -35 857 214 -28 700 877 -57 287 960 -3 000 000 -7 000 000 0 0 0 -700 000 -3 569 310 -8 840 878 -28 328 199 -4 734 795 0 0 0 -156 140 -15 000 000 0 0 -720 172 0 0 1 000 000 0 -1 857 214 1 899 123 -5 787 960 0 0 -158 225 -319 276 -16 871 664 -13 720 106 -5 569 310 -28 840 878 -53 328 199 -16 734 795 -39 596 820 -6 637 467 -11 849 289 -32 056 140 -131 574 971 -2 122 959 -2 841 386 -6 720 172 -8 736 336 -1 042 218 -245 992 416 -11 478 592 -35 857 214 -28 700 877 -57 287 960 -288 756 -24 640 -1 054 500 000 -278 117 735 -1 121 295 545 -66 795 545 -758 350 667 2013-02-21 Årsredovisning 2012 Sidan 26 av 26 VA-investeringar tom 2012-12-31 Projektets kod och Redovisning Budget+ombudg. Redovisat Avvikelse Ombudgeteringar Redovisat totalt benämning tom 2011 2012 från budget till 2013 VA-verksamheten 3901 Skalskydd dricksvatten 3902 Vattenledning T:a-Vårsta 3905 Skyttbrinks vattentorn 3906 Uppgradering avl.pumpstn 3907 Dagv.hantering norra Botkyrka 3908 Dagvattenhantering 3909 IT säkerhet o processdatasyst. 3910 Skalskydd "säkerhet livsmedel" 3911 Huvudvattenledning Tumba 3912 Vattenreservoar 3919-3920 Mindre utbyggn.av va-anläggningar -21 625 342 -1 517 552 -6 874 448 -851 606 -211 369 -2 374 306 -3 302 056 -1 462 931 0 -15 987 235 3919 Servicer 3920 LTA pumpar -1 323 953 -544 596 3921-3939 Mindre inv. i va-anl. -15 706 623 3921 Avl.pumpstn.Tullinge Strand -712 293 3922 Vattenledning vårsta 0 3923 Tullinge vattenverk -752 458 3924 Ark iv och dok umentation -540 000 3925 Va-portalen -14 000 3927 Huvudvattenledn.Alby-Tuna -29 551 3928 Kagghamra 0 3929 Fjärravläsning VM 3940-3959 Förnyelse av va-ledn. -24 247 184 3940 Björk back en/Enback en -1 377 142 3944 Relining va-ledningar -1 999 587 3945 Egen regiarbeten Summa va-verksamheten -3 396 888 -94 160 652 2012-12-31 -4 000 000 -51 759 3 948 242 -2 846 000 -2 846 000 0 -4 225 000 -2 164 578 2 060 422 -15 149 000 -1 048 200 14 100 800 -5 789 000 -3 705 313 2 083 687 -1 925 000 -808 357 1 116 643 -2 698 000 -1 368 050 1 329 950 -23 537 000 -159 532 23 377 468 -5 000 000 -174 951 4 825 050 -2 000 000 -1 358 340 641 660 -1 013 672 -344 668 -6 500 000 -5 150 360 1 349 640 -2 616 684 -2 388 659 0 0 0 0 -119 319 -25 699 -13 014 000 -8 826 676 4 187 324 -2 907 234 0 -5 919 442 -86 683 000 -27 662 116 59 020 884 3 948 242 2 060 422 14 100 800 2 083 687 1 116 643 1 329 950 23 377 468 4 825 050 641 660 -51 759 -24 471 342 -1 517 552 -9 039 026 -1 899 806 -3 916 682 -3 182 663 -4 670 106 -1 622 463 -174 951 -17 345 575 1 349 640 -20 856 984 4 187 324 -33 073 860 59 020 884 -121 822 768 ORDFÖRANDEFÖRSLAG 1[1] Tekniska nämnden 2013-03-11 2 Yttrande över motion - Utöka Storvretsbadets parkering (sbf/2012:409) Förslag till beslut Tekniska nämndens förslag till kommunfullmäktige: Motionen är besvarad. Sammanfattning Dimensionering av parkeringsplatser bör föregås av en bedömning av behovet över tid. Parkeringen vid Storvretsbadet dimensionerades sannolikt utifrån det behov som badet en gång hade. Idag används parkeringen enligt verksamheten inte enbart för besökare till badet utan för annan idrott i området. Detta leder till att badets parkering inte är tillräcklig för besökare. Samhällsbyggnadsförvaltningen, fastighetsenheten föreslår att i samarbete med kultur- och fritidsförvaltningen utreda möjligheten att utöka parkeringsmöjligheten vid Storvretsbadet och de kostnader som detta medför. Ärendet Tekniska nämnden har fått rubricerad motion, väckt i kommunfullmäktige av Petja Svensson, Mattias Franzén och Jimmy Baker, samtliga (M), för yttrande. Samhällsbyggnadsförvaltningen redogör för ärendet i tjänsteskrivelse daterad 2013-02-18. Dnr sbf/2012:409 TJÄNSTESKRIVELSE 1[1] Samhällsbyggnadsförvaltningen 2013-02-18 Referens Mottagare Maude Andersson Pekkanen Tekniska nämnden Dnr sbf/2012:409 Motion - Utöka Storvretsbadets parkering Förslag till beslut Tekniska nämndens förslag till kommunfullmäktige: Motionen är besvarad. Sammanfattning Dimensionering av parkeringsplatser bör föregås av en bedömning av behovet över tid. Parkeringen vid Storvretsbadet dimensionerades sannolikt utifrån det behov som badet en gång hade. Idag används parkeringen enligt verksamheten inte enbart för besökare till badet utan för annan idrott i området. Detta leder till att badets parkering inte är tillräcklig för besökare. Samhällsbyggnadsförvaltningen, fastighetsenheten föreslår att i samarbete med kultur- och fritidsförvaltningen utreda möjligheten att utöka parkeringsmöjligheten vid Storvretsbadet och de kostnader som detta medför. Samhällsbyggnadsförvaltningen Magnus Andersson Samhällsbyggnadschef Maude Andersson Pekkanen Fastighetschef _________ Expedieras till Text Samhällsbyggnadsförvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45, Tumba · Kontaktcenter 08-530 610 00 Direkt 08 - 530 614 44 Sms·0708-141962· E-post maud.anderssonPekkanen@botkyrka.se Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se MOTION Kommunfullmäktige 2012-06-14 Utöka Storvretsbadets parkering Den som besöker Storvretsbadet regelbundet vet att parkeringsytorna i anslutning till badet idag är mycket få - alldeles för få i förhållande till antalet bilburna besökare. Detta medför att besökare som inte hittar någon parkeringsplats istället oftast väljer att parkera utmed Odlingsvägen, vilket är direkt farligt då dessa skymmer sikten samt ibland kan göra vägen oframkomlig för bl.a. räddningsfordon. Under fotbollssäsongen, fylls alla parkeringar och antalet parkerade bilar utmed vägkanterna sträcker sig ibland så långt som ner mot Storvretsvägen. I framåtsikten 2013-2016 står det att läsa: ”Förvaltningen kommer att utreda hur den kraftiga befolkningsökningen i södra Botkyrka påverkar verksamheterna i badhuset i Storvretsbadet”. ”Trycket och beläggningen på denna hall är redan stort”. På basis av den ovan citerade framåtsikten kan man förutspå att även antalet bilar i området kommer att öka ytterligare i framtiden. I februari 2012 beslutade Kultur- och fritidsnämnden att avslå ett medborgarförslag där förslagsställaren föreslog att en redan befintlig, asfalterad, yta precis invid badhuset skulle kunna fungera som parkeringsplats. Som motivering angavs i sammanfattningen: ”Vi anser inte att det finns behov av fler parkeringsplatser i området. I stället bör förvaltningen föra en dialog med involverade för att uppmuntra nyttjande av de parkeringar som redan finns.” Tydligen ser inte den styrande majoritetens verklighet ut på samma sätt som övriga medborgares. Vi kan konstatera att de befintliga parkeringsplatserna inte ens räcker till för det nuvarande besökstrycket. Situationen kommer på sikt bli än mer ohållbar med tanke på befolkningsutvecklingen. Vi föreslår kommunfullmäktige besluta: att uppdra åt Samhällsbyggnadsförvaltningen att planlägga för ytterligare parkeringsytor, någonstans i nära anslutning till badhuset. Petja Svensson Mattias Franzén Jimmy Baker ORDFÖRANDEFÖRSLAG 1[1] Tekniska nämnden 2013-03-11 3 Yttrande över motion - Upprustning av förskolornas och skolornas utemiljöer (sbf/2012:619) Förslag till beslut Tekniska nämndens förslag till kommunfullmäktige: Motionen är besvarad. Sammanfattning Fastighetsenheten samarbetar med Naturskolan genom flera olika nätverk för förskolor och skolor i syfte att utveckla och stödja utepedagogik. På förskolorna är intresset för utemiljön starkt, både bland föräldrar och personal, eftersom en större del av verksamheten redan sker utomhus. Under åren 2002- 2010 genomfördes, med medel från verksamhetsnämnden på 2 mnkr, mindre åtgärder främst på förskolor. Upprustningsplaner av pedagogiska aktiviteter för utemiljön togs fram i nära samverkan mellan fastighetsenheten, Naturskolan och utbildningsförvaltningen. Säkerhetsbrister och ett visst utbyte av lekutrustning åtgärdades samordnat med det planerade underhållet. Större upprustningar sker endast i samband med om- och tillbyggnationer idag. Delar av fastighetsenhetens årliga underhåll avsätts för underhåll av mark men är i samma situation som övrigt fastighetsunderhåll där prioritering görs årligen. Ärendet Tekniska nämnden har fått rubricerad motion, väckt i kommunfullmäktige av Jimmy Baker, Christina Lundgren och Lennart Lundell, samtliga (M), för yttrande. Samhällsbyggnadsförvaltningen redogör för ärendet i tjänsteskrivelse daterad 2013-02-13. Dnr sbf/2012:619 TJÄNSTESKRIVELSE 1[2] Samhällsbyggnadsförvaltningen 2013-02-13 Referens Mottagare Maude Andersson Pekkanen Tekniska nämnden Dnr sbf/2012:619 Motion - Upprustning av förskolornas och skolornas utemiljöer Förslag till beslut Tekniska nämndens förslag till kommunfullmäktige: Motionen är besvarad. Sammanfattning Den forskning som skett de senaste 20 åren stödjer uppfattningen att utemiljön på våra förskolor och skolor är mycket viktig för barns hälsa, välbefinnande samt kunskapsmässiga, motoriska och sociala förmågor. Detta kommer lätt i bakgrunden när skolan ska lösa många olika problem i undervisningen. Den nya läroplanen stödjer flera sätt att lära än de traditionella. Utepedagogisk metodik kan vara till stor hjälp och stöd i den vanliga undervisningen. Fastighetsenheten samarbetar med Naturskolan genom flera olika nätverk för förskolor och skolor i syfte att utveckla och stödja utepedagogik. På förskolorna är intresset för utemiljön starkt, både bland föräldrar och personal, eftersom en större del av verksamheten redan sker utomhus. Under åren 2002- 2010 genomfördes, med medel från verksamhetsnämnden på 2 mnkr, mindre åtgärder främst på förskolor. Upprustningsplaner av pedagogiska aktiviteter för utemiljön togs fram i nära samverkan mellan fastighetsenheten, Naturskolan och utbildningsförvaltningen. Säkerhetsbrister och ett visst utbyte av lekutrustning åtgärdades samordnat med det planerade underhållet. Samhällsbyggnadsförvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45, Tumba · Kontaktcenter 08-530 610 00 Direkt 08 - 530 614 44 Sms·0708-141962· E-post maud.anderssonPekkanen@botkyrka.se Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen TJÄNSTESKRIVELSE 2013-02-13 Större upprustningar sker endast i samband med om- och tillbyggnationer idag. Delar av Fastighetsenhetens årliga underhåll avsätts för underhåll av mark men är i samma situation som övrigt fastighetsunderhåll där prioritering görs årligen. Magnus Andersson Samhällsbyggnadschef _________ Expedieras till Text Maude Andersson Pekkanen Fastighetschef 2[2] Dnr sbf/2012:619 MOTION Kommunfullmäktige 2012-12-13 Upprustning av förskolornas och skolornas utemiljöer Bättre skolresultat, ökad koncentration och friskare barn med lektioner i det fria, säger viss forskning gällande utomhuspedagogik1. Vi kan t.ex. se att ju äldre våra barn blir, desto mindre vistas de utomhus. En del elever tar inte till sig i samma utsträckning som andra av en mer traditionell klassrumspedagogik. Ett möjligt tillskott att se närmare på kan vara ett större inslag av utomhuspedagogik. Denna kan ge vissa elever större möjligheter att ta till sig kunskap då dessa, genom att fler sinnen stimuleras, får prova på olika inlärningssätt. Men, hur ser då utemiljön på våra skolgårdar ut för förskolorna, grundskolorna och gymnasieskolorna? Används medel som är avsatta för skolgårdar rätt? En bra början är att göra en översyn över skolgårdarnas miljö och utseende och ställa sig frågorna om det är det trivsamt och pedagogiskt planerat och om det finns det möjligheter att förändra och förbättra? Vi Moderater är övertygade om att om man trivs med den fysiska miljön så mår man även bättre på arbetsplatsen och på skolorna. Det finns många förbättringsmöjligheter på området! Vi föreslår kommunfullmäktige att Utbildningsförvaltningen får i uppdrag att, i samarbete med berörda förvaltningar, se över utemiljöerna vid samtliga förskolor och skolor och återkomma med förslag på olika ambitions- och kostnadsnivåer för en upprustning av utemiljöerna. Jimmy Baker 1 Christina Lundgren Lennart Lundell Enligt bl.a. Göteborgs och Linköpings Universitet (http://liu.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:234992). ORDFÖRANDEFÖRSLAG 1[1] Tekniska nämnden 2013-03-11 Dnr sbf/2012:620 4 Yttrande över motion - Bättre inomhusklimat med hjälp av energisparåtgärder (sbf/2012:620) Förslag till beslut Tekniska nämndens förslag till kommunfullmäktige: Motionen är besvarad Sammanfattning Sedan några år finns det investeringsmedel avsatta i tekniska nämndens årliga budget för åtgärder inom ventilations- och energiområdet. I framåtsikten för 2014-2017 föreslås att medlen ökas för energisparåtgärderna för att öka takten på genomförandet. Prioritering bör ske utifrån störst besparingspotential oavsett vilken verksamhet som bedrivs i byggnaden. Energiförbrukningen avläses och följs upp månadsvis för kommunens anläggningar. Årsvis redovisas förbrukningen för el, fjärrvärme och vatten. Fastighetsenheten har genom egen personal kompetens inom styr- och regler samt energispar/driftoptimering. För att öka kunskapen hos dem som arbetar med dessa frågor inom förvaltning och drift av kommunens fastigheter är fortbildning viktig, vilket sker kontinuerligt. Ärendet Tekniska nämnden har fått rubricerad motion, väckt i kommunfullmäktige av Lennart Lundell (M) och Michael Erikson (M), för yttrande. Samhällsbyggnadsförvaltningen redogör för ärendet i tjänsteskrivelse daterad 2013-02-13. TJÄNSTESKRIVELSE 1[1] Samhällsbyggnadsförvaltningen 2013-02-13 Referens Mottagare Maude Andersson Pekkanen Tekniska nämnden Dnr sbf/2012:620 Motion - Bättre inomhusklimat med hjälp av energisparåtgärder Förslag till beslut Tekniska nämndens förslag till kommunfullmäktige: Motionen är besvarad. Sammanfattning En bra inomhusmiljö är viktigt för att verksamheten ska kunna både trivas och göra ett bra arbete. Det gäller både personal och de som nyttjar den kommunala servicen. Sedan några år finns det investeringsmedel avsatta i tekniska nämndens årliga budget för åtgärder inom ventilations- och energiområdet. I framåtsikten för 2014-2017 föreslås att öka medlen för energisparåtgärderna för att öka takten på genomförandet. Prioritering bör ske utifrån störst besparingspotential oavsett vilken verksamhet som bedrivs i byggnaden. När en anläggning ska dimensioneras är det flera faktorer som spelar in för att inneklimatet ska bli bra. När t ex antalet personer ökar i våra lokaler skapar det problem i lokalerna då ventilationen är dimensionerad för ett antal samtidigt närvarande personer. Vi ser i våra utbildningslokaler att det är fler personer i lokalerna än vad de en gång dimensionerades för. Energiförbrukningen avläses och följs upp månadsvis för kommunens anläggningar. Årsvis redovisas förbrukningen för el, fjärrvärme och vatten. Fastighetsenheten har genom egen personal kompetens inom styr- och regler samt energispar/driftoptimering. För att öka kunskapen hos dem som arbetar med dessa frågor inom förvaltning och drift av kommunens fastigheter är fortbildning viktig, vilket sker kontinuerligt. Magnus Andersson Samhällsbyggnadschef Maude Andersson Pekkanen Fastighetschef Samhällsbyggnadsförvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45, Tumba · Kontaktcenter 08-530 610 00 Direkt 08 - 530 614 44 Sms·0708-141962· E-post maud.anderssonPekkanen@botkyrka.se Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se MOTION Kommunfullmäktige 2012-12-13 Bättre inomhusklimat med hjälp av energisparåtgärder God ventilation är en viktig miljö- och trivselfråga för personal och elever som är i skolan. Med ett bra inomhusklimat så mår man bättre och kan var mer fokuserad på de arbetsuppgifter som ligger för handen. Huruvida vi, på våra olika fastigheter, har en bra luftkvalitet och klassrum som inte är för kalla – eller för varma, är viktiga punkter att regelbundet se över. Vi bedömer att även det finns pengar att spara kring många av kommunens fastigheter när det gäller ventilationen. Det är viktigt ventilationsanläggningarna går optimalt då vi har ett stort fastighetsbestånd. Ett bättre nyttjande kan dessutom innebära stora besparingar på sikt. Har våra förvaltare och driftpersonal de kunskaper och den utbildning som krävs för att sköta ventilationen på ett optimalt sätt? När det gäller ventilation har en del projekt redan genomförts för att få rätt anpassad ventilation. Inom förskolan och skolan nyttjas i dag dessa lokaler på dagtid, men resten av dygnet står lokalerna tomma utan verksamhet. Det totala behovet att åtgärda bedöms vara över 100 objekt. Vi anser att det är viktigt att insatserna ökar under 2013 och kommande år då det, ur ekonomisk- och klimatsynpunkt, troligen är en lönsam investering som på sikt betalar sig själv både i form av förbättrat inomhusklimat men också med lägre energiförbrukning. Vi föreslår kommunfullmäktige att ålägga Samhällsbyggnadsförvaltningen att genomföra en internutbildning för våra förvaltare och driftpersonal kring att hantera och optimalt ställa in olika ventilationsanläggningar, att i ett första steg prioritera ca femton förskolor och skolor där det finns en stor potential att minska energiförbrukningen samt, att efter ett år genomföra en uppföljning för de olika skolorna och en jämförelse av resultatet. Lennart Lundell Michael Erikson ORDFÖRANDEFÖRSLAG 1[1] Tekniska nämnden 2013-03-11 5 Medarbetarundersökning 2012 (sbf/2013:26) Förslag till beslut Tekniska nämnden har tagit del av informationen. Sammanfattning För samhällsbyggnadsförvaltningen är 2012 års resultat en svag försämring jämfört med föregående år. Detta ska dock ses mot bakgrund av att resultatet tidigare ökat varje år sedan 2008. Försämringen spänner över flera olika områden, men tydligast är det inom Ledarskap, där förvaltningen 2011 hade ett högt resultat jämfört med kommunen i övrigt. En möjlig förklaring till det försämrade resultatet kan vara att förvaltningen under ett flertal år haft relativt stor omsättning av chefer, och det är generellt svårt att undvika att tillfälliga lösningar ger sämre kontinuitet i ledarskapet och kan skapa en osäkerhet hos medarbetarna. Utifrån resultatet så har varje enhet till uppgift att ta fram en lista på aktiviteter som syftar till att stärka verksamheten inom de områden där så behövs. Det finns också en förvaltningsövergripande aktivitetsplan för de mest prioriterade frågorna. Samhällsbyggnadsförvaltningen redogör för ärendet i tjänsteskrivelse daterad 2012-02-28 Dnr sbf/2013:26 TJÄNSTESKRIVELSE Samhällsbyggnadsförvaltningen 2013-02-28 Referens Mottagare Mikael Nyberg Tekniska nämnden Information om medarbetarenkäten 2012 Förslag till beslut Tekniska nämnden har tagit del av informationen. Sammanfattning Sedan 2002 har Botkyrka kommun årligen genomfört medarbetarundersökningar i samarbete med en extern konsult. Undersökningen genomförs via ett webbformulär för att garantera alla svarande full anonymitet. För samhällsbyggnadsförvaltningen är 2012 års resultat en svag försämring jämfört med föregående år. Detta ska dock ses mot bakgrund av att resultatet tidigare ökat varje år sedan 2008. Försämringen spänner över flera olika områden, men tydligast är det inom Ledarskap, där förvaltningen 2011 hade ett högt resultat jämfört med kommunen i övrigt. En möjlig förklaring till det försämrade resultatet kan vara att förvaltningen under ett flertal år haft relativt stor omsättning av chefer, och det är generellt svårt att undvika att tillfälliga lösningar ger sämre kontinuitet i ledarskapet och kan skapa en osäkerhet hos medarbetarna. Svarsfrekvensen för förvaltningen är också den något lägre än föregående år: 91 % jämfört med 97 % 2011, men ligger fortfarande på en hög nivå (genomsnitt hela kommunen är 82 %). Detta visar att det fortsatt finns en stor tilltro bland medarbetarna till att arbetsgivaren använder enkäten på ett seriöst sätt för att förbättra verksamheten. Vid en sammanvägning av resultatet i ett så kallat Medarbetarindex så har förvaltningens MI minskat från 72 till 64, jämfört med 2011. För kommunen som helhet är MI 68, och som jämförelse kan också nämnas att normalintervallet för MI/NMI i offentlig förvaltning brukar vara cirka 55-65. Utifrån resultatet så har varje enhet till uppgift att ta fram en lista på aktiviteter som syftar till att stärka verksamheten inom de områden där så behövs. Det finns också en förvaltningsövergripande aktivitetsplan för de mest prioriterade frågorna. SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN Magnus Andersson Samhällsbyggnadschef Mikael Nyberg Administrativ chef Samhällsbyggnadsförvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45 · Telefon vxl 08-530 610 00 Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se 1 [1] 1 [1] Samhällsbyggnadsförvaltningen Personal- och administrativa enheten 2012-02-19 Referens Mikael Nyberg Aktivitetsplan för samhällsbyggnadsförvaltningen med anledning av medarbetarundersökningen 2012 Under 2013 ska fokus läggas på bland annat följande områden: Ledarskap Förvaltningens resultat inom området Ledarskap har försämrats jämfört med 2011. En förklaring till detta kan vara att förvaltningen under ett flertal år haft relativt stor omsättning av chefer, och det är generellt svårt att undvika att tillfälliga lösningar ger sämre kontinuitet i ledarskapet och kan skapa en osäkerhet hos medarbetarna. Under 2013 är det därför viktigt att chefskapet stabiliseras inom förvaltningen, så att det går att arbeta långsiktigt med att stärka ledarskapet inom respektive verksamhet. Detta behöver göras dels med gemensamma aktiviteter, och dels med individuella insatser utifrån varje chefs specifika situation. Utvecklingsmöjligheter En viktig del i att uppfattas som en attraktiv arbetsgivare är att medarbetarna känner att det finns möjlighet till utveckling. Dels i form av kompetensutveckling i den egna rollen men också genom att den som vill och kan ska kunna få mer ansvar, byta till andra arbetsuppgifter eller bli chef. När kommunens nya HR-verktyg (Mitt Jobb) är i full drift så kommer det även att omfatta en kompetensmodul, och förvaltningen ska då arbeta aktivt med kompetensplanering- och utveckling. Det är också viktigt att se gemensam resursplanering som en möjlighet att över verksamhetsgränserna låta medarbetare växa och få ta mer ansvar. Arbetsplatsträffarna Även om förvaltningens arbetsplatsträffar generellt får ett ganska bra betyg av medarbetarna, så är det allt för många som upplever att delaktigheten i planering och beslut kring verksamheten skulle kunna förbättras. Därför behöver arbetsplatsträffarna utvecklas för att öka delaktigheten och bli bättre forum för att diskutera viktiga frågor för respektive verksamhet. Samhällsbyggnadsförvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45 · Kontaktcenter 08-530 610 00 Direkt 08-530 613 82 · E-post mikael.nyberg@botkyrka.se Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se Medarbetarundersökning 2012 Botkyrka Kommun Jämförelsematris med tabeller för Samhällsbyggnadsförvaltningen Svarsfrekvens: 91% (117 av 129) Detta är en jämförelsematris. Jämförelsematrisen baseras på hur resultatet (medelvärde) avviker från Botkyrka kommuns totala resultat. Om gruppens resultat är högre än jämförelsegruppens ligger siffrorna över jämförelselinjen. Om resultatet är lägre ligger siffrorna under jämförelselinjen. Påverkansaxeln visar vilka frågor som har stor påverkan på nyckelfrågorna. De frågor som ligger till höger har stor påverkan och de som ligger till vänster har låg påverkan. Det blå krysset är till för att underlätta i prioriteringen och placerat på mitten av din grupps resultat. Prioritera det som är i den högra nedre delen av matrisen. Medarbetarindex (MI-siffran) är ett sammanfattande index som baseras på andel positiva svar. Medarbetarindex (MI): 64 Jämförelsegrupp: Totalt Nyckelfrågor 1. Jag är totalt sett nöjd med min nuvarande arbetssituation 6. Jag har inflytande över hur jag bedriver mitt jobb Jämförelsematris Samhällsbyggnadsförvaltningen Nyckelfrågor: 1. Jag är totalt sett nöjd med min nuvarande arbetssituation 6. Jag har inflytande över hur jag bedriver mitt jobb Bevara Förbättra om möjligt Positiv avvikelse 46 11 13 39 48 Jämförelselinje 8 31 27 45 32 Negativ avvikelse 47 21 16 2 30 25 22 5 28 18 12 4 17 19 14 43 24 15 20 23 36 Undersök konsekvens Låg ZonderaCom AB 7 9 10 3 35 29 34 33 26 Prioritera Påverkan Hög 1 (12) Tabeller - 2012 Prioritera Dessa 11 frågor har hög påverkan på MI och relativt lågt betyg. Arbeta med dessa frågor i första hand. Frågetext 15 20 23 24 26 29 33 34 35 36 43 Min närmaste chef ger mig konstruktiv återkoppling Min närmaste chef stimulerar till kreativitet och nytänkande Min närmaste chef tydliggör på ett bra sätt kopplingen mellan enhetens mål och Förvaltningens övergripande mål Mitt jobb känns meningsfullt Jag känner mig motiverad i mitt jobb Jag har den information jag behöver för att utföra mitt dagliga jobb Min kompetens tas tillvara på vår arbetsplats Jag utvecklas i mitt jobb Jag får den kompetensutveckling jag behöver för att klara mitt jobb Jag ser goda möjligheter att utvecklas inom Botkyrka kommun Under medarbetarsamtalet hade jag och min chef en bra dialog om hela min arbetssituation Förbättra om möjligt Dessa 8 frågor har hög påverkan på MI samt bra betyg. Det lönar sig bra att arbeta med dessa frågor. Frågetext 3 7 8 9 10 14 39 46 Jag tycker att ledordet "öppen, vi samarbetar och bjuder in till dialog och är öppna för förändringar" stämmer väl in på min arbetsplats Jag har möjlighet att vara delaktig i beslut som rör min arbetsplats Jag är delaktig i den planering som rör vår arbetsplats Jag har möjlighet att påverka hur vi uppnår målen för vår arbetsplats När det är mycket att göra vet jag hur jag skall prioritera min arbetsinsats Jag har förtroende för min närmaste chef På min arbetsplats behandlas allas åsikter, synpunkter och värderingar på lika villkor På arbetsplatsträffarna har alla möjlighet att komma till tals Bevara Dessa 7 frågor har låg påverkan på MI samt bra betyg. Säkerställ att det goda resultatet bevaras. Frågetext 11 13 16 21 30 31 48 Jag återhämtar mig mellan perioder av hög arbetsbelastning Jag kan koppla av från mitt jobb när jag är ledig Om jag behöver, så är min närmaste chef villig och tillgänglig att lyssna på problem som rör mitt jobb Min närmaste chef bidrar till att skapa ett bra arbetsklimat På min arbetsplats har vi ett bra samarbete På min arbetsplats tar medarbetare egna initiativ Vi använder resultatet av medarbetarenkäten för att utveckla arbetsplatsen Undersök konsekvens Dessa 14 frågor har låg påverkan på MI och relativt lågt betyg. Trots låg påverkan kan frågorna vara viktiga. Undersök vad frågornas låga betyg kan få för konsekvens. Frågetext 2 4 5 12 17 18 19 22 25 27 28 32 45 47 Jag skulle rekommendera en vän eller bekant att söka ett ledigt jobb inom Botkyrka kommun Jag tycker att ledordet "orädd, vi är kreativa och har mod att pröva nya idéer" stämmer väl in på min arbetsplats Jag tycker att ledordet "energisk, vi har kraft och kompetens att nå våra mål och visa resultat" stämmer väl in på min arbetsplats Om det behövs, samarbetar vi för att få arbetet klart i tid Min närmaste chef tar itu med konflikter som kan uppstå Min närmaste chef följer upp det vi bestämt Min närmaste chef är tydlig med vad som förväntas av mig Min närmaste chef kommunicerar på ett tydligt sätt Mitt jobb engagerar mig Jag bidrar till att skapa ett bra arbetsklimat Jag tar själv ansvar för att utvecklas i jobbet På min arbetsplats uppmuntrar vi varandra att göra förbättringar Jag vet vilka lönekriterier som används när min lön sätts På arbetsplatsträffarna fokuserar vi på frågor som utvecklar vår verksamhet ZonderaCom AB 2 (12) Botkyrka kommuns medarbetarundersökning Resultatrapport - 2012 Antal Antal Antal Antal svar svar svar svar på på på på Totalt: 4365 av 5331 (82%) Samhällsbyggnadsförvaltningen: 117 av 129 (91%) Samhällsbyggnadsförv. 2011: 123 av 127 (97%) Samhällsbyggnadsförvaltningen; Kvinnor: 61 av 69 (88%) Antal svar på Samhällsbyggnadsförvaltningen; Män: 56 av 60 (93%) Grönt (Positiva) = Svarande instämmer helt eller till stor del Gult (Neutrala) = Svarande instämmer delvis Rött (Negativa) = Svarande instämmer till liten del eller inte alls Blå stapel: Andel ja, nej eller ifyllda Frekvens: Anger hur många i % som svarat Resultat Index Pos Neutr Neg Medel Frekv 1 Helhetsbedömning Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 57% 54% 57% 60% 47% 28% 27% 29% 26% 28% 15% 19% 14% 14% 25% 3,6 3,4 3,6 3,6 3,2 98% 99% 97% 98% 100% 2 Delaktighet och inflytande Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 66% 69% 74% 75% 62% 22% 21% 18% 18% 25% 12% 10% 8% 7% 14% 3,8 3,8 3,9 3,9 3,6 98% 99% 97% 100% 98% 3 Arbetskrav Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 61% 62% 63% 67% 57% 23% 23% 23% 22% 25% 16% 14% 14% 11% 19% 3,7 3,6 3,7 3,7 3,5 98% 99% 99% 100% 98% 4 Ledarskap Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 69% 63% 75% 67% 58% 18% 18% 17% 18% 18% 13% 19% 7% 14% 24% 3,9 3,7 4,0 3,8 3,5 94% 96% 95% 96% 97% 5 Medarbetarskap Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 81% 74% 78% 77% 70% 15% 19% 17% 18% 19% 5% 8% 5% 5% 11% 4,2 3,9 4,1 4,0 3,8 98% 98% 98% 99% 97% 6 Kompetens Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 65% 56% 67% 57% 55% 22% 30% 23% 32% 27% 12% 14% 10% 11% 18% 3,8 3,5 3,8 3,6 3,4 95% 99% 98% 100% 97% 7 Jämställdhet och mångfald Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 59% 73% 74% 80% 64% 25% 15% 20% 13% 18% 16% 12% 6% 7% 19% 3,6 3,8 4,0 4,0 3,6 49% 47% 47% 49% 44% 8 Medarbetarsamtal och Lönesamtal Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 69% 62% 61% 66% 58% 19% 20% 23% 19% 22% 13% 17% 16% 14% 20% 3,9 3,7 3,6 3,8 3,5 81% 88% 79% 85% 90% 9 Arbetsplatsträffar (ATP) Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 70% 68% 79% 69% 67% 19% 20% 15% 21% 19% 10% 12% 5% 10% 14% 4,0 3,8 4,1 3,9 3,8 94% 99% 95% 98% 99% 10 Hållbart medarbetarengagemang Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 77% 68% 73% 62% 16% 21% 21% 21% 7% 11% 6% 17% 4,1 3,8 4,0 3,6 96% 98% 99% 98% ZonderaCom AB 3 (12) Resultat Helhetsbedömning Pos Neutr Neg Medel Frekv 1 Jag är totalt sett nöjd med min nuvarande arbetssituation Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 57% 59% 68% 61% 57% 29% 28% 21% 28% 29% 14% 13% 12% 11% 14% 3,6 3,6 3,8 3,6 3,5 99% 100% 98% 100% 100% 2 Jag skulle rekommendera en vän eller bekant att söka ett ledigt jobb inom Botkyrka kommun Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 58% 54% 63% 66% 41% 26% 28% 25% 21% 36% 16% 18% 12% 13% 23% 3,6 3,5 3,7 3,7 3,2 97% 100% 100% 100% 100% 3 Jag tycker att ledordet "öppen, vi samarbetar och bjuder in till dialog och är öppna för förändringar" stämmer väl in på min arbetsplats Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 54% 56% 64% 63% 48% 27% 22% 27% 20% 23% 18% 22% 9% 17% 29% 3,5 3,4 3,7 3,6 3,2 98% 99% 98% 98% 100% 4 Jag tycker att ledordet "orädd, vi är kreativa och har mod att pröva nya idéer" stämmer väl in på min arbetsplats Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 57% 52% 53% 58% 46% 28% 25% 35% 25% 25% 15% 23% 12% 17% 29% 3,6 3,4 3,5 3,5 3,2 98% 98% 97% 97% 100% 5 Jag tycker att ledordet "energisk, vi har kraft och kompetens att nå våra mål och visa resultat" stämmer väl in på min arbetsplats Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 57% 48% 51% 53% 43% 29% 33% 32% 37% 29% 14% 19% 18% 10% 29% 3,6 3,3 3,5 3,5 3,2 97% 98% 98% 97% 100% Resultat Delaktighet och inflytande Pos Neutr Neg Medel Frekv 6 Jag har inflytande över hur jag bedriver mitt jobb Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 74% 79% 84% 80% 78% 18% 16% 12% 15% 17% 8% 5% 3% 5% 6% 4,0 4,0 4,2 4,1 4,0 98% 98% 98% 100% 96% 7 Jag har möjlighet att vara delaktig i beslut som rör min arbetsplats Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 61% 61% 71% 69% 53% 25% 26% 23% 21% 31% 14% 13% 6% 10% 16% 3,7 3,7 3,9 3,8 3,5 98% 99% 98% 100% 98% 8 Jag är delaktig i den planering som rör vår arbetsplats Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 64% 67% 74% 77% 56% 22% 22% 15% 18% 25% 13% 11% 11% 5% 18% 3,7 3,7 3,9 4,0 3,5 98% 99% 98% 100% 98% 9 Jag har möjlighet att påverka hur vi uppnår målen för vår arbetsplats Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 64% 68% 68% 75% 60% 24% 21% 22% 16% 25% 12% 11% 10% 8% 15% 3,7 3,7 3,8 3,9 3,5 97% 99% 96% 100% 98% ZonderaCom AB 4 (12) Resultat Arbetskrav Pos Neutr Neg Medel Frekv 10 När det är mycket att göra vet jag hur jag skall prioritera min arbetsinsats Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 75% 78% 73% 82% 73% 18% 16% 20% 13% 18% 7% 7% 7% 5% 9% 4,0 3,9 3,9 4,0 3,9 98% 99% 99% 100% 98% 11 Jag återhämtar mig mellan perioder av hög arbetsbelastning Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 49% 56% 60% 62% 49% 29% 28% 25% 28% 29% 22% 16% 16% 10% 22% 3,4 3,6 3,6 3,7 3,4 98% 99% 99% 100% 98% 12 Om det behövs, samarbetar vi för att få arbetet klart i tid Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 64% 56% 62% 58% 53% 23% 25% 25% 22% 29% 13% 19% 13% 20% 18% 3,8 3,5 3,7 3,5 3,4 96% 98% 98% 98% 98% 13 Jag kan koppla av från mitt jobb när jag är ledig Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 54% 59% 59% 66% 53% 23% 24% 21% 26% 22% 23% 16% 20% 8% 25% 3,5 3,6 3,7 3,8 3,5 98% 99% 100% 100% 98% Resultat Ledarskap Pos Neutr Neg Medel Frekv 14 Jag har förtroende för min närmaste chef Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 72% 72% 89% 77% 68% 16% 12% 7% 13% 11% 11% 16% 5% 10% 21% 4,0 3,9 4,3 4,1 3,7 97% 99% 99% 98% 100% 15 Min närmaste chef ger mig konstruktiv återkoppling Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 65% 57% 71% 60% 54% 20% 25% 23% 23% 26% 15% 18% 7% 17% 20% 3,8 3,6 3,9 3,7 3,4 95% 97% 98% 98% 96% 16 Om jag behöver, så är min närmaste chef villig och tillgänglig att lyssna på problem som rör mitt jobb Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 76% 71% 84% 78% 64% 13% 15% 11% 10% 20% 10% 14% 5% 12% 16% 4,1 3,9 4,3 4,1 3,8 96% 98% 98% 98% 98% 17 Min närmaste chef tar itu med konflikter som kan uppstå Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 65% 57% 79% 61% 53% 20% 21% 16% 24% 18% 16% 22% 5% 15% 29% 3,8 3,5 4,0 3,7 3,3 89% 90% 82% 89% 91% 18 Min närmaste chef följer upp det vi bestämt Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 69% 68% 82% 69% 67% 19% 13% 11% 19% 7% 12% 19% 7% 12% 26% 3,9 3,7 4,1 3,9 3,5 93% 96% 94% 95% 96% ZonderaCom AB 5 (12) Resultat Pos Neutr Neg Medel Frekv 19 Min närmaste chef är tydlig med vad som förväntas av mig Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 71% 59% 65% 69% 47% 18% 23% 23% 17% 29% 11% 18% 13% 14% 24% 3,9 3,6 3,8 3,8 3,3 95% 97% 97% 97% 98% 20 Min närmaste chef stimulerar till kreativitet och nytänkande Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 67% 62% 67% 64% 59% 20% 18% 23% 19% 17% 13% 21% 10% 17% 24% 3,8 3,6 3,8 3,7 3,5 94% 96% 97% 95% 96% 21 Min närmaste chef bidrar till att skapa ett bra arbetsklimat Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 67% 66% 79% 69% 62% 19% 13% 13% 12% 15% 15% 21% 8% 19% 24% 3,8 3,7 4,1 3,9 3,6 95% 97% 98% 97% 98% 22 Min närmaste chef kommunicerar på ett tydligt sätt Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 68% 65% 76% 71% 58% 18% 16% 19% 15% 16% 14% 19% 5% 14% 25% 3,8 3,6 4,0 3,8 3,4 96% 97% 99% 97% 98% 23 Min närmaste chef tydliggör på ett bra sätt kopplingen mellan enhetens mål och Förvaltningens övergripande mål Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 66% 51% 61% 54% 48% 22% 27% 29% 30% 24% 12% 22% 9% 16% 28% 3,8 3,4 3,8 3,6 3,3 90% 95% 89% 93% 96% Resultat Medarbetarskap Pos Neutr Neg Medel Frekv 24 Mitt jobb känns meningsfullt Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 87% 82% 84% 85% 78% 9% 13% 11% 11% 15% 4% 5% 5% 3% 7% 4,4 4,1 4,2 4,2 4,1 99% 99% 99% 100% 98% 25 Mitt jobb engagerar mig Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 88% 84% 84% 87% 80% 9% 11% 13% 10% 13% 3% 5% 3% 3% 7% 4,4 4,2 4,3 4,2 4,1 99% 99% 99% 100% 98% 26 Jag känner mig motiverad i mitt jobb Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 81% 69% 75% 75% 62% 14% 21% 21% 15% 27% 5% 10% 4% 10% 11% 4,2 3,9 4,1 4,0 3,7 98% 99% 99% 100% 98% 27 Jag bidrar till att skapa ett bra arbetsklimat Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 90% 87% 90% 92% 81% 8% 10% 8% 8% 11% 2% 3% 3% 0% 7% 4,4 4,1 4,2 4,2 4,0 97% 98% 96% 100% 96% ZonderaCom AB 6 (12) Resultat Pos Neutr Neg Medel Frekv 28 Jag tar själv ansvar för att utvecklas i jobbet Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 90% 88% 84% 93% 82% 8% 10% 14% 7% 15% 2% 2% 2% 0% 4% 4,4 4,2 4,2 4,3 4,1 98% 98% 98% 98% 98% 29 Jag har den information jag behöver för att utföra mitt dagliga jobb Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 80% 68% 74% 75% 60% 15% 23% 25% 23% 24% 5% 9% 2% 2% 16% 4,1 3,8 4,0 4,0 3,6 98% 99% 99% 100% 98% 30 På min arbetsplats har vi ett bra samarbete Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 69% 65% 75% 67% 63% 23% 25% 17% 28% 22% 9% 10% 8% 5% 15% 3,9 3,8 3,9 4,0 3,6 98% 97% 99% 98% 96% 31 På min arbetsplats tar medarbetare egna initiativ Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 72% 68% 77% 65% 70% 22% 25% 17% 32% 19% 6% 7% 6% 3% 11% 4,0 3,8 4,0 3,9 3,8 96% 97% 97% 98% 96% 32 På min arbetsplats uppmuntrar vi varandra att göra förbättringar Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 67% 54% 63% 52% 56% 24% 29% 23% 31% 27% 9% 17% 14% 16% 17% 3,9 3,5 3,7 3,5 3,4 96% 97% 95% 100% 93% Resultat Kompetens Pos Neutr Neg Medel Frekv 33 Min kompetens tas tillvara på vår arbetsplats Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 71% 66% 72% 70% 62% 20% 25% 21% 26% 24% 9% 9% 7% 3% 15% 3,9 3,7 3,9 3,8 3,5 97% 99% 98% 100% 98% 34 Jag utvecklas i mitt jobb Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 72% 59% 72% 56% 64% 19% 28% 19% 36% 20% 9% 12% 9% 8% 16% 3,9 3,6 3,9 3,7 3,6 98% 99% 99% 100% 98% 35 Jag får den kompetensutveckling jag behöver för att klara mitt jobb Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 64% 59% 67% 64% 54% 24% 31% 27% 31% 31% 12% 10% 7% 5% 15% 3,8 3,6 3,9 3,7 3,5 95% 98% 98% 100% 96% 36 Jag ser goda möjligheter att utvecklas inom Botkyrka kommun Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 54% 39% 57% 38% 42% 26% 33% 26% 34% 32% 20% 27% 17% 28% 26% 3,5 3,1 3,5 3,1 3,1 93% 97% 97% 100% 95% ZonderaCom AB 7 (12) Jämställdhet och mångfald (lika rättigheter och möjligheter) Resultat Pos Neutr Neg Medel Frekv 37 Det går bra att förena arbetet med föräldraskap Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 64% 91% 80% 96% 81% 22% 7% 16% 4% 13% 14% 2% 4% 0% 6% 3,7 4,3 4,2 4,3 4,1 44% 37% 41% 44% 29% 38 Jag har diskuterat med min närmaste chef om hur återgången i arbete efter min föräldraledighet kan underlättas Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 52% 44% 50% 50% 40% 23% 11% 40% 25% 0% 24% 44% 10% 25% 60% 3,4 2,8 3,5 3,0 2,6 10% 8% 8% 7% 9% 39 På min arbetsplats behandlas allas åsikter, synpunkter och värderingar på lika villkor Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 58% 68% 73% 75% 60% 26% 19% 20% 17% 21% 16% 13% 6% 8% 19% 3,6 3,7 3,9 3,8 3,5 92% 96% 92% 97% 95% 40 Har du själv varit utsatt för mobbning/trakasserier på din arbetsplats det senaste året Totalt SBF SBF 2011 6% 5% 94% 95% 272 ja 99% 6 ja 99% <5 Om ja, har du anmält händelsen till din chef eller någon annan? Totalt SBF SBF 2011 <5 <5 52% 48% 156 ja Har du under de senaste 12 månaderna utsatts för våld eller hot om våld på din arbetsplats? Totalt SBF SBF 2011 8% 92% 357 ja 97% <5 <5 Om ja, har du anmält händelsen till din chef eller någon annan? Totalt SBF SBF 2011 <5 <5 65% 35% 258 ja 41 Medarbetarsamtal och lönesamtal 42 9% Resultat Har du haft medarbetarsamtal under de senaste 12 månaderna? Pos Neutr Neg Antal Ja Totalt SBF SBF 2011 80% 84% 80% 3505 st 98 st 99 st Nej Totalt SBF SBF 2011 10% 7% 4% 418 st 8 st 5 st ZonderaCom AB 7% Frekv 8 (12) Resultat Pos Neutr Neg Antal Nej för jag är nyanställd Totalt SBF SBF 2011 9% 7% 15% 43 Under medarbetarsamtalet hade jag och min chef en bra dialog om hela min arbetssituation Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 75% 67% 71% 77% 58% 44 Har du haft lönesamtal de senaste tolv månaderna? Ja Totalt SBF SBF 2011 68% 87% 72% 2951 st 102 st 89 st Nej Totalt SBF SBF 2011 19% 4% 7% 841 st 5 st 9 st Nej, för jag är nyanställd Totalt SBF SBF 2011 11% 8% 18% 460 st 9 st 22 st Frekv 387 st 8 st 19 st 17% 21% 20% 17% 26% 8% 11% 9% 6% 16% 4,1 3,8 3,9 4,1 3,6 78% 84% 77% 79% 89% Resultat Pos Neutr Neg Medel Frekv 45 Jag vet vilka lönekriterier som används när min lön sätts Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 63% 58% 52% 57% 59% 20% 20% 25% 21% 18% 17% 22% 23% 21% 24% 3,7 3,5 3,4 3,6 3,5 85% 91% 80% 92% 91% Resultat Arbetsplatsträffar (APT) Pos Neutr Neg Medel Frekv 46 På arbetsplatsträffarna har alla möjlighet att komma till tals Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 78% 84% 91% 85% 84% 14% 10% 4% 13% 7% 8% 5% 4% 2% 9% 4,1 4,3 4,5 4,4 4,1 95% 99% 95% 98% 100% 47 På arbetsplatsträffarna fokuserar vi på frågor som utvecklar vår verksamhet Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 63% 51% 67% 53% 49% 25% 30% 27% 28% 31% 12% 19% 6% 18% 20% 3,8 3,4 3,8 3,5 3,4 94% 98% 94% 98% 98% Resultat Övrigt Pos Neutr Neg Medel Frekv 48 Vi använder resultatet av medarbetarenkäten för att utveckla arbetsplatsen ZonderaCom AB Totalt SBF SBF 2011 SBF Kvinnor SBF Män 59% 67% 69% 75% 58% 26% 19% 20% 11% 27% 15% 14% 11% 13% 15% 3,6 3,7 3,8 3,8 3,5 76% 86% 79% 87% 86% 9 (12) Hållbart medarbetarengagemang Resultat Motivation Pos Neutr Neg Medel Frekv 50 Mitt arbete känns meningsfullt Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 87% 79% 87% 71% 10% 16% 12% 20% 4% 5% 2% 9% 4,4 4,1 4,2 3,9 99% 99% 98% 100% 51 Jag lär nytt och utvecklas i mitt dagliga arbete Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 75% 65% 62% 67% 18% 22% 31% 13% 7% 13% 7% 20% 4,0 3,7 3,8 3,7 98% 99% 100% 98% 52 Jag ser fram emot att gå till arbetet Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 71% 59% 61% 56% 20% 27% 31% 22% 9% 15% 8% 22% 3,9 3,6 3,7 3,4 98% 99% 100% 98% Resultat Ledarskap Pos Neutr Neg Medel Frekv 53 Min närmaste chef visar uppskattning för mina arbetsinsatser Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 70% 64% 67% 60% 18% 19% 20% 19% 12% 17% 13% 21% 3,9 3,7 3,8 3,5 95% 97% 98% 95% 54 Min närmaste chef visar förtroende för mig som medarbetare Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 79% 75% 82% 67% 13% 11% 10% 13% 9% 14% 8% 20% 4,1 4,0 4,2 3,7 95% 97% 98% 96% 55 Min närmaste chef ger mig förutsättningar att ta ansvar i mitt arbete Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 79% 74% 80% 67% 14% 16% 13% 18% 7% 10% 7% 15% 4,1 4,0 4,2 3,8 94% 98% 98% 98% Resultat Styrning Pos Neutr Neg Medel Frekv 56 Jag är insatt i min arbetsplats mål Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 83% 67% 80% 52% 13% 25% 18% 32% 4% 9% 2% 16% 4,2 3,8 4,1 3,4 97% 100% 100% 100% 57 Min arbetsplats mål följs upp och utvärderas på ett bra sätt Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 65% 52% 58% 44% 25% 33% 35% 31% 10% 15% 7% 24% 3,8 3,4 3,6 3,1 92% 97% 98% 96% 58 Jag vet vad som förväntas av mig i mitt arbete Totalt SBF SBF Kvinnor SBF Män 85% 75% 80% 69% 11% 19% 18% 20% 4% 6% 2% 11% 4,3 3,9 4,1 3,8 97% 99% 100% 98% ZonderaCom AB 10 (12) Förvaltningsspecifika frågor: Samhällsbyggnadsförvaltningen B1 B2 Resultat Jag brukar utnyttja friskvårdsbidraget: Pos Neutr Neg Antal Ja, hela beloppet SBF SBF Kvinnor SBF Män 50% 57% 41% 58 st 35 st 23 st Ja, delvis SBF SBF Kvinnor SBF Män 21% 26% 14% 24 st 16 st 8 st Nej SBF SBF Kvinnor SBF Män 30% 16% 45% 35 st 10 st 25 st Jag skulle vilja ha möjligheten att välja mellan friskvårdsbidrag (1500 kr/år) eller friskvårdstid (en timme/vecka): Frekv Resultat Pos Neutr Neg Antal Ja SBF SBF Kvinnor SBF Män 69% 74% 64% 81 st 45 st 36 st Nej SBF SBF Kvinnor SBF Män 14% 13% 14% 16 st 8 st 8 st Vet ej SBF SBF Kvinnor SBF Män 17% 13% 21% 20 st 8 st 12 st Frekv Resultat Pos Neutr Neg Medel Frekv B3 Vi har ett bra samarbete mellan enheterna inom samhällsbyggnadsförvaltningen. B4 Om det skulle uppstå samarbetsproblem så skulle jag lösa det genom att ta upp det: (flera svarsalternativ möjliga) SBF SBF Kvinnor SBF Män 29% 34% 24% 47% 41% 55% 24% 25% 22% 3,0 3,1 2,9 97% 97% 98% Antal Frekv Resultat Pos Neutr Neg Direkt med den/de som det berör SBF SBF Kvinnor SBF Män 81% 80% 82% 95 st 49 st 46 st I gemensam arbets/projektgrupp SBF SBF Kvinnor SBF Män 26% 25% 29% 31 st 15 st 16 st ZonderaCom AB 11 (12) Resultat Pos Neutr Neg Antal På APT SBF SBF Kvinnor SBF Män 15% 8% 23% 18 st 5 st 13 st Med min chef SBF SBF Kvinnor SBF Män 65% 70% 59% 76 st 43 st 33 st Med min fackliga företrädare SBF SBF Kvinnor SBF Män 9% 13% 4% 10 st 8 st 2 st Inte alls - det saknas bra forum för att diskutera samarbetsproblem SBF SBF Kvinnor SBF Män 7% 5% 9% Frekv 8 st 3 st 5 st Resultat Pos Neutr Neg Medel Frekv B5 Jag ser goda möjligheter att utvecklas inom samhällsbyggnadsförvaltningen SBF SBF Kvinnor SBF Män 39% 42% 35% 35% 36% 35% 26% 22% 31% 3,1 3,2 3,0 95% 97% 93% B6 Om möjlighet skulle ges så är jag öppen för att pröva eller byta tjänst/arbetsuppgifter inom mitt kompetensområde SBF SBF Kvinnor SBF Män 65% 75% 53% 18% 17% 20% 17% 8% 27% 3,8 4,0 3,4 93% 98% 88% Nästa fråga besvaras endast av dig som nyanställts de senaste 12 månaderna. B7 Hur nöjd är du med den introduktion som du fick? ZonderaCom AB SBF SBF Kvinnor SBF Män Resultat Pos Neutr Neg Medel Frekv 43% 33% 50% 38% 67% 17% 19% 0% 33% 3,2 3,4 3,1 18% 15% 21% 12 (12) ORDFÖRANDEFÖRSLAG 1[1] 2013-03-11 Dnr Tekniska nämnden 8 Anmälningsärenden (sbf/2013:58, sbf/2013:57, sbf/2013:56, sbf/2012:450, sbf/2011:354) Förslag till beslut Tekniska nämnden har tagit del av nedanstående handlingar. Handlingar Kommunfullmäktiges protokollsutdrag 2013-01-24, § 4, arbetsmarknadspolitiken i Botkyrka kommun. Kommunfullmäktiges protokollsutdrag 2013-01-24, § 9, uppdaterad arbetsgivarstrategi. Kommunfullmäktiges protokollsutdrag 2013-01-24, § 10, tilläggsavtal Tornet 4. Kommunfullmäktiges protokollsutdrag 2013-01-24, § 11, markanvisning Tullinge Trädgårdsstad, etapp 3, Skanska upphörande av exploateringsavtal. Kommunfullmäktiges protokollsutdrag 2013-01-24, § 12, genomförande Tornet 1. Samhällsbyggnadsförvaltningens miljörapport för avloppsvatten 2012, daterad 2013-02-04. Samhällsbyggnadsförvaltningens årsrapport för 2012, Tullinge vattenverk och Botkyrkas distributionsnät för dricksvatten, daterad 2013-02-04. Samhällsbyggnadsförvaltningens egenkontroll för dricksvattnet i Botkyrka kommun, daterad 2013-01-16. PROTOKOLLSUTDRAG 1[2] Kommunfullmäktige 2013-01-24 §4 Arbetsmarknadspolitiken i Botkyrka kommun (KS/2011:193) Beslut Kommunfullmäktige antar förslaget till arbetsmarknadspolitisk programförklaring. Sammanfattning Kommunstyrelsen har 2013-01-07 § 3 lämnat ett förslag till beslut. Arbetsmarknadsfrågor har under lång tid varit viktiga i Botkyrka. Att Botkyrkaborna har arbete är en av kommunens sex långsiktiga hållbarhetsutmaningar och tydliga mål för att klara utmaningen finns sedan flera år tillbaka i vår flerårsplan. Under 2011 arbetade arbets- och näringslivsberedningen fram ett dokument ”Arbetsmarknadspolitiken i Botkyrka – strategisk inriktning” och remitterade det till berörda nämnder. Kommunledningsförvaltningen sammanställde remissvaren i slutet av 2011. Med anledning av nämndernas synpunkter gav arbets- och näringslivsberedningen i uppdrag till kommunledningsförvaltningen att återkomma med ett mer utvecklat förslag för beslut. En tjänstemannagrupp har jobbat med underlaget till programförklaringen men dokumentet är formulerat i en politisk grupp bestående av majoritetspartierna i kommunstyrelsen. Kommunledningsförvaltningen anser att uppdraget i och med förslaget till programförklaring är slutfört. Angränsande arbete i Botkyrka nästa I samband med uppdraget om ett mer utvecklat arbetsmarknadspolitiskt program tog kommundirektören initiativ till ett utredningsuppdrag under namnet Botkyrka nästa. Utredningen ska förutom att lämna ett förslag på arbetsmarknadspolitiskt program även kartlägga kommunens insatser inom området arbetsmarknads- och näringslivspolitik och ge förslag till möjliga arbetssätt och organisering som väsentligt kan öka kommunens måluppfyl- DnrKS/2011:193 BOTKYRKA KOMMUN Kommunfullmäktige PROTOKOLLSUTDRAG 2013-01-24 2[2] Dnr KS/2011:193 lelse med att fler Botkyrkabor har arbete. Botkyrka nästa kommer att slutredovisas i början av 2013. Kommunledningsförvaltningen redogör för ärendet i en tjänsteskrivelse 2012-11-28. Yrkanden Mats Einarsson (V), Yngve R K Jönsson (M), Ebba Östlin (S), Dan Gahnström (MP), Robert Rasmussen (S), Pierre Blankenburg (TUP), Karin Pilsäter (FP), Isak Betsimon (MP), Diana Hildingsson (S), Robert Stenkvist (SD), Anders Peterson (M), Serkan Köse (S) och Jens Sjöström (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. _____ Expedieras till: - Samtliga förvaltningar och nämnder Arbetsmarknadspolitiken i Botkyrka En programförklaring i åtta punkter Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA | Besök Munkhättevägen 45 | Tel 08-530 610 00 | www.botkyrka.se | Org.nr 212000-2882 | Bankgiro 624-1061 BOTKYRKA KOMMUN 2013-02-28 Inledning Botkyrkas kommunfullmäktige har antagit denna arbetsmarknadspolitiska programförklaring för att ange färdriktningen för kommunens arbetsmarknadspolitik. Vår arbetsmarknadspolitik syftar till att skapa bästa möjliga förutsättningar för Botkyrkaborna att försörja sig själva, bidra till samhällsbygget och forma sin gemensamma framtid. Arbetsmarknadsinsatserna kan inte isoleras från kommunens övriga verksamhet. Utbildning, kultur, vård- och omsorg, socialt arbete, näringslivsarbete och hållbar stadsutveckling är alla viktiga delar i en långsiktig politik för arbete, hållbar utveckling och välfärd. Arbetsmarknadspolitiken är i första hand en statlig angelägenhet, men den kan inte bli framgångsrik utan ett kommunalt engagemang utifrån lokala förhållanden och behov. Statens politik vad gäller arbetsmarknad, ekonomisk utveckling, näringsliv, trygghetssystem osv. bestämmer i stor utsträckning vad kommunen kan och måste göra. En utvecklad samverkan mellan samhällets olika aktörer och nivåer är nödvändig, Utgångspunkter för arbetsmarknadspolitiken Botkyrka kommuns vision lyder: ”Framtidens Botkyrka är en inspirerande plats full av möjligheter. Genom kontraster, kreativitet och nyfikenhet skapar vi de bästa förutsättningarna för en hållbar framtid” Den visionen är vägledande även för arbetsmarknadspolitiken. Arbete och en egen inkomst är grundläggande livsförutsättningar. Ett meningsfullt arbete med en lön som går att leva på skapar förutsättningar för trygghet, oberoende och en känsla av tillhörighet. Botkyrkas arbetsmarknadspolitik utgår från alla människors vilja att försörja sig själva och sina barn och att genom sitt arbete bidra till samhällsbygget. Botkyrka har pekat ut sex avgörande utmaningar, där en svag eller dålig utveckling först ska bromsas och sedan vändas till en hållbar utveckling1. Den generation som föds nu måste kunna växa upp i ett Botkyrka som kännetecknas av att: − − − − − − Botkyrkaborna har arbete Botkyrkaborna känner sig hemma Botkyrka har de bästa skolorna Botkyrka bidrar inte till klimatförändringarna Botkyrkaborna är friska och mår bra Botkyrkaborna har förtroende för varandra och för demokratin 1 Ett hållbart Botkyrka – startdokument för kommunens arbete med hållbar utveckling kopplat till deklarationen Ålborg +10 (2007) 2 [8] BOTKYRKA KOMMUN 2013-02-28 Arbetsmarknadspolitiken har givetvis sin särskilda betydelse för den första utmaningen – Botkyrkaborna har arbete – men fler i arbete är också en förutsättning för att klara övriga utmaningar, samtidigt som framgångar på dessa områden kan bidra till fler arbetstillfällen och ökad sysselsättning. Kommunens arbetsmarknadspolitik ska – som all annan verksamhet – genomsyras av Botkyrkas strategier för jämställdhet, demokrati, klimat och för ett interkulturellt samhälle.2 Arbetsmarknadsläget i Botkyrka Stockholmsregionen är en av Europas mest framgångsrika storstadsregioner med ekonomisk tillväxt och stark konkurrenskraft. Samtidigt är Botkyrka en del av en storstadsregion som enligt OECD är en av Europas mest segregerade, präglad av stora skillnader i livsvillkor. Behoven av arbetskraft kommer att öka, vilket är en faktor som, rätt utnyttjad, ökar möjligheterna för Botkyrkabor att få arbete och egen försörjning. Det är en huvuduppgift att vända en utveckling där allt färre Botkyrkabor i vuxen ålder är i arbete eller utbildning. I oktober 2012 var 12% av arbetskraften 16-64 år registrerade som arbetslösa i Botkyrka, en ökning med en procentenhet sedan förra året. Bara Södertälje hade en högre arbetslöshet i länet. Siffran kan jämföras med riksgenomsnittet som var 8,6% och länsgenomsnittet på 6,8%3. I november 2010 fanns totalt cirka 49 500 Botkyrkabor i yrkesverksam ålder (20–64 år). Av dessa förvärvsarbetade cirka 35 000 personer, vilket ger en förvärvsfrekvens på 70,3 %. Uppdelad på kön är förvärvsfrekvensen 67,2 % för kvinnor och 73,3 % för män. Skillnaderna inom kommunen är stora och följer den allmänna socioekonomiska strukturen. Diagram: Förvärvsfrekvens november 2010 (källa: RAMS) 2 Strategi för ett jämställt Botkyrka (2009), Strategi för demokrati och delaktighet (2008), Klimatstrategi för Botkyrka (2009), Strategi för ett interkulturellt Botkyrka (2010). 3 Totalt inskrivna arbetslösa som andel av den registerbaserade arbetskraften 16-64 år, Arbetsförmedlingens verksamhetsstatistik november 2012. 3 [8] BOTKYRKA KOMMUN 2013-02-28 2010 var det totalt 14 500 Botkyrkabor (29,7 %) i yrkesverksam ålder som inte förvärvsarbetade. Av dem var cirka 3 400 förtidspensionärer (23,3 %), 2 300 studerande (15,4 %), 6 700 arbetslösa inskrivna hos Arbetsförmedlingen (45,6 %) och 2 300 övriga (15,6 %). Diagram: Botkyrkabornas registrerade aktiviteter 2010 (källa: RAMS och AF) 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 31 % av de arbetslösa Botkyrkaborna har endast förgymnasial utbildning. Genomsnittet för Stockholms län är 22 %. Om vi innefattar arbetslösa, förtidspensionärer och studerande är det 4600 lågutbildade Botkyrkabor som saknar förvärvsarbete4. 30% av männen och 33% av kvinnorna som inte förvärvsarbetar är lågutbildade. Sammansättningen av den grupp som befinner sig utanför arbetsmarknaden växlar med konjunkturläget och arbetsmarknadssituationen, men tendensen är att gruppen sakta växer. Botkyrkaborna tappar mer än länet i sysselsättningsfrekvens vid konjunkturnedgångar och följer länets genomsnittliga utveckling i uppgångar. Gruppen är dynamisk och har ett stort in- och utflöde. Varje år flyttar cirka 6 000 Botkyrkabor från kommunen och ungefär lika många flyttar in. Inflyttningen har en stor betydelse för sysselsättningssituationen i Botkyrka. Den är starkt kopplad till hur väl rustade de nya Botkyrkaborna är med avseende på förmågan att rätt kunna etablera sig på arbetsmarknaden. En del av dem som flyttar in har en god akademisk utbildning, men har ändå svårt att finna ett arbete som överstämmer med utbildning och arbetslivserfarenhet. 4 Källa: Områdesdatabas (ODB) och den registerbaserade arbetsmarknadsstatistiken (RAMS). 4 [8] BOTKYRKA KOMMUN 2013-02-28 Meningsfull sysselsättning för Botkyrkabor som står mycket långt från den reguljära arbetsmarknaden Den reguljära arbetsmarknaden är inte tillgänglig för alla. Vissa har begränsningar till följd av sociala problem, långvarig ohälsa eller funktionshinder, mycket låg utbildningsnivå och/eller mycket bristfälliga kunskaper i svenska språket. Kommunen ska bedriva ett professionellt arbete med ambition att skapa bästa möjliga förutsättningar för alla medborgare att ha hög livskvalitet och ett gott liv utifrån egna behov och förutsättningar. I detta arbete är tillgången till meningsfull sysselsättning en viktig del. Ett utvecklat lokalt och regionalt näringsliv Även ett aldrig så framgångsrikt arbete med att rusta människor för arbete och studier är otillräckligt om det inte finns några arbeten att gå till. Såväl nationellt som regionalt behöver vi en ekonomisk politik och en näringspolitik som främjar en hållbar ekonomisk tillväxt. Det betyder en tillväxt som samtidigt utvecklar mänskliga resurser och långsiktigt tar tillvara miljömässiga värden. Lyckas det lyckas vi också bättre med de arbetsmarknadspolitiska insatser som kommunen gör. Botkyrka kommun vill att fler ska kunna förverkliga sina affärsidéer. Vi ska bidra till att göra det enklare att bli och vara företagare. Vi ska ge goda förutsättningar för kommersiella och sociala entreprenörer och företag att starta och växa. Ett bra näringslivsklimat förutsätter konstruktiva relationer mellan den offentliga, privata och ideella sektorn. Det förbättrar förutsättningarna att öka antal lokala arbetsplatser. En mångfald av företag, organisationer och kreativa offentliga verksamheter ökar möjligheterna att matcha Botkyrkabornas kompetenser med näringslivets och välfärdssektorns behov. Arbetsmarknadspolitik är en lönsam investering – om vi gör rätt! Den lokala arbetsmarknadspolitiken kräver som annan kommunal verksamhetresurser i form av kompetent personal, ändamålsenliga lokaler och så vidare. En höjd ambitionsnivå kan inledningsvis innebära ökade kostnader. Samtidigt ger ett framgångsrikt arbete med att få ut fler i arbete och studier både omedelbara och långsiktiga kostnadsminskningar, såväl för kommunen som för samhället i stort. Det är därför avgörande att arbetsmarknadspolitiken ger resultat och att vi använder våra resurser så effektivt som möjligt. Det faktum att kommunen själv är en stor arbetsgivare med nära 6000 anställda ger oss goda möjligheter till verksamma arbetsmarknadspolitiska insatser. Kommunens upphandling är också ett verktyg som ska användas för att finna vägar till arbete för fler. Vi ska hela tiden granska och utvärdera våra insatser och löpande anpassa dem till individernas behov och ändrade förhållanden. Vi ska aktivt ta del av forskning och andra kommuners erfarenheter och omsätta vunna insikter i praktiskt arbete. 5 [8] BOTKYRKA KOMMUN 2013-02-28 Åtta punkter för arbete Botkyrkas ambitionsnivå för arbetsmarknadspolitiken: • Andelen Botkyrkabor utan arbete eller utbildningsplats skall inte vara högre än genomsnittet för hela Stockholmsregionen. • Ingen under 25 år ska sakna arbete, praktik eller utbildning. 1. Ökad kunskaps- och utbildningsnivå för Botkyrkaborna Utbildningsnivån i samhället hänger nära samman med situationen på arbetsmarknaden. Ett betydande antal Botkyrkabor behöver öka sin generella kompetens- och utbildningsnivå för att möta arbetsmarknadens behov. Bättre kunskaper i svenska har i många fall en avgörande betydelse. Genomgången vuxengymnasial utbildning med slutbetyg eller folkhögskoleutbildning har ett starkt samband med förmågan att erhålla arbete eller att gå vidare till högre studier. En låg utbildningsnivå begränsar möjligheterna att påbörja sådana utbildningsinsatser som snabbt leder till arbete. Vuxna med behov av kompetenshöjning ska erbjudas utbildningar som kan leda till arbete eller fortsatta studier. 2. Fler ungdomar i ska lämna grund- och gymnasieskolan med fullständiga och godkända slutbetyg Sambandet mellan slutbetyg från grund- och gymnasieskola och förutsättningen att senare få arbete är mycket starkt. I det kommunala informationsansvaret (tidigare uppföljningsansvaret) ligger att genomföra aktiva insatser för att följa upp vart de ungdomar tar vägen som av olika anledningar lämnar gymnasieskolan. Fortsatta resursförstärkningar och satsningar på metodutveckling inom förskola och skola är nödvändiga. Kommunen ska vid behov erbjuda ungdomar inom informationsansvaret insatser som öppnar vägar till arbete eller utbildning. Ett fortsatt och förbättrat samarbete mellan berörda förvaltningar och ett aktivt uppsökande arbete ska garantera att ungdomar utanför arbete och studier får det stöd de behöver – individuellt utformat och i rätt tid. Ungdomar i riskzonen ska uppmärksammas tidigt och få vägledning till arbete eller utbildning. 6 [8] BOTKYRKA KOMMUN 2013-02-28 3. Skapa bryggor till arbete för prioriterade grupper En tydlig inriktning av kommunens egna arbetsmarknadsinsatser ger med den samlade kraften av hela kommunorganisationen ökade möjligheter att nå dem med störst behov och att få bästa möjliga effekt. Ungefär 2 400 vuxna i kommunen är i behov av försörjningsstöd. Omkring en tredjedel av dessa skulle relativt snabbt kunna komma till arbete, studier eller arbetsmarknadsåtgärder, medan lika stor andel behöver förstärkt stöd för att klara konkurrensen på arbetsmarknaden. Återstående tredjedel har extraordinära behov vilket påtagligt begränsar förmågan att inom överskådlig tid stå till arbetsmarknadens förfogande. Kommunens arbetsmarknadspolitiska insatser ska i allt väsentligt avgränsas till de målgrupper som faller inom det kommunala ansvaret. Det innebär i första hand ungdomar inom det kommunala informationsansvaret, kommuninnevånare med försörjningsstöd eller som helt saknar försörjning, personer med otillräckliga kunskaper i svenska samt ungdomar utan arbete, utbildning eller meningsfull sysselsättning. Botkyrka ska, som en del av det arbetsmarknadspolitiska arbetet, erbjuda tidsbegränsade men meningsfulla och avtalsenliga arbetstillfällen i den kommunala organisationen som ska användas som en brygga från bidrag till varaktig anställning på den reguljära arbetsmarknaden. 4. Förstärkt samverkan med Arbetsförmedlingen Staten har via Arbetsförmedlingen det primära arbetsmarknadsansvaret. Där finns de avgörande ekonomiska resurser att stödja insatser som leder till medborgarnas inträde på arbetsmarknaden. Ett redan gott samarbete mellan mellan kommunen och Arbetsförmedlingen ska fördjupas ytterligare och en tydlig uppdelning av de olika insatserna – avseende målgrupper, matchningsförfarande och andra arbetsformer – kan göra arbetet mer effektivt. För att klarlägga statens och kommunens olika grunduppdrag och parternas roller ska avtal träffas mellan Botkyrka kommun och Arbetsförmedlingen som tydliggör fördelningen av ansvar för insatser för prioriterade målgrupper. 5. Uppsökande verksamhet för att nå prioriterade grupper En betydande grupp Botkyrkabor står helt utanför såväl arbete och studier som socialförsäkringssystemen. De har vare sig försörjningsstöd eller någon annan inkomst. I Norsborg, Hallunda, Alby och Fittja utgör denna grupp ca 15% av den arbetsföra befolkningen – 13% av männen och 16% av kvinnorna5. En stor majoritet är utrikes födda. I denna grupp finns ett ekonomiskt beroende av familjemedlemmar och andra anhöriga; ett beroendeförhållande som riskerar att begränsa den enskildes livskvalitet. 5 Anna Eldestrand, Sara Berggren: Från osynliga till synliga, Botkyrka kommun 2011. 7 [8] BOTKYRKA KOMMUN 2013-02-28 Uppsökande verksamhet via föreningsliv och andra av civilsamhällets arenor, i sociala media på nätet och genom kommunens områdesarbete är nödvändigt för att nå de prioriterade målgrupperna med aktiv vägledning och information. Insatser för att stärka engagemang och motivation blir en prioriterad uppgift. En framgångsrik uppsökande verksamhet kommer att leda till att fler Botkyrkabor aktualiseras för arbetsmarknadsinsatser via Arbetsförmedling och i det kommunala arbetsmarknadsarbetet. 6. Vägledningsverksamhet med arbetsmarknadsfokus Enligt Skollagen finns en rätt till studie- och yrkesvägledning. Vägledning ska bedrivas så att den leder till en varaktig sysselsättning och egen försörjning. Relevant kunskap och vägledning ska ges samordnat, och även innefatta de möjligheter Arbetsförmedlingen kan erbjuda. Entreprenörskap och eget företagande inkluderas som en bland olika vägar till egen försörjning. Botkyrka ska utveckla och förstärka sina vägledningsinsatser. Vägledningen ska utgå från såväl den enskildes förutsättningar och mål, som från arbetsmarknadens villkor och behov. Botkyrkabon ska ges rätt insats i rätt tid, bland annat genom att vägledning bedrivs i nära samverkan med andra kommunala verksamheter, myndigheter, det civila samhällets aktörer och näringslivet. 7. Bekämpa strukturell diskriminering – ta tillvara mångfalden Sverige och Stockholmsregionen har en i internationell jämförelse svag förmåga att att dra nytta av invandring och mångfald på arbetsmarknaden. Såväl individuell och strukturell diskriminering som många invånares brist på arbetsrelaterade nätverk och kontakter är begränsande faktorer Kommunen ska skaffa sig ökad kunskap om vilken kompetens som finns bland Botkyrkas invånare, ta tillvara denna kunskap och omsätta den i ett aktivt matchningsarbete. Kommunens ska erbjuda Botkyrkaborna tillgång till arenor där personliga kontakter kan knytas och nätverk byggas. 8. Hälsoläget ska förbättras Brister i hälsan påverkar förmågan att få, klara och behålla ett arbete – och tvärtom! Därför är ett långsiktigt och uthålligt folkhälsoarbete en avgörande del av arbetsmarknadspolitiken Det samlade folkhälsoarbetet ska leda till att hälsoläget förbättras för alla och att skillnader i hälsa minskar mellan olika grupper. Kommunens verksamheter ska integrera folkhälsoarbetet i ordinarie verksamhet och bedriva det långsiktigt och systematiskt. Arbetet ska vara tvärfunktionellt såväl inom kommunorganisationen som i samarbetet med externa aktörerer. 8 [8] PROTOKOLLSUTDRAG 1[2] Kommunfullmäktige 2013-01-24 §9 Uppdaterad arbetsgivarstrategi (KS/2011:366) Beslut Kommunfullmäktige antar den uppdaterade arbetsgivarstrategin med tillägget att det arbetsmarknadspolitiska programmet Arbetsmarknadspolitiken i Botkyrka läggs till uppräkningen av styrdokument på sidan 9 under rubriken ”Hur förhåller sig arbetsgivarstrategin till andra styrdokument?”. Sammanfattning Kommunstyrelsen har 2013-01-07 § 8 lämnat ett förslag till beslut. Personalutskottet har gett kommunledningsförvaltningen i uppdrag att med utgångspunkt från flerårsplanen 2012-2015 uppdatera den nuvarande arbetsgivarstrategin. Förslaget till ny arbetsgivarstrategi grundar sig på den politiska visionen, övergripande mål, utmaningar i det kommunala uppdraget, framtagen nulägesanalys och workshops med olika målgrupper. Förslaget till en uppdaterad arbetsgivarstrategi fastställdes av personalutskottet 2012-08-13 och remitterades därefter till samtliga nämnder och till serviceförvaltningen för yttrande. Remissvar har inkommit från samtliga remissinstanser. Förslaget har därefter omarbetats och en slutlig version har tagits fram. Kommunledningsförvaltningen redogör för ärendet i en tjänsteskrivelse 2012-11-13. Yrkanden Jens Sjöström (S), Mats Einarsson (V), Yngve RK Jönsson (M) och Dan Gahnström (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. _____ DnrKS/2011:366 BOTKYRKA KOMMUN Kommunfullmäktige PROTOKOLLSUTDRAG 2013-01-24 Expedieras till: - Samtliga nämnder - Verksamhetschef HR Lena Hadad, kommunledningsförvaltningen 2[2] Dnr KS/2011:366 Arbetsgivarstrategi Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA | Besök Munkhättevägen 45 | Tel 08-530 610 00 | www.botkyrka.se | Org.nr 212000-2882 | Bankgiro 624-1061 BOTKYRKA KOMMUN Kommunledningsförvaltningen 2013-02-28 Innehållsförteckning Vad innebär det att vara en bra arbetsgivare? ...................................................................................... 3 Varför ska vi vara en bra arbetsgivare? ............................................................................................... 3 Hur ska det vara att arbeta i Botkyrka kommun? ................................................................................ 3 Hur ska vi bli en attraktiv arbetsgivare? ................................................................................................ 3 Vad behöver vi göra – fem prioriterade strategiska områden ......... Fel! Bokmärket är inte definierat. Effektiv och nytänkande organisation ................................................................................................. 4 Tydligt ledarskap och medarbetarskap ................................................................................................ 5 Relevant kompetensutveckling och goda karriärmöjligheter .............................................................. 6 Tydlig lönepolitik ................................................................................................................................ 7 Vårt arbetsgivarerbjudande ................................................................................................................. 7 Hur följer vi upp att arbetsgivarstrategin lyckas? ................................................................................. 7 Indikatorer i flerårsplanen ................................................................................................................... 7 Nyckeltal ............................................................................................................................................. 8 Hur förhåller sig arbetsgivarstrategin till andra styrdokument? ........................................................ 9 2 [9] BOTKYRKA KOMMUN Kommunledningsförvaltningen 2013-02-28 Vad innebär det att vara en bra arbetsgivare? Varför ska vi vara en bra arbetsgivare? I kommunens verksamheter utförs Sveriges viktigaste jobb. Vårt uppdrag är att ständigt förbättra, vidareutveckla, säkra och förvalta välfärdssamhället och skapa en positiv effekt för medborgarna, näringslivet och besökarna, för platsen och det geografiska området Botkyrka. Vi tar framtiden på allvar och vill vara med och utveckla ett samhälle, tjänster, service och en jämställd, interkulturell organisation, fri från diskriminering. För att vi ska kunna nå våra mål och hålla kvalitet i våra tjänster måste medarbetarna och cheferna ha rätt kompetens och trivas på jobbet. Deras upplevelse av arbetet och arbetsplatsen återspeglas i deras arbetsresultat och i den kvalitet som medborgarna upplever i våra tjänster. Vi är många arbetsgivare som konkurrerar om arbetskraften. Med arbetsgivarstrategin vill vi tydliggöra hur vi ska utvecklas till en föredömlig och konkurrenskraftig arbetsgivare. Strategin har en direkt påverkan på våra möjligheter att attrahera och behålla medarbetare med rätt kompetens så att vi klarar vårt uppdrag, att förverkliga de politiska målen och kommunens vision: Framtidens Botkyrka är en inspirerande plats full av möjligheter. Genom kontraster, kreativitet och nyfikenhet skapar vi de bästa förutsättningarna för en hållbar framtid. Hur ska det vara att arbeta i Botkyrka kommun? Vi ska ge våra medarbetare de bästa förutsättningarna för att göra ett utmärkt jobb. Vi ska vara en ansvarsfull arbetsgivare som erbjuder bra villkor. Grunden för detta är att vi är tydliga med vad som är ett bra utfört arbete oavsett roll och befattning. Hos oss ska medarbetaren få använda sin kompetens, få möjlighet att utvecklas, växa och gå vidare i sin karriär, få möjlighet att jobba heltid och få stöd i att ta ansvar för sin hälsa. Detta gäller medarbetare på alla nivåer. Chefer är också medarbetare, som utifrån sin roll även har ansvar för att genomdriva strategin. Hur ska vi bli en attraktiv arbetsgivare? Våra verksamheter ska ha ett tydligt utvecklingsperspektiv och ett tillåtande klimat som uppmuntrar kreativitet och nytänkande. Det sammanfattas i våra ledord och ställer krav på att vi ska vara • öppna – vi samarbetar och bjuder in till dialog och är öppna för förändringar • orädda – vi är kreativa och har mod att pröva nya idéer • energiska – vi har kraft och kompetens att nå våra mål och visa resultat • medborgarfokuserade – vi erbjuder god service och ett gott bemötande. Botkyrka ska vara en förtroendeskapande, kompetent, drivande, kreativ, innovativ och långt ifrån lagom kommun och arbetsplats! 3 [9] BOTKYRKA KOMMUN Kommunledningsförvaltningen 2013-02-28 Vårt arbete ska fokusera på fem strategiska områden Genom dem ska Botkyrka kommun utvecklas till en än mer föredömlig och konkurrenskraftig arbetsgivare: • Effektiv och nytänkande organisation – så att vi utnyttjar vår organisations hela potential för att klara vårt gemensamma uppdrag • Tydligt ledarskap och medarbetarskap – så att vi uppnår de resultat i verksamheten som är vårt uppdrag utifrån de roller vi har • Relevant kompetensutveckling och bra karriärmöjligheter – så att vi kan behålla och rekrytera medarbetare med den kompetens vi behöver • Tydlig lönepolitik – så att vi är konkurrenskraftiga jämfört med omvärlden och för att styra verksamheten i önskad riktning • Attraktivt arbetsgivarerbjudande – som ska tydliggöra vad vi står för och vad vi har att erbjuda som arbetsgivare så att vi attraherar rätt målgrupp Effektiv och nytänkande organisation Gemensamt ansvar och samarbete Vi ska bli bättre på att utnyttja organisationens hela potential för att klara vårt uppdrag och bli ännu mer effektiva. Det förutsätter att vi är öppna för förändringar och ett gemensamt ansvarstagande, ett gott samarbete och ett öppet förhållningssätt. Om det finns organisatoriska eller andra strukturella förhållanden som hindrar oss att vara effektiva och kreativa så ska vi ha mod att ifrågasätta och ändra på det. Vi ska ständigt söka efter nya eller bättre arbetsformer, metoder, rutiner och strategier. I Botkyrka ska vi ha ett arbetsklimat som tillåter oss att pröva idéer, även om de inte alltid leder till förbättringar. Det ska vara högt i tak och tillåtet att göra fel! Botkyrka ska vara en lärande organisation där lärandet blir till en viktig och naturlig del av vår vardag, där vi lär oss av såväl egna och andras erfarenheter som kunskap utifrån. Vi samarbetar med forskningen För att utvecklas behöver vi aktivt delta i forskningen och integrera den i våra verksamheter. Det gör vi genom att • ha ett aktivt samarbete med skolor och universitet • vara positiva till att medarbetarna kombinerar sina olika uppdrag med forskning • följa forskningen och använda nya forskningsresultat i vår verksamhetsutveckling. Vi samarbetar med de fackliga organisationerna Våra fackliga representanter har en god kunskap om vår organisation och om förhållandena på våra arbetsplatser. Vi ska ha ett gott samarbete med dem, i enlighet med gällande samverkansavtal, eftersom deras bidrag är viktiga i vårt utvecklingsarbete som arbetsgivare. Lokaler och teknik gör oss mer effektiva Våra mötesplatser ska återspegla och stödja ett arbetssätt som utgår från våra ledord. Våra lokaler ska stödja vårt gemensamma uppdrag, vara verksamhetsanpassade, 4 [9] BOTKYRKA KOMMUN Kommunledningsförvaltningen 2013-02-28 vår virtuella miljö ska ligga i framkant och vi ska ha kreativa mötesplatser för gränsöverskridande möten. Tydligt ledarskap och medarbetarskap Cheferna hjälper medarbetarna att göra ett bra jobb Vi ställer höga krav på våra medarbetare, och varje chef ansvarar för att ge medarbetarna det stöd som de behöver för att kunna göra ett bra jobb. Chefen ska skapa förutsättningar för medarbetarna att fokusera på sina uppdrag genom att planera, genomföra och följa upp verksamheten. Chefen ska också vara en god förebild för medarbetarna. Kommunen hjälper cheferna att göra ett bra jobb För att säkerställa ett bra ledarskap ska kommunen erbjuda olika former av gemensamma och ndividuella utvecklingsinsatser för cheferna, både i formella, personliga och verksamhetsanknutna delar. Genom att ta rollen som EN arbetsgivare vill vi säkerställa rättsäkerhet och lika hantering av frågor som berör alla våra medarbetare. Cheferna för vidare information och fångar upp åsikter och idéer Skickligt ledarskap är en avgörande faktor för att vi ska nå våra mål. För detta rävs god kommunikation mellan ledare, medarbetare och gruppen så att alla kan bidra med sina idéer, kunskaper och erfarenheter för ökad effektivitet och hög kvalitet i tjänsterna. En av grundpelarna är delaktighet. Med medskapande medarbetare ger vi förutsättningar för demokratiska arbetsplatser. Chefens viktigaste uppgift är att leda mot ökad effektivitet och hög kvalitet i verksamheten, och att kommunicera vad detta innebär för gruppen och för medarbetaren. Chefen ska tydliggöra vilka mål verksamheten har och vilka resultat verksamheten ska uppnå. Chefen ska också ge medarbetarna kontinuerlig återkoppling så att de kan utveckla sig och förbättra sina prestationer och resultat. Medarbetarna känner till sitt ansvar Cheferna ska tydligt förmedla till alla medarbetare vilket ansvar de har för verksamheten och för sin egen utveckling. Alla medarbetare ska veta att de har ansvar för att jobba med rätt saker på rätt sätt, ta ansvar och arbeta aktivt för måluppfyllelse och för de resultat som de förväntas uppnå visa förändringsvilja och bidra med sin kreativitet för att utveckla verksamheten mot uppsatta mål på ett effektivt sätt • utveckla sig till skickliga medlemmar i teamet och medverka till en positiv arbetsmiljö • ta initiativ och hålla sig informerade om den politiska inriktningen, visionerna, målen och värderingarna i kommunen och låta detta bli tydligt i sitt arbete 5 [9] BOTKYRKA KOMMUN Kommunledningsförvaltningen • • • • 2013-02-28 respektera fattade beslut värna sin egen kompetensutveckling så att den matchar verksamhetens behov och bidra med sina kunskaper och erfarenheter för att stödja en lärande organisation ha ett professionellt förhållningssätt och bemöta varje medborgare på ett respektfullt sätt förena arbetet med det privata livet på ett sätt som de mår bra av. Vi hittar nya lösningar för medarbetare och ledare som inte klarar sina roller Alla medarbetare har ansvar för att utföra sitt uppdrag och bidra till att uppnå verksamhetens mål. Om en medarbetare inte kan fylla sin roll är det chefens ansvar att hitta en bra lösning för omställning inom eller utanför kommunen. Kommunens HR-funktioner ska ge cheferna det stöd de behöver i detta arbete. Relevant kompetensutveckling och goda karriärmöjligheter Vi inventerar kompetensbehovet och planerar kompetensutvecklingsinsatser i organisationen som helhet Vi ska ha koll på kompetensen och därför ska vi arbeta strategiskt och Systematiskt med kompetensförsörjning. Vi ska ha metoder och verktyg för att inventera vilken kompetens medarbetarna har, vilken kompetens som saknas i verksamheten och planera kompetensutvecklingen. Vi beskriver kompetensbehovet för enskilda roller Vi ska definiera vilken kompetens som krävs för varje yrkesroll. På det sättet kan vi säkerställa rätt kompetens i våra verksamheter, både kompetenskravet för våra befintliga medarbetare och de medarbetare som ska nyrekryteras. Vi möter, planerar, följer upp och dokumenterar medarbetarnas behov av kompetensutveckling och deras utvecklingsambitioner. Att medarbetaren har rätt kompetens är ett gemensamt ansvar mellan ledaren och medarbetaren. Vi ger kompetensutveckling på många olika sätt Vi ska kunna ge kompetensutveckling på flera olika sätt, inte bara genom utbildning. Medarbetarna ska kunna lära av varandra genom till exempel nätverkande, praktik och studiebesök, såväl lokalt och regionalt som globalt. Medarbetarna har många möjligheter till karriär inom kommunen Att medarbetarna får utvecklas och göra karriär inom Botkyrka kommun är nödvändigt för att vi ska kunna rekrytera och behålla kompetenta medarbetare. Vi ska därför uppmärksamma och uppmuntra medarbetare som vill och kan utvecklas och ta en annan roll i kommunen. Vi jobbar gemensamt i kommunen med att hitta nya vägar att göra karriär. Det behöver inte bara ske på höjden, genom att medarbetaren tar en chefsroll. Karriär kan också innebära att få utökat eller ändrat ansvar eller andra arbetsuppgifter, att ta en samordnar-, projektledar- eller mentorroll, eller bli specialist inom ett område. 6 [9] BOTKYRKA KOMMUN Kommunledningsförvaltningen 2013-02-28 Tydlig lönepolitik Vi har konkurrenskraftiga löner Lönepolitiken styrs av vår lönepolicy och av omvärldsanalyser. Lönerna är ett viktigt styrinstrument för verksamhetsutveckling och därför ska vi säkerställa att de är konkurrenskraftiga. Det är en förutsättning för att vi ska kunna behålla och rekrytera kompetenta medarbetare. Medarbetarna känner till hur de kan påverka sin egen lön Vi ska ha en tydlig och jämställd lönepolitik och jämlika arbetsvillkor för män och kvinnor. Lönepolitiken ska vara känd för chefer och medarbetare, där vi arbetar målmedvetet med lokal lönebildning och individuell lönesättning utifrån verksamhetens behov. Cheferna har en nyckelroll i arbetet med att föra dialog och att fatta beslut om lön. Medarbetarna ska förstå hur lönerna sätts och hur de kan påverka sin löneutveckling. Det förutsätter en sund lönespridning och tydliga lönekriterier. De modeller för karriärvägar vi utvecklar ska gå hand i hand med löneutvecklingen och ge medarbetarna möjlighet till lönekarriär. Vårt arbetsgivarerbjudande Varför ska jag välja att jobba i Botkyrka? Botkyrka kommun ska marknadsföra sig som EN arbetsgivare och konkurrera med andra arbetsgivare inom samma område och bransch. Vi som arbetar i Botkyrka är de bästa ambassadörerna för denna marknadsföring. Vi kommer ta fram ett tydligt arbetsgivarerbjudande som beskriver vad det innebär att vara medarbetare i Botkyrka så att vår attraktionskraft kan jämföras med andra arbetsgivare. Vårt arbetsgivarerbjudande har sin grund i hur vi ser på vårt uppdrag, våra ledord och värdegrund samt goda villkor och förmåner för våra medarbetare. Det är viktigt att alla chefer förhåller sig till detta erbjudande vid rekrytering och annan marknadsföring av kommunen som arbetsgivare. Hur följer vi upp att arbetsgivarstrategin lyckas? Vi kommer att följa upp och utvärdera arbetsgivarstrategin utifrån indikatorer för målområde 12 i fleråsplanen och nyckeltal utifrån en resultatpalett i syfte att följa upp och värdera Botkyrka som arbetsgivare. Indikatorer i flerårsplanen • • • Andel invånare som anser att kommunens anställda ger dem ett bra bemötande Anställda upplever att de har inflytande över sitt arbete Sjukfrånvaron för kommunens anställda 7 [9] BOTKYRKA KOMMUN Kommunledningsförvaltningen • • • 2013-02-28 Andel chefer med utländsk bakgrund Andel deltidsanställda som önskar arbeta heltid Resultatet av skatteintäkterna Nyckeltal Nyckeltalsstruktur Utgångspunkten är att tänka helhet, i stället för att varje område eller aktivitet följs upp var för sig. Nyckeltalen uppdelats i kategorierna: Struktur, Aktiviteter och Reaktioner. Nyckeltalsstrukturen kan kompletteras med en fjärde del som innehåller nyckeltal om Verksamhetsresultat, om volym och kvalité, budget, uppnådda mål och brukarnöjdhet. Nyckeltalen • Följande nyckeltal ska användas för att följa arbetsgivarstrategin: • Med Struktur menas främst nyckeltal om personalens sammansättning: • Kön • Ålder • Utländsk bakgrund • Anställningsform • Kompetens/Formell behörighet • Hälsa • Antal medarbetare/chef Aktiviteter handlar om de åtgärder vi vidtar inom ramen för strategin: • Karriärvägar • Ledarutveckling • Arbetsgivarerbjudande Reaktioner omfattar tal som beskiver hur personalen reagerar: • Sjukfrånvaro – kort och lång • Personalomsättning • Intern och extern rekrytering • Arbetsskador • Medarbetarindex • Delaktighet/inflytande • Ofrivilligt deltidsarbete • Föräldraledighet • Frisknärvaro • Kompetensutveckling • Genomsnittlig sysselsättningsgrad 8 [9] BOTKYRKA KOMMUN Kommunledningsförvaltningen 2013-02-28 Hur förhåller sig arbetsgivarstrategin till andra styrdokument? Arbetsgivarstrategin utgår från kommunens vision, flerårsplan, demokrati-, jämställdhet- och interkulturella strategier som gemensamt styr mot flerårsplanens mål, samt det arbetsmarknadspolitiska programmet Arbetsmarknadspolitiken i Botkyrka. Kommunen har också en handlingsplan som konkretiserar strategin och bryter ner den i tydliga aktiviteter. 9 [9] PROTOKOLLSUTDRAG 1[1] Kommunfullmäktige 2013-01-24 § 10 Tilläggsavtal Tornet 4 (KS/2012:212) Beslut Kommunfullmäktige godkänner förslag till tilläggsavtal för försäljningen av Tornet 4 och del av Hallunda 4:34. Sammanfattning Kommunstyrelsen har 2013-01-07 § 9 lämnat ett förslag till beslut. Botkyrka kommun och BoKlok Housing har tecknat ett köpe- och exploateringsavtal. Avtalet godkändes av kommunfullmäktige 2012-06-14. I avtalstexten framgår dock inte att köpet omfattar en del av Hallunda 4:34. Med anledning av detta måste parterna teckna detta tilläggsavtal för att klargöra köpets omfattning för att kunna fullfölja fastighetsbildning. Klimat- och planeringsberedningen har berett ärendet 2012-12-20 § 59. _____ Expedieras till: - Samhällsbyggnadsnämnden - Tekniska nämnden - Exploateringschef Heléne Hill, kommunledningsförvaltningen - Projektledare Kristofer Uddén, samhällsbyggnadsförvaltningen - Ekonomichef Niclas Johansson, kommunledningsförvaltningen - Controller Monica Blommark, kommunledningsförvaltningen - Ekonomiassistent Suzana Milosavljevic, kommunledningsförvaltningen - Ekonom Inger Larsson, samhällsbyggnadsförvaltningen - Områdesutvecklare Ronnie Dahl, kommunledningsförvaltningen - Förvaltningsrätten i Stockholm – bevis om laga kraft DnrKS/2012:212 PROTOKOLLSUTDRAG 1[1] Kommunfullmäktige 2013-01-24 § 11 Markanvisning Tullinge Trädgårdsstad, etapp 3, Skanska upphörande av exploateringsavtal (KS/2007:14) Beslut Kommunfullmäktige godkänner att exploateringsavtalet upphör att gälla. Sammanfattning Kommunstyrelsen har 2013-01-07 § 10 lämnat ett förslag till beslut. Kommunfullmäktige beslutade den 26 november 2009, § 188 punkt 4 att godkänna bilagt exploateringsavtal med Skanska Mark- och exploatering Nya Hem AB (KS/2007:14). Eftersom antalet byggrätter har minskat i detaljplanen jämfört med vad som angavs i exploateringsavtalet, avsäger sig Skanska Mark- och exploatering Nya Hem AB sin markanvisning. Den ekonomiska konsekvensen blir att underskottet ökar med 4 105 500 kr. Kommunledningsförvaltningen har för avsikt att återkomma med förslag på ny exploatör för det kvarter som är detaljplanelagt med 4 byggrätter vid Mellanbergsvägen. Den del som ligger vid Dymmelkärrsvägen/ Katrinebergsvägen föreslår kommunledningsförvaltningen att vi avvaktar med tillsvidare. Klimat- och planeringsberedningen har berett ärendet 2012-12-20 § 60. _____ Expedieras till: - Samhällsbyggnadsnämnden - Tekniska nämnden - Exploateringschef Heléne Hill, kommunledningsförvaltningen - Gruppchef Mark & exploatering Agneta Engver, samhällsbyggnadsförvaltningen - Controller Monica Blommark, kommunledningsförvaltningen - Ekonomiassistent Suzana Milosavljevic, kommunledningsförvaltningen - Ekonom Inger Larsson, samhällsbyggnadsförvaltningen - Förvaltningsrätten i Stockholm – bevis om laga kraft DnrKS/2007:14 PROTOKOLLSUTDRAG 1[2] Kommunfullmäktige 2013-01-24 § 12 Genomförande Tornet 1 (KS/2012:538) Beslut Kommunfullmäktige fastställer budget för genomförandet av detaljplanen Tornet 1 (E40-34) till 0 kr. Kommunfullmäktige uppdrar till kommunledningsförvaltningen att sälja fem av tomterna för småhusbebyggelse och reservera resterande tomt för socialnämndens verksamhet Idavall. Sammanfattning Kommunstyrelsen har 2013-01-07 § 11 lämnat ett förslag till beslut. Förskolan Lövkojan har rivits och delvis byggts om till ett gruppboende. I samband med detta har kommunen planlagt den överblivna marken för småhusändamål. Detaljplanen har vunnit lagakraft och projektet står redo att genomföras. Det råder stor brist på villatomter i stadsdelarna i norra Botkyrka vilket är en anledning till att marken nu planerats för småhus. Samtidigt har socialnämnden brist på boenden i form av Idavall. Den verksamhet som tidigare fanns i Norsborg har tvingats flytta på grund av utbyggnaden av tunnelbanedepån. Detaljplanen som tagits fram på Lövkojans gamla tomt möjliggör en etablering av Idavall. Byggnaden som ska inrymma Idavall har dock en annorlunda utformning än vad som är normalt i ett småhusområde vilket kan påverka stadsbilden negativt. Det är därför viktigt att stor vikt läggs vid utformningen av det nya boendet så att det så långt som möjligt passar in i småhusområdet. I projektet inryms även utbyggnad av gata och VA. Dessa anläggningar ska inte vara allmänna utan byggs av kommunen och överlämnas sedan till en samfällighetsförening drift och underhåll. DnrKS/2012:538 BOTKYRKA KOMMUN Kommunfullmäktige PROTOKOLLSUTDRAG 2013-01-24 2[2] Dnr KS/2012:538 Klimat- och planeringsberedningen har berett ärendet 2012-12-20 § 58 Yrkande Peter Nyberg (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. _____ Expedieras till: - Samhällsbyggnadsnämnden - Tekniska nämnden - Exploateringschef Heléne Hill, kommunledningsförvaltningen - Projektledare Kristofer Uddén, samhällsbyggnadsförvaltningen - Gruppchef Mark & exploatering Agneta Engver, samhällsbyggnadsförvaltningen - Controller Monica Blommark, kommunledningsförvaltningen - Ekonomiassistent Suzana Milosavljevic, kommunledningsförvaltningen - Ekonom Inger Larsson, samhällsbyggnadsförvaltningen 1[20] Samhällsbyggnadsförvaltningen 2013-02-04 Referens Mottagare Lisa Barthon VA-enheten Botkyrka kommun Ulrika Elveskog Miljöenheten Botkyrka kommun Miljörapport för avloppsvatten 2012 Verksamhetsbeskrivning VA-enhetens viktigaste mål är att inom dricksvattenområdet ha god säkerhet på våra anläggningar och kunna leverera vatten av god kvalitet till medborgaren samt omhänderta spillvatten och dagvatten utan att påverka miljön negativt. Organisation Under 2012 nyanställdes en person på VA-enheten och en praktikant togs emot under tre månader. VA-drift fick en ny enhetschef. Verksamhetsområden Nya GIS-kartor och indelningar för driftsområden togs fram under 2011 men kommunfullmäktige måste för varje område fatta beslut om den inritade versionen verkligen gäller. Detta arbete kommer att fortsätta under 2013. Ledningsnät Spillvattennätet är 322 km långt varav 54 km är trycksatt. Ledningsnätets medelålder uppskattas till 45-55 år och utbredningen framgår av bilaga 1. SPILLVATTENLEDNINGSNÄTET Spillvattenledningar (självfall + tryck) 322 Självfall 268 Tryckavlopp 54 Separerade system * 100 Medelålder (uppskattad) 45-55 Enhet km km km % år * Endast enstaka fastigheters dagvatten är anslutet till spillvattensystemet. Saneringsplan och åtgärdsplan För VA-verksamheten upprättas varje år en förnyelseplan där långsiktiga strategier sätts upp och det närmaste årets åtgärder prioriteras. Register för ledningssaneringsprojekt finns redovisade i bilaga 2. Samhällsbyggnadsförvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45 · Kontaktcenter 08-530 610 00 Direkt 08 530 610 00 Sms·/HandläggareMobilTelefon/· E-post lisa.barthon@botkyrka.se Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 2[20] 2013-02-04 Tillstånd eller dispens enligt miljölagstiftningen Spillvattennätet i Botkyrka kommun är anslutet till Himmerfjärdsverket som har tillstånd från Koncessionsnämnden och Miljödomstolen för sin verksamhet. I januari 2005 meddelade Miljödomstolen vid Stockholms Tingsrätt att Länsstyrelsens beslut om tillståndsplikt för kommunens spillvattennät hade upphävts. Kontrollprogram Det finns inget av miljö- och hälsoskyddsnämnden fastställt kontrollprogram för ledningsnätet. Vi har rutiner, driftinstruktioner och ett underhållsschema som fastställer omfattningen av tillsynen på ledningsnätet och i pumpstationerna, samt vilka åtgärder som skall vidtas, t.ex. underhållsspolning, pollypigg och rensning av galler. För att mer långsiktigt kunna kontrollera konditionen på spillvattenledningsnätet är ambitionen att ledningarna ska filmas med ca 5-10 års intervall. Beaktande av hänsynsregler Bästa möjliga teknik (BAT) BAT har tillämpats till exempel när nya bilar köpts in till VAverksamheten. VA-enheten fick en elbil under 2012. Miljö Varje månad får vi rapporter från recipientprovtagning och dessa har visat förhöjda halter av bakterier på ett par punkter där dagvatten släpps ut. Vi misstänker att det är felkopplade avlopp som är källan till problemet och för att spåra dessa har vi tagit prover för bakterieanalys i dagvattenbrunnar i Tumba. Vi har kunnat utesluta några områden men fler prover måste tas och arbetet kommer därför att fortsätta under 2013. VA-drift ska även filma i området. Hushållning med råvaror och energi Vi arbetar med att minska energiåtgången på alla pumpstationer så mycket det går. Ett exempel är stationen vid Tegelbruksvägen där vi har höga elkostnader på grund av att elementen har varit påslagna året om. Detta är onödigt eftersom det inte behöver vara så varmt. Vi har därför installerat en avfuktare i stationen som ser till att luften blir torrare och då kan temperaturen ligga omkring 10-12 grader året om. Element behövs inte längre. Under 2012 gick det åt 361 MWh för att pumpa spillvatten. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 3[20] 2013-02-04 Ansvar för att avhjälpa skada Om verksamheten orsakar skada eller olägenhet för miljön utreds ansvaret bland berörda parter och eventuellt tillsammans med försäkringsbolag. Under 2012 har vi fått ett skadeståndskrav beträffande översvämning av dagvatten. Ett ärende från 2010 pågår fortfarande, det handlar om en källaröversvämning. Felkopplingar Under 2012 har en felkoppling upptäckts. Den har redan åtgärdats av fastighetsägaren. Drift- och produktionsförhållanden samt kontrollresultat under året Avledandet av spillvatten kan störas om vi får hydrauliska överbelastningar, stopp i ledningarna eller strömavbrott. Vid dessa tillfällen kan bräddning från våra pumpstationer ske till närliggande recipient. I bilaga 3 redovisas våra pumpstationer och i vilken recipient de bräddar. Stopp och avloppsläckage Vi har haft 17 stopp i spillvattenledningsnätet under 2012. Dominerande är stopp med orsaken främmande föremål, fett och rötter. Avloppsstoppen och avloppsläckorna finns redovisade i bilaga 4. Inläckage Inläckaget på ledningsnätet i kommunen håller sig på en fortsatt låg nivå. Vi filmar för att kartlägga ledningarnas skick och upptäcka läckor. Under 2012 har vi filmat 33 km spillvattenledningar och 14 km dagvattenledningar, mest i Tullinge. 26 läckor har upptäckts. Renovering och nyläggning Renoveringsåtgärder för att förbättra ledningsnätet pågår fortlöpande. Under året har vi renoverat och lagt ny ledning om totalt 2 km. Vi har införskaffat fallskydd för personalen, en säkerhetsanordning som ska användas vid arbeten i pumpstationer, nedstigningsbrunnar osv. Pumpstationer Vi uppdaterar övervakningssystemet Cactus Uni-view för att få en säkrare och enklare användning av programmet. Med detta system kan vi minska på antalet körningar ut till stationerna och även få en bättre översyn på kurvor, scheman och tabeller för alla stationer. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 4[20] 2013-02-04 Två pumpstationer renoverades under 2012. Ventiler, pumpar, dörrar, flödesmätare och bräddmätare byttes ut. Utsläpp till vatten Under 2012 har det varit ytterst lite bräddning. Ingen pumpstation bräddade men en läcka upptäcktes utanför en pumpstation. Det var en långspricka i en tryckledning som misstänks bero på skrot som ligger utanför pumpstationen. Bräddvolymen går inte att uppskatta eftersom det är omöjligt att veta hur länge ledningen varit trasig. Bräddningsrapporten finns som bilaga 5. Nya abonnenter Under 2012 har 329 nya abonnenter anslutit sig till kommunens VA-nät. De flesta nya abonnenterna bor i norra Tullinge och i Riksten. Nyanslutningar för 2012 finns redovisade i bilaga 6. Uppströmsarbete Himmerfjärdsverket är REVAQ-certifierat. Det innebär att ett aktivt uppströmsarbete måste bedrivas för att oönskade ämnen inte ska följa med avloppsvattnet in till reningsverket och vidare med slammet ut på våra åkrar. VA-enheten i Botkyrka kommun har gett Syvab i uppdrag att sköta vår del av arbetet med att hitta källor till föroreningar och oönskade ämnen i avloppsvattnet. När källorna är lokaliserade ska vi besluta om åtgärder som kan minska utsläppen. VA-enheten vill ha ett gott samarbete med Syvab i uppströmsarbetet och även hålla Miljöenheten informerad så att alla tre parter vet vad som är på gång. Det är också viktigt att vi har en bra dialog med de verksamheter vi besöker. Uppströmsarbeten 2012 Provtagning och analys av metaller i samlat avloppsvatten från industriområdena Eriksberg och Skyttbrink blev färdig under 2012. Ett tredje område, Bovallen, provtogs i januari 2013 och när alla data är klara skall en utvärdering göras för att få en bild av hur dessa industriområden bidrar med metaller. Industriförteckningen i Botkyrka kommun uppdaterades med de C- och Uverksamheter som medför utsläpp av betydande mängder spillvatten. Underlaget ska användas i syfte att identifiera och påbörja utfasning av PRIOämnen innan 2016. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 5[20] 2013-02-04 Det påbörjade arbetet med att få bort utfasningsämnen från A- och Bverksamheter bevakas så att det fortlöper enligt plan. Tillsammans med tillsynsmyndigheten pågår tillsyn av biltvättar, verkstäder och textiltvättar för att kontrollera efterlevnad av de råd och krav som är fastställda av Svenskt Vatten, Syvab eller av huvudman för ledningsnätet. Ett samarbete med sedeltillverkaren Crane inleddes under slutet av 2012. VA-enheten, Syvab och Crane ska tillsammans undersöka vad bomullsfibrerna som ingår i tillverkningsprocessen innehåller. Det finns misstanke om att de kan föra med sig oönskade ämnen till avloppsvattnet, dessa ämnen kan ha tillförts fibrerna redan i odlingsskedet. VA-enheten har tagit fram en ny dagvattenstrategi och en dagvattenbok som beskriver hur vi ska arbeta med dagvattenfrågor i kommunen. John Staberg, VA-chef Samhällsbyggnadsförvaltningen, Botkyrka kommun Bilagor Bilaga 1: Karta över ledningsnätet för spillvatten Bilaga 2: Ledningssaneringsprojekt 2013 Bilaga 3: Pumpstationer och bräddningsrecipienter Bilaga 4: Avloppstopp 2012 inklusive karta Bilaga 5: Bräddningsrapport Bilaga 6: Nyanslutningar till spillvattennätet BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 6[20] 2013-02-04 Bilaga 1. Karta över ledningsnätet för spillvatten BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 7[20] 2013-02-04 Bilaga 2. Ledningssaneringsprojekt 2013 Ledningsnät renovering 2013 Projekt Genvägen/Örnbergsvägen Malmtorpsvägen Södra Parkhemsbacken Tullingebergsvägen Åvägen vatten under järnväg vid alfa vatten och spill, Riksten Skvattramvägen Skolvägen Tegelbruksvägen Ledningsslag Vatten/Spill Vatten/Spill/dag Vatten Vatten Spill vatten Vatten/Spill Spill Vatten/Spill Vatten Dimension 150/200 150/225/300 300 150/225 600 150 400/315 225 225/150 Material GRJ BTG/GRJ BTG GRJ/BTG BTG GRJ PE BTG BTG/GRJ Längd 611 1000 275 250/170 110 100 50 400 340/410 Typ av fel Rörbrott Svackor/sprickor Inläckage Rörbrott/Sprickor Rötter och inläckage Svackor Projekteringen Svackor Sprickor/rötter Metod Spräckning/Relining Omläggning Styrdborrning Spräckning Relining Styrdborrning Omläggning Spräckning Spräckning Prio 1 1 1 2 2 2 2 3 3 Styrdborrning 2 BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 8[20] 2013-02-04 Bilaga 3. Pumpstationer och bräddningsrecipienter Bräddpunkter för pumpstationer ExtenID Intern ID SPU26063 SPU Bronsgjutarvägen 74A SPU21370 SPU Hallunda gårdsväg 106A SPU21415 SPU Tegelängsvägen 10A SPU21643 SPU Slagstavägen 2A SPU56009 SPU Tegelbruksvägen 11 SPU41878 SPU Segersbyvägen 15A SPU41948 SPU Enbyvägen 10A SPU27270 SPU Norsborgsvägen 1D SPU71219 SPU Södra Parkhemsvägen 2A SPU71310 SPU Nyängsvägen 22A SPU73756 SPU Tullinge strand 68A SPU61417 SPU Hamringevägen 36A SPU91040 SPU Bryggarvägen 5A SPU61143 SPU Hagmarksvägen 26A SPU62747 SPU Tunabergsvägen 1A SPU93881 SPU Lida 1A SPU62892 SPU Vreta gårds väg 82A SPU1405 SPU Vasavägen 27A SPU2368 SPU Täppstigen 13A SPU1419 SPU Vattravägen 5A SPU3675 SPU Vattravägen 19B SPU62297 SPU Hågelby 6A SPU52395 SPU Albyvägen 40C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Bräddpunkt Bronsgjutarvägen Hallunda Gårdsväg Tegelängsvägen Slagstavägen Tegelbruksvägen Kumla Gårdsväg Enbyvägen Sankt Botvidsväg Södra Parkhemsvägen Nyängsvägen Källvägen Hamringevägen Huddingevägen Hagmarksvägen Tuna Gårdsväg Lida Vretagårdsvägen Vasavägen Täppstigen Vattravägen I Vattravägen II Hågelby Gård Albyvägen Industrianslutning Nej Nej Nej Växus, Slagsta motell Fjärrvärme, obs, saab mfl Bauhaus, Biltema Nej Nej Nej Nej Nej Nej Köpcentrum Nej Brandst, vägst, bageri mm Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja Antal pumpar Recipient 2 Mälaren 2 Mälaren 2 Mälaren 2 Mälaren 2 Albysjön 2 Albysjön 2 Aspen via dike 2 Aspen 2 Tullingesjön 2 Tullingesjön 2 Tullingesjön 2 Tullingesjön 2 Tumba ån 2 Tumba ån 2 Aspen 2 Getaren via stenkista 2 Tumba ån 2 Kvarnsjön 2 Utterkalven ? 2 Utterkalven 2 Utterkalven / Uttran 2 Aspen 2 Albysjön BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 9[20] 2013-02-04 SPU4316 SPU83966 SPU72968 SPU4156 SPU32403 SPU32048 SPU32062 SPU4715 SPU91056 SPU62643 SPU93879 SPU31414 SPU34262 SPU34217 SPU93880 SPU93885 SPU93887 SPU93888 SPU93889 SPU93890 SPU52601 SPU Hästmossevägen 15A SPU Skyttbrinksvägen 11A SPU Örnbergsvägen 48B SPU Solvägen 3A SPU Malmsjö 6A SPU Källarhagen 20 SPU Eldtomta 7 SPU Annelötsvägen 61A SPU Bryggarvägen 9A SPU Hamringevägen 38B SPU Älgvägen 5A SPU Finkmossvägen 142A SPU Nolinge 6 SPU Rosenhill 13A SPU K P Arnoldssons väg 49A SPU Sankt Botvids väg 68A SPU Tullinge strand 30C SPU Sankt Botvids väg 31A SPU Tullingebergsvägen 1E SPU Riksten SPU Enskiftesvägen 47A 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Hästmossevägen Skyttbrinksvägen Örnbergsvägen Solvägen Malmsjö Gård Källarhagen Eldtomta Annelöt / Sibble strand Huddingevägen AMU Vita villorna Älgvägen Bovallen Gölan / Smällan Rosenhill K P Arnoldssonsväg Sankt Botvids 2 Tullingestrand Sankt Botvids väg 31A Tullingebergsvägen Enskiftesvägen Ja Ja Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej Ja Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 Trollsjön Tullingesjön Tullingesjön Tullingesjön Malmsjön Kaggfjärden Kaggfjärden via dike Kaggfjärden Tumba ån Hamringe pumpstation Kassmyrasjön Trollsjön via dike Saknar bräddmöjlighet Saknar bräddmöjlighet Saknar bräddmöjlighet Aspen Tullingesjön Aspen Dike vid tullingebergsvägen Dagvattendamm+Bysjön Albysjön BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 10[20] 2013-02-04 Bilaga 4. Avloppsstopp 2012 NR 2081 2069 2065 2054 2052 2035 2029 2028 1985 1984 1982 1979 1978 1973 1968 1967 1947 Rubrik Typ av fel Ledningsmaterial Tunagårdsväg 1 LILLMALMSVÄGEN 12 Okänd orsak Okänd orsak BTG BTG Datum 11-dec-12 ALLMÄN 2012-11-27 ALLMÄN Ägare STRANDVÄGEN 21 KRÖGARVÄGEN 36 Okänd orsak Rötter PE BTG 2012-11-12 ALLMÄN 2012-10-12 ALLMÄN Avloppstopp, Tumba gärde BRUKSVÄGEN 8B kärrsbyvägen 1 DOMAREBACKEN 28 Rötter Fettavsättning Okänd orsak Fettavsättning BTG GAP BTG BTG 2012-10-05 2012-07-26 2012-07-03 2012-06-28 ALLMÄN ALLMÄN ALLMÄN ALLMÄN BRYGGARVÄGEN 7 SÅGSTUGUVÄGEN 35 Alhagsvägen 6 VATTRAVÄGEN 65 BERGFINKVÄGEN 18 HAMRINGEVÄGEN ENGWALLS VÄG 13 HALLUNDA PLAN Ansamling Ansamling Rötter Fettpåbyggnad Rötter Rörbrott Främmande föremål Fettavsättning BTG BTG BTG BTG BTG PE PEH PEG 2012-04-24 2012-04-11 2012-04-05 2012-03-27 2012-03-26 2012-03-22 2012-03-07 2012-03-02 ALLMÄN ALLMÄN ALLMÄN ALLMÄN ALLMÄN ALLMÄN ALLMÄN ALLMÄN ÖSTANVÄGEN 19 Främmande föremål PP 2012-01-12 ALLMÄN BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen 11[20] 2013-02-04 Karta över avloppsstopp 2012 Bilaga 5. Bräddningsrapport Anmälan om bräddning Till: Miljöförvaltningen Från: Fax: 08-530 61180 Telefon: E-post: miljo@botkyrka.se Fax: E-post: VA- drift 070-572 00 11 johan.wallberg@botkyrka.se Planerad bräddning Oförutsedd bräddning Plats Hamringevägen 38 Recipient Tullingesjön Datum och tid Orsak 2012-03-22 Uppskattad mängd bräddvatten Åtgärder Kommentarer Uppgiftslämnare Långspricka i tryckledning från pumpstation som ligger vid Hamringevägen 38. Detta p.g.a. att det ligger skrot vid ledning. Okänd. När läckan upptäcktes lagades den omgående. Ledningen kommer att läggas om. Läckan upptäcktes av entreprenören som är i området och jobbar. Johan Wallberg, Hans Svedberg Bilaga 6. Nyanslutningar 2012 ADRESS POSTNR ORT KOMMUNDEL 1 ADLER SALVIUS VÄG 135 14653 TULLINGE Tullinge Norra 2 ADLER SALVIUS VÄG 17 14654 TULLINGE Tullinge Norra 3 ADLER SALVIUS VÄG 24 14654 TULLINGE Tullinge Norra 4 ADLER SALVIUS VÄG 29 14654 TULLINGE Tullinge Norra 5 ADLER SALVIUS VÄG 31 14654 TULLINGE Tullinge Norra 6 ADLER SALVIUS VÄG 33 14654 TULLINGE Tullinge Norra 7 ADLER SALVIUS VÄG 35 14654 TULLINGE Tullinge Norra 8 ADLER SALVIUS VÄG 37 14654 TULLINGE Tullinge Norra 9 ADLER SALVIUS VÄG 38 14654 TULLINGE Tullinge Norra 10 ADLER SALVIUS VÄG 41 14654 TULLINGE Tullinge Norra 11 ADLER SALVIUS VÄG 43 14654 TULLINGE Tullinge Norra 12 ADLER SALVIUS VÄG 49 14653 TULLINGE Tullinge Norra 13 ADLER SALVIUS VÄG 53 14653 TULLINGE Tullinge Norra 14 ADLER SALVIUS VÄG 59 14653 TULLINGE Tullinge Norra 15 ADLER SALVIUS VÄG 6 14654 TULLINGE Tullinge Norra 16 ADLER SALVIUS VÄG 61 14653 TULLINGE Tullinge Norra 17 ADLER SALVIUS VÄG 76 14653 TULLINGE Tullinge Norra 18 ADLER SALVIUS VÄG 78 14654 TULLINGE Tullinge Norra 19 ADLER SALVIUS VÄG 80 14653 TULLINGE Tullinge Norra 20 ADLER SALVIUS VÄG 9 14654 TULLINGE Tullinge Norra 21 AFTONVÄGEN 22 14631 TULLINGE Tullinge Södra 22 AKVARELLVÄGEN 10 14630 TULLINGE Tullinge Norra 23 AKVARELLVÄGEN 12 14630 TULLINGE Tullinge Norra 24 AKVARELLVÄGEN 2 14630 TULLINGE Tullinge Norra 25 AKVARELLVÄGEN 4 14630 TULLINGE Tullinge Norra 26 AKVARELLVÄGEN 6 14630 TULLINGE Tullinge Norra 27 ALICE TEGNÉRS VÄG 1 14638 TULLINGE Tullinge Södra 28 ALICE TEGNÉRS VÄG 11 14638 TULLINGE Tullinge Södra 29 ALICE TEGNÉRS VÄG 15 14638 TULLINGE Tullinge Södra 30 ALICE TEGNÉRS VÄG 9 14638 TULLINGE Tullinge Södra 31 ALMVÄGEN 2 14648 TULLINGE Tullinge Norra 32 ALMVÄGEN 4 14648 TULLINGE Tullinge Norra 33 ALPVÄGEN 10 14650 TULLINGE Tullinge Norra 34 ALPVÄGEN 2 14654 TULLINGE Tullinge Norra 35 ALPVÄGEN 28 14650 TULLINGE Tullinge Norra 36 ALPVÄGEN 35 14650 TULLINGE Tullinge Norra 37 ALPVÄGEN 4 14650 TULLINGE Tullinge Norra 38 ANNELÖTSVÄGEN 18 14752 TUMBA Sibble 39 APELVÄGEN 23 14648 TULLINGE Tullinge Norra 40 APELVÄGEN 26 14648 TULLINGE Tullinge Norra 41 ASKVÄGEN 14 14652 TULLINGE Tullinge Norra 42 ASKVÄGEN 16 14652 TULLINGE Tullinge Norra 43 ASKVÄGEN 18 14652 TULLINGE Tullinge Norra 44 ASKVÄGEN 2 14652 TULLINGE Tullinge Norra 45 ASKVÄGEN 22 14652 TULLINGE Tullinge Norra 46 ASKVÄGEN 23 14652 TULLINGE Tullinge Norra 47 ASKVÄGEN 62 14652 TULLINGE Tullinge Norra 48 ASKVÄGEN 64 14652 TULLINGE Tullinge Norra 49 BERGTORPSVÄGEN 4 14763 UTTRAN Uttran 50 BERTHELIUSVÄGEN 29 14638 TULLINGE Tullinge Södra 51 BLICKAVÄGEN 21 14650 TULLINGE Tullinge Norra 52 BLICKAVÄGEN 8 14650 TULLINGE Tullinge Norra 53 BLOCKVÄGEN 10 14754 TUMBA Tumba Södra 54 BOKVÄGEN 20 14648 TULLINGE Tullinge Norra 55 BOKVÄGEN 26 14648 TULLINGE Tullinge Norra 56 BOKVÄGEN 28 14648 TULLINGE Tullinge Norra 57 BOKVÄGEN 32 14648 TULLINGE Tullinge Norra 58 BOKVÄGEN 38 14650 TULLINGE Tullinge Norra 59 BOKVÄGEN 45 14650 TULLINGE Tullinge Norra 60 BOKVÄGEN 45 A 14650 TULLINGE Tullinge Norra 61 BOKVÄGEN 54 14650 TULLINGE Tullinge Norra 62 BOKVÄGEN 59 A 14650 TULLINGE Tullinge Norra 63 BOKVÄGEN 61 14650 TULLINGE Tullinge Norra 64 DYMMELKÄRRSVÄGEN 24 14650 TULLINGE Tullinge Norra 65 DYMMELKÄRRSVÄGEN 30 14650 TULLINGE Tullinge Norra 66 DYMMELKÄRRSVÄGEN 7 14650 TULLINGE Tullinge Norra 67 DÄLDVÄGEN 13 14733 TUMBA Tumba Södra 68 EKLIDSVÄGEN 10 14640 TULLINGE Tullinge Norra 69 EKLIDSVÄGEN 11 14640 TULLINGE Tullinge Norra 70 EKLIDSVÄGEN 12 14640 TULLINGE Tullinge Norra 71 EKLIDSVÄGEN 3 14640 TULLINGE Tullinge Norra 72 EKLIDSVÄGEN 40 14640 TULLINGE Tullinge Norra 73 EKLIDSVÄGEN 5 14640 TULLINGE Tullinge Norra 74 EKLIDSVÄGEN 7 14640 TULLINGE Tullinge Norra 75 EKLIDSVÄGEN 8 14640 TULLINGE Tullinge Norra 76 EKLIDSVÄGEN 9 14640 TULLINGE Tullinge Norra 77 EKORRVÄGEN 2 14637 TULLINGE Tullinge Södra 78 ELGENTORPSVÄGEN 11 14630 TULLINGE Tullinge Norra 79 ELGENTORPSVÄGEN 4 14630 TULLINGE Tullinge Norra 80 FAGERLIDSVÄGEN 23 14630 TULLINGE Tullinge Norra 81 FAGERLIDSVÄGEN 27 14630 TULLINGE Tullinge Norra 82 FAGERLIDSVÄGEN 29 14630 TULLINGE Tullinge Norra 83 FALKBERGSVÄGEN 10 14640 TULLINGE Tullinge Norra 84 FALKBERGSVÄGEN 11 14640 TULLINGE Tullinge Norra 85 FALKBERGSVÄGEN 12 14640 TULLINGE Tullinge Norra 86 FALKBERGSVÄGEN 15 14640 TULLINGE Tullinge Norra 87 FALKBERGSVÄGEN 3 14640 TULLINGE Tullinge Norra 88 FALKBERGSVÄGEN 4 14640 TULLINGE Tullinge Norra 89 FALKBERGSVÄGEN 8 14640 TULLINGE Tullinge Norra 90 FALKBERGSVÄGEN 8 A 14640 TULLINGE Tullinge Norra 91 FALKS BACKE 3 14640 TULLINGE Tullinge Norra 92 FINKMOSSVÄGEN 140 14734 TUMBA Tumba Södra 93 FINKMOSSVÄGEN 52 14731 TUMBA Tumba Södra 94 FLOTTILJVÄGEN 14 14637 TULLINGE Tullinge Södra 95 FLOTTILJVÄGEN 161 14634 TULLINGE Riksten 96 FLOTTILJVÄGEN 163 14634 TULLINGE Riksten 97 FLÄDERVÄGEN 18 14648 TULLINGE Tullinge Norra 98 FORVÄGEN 1 -5 14551 NORSBORG Fittja 99 FRILUFTSVÄGEN 35 14634 TULLINGE Riksten 100 FRILUFTSVÄGEN 53 14634 TULLINGE Riksten 101 FRILUFTSVÄGEN 55 14634 TULLINGE Riksten 102 FRILUFTSVÄGEN 57 14634 TULLINGE Riksten 103 FRILUFTSVÄGEN 59 14634 TULLINGE Riksten 104 FRILUFTSVÄGEN 61 14634 TULLINGE Riksten 105 FRILUFTSVÄGEN 63 14634 TULLINGE Riksten 106 FRILUFTSVÄGEN 65 14634 TULLINGE Riksten 107 FRILUFTSVÄGEN 67 14634 TULLINGE Riksten 108 FRILUFTSVÄGEN 69 14634 TULLINGE Riksten 109 FRILUFTSVÄGEN 71 14634 TULLINGE Riksten 110 FRILUFTSVÄGEN 73 14634 TULLINGE Riksten 111 FRILUFTSVÄGEN 75 14634 TULLINGE Riksten 112 FRILUFTSVÄGEN 77 14634 TULLINGE Riksten 113 FRILUFTSVÄGEN 83 14634 TULLINGE Riksten 114 FÅGELVIKSVÄGEN 29 14553 NORSBORG Fittja 115 GEIJERSVÄGEN 18 A-D 14731 TUMBA Tumba Södra 116 GENVÄGEN 2 14640 TULLINGE Tullinge Norra 117 GENVÄGEN 5 14640 TULLINGE Tullinge Norra 118 GENVÄGEN 6 14640 TULLINGE Tullinge Norra 119 GENVÄGEN 6 A 14640 TULLINGE Tullinge Norra 120 GRANDALSVÄGEN 11 14638 TULLINGE Tullinge Södra 121 GRANDALSVÄGEN 16 14638 TULLINGE Tullinge Södra 122 GRÅSISKEVÄGEN 7 14771 GRÖDINGE Vårsta 123 GRÖNA GÅNGEN 3 14650 TULLINGE Tullinge Norra 124 GRÖNDALSVÄGEN 20 14730 TUMBA Tumba Södra 125 GRÖNLIDSVÄGEN 7 14640 TULLINGE Tullinge Norra 126 GÅRDSVÄGEN 12 14640 TULLINGE Tullinge Norra 127 GÅRDSVÄGEN 3 14640 TULLINGE Tullinge Norra 128 GÅRDSVÄGEN 4 14640 TULLINGE Tullinge Norra 129 GÖSTA FROHMS VÄG 15 14634 TULLINGE Riksten 130 GÖSTA FROHMS VÄG 17 14634 TULLINGE Riksten 131 HALLUNDA GÅRDSVÄG 8 14573 NORSBORG Hallunda 132 HALLUNDA T-STATION 14563 NORSBORG Hallunda 133 HAMMERSTAVÄGEN 11 14565 NORSBORG Eriksberg 134 HAMMERSTAVÄGEN 12 14565 NORSBORG Eriksberg 135 HANS STAHLES VÄG 7 14741 TUMBA 136 HANTVERKARVÄGEN 5 14563 NORSBORG Eriksberg 137 HANVEDENS ALLÉ 81 14634 TULLINGE Riksten 138 HANVEDENS ALLÉ 91 93 14634 TULLINGE Riksten 139 HASSELVÄGEN 15 14733 TUMBA Tumba Södra 140 HÄGGVÄGEN 8 14652 TULLINGE Tullinge Norra 141 HÄGGVÄGEN 9 14652 TULLINGE Tullinge Norra 142 HÖGBRINKSVÄGEN 11 14731 TUMBA Tumba Södra 143 HÖSTVÄGEN 7 14654 TULLINGE Tullinge Norra 144 KASTANJEVÄGEN 27 14652 TULLINGE Tullinge Norra 145 KASTANJEVÄGEN 28 14652 TULLINGE Tullinge Norra 146 KASTANJEVÄGEN 30 14652 TULLINGE Tullinge Norra 147 KASTANJEVÄGEN 34 14652 TULLINGE Tullinge Norra 148 KATRINEBERGSVÄGEN 120 14648 TULLINGE Tullinge Norra 149 KATRINEBERGSVÄGEN 55 14650 TULLINGE Tullinge Norra 150 KATRINEBERGSVÄGEN 64 14650 TULLINGE Tullinge Norra 151 KATRINEBERGSVÄGEN 66 14650 TULLINGE Tullinge Norra 152 KATRINEBERGSVÄGEN 72 14650 TULLINGE Tullinge Norra 153 KATRINEBERGSVÄGEN 80 14650 TULLINGE Tullinge Norra 154 KATRINEBERGSVÄGEN 84 A-D 14638 TULLINGE Tullinge Norra 155 KOLONISTIGEN 3 14752 TUMBA Tumba Södra 156 KOLONISTIGEN 6 14752 TUMBA Tumba Södra 157 KROKVÄGEN 5 14637 TULLINGE Tullinge Södra 158 KRUMVÄGEN 3 14654 TULLINGE Tullinge Norra 159 KRUMVÄGEN 5 14654 TULLINGE Tullinge Norra 160 KRUMVÄGEN 8 14654 TULLINGE Tullinge Norra 161 KVÄLLSVÄGEN 6 -8 14631 TULLINGE Tullinge Södra 162 LAVRETSVÄGEN 30 B 14763 UTTRAN Uttran 163 LAVRETSVÄGEN 46 14763 UTTRAN Uttran 164 LAVRETSVÄGEN 53 14763 UTTRAN Uttran 165 LAVRETSVÄGEN 57 14763 UTTRAN Uttran 166 LIGNELLSVÄGEN 29 14743 TUMBA Tumba Norra 167 LILLMALMSVÄGEN 34 14771 GRÖDINGE Vårsta 168 LINDHOVSVÄGEN 7 14743 TUMBA Tumba Norra 169 LINDVÄGEN 31 14653 TULLINGE Tullinge Norra 170 LISELUNDSVÄGEN 10 14654 TULLINGE Tullinge Norra Tumba Norra 171 LISELUNDSVÄGEN 14 14654 TULLINGE Tullinge Norra 172 LISELUNDSVÄGEN 16 14654 TULLINGE Tullinge Norra 173 LISELUNDSVÄGEN 8 A 14654 TULLINGE Tullinge Norra 174 LUFSARSTIGEN 10 14634 TULLINGE Riksten 175 LUFSARSTIGEN 6 14634 TULLINGE Riksten 176 LUFSARSTIGEN 8 14634 TULLINGE Riksten 177 LÖNNVÄGEN 2 14650 TULLINGE Tullinge Norra 178 MALMSJÖ GÅRD 14771 GRÖDINGE Vårsta 179 MALMTORPSVÄGEN 6 14771 GRÖDINGE Vårsta 180 MALMTORPSVÄGEN 8 14771 GRÖDINGE Vårsta 181 MELLANBERGSVÄGEN 25 14652 TULLINGE Tullinge Norra 182 MELLANBERGSVÄGEN 27 14652 TULLINGE Tullinge Norra 183 MELLANBERGSVÄGEN 29 14652 TULLINGE Tullinge Norra 184 MELLANBERGSVÄGEN 66 14650 TULLINGE Tullinge Norra 185 MURGRÖNSVÄGEN 25 14650 TULLINGE Tullinge Norra 186 MURGRÖNSVÄGEN 33 14650 TULLINGE Tullinge Norra 187 MURGRÖNSVÄGEN 43 14650 TULLINGE Tullinge Norra 188 MURGRÖNSVÄGEN 47 14650 TULLINGE Tullinge Norra 189 NEJLIKEVÄGEN 11 14650 TULLINGE Tullinge Norra 190 NEJLIKEVÄGEN 5 B 14650 TULLINGE Tullinge Norra 191 NEJLIKEVÄGEN 8 A-B 14650 TULLINGE Tullinge Norra 192 NEJLIKEVÄGEN 8 C-D 14650 TULLINGE Tullinge Norra 193 NIBBLEBACKEN 119 14652 TULLINGE Tullinge Norra 194 NIBBLEBACKEN 129 14652 TULLINGE Tullinge Norra 195 NIBBLEBACKEN 40 14652 TULLINGE Tullinge Norra 196 NIBBLEBACKEN 42 14652 TULLINGE Tullinge Norra 197 NIBBLEBACKEN 62 14652 TULLINGE Tullinge Norra 198 NIBBLEBACKEN 65 14652 TULLINGE Tullinge Norra 199 NIBBLEBACKEN 70 14652 TULLINGE Tullinge Norra 200 NIBBLEBACKEN 73 14652 TULLINGE Tullinge Norra 201 NIBBLEBACKEN 83 14652 TULLINGE Tullinge Norra 202 NIBBLEBACKEN 84 14652 TULLINGE Tullinge Norra 203 NIBBLEVÄGEN 28 14630 TULLINGE Tullinge Norra 204 NORDANVÄGEN 10 14640 TULLINGE Tullinge Norra 205 NORDANVÄGEN 11 14640 TULLINGE Tullinge Norra 206 NORDANVÄGEN 13 14640 TULLINGE Tullinge Norra 207 NORDANVÄGEN 14 14640 TULLINGE Tullinge Norra 208 NORDANVÄGEN 18 14640 TULLINGE Tullinge Norra 209 NORDANVÄGEN 3 14630 TULLINGE Tullinge Norra 210 NORDANVÄGEN 5 14640 TULLINGE Tullinge Norra 211 NORRA PARKHEMSVÄGEN 101 14652 TULLINGE Tullinge Norra 212 NORRA PARKHEMSVÄGEN 85 14652 TULLINGE Tullinge Norra 213 NORRSKOGSVÄGEN 100 14572 NORSBORG Norsborg 214 NORRSKOGSVÄGEN 78 14572 NORSBORG Norsborg 215 NYPONVÄGEN 12 14650 TULLINGE Tullinge Norra 216 NYPONVÄGEN 7 14650 TULLINGE Tullinge Norra 217 NYÄNGSVÄGEN 85 A 14630 TULLINGE Tullinge Norra 218 NÄVERSTIGEN 18 14752 TUMBA Tumba Södra 219 NÄVERSTIGEN 7 14752 TUMBA Tumba Södra 220 OLBERGAVÄGEN 6 14792 GRÖDINGE Sibble 221 OXELVÄGEN 21 14652 TULLINGE Tullinge Norra 222 OXELVÄGEN 22 14652 TULLINGE Tullinge Norra 223 OXELVÄGEN 24 14652 TULLINGE Tullinge Norra 224 OXELVÄGEN 27 14652 TULLINGE Tullinge Norra 225 OXELVÄGEN 34 14652 TULLINGE Tullinge Norra 226 PALETTVÄGEN 11 14630 TULLINGE Tullinge Norra 227 PALETTVÄGEN 12 14630 TULLINGE Tullinge Norra 228 PALETTVÄGEN 14 14630 TULLINGE Tullinge Norra 229 PALETTVÄGEN 15 14630 TULLINGE Tullinge Norra 230 PALETTVÄGEN 2 14630 TULLINGE Tullinge Norra 231 PALETTVÄGEN 3 14630 TULLINGE Tullinge Norra 232 PALETTVÄGEN 4 14630 TULLINGE Tullinge Norra 233 PALETTVÄGEN 5 14630 TULLINGE Tullinge Norra 234 PALETTVÄGEN 8 14630 TULLINGE Tullinge Norra 235 PARKVÄGEN 8 14731 TUMBA Tumba Södra 236 PETUNIEVÄGEN 24 14649 TULLINGE Tullinge Norra 237 PETUNIEVÄGEN 26 14649 TULLINGE Tullinge Norra 238 PETUNIEVÄGEN 30 14649 TULLINGE Tullinge Norra 239 PETUNIEVÄGEN 36 14649 TULLINGE Tullinge Norra 240 PETUNIEVÄGEN 38 14649 TULLINGE Tullinge Norra 241 PETUNIEVÄGEN 40 14649 TULLINGE Tullinge Norra 242 PETUNIEVÄGEN 41 14649 TULLINGE Tullinge Norra 243 PETUNIEVÄGEN 42 14649 TULLINGE Tullinge Norra 244 PETUNIEVÄGEN 44 14649 TULLINGE Tullinge Norra 245 PETUNIEVÄGEN 45 14649 TULLINGE Tullinge Norra 246 PILVÄGEN 10 14648 TULLINGE Tullinge Norra 247 PILVÄGEN 4 14648 TULLINGE Tullinge Norra 248 PILVÄGEN 8 14648 TULLINGE Tullinge Norra 249 PINNVÄGEN 4 14654 TULLINGE Tullinge Norra 250 PINNVÄGEN 5 14654 TULLINGE Tullinge Norra 251 PIONVÄGEN 16 14650 TULLINGE Tullinge Norra 252 PIONVÄGEN 5 14650 TULLINGE Tullinge Norra 253 PIONVÄGEN 6 14650 TULLINGE Tullinge Norra 254 PIONVÄGEN 8 14650 TULLINGE Tullinge Norra 255 PLANETBACKEN 100 14746 TUMBA Tumba Norra 256 PLANETBACKEN 134 14746 TUMBA Tumba Norra 257 PLANETBACKEN 136 14746 TUMBA Tumba Norra 258 14746 TUMBA Tumba Norra 259 PLANETBACKEN 140 POSTÄNGSVÄGENKRÖGARVÄGEN 14552 NORSBORG Fittja 260 RENMOSSVÄGEN 18 14650 TULLINGE Tullinge Norra 261 RIDDARSTIGEN 3 14650 TULLINGE Tullinge Norra 262 SANDSTUGUVÄGEN 15 14760 UTTRAN Uttran 263 SANDSTUGUVÄGEN 3 A-B 14760 UTTRAN Uttran 264 SANDSTUGUVÄGEN 3 C 14760 UTTRAN Uttran 265 SANDSTUGUVÄGEN 41 14760 UTTRAN Uttran 266 SEJDELVÄGEN 1 KIOSK 14552 NORSBORG Fittja 267 SJÖBODAVÄGEN 9 14553 NORSBORG Fittja 268 SKOGSMULLES VÄG 27 14634 TULLINGE Riksten 269 SKOGSMULLES VÄG 29 14634 TULLINGE Riksten 270 SKOGSMULLES VÄG 31 14634 TULLINGE Riksten 271 SKOGSMULLES VÄG 33 14634 TULLINGE Riksten 272 SKOGSMULLES VÄG 35 14634 TULLINGE Riksten 273 SKOGSMULLES VÄG 42 14634 TULLINGE Riksten 274 SKOGSMULLES VÄG 44 14634 TULLINGE Riksten 275 SKOGSMULLES VÄG 46 14634 TULLINGE Riksten 276 SKYTTBRINKSVÄGEN 25 14739 TUMBA Tumba Södra 277 SKYTTEVÄGEN 20 14637 TULLINGE Tullinge Södra 278 SNÖDROPPSVÄGEN 10 14650 TULLINGE Tullinge Norra 279 SNÖDROPPSVÄGEN 14 14650 TULLINGE Tullinge Norra 280 SNÖDROPPSVÄGEN 20 14650 TULLINGE Tullinge Norra 281 SOLVÄGEN 2 A 14654 TULLINGE Tullinge Norra 282 SOLVÄGEN 2 B 14654 TULLINGE Tullinge Norra 283 SOLVÄGEN 2 C 14654 TULLINGE Tullinge Norra 284 SOLVÄGEN 24 14654 TULLINGE Tullinge Norra 285 SOMMARVÄGEN 22 14653 TULLINGE Tullinge Norra 286 SPARVHÖKSVÄGEN 12 14734 TUMBA Tumba Södra 287 SPARVHÖKSVÄGEN 21 14734 TUMBA Tumba Södra 288 SPARVHÖKSVÄGEN 25 14734 TUMBA Tumba Södra 289 SPOLPOST ROSENHILL 14771 GRÖDINGE Grödinge 290 SPOLPOST SJÖBODAVÄGEN 9 14553 NORSBORG Fittja 291 SPOLPOST SOPNING 14745 TUMBA Tumba Norra 292 SPOLPOST STOCKSTIGEN 3 14752 TUMBA Tumba Norra 293 14752 TUMBA Tumba Norra 294 SPOLPOST STORVRETSPARKEN SPOLPOST SÖDRA PARKHEMSVÄGEN 14650 TULLINGE Tullinge Norra 295 STAVSHÄLLSVÄGEN 12 14654 TULLINGE Tullinge Norra 296 STOCKSTIGEN 5 14752 TUMBA Tumba Norra 297 STORKÄRRSVÄGEN 30 14771 GRÖDINGE Vårsta 298 STORVRETEN SPOLPOST 14750 TUMBA Tumba Norra 299 STRANDVÄGEN 20 14763 UTTRAN Uttran 300 STRANDVÄGEN 59 14763 UTTRAN Uttran 301 STRÖVARVÄGEN 11 14634 TULLINGE Riksten 302 SUNNANVÄGEN 11 A 14640 TULLINGE Tullinge Norra 303 SUNNANVÄGEN 4 14640 TULLINGE Tullinge Norra 304 SUNNANVÄGEN 6 A 14640 TULLINGE Tullinge Norra 305 SÖRGÅRDSVÄGEN 61 14652 TULLINGE Tullinge Norra 306 TALLVÄGEN 11 14731 TUMBA Tumba Södra 307 TINGSBERGSVÄGEN 13 14650 TULLINGE Tullinge Norra 308 TRAPPSTIGEN 4 14654 TULLINGE Tullinge Norra 309 TREKANTSVÄGEN 12 14763 UTTRAN Uttran 310 TRÄDESVÄGEN 1 -15 14569 NORSBORG Hallunda 311 TULLINGE STRAND 80 14654 TULLINGE Tullinge Norra 312 TULPANSTIGEN 4 14648 TULLINGE Tullinge Norra 313 TUMBA TORG 106 14730 TUMBA Tumba Södra 314 TUNA GÅRDSVÄG 1 14743 TUMBA Tumba Norra 315 TUNA GÅRDSVÄG 8 14743 TUMBA Tumba Norra 316 UDDVÄGEN 8 14763 UTTRAN Uttran 317 ULVSBERGSVÄGEN 1 14654 TULLINGE Tullinge Norra 318 VALLMOVÄGEN 6 14646 TULLINGE Tullinge Norra 319 VASAVÄGEN 5 14731 TUMBA Tumba Södra 320 VATTRAVÄGEN 22 A 14763 UTTRAN Uttran 321 VEDSTIGEN 30 14752 TUMBA Tumba Södra 322 VIOLVÄGEN 2 14650 TULLINGE Tullinge Norra 323 VIOLVÄGEN 9 14650 TULLINGE Tullinge Norra 324 VRÅNVÄGEN 10 14650 TULLINGE Tullinge Norra 325 VRÅNVÄGEN 17 A 14650 TULLINGE Tullinge Norra 326 VRÅNVÄGEN 8 14650 TULLINGE Tullinge Norra 327 VÅRBÄCKSVÄGEN 9 14640 TULLINGE Tullinge Norra 328 VÄSTANVÄGEN 5 14640 TULLINGE Tullinge Norra 329 ÄLGGRÄSVÄGEN 17 14650 TULLINGE Tullinge Norra 1 [8] Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 2013-02-04 Referens Mottagare Lisa Barthon VA-enheten Botkyrka kommun Anna-Lena Storfeldt Miljöenheten Botkyrka kommun Årsrapportför2012 TullingevattenverkochBotkyrkasdistributionsnätfördricksvatten 1. Inledning I enlighet med Miljöförvaltningens beslut 2003-04-25 ska VAverksamheten varje år lämna in en årsrapport för verksamheten vid Tullinge vattenverk. Tullinge vattenverk är ett grundvattenverk som normalt sett försörjer Tullinges drygt 17 000 invånare med dricksvatten. Verksamheten är enligt miljöbalken klassad i prövningsnivå C, Vattenverk för mer än 5 000 personer med SNI-kod 41.0. Alla vattenverk och distributionsanläggningar ska godkännas och registreras enligt Livsmedelsverkets föreskrifter om livsmedelshygien LIVSFS 2005:20. Miljö- och hälsoskyddsnämnden beslutade under 2009 att godkänna Tullinge vattenverk som livsmedelsanläggning (Dnr: 2009-000260). Anläggningen godkändes därmed för beredning och distribution av dricksvatten. Verksamheten är anmäld enligt miljöbalken till Miljöenheten. Enligt Miljöenhetens beslut krävs i nuläget inget kontrollprogram. Men verksamheten följer Förordningen om verksamhetsutövarens egenkontroll (SFS 1998:901). 2. Egenkontroll Egenkontroll vid produktion och distribution av dricksvatten regleras i Livsmedelverkets föreskrifter om dricksvatten SLVFS 2001:30. VAenhetens egenkontrollprogram för dricksvatten (reviderat 2013-01-16) beskriver hur verksamheten ska kunna tillhandahålla ett dricksvatten av god kvalitet. I programmet berättas bland annat om provtagningsrutiner, driftövervakning, larmsystem, skyddsområden för dricksvattentäkter, distribution och produktion. För en närmare beskrivning hänvisas till kontrollprogrammet samt VA-verksamhetens driftpärmar. Samhällsbyggnadsf örvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45 · Kontaktcenter 08-530 610 00 Direkt 08-530 612 41 · E-post lisa.barthon@botkyrka.se Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se Botkyrka kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 2 [8] 2013-02-04 3. Kontrollpunkter VA-verksamheten tar prov på råvatten och dricksvatten enligt ett fastslaget provtagningsprogram. Om ett prov får en anmärkning undersöks orsaken till det avvikande provet. Varje år genomförs en kemikalieinventering på vattenverket. Kemikalieförteckningen finns som bilaga 2. 4. Drift och produktion under 2012 Tullinge vattenverk har varit avstängt under hela 2012 på grund av att en förhöjd halt av miljögiftet PFOS finns både i dricksvattnet och i vattentäkten. I slutet av juli 2011 fick VA-enheten kännedom om att PFOS detekterats i dricksvatten från Tullinge vattenverk. Dricksvatten hos kunder, vatten från vattenverket och grundvatten i vattentäkten analyserades och eftersom svenska gränsvärden saknas stängdes vattenverket av den 13 oktober 2011 i väntan på utredning. Utredningen pågår fortfarande och eftersom det tar lång tid att utvärdera olika alternativ för vattenverkets framtida drift och rening av vattnet kommer det med största sannolikhet att vara avstängt under hela 2013. 4.1 Säkerhetsarbete Ett omfattande arbete har gjorts under de senaste åren för att våra dricksvattenanläggningar ska uppnå en hög säkerhetsmässig standard. Följande gjordes under 2012: • • • • • Kameraövervakning installerades vid vattenverket och vid Skyttbrinks vattenreservoar. Eriksbergs tryckstegring fick larm. Datasystemen fick förbättrad säkerhet. Inpasseringsrutinerna till vattenverket skärptes. Låssystem för alla anläggningar har tagits fram så att vi snart har ett helt låst ledningssystem för dricksvattnet. 4.2 Andra arbeten som gjorts under året • • Eriksbergs tryckstegringsstation har byggts om och fått större pumpar som kan förse SL-depån med vatten i tillräcklig mängd. Reservkraften där har också servats. En ny tryckstegring i Vårsta har tagits i drift. I och med detta har två andra tryckstegringar kunnat stängas av. Botkyrka kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten • • 3 [8] 2013-02-04 Storvretens vattentorn har fått ett stationärt reservkraftsaggregat. Tillsynsmyndigheten har godkänt förslaget om att återställa Hamra grustäkt genom uppfyllnad med lera och schaktmassor. Massorna ska vara inerta och de ska fungera som ett skyddande skikt för Tullinge vattentäkt som ligger under grustäkten. 4.3 Dricksvattendistribution Tullinge vattenverk Under 2012 har inget vatten levererats från Tullinge vattenverk. I stället har Tullinge fått vatten från Stockholm Vattens vattenverk i Norsborg, som nu förser hela kommunen med dricksvatten. Norsborgs vattenverk -inköpt vatten VA-enheten ansvarar för dricksvattendistributionen i Botkyrkas kommunalt anslutna områden. Distributionsområdena delas in i Tumba/Grödinge, Norra Botkyrka samt Tullinge. Mängden inköpt vatten under 2012 redovisas i Figur 1. Inköpt vatten från Stockholm Vatten 300 000 250 000 m3 200 000 150 000 Norra Botkyrka 100 000 Tumba Tullinge 50 000 0 Figur 1. Mängd inköpt vatten 2012. Botkyrka kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 4 [8] 2013-02-04 I slutet av november upptäckte vi att vatten pumpades åt fel håll vid Alfred Nobels allé. Vi har alltså försett Huddinge med vatten och således fått mindre vatten till Tullinge under större delen av november månad. Under denna period fick istället vatten pumpas från Tumba till Skyttbrink och sedan vidare till Tullingeberg. Den totala vattendistributionen i kommunen mellan 2008 och 2012 redovisas i Tabell 1 nedan. Tabell 1. Total distribution av dricksvatten. 2012 2008 2009 2010 2011 Norsborgs vattenverk 6 020 000 5 900 000 5 990 000 5 830 000 6 421 000 0 Tullinge vattenverk 1 170 000 1 000 000 852 000 586 000 Totalt 7 200 000 6 910 000 6 840 000 6 416 000 6 421 000 4.4 Vattenkvalitet Klagomål Under 2012 tog vi emot 24 klagomål på dricksvattnet. Många klagomål rör brun – eller gulfärgat vatten. De första som kom in berodde på driftsättningen av den nya tryckstegringen i Vårsta. I denna anläggning stod sedan en ventil öppen under ca 6 månader och det var antagligen anledningen till att några andra fastigheter fick färgat vatten under senare delen av året. Den öppna ventilen tillät vattnet att ta en annan väg än normalt och då har rostflagor kunnat rivas loss och ge vattnet förhöjt järnvärde. Vi har tagit vattenprover, spolat och hållit regelbunden kontakt med boende i det aktuella området. Vattnet blev bättre efter att ventilen stängts men det kan fortfarande vara svagt färgat ibland. Ordinarie vattenprover Under år 2012 togs 216 ordinarie vattenprover, se Tabell 2 nedan. Nio av de ordinarie proverna fick bedömningen tjänligt med anmärkning. De som fick anmärkning på bakterier fick sedan högsta betyg vid omprov. Tabell 2. Vattenkvalitet och klagomål. Volym-/nyckeltal Antal ord vattenprover 2008 2009 2010 2011 2012 247 235 229 221 216 - varav tjänliga med anmärkning 7 8 5 2 9 - med upprepad hälsomässig anmärkning 1 1 0 0 0 <50 < 25 >50 34 24 Antal klagomål på dricksvattnet Botkyrka kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 5 [8] 2013-02-04 4.5 Energi- och drivmedelsanvändning på Tullinge vattenverk Den största delen av energin på Tullinge vattenverk går åt till pumpning av vatten, se Tabell 3 nedan. Därutöver används energi för uppvärmning av lokaler. För distributionsnätet är det framförallt tryckstegringsstationerna som drar mycket energi. Vid vattenverket finns ett reservkraftaggregat som drivs av diesel. Reservkraftaggregatet har under året körts vid ett par tillfällen i samband med service. Dessutom provkörs aggregatet varje månad ca 30 min. Tabell 3. Energiåtgång År Vattenverk i Tullinge Segersjö(1) Värmekablar(2) Mätkammare Tryckstegringsstation Tunnel (2) Vattentorn Total elåtgång 2010 800 999 kWh 10 000 kWh 2011 601 005 kWh 9 028 kWh 2012 221 898 kWh 9 744 kWh 90 294 kWh 94 335 kWh 89 159 kWh 5 351 kWh 5 567 kWh 8 083 kWh 444 345 kWh 451 387 kWh 441 846 kWh 3 924 kWh 5 702 kWh 3 613 kWh 14 987 kWh 16 250 kWh 15 357 kWh (3) (4) 1 369 900 kWh 1 183 274 kWh 789 700 kWh (1) Den totalt uppmätta energiåtgången i Segersjö inkluderar energianvändningen på den närbelägna pumpstationen. 1/5 av den uppmätta energiåtgången antas vara relaterad till uppvärmningen av Segersjö vattenverk. (2) Energiåtgången är beräknad utifrån att 50 % av den totala energiåtgången från tunnlar/värmekablar antas vara dricksvattenrelaterat. (3) I årsrapporten för 2010 var den totala elåtgången angiven som 1 824 061 kWh. Här är det korrigerat till summan av ovanstående värden. (4) I årsrapporten för 2011 var den totala elåtgången angiven som 1 218 562 kWh, ett värde beräknat på andra rådata än de som finns i denna tabell. Här är det korrigerat till summan av ovanstående värden. Eftersom Tullinge vattenverk varit avstängt under hela 2012 blev energiåtgången betydligt mindre än tidigare år. Botkyrka kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 6 [8] 2013-02-04 5. Kontrollresultat under året Under året har inga klagomål framkommit på verksamheten (t ex buller) vid Tullinge vattenverk. 6. Övriga upplysningar Det nya bostadsområdet Riksten kommer i framtiden innebära en ökning i vattendistributionsmängden allt eftersom inflyttning sker i området. Utbyggnaden av vatten och avlopp till Kagghamra och Sibble beräknas pågå mellan 2014 och 2016. John Staberg, VA-chef Samhällsbyggnadsförvaltningen, Botkyrka kommun Bilagor Bilaga 1: Kemikalielista Tullinge vattenverk 7 [8] Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 2013-02-04 Bilaga 1. Kemikalieförteckning Mängd 1l Namn Leverantör Användning Årsförbr. Farokod Alkylatbensin Aspen Bensin för 2-taktsmotor 20 l Bensin Shell Till gräsklippare 5l Bensin Shell Till gräsklippare 0,5 l Förtunning Alcro Rengöring Xn, F 4l Alifatnaftan Alcro Rengöring Xn 2l Färg utomhus Alcro Målning Xi 2l Färg utomhus Nordsjö Målning Xi 2l Färg inomhus Nordsjö Målning 4l Färg inomhus Alcro Målning, väggfärg 3l Färg utomhus Falu rödfärg Målning 4l Färg inomhus Flügger Målning 2l Rostkyddsfärg Nordsjö Målning/Rostskydd 8l Motorolja Olika levernatörer Till gräsklippare + bil. 1 st Kullagerfett Skf Smörjning av pumpar 1 st Krypsmörjmedel Texet Smörjmedel 1 st Tectyl Valvoline Rostskydd F 1 st Takmassa ICO Underhåll av papptak Xn, F C, Xn 20 l Alkaliskt rengöringsmedel Cewetan Borttagning av kalk. 1 st Fönsterputs Ajax Rengöring av fönster. 2,5 l Polishborttagningsmedel Jontec Rengöring av golv 5l Golvpolish Electrolux Fina golv 1 st Kalkborttagningsmedel Nitor Borttagning av kalk. Samhällsbyggnadsf örvaltningen Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA · Besök Munkhättevägen 45 · Kontaktcenter 08-530 610 00 Direkt 08-530 612 41 · E-post lisa.barthon@botkyrka.se Org.nr 212000-2882 · Bankgiro 624-1061 · Fax 08-530 616 66 · Webb www.botkyrka.se Xn, F Xn, F C Xi Riskfraser Botkyrka kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 8 [8] 2013-02-04 1 st Rödsprit Alfort & Cronholm Rengöring 1l Handdiskmedel Yes Diskning 5l Delfin Grovrent Alcro Rengöringsmedel 5l Delfin Allrent Alcro Rengöringsmedel Natronlut 50 % Akzo Nobel pH reglering 1l Fosforsyra 10 % Christian Berner AB Rengöring av uv-ljus 50 kg Citric acid Monohydrate Swed Handling Rengöring av uv-ljus 53 l Natriumhypoklorit Swed Handling Rengöring/desinficering Diesel Shell citydiesel Till Reservkraft 1 pkt Buffer powder pH 4 Hach Kalibrering 1 pkt Buffer powder pH 7 Hach Kalibrering 1 pkt Buffer powder pH 10 Hach Kalibrering 1,5 pkt Ascorbic acid Hach Manganprov i vatten 2 pkt Ferrover Iron reagent Hach 100 ml 2 pkt Sulfuric Acid Standard solution DPD Total Chlorine reagent 1 pkt 7m 2m 3 3 F 0 m3 C R35 C, N Xi R36 Järnprov i vatten Xn Hach Rengöring provglas C R22, R37/38 R35 Hach Klorprov i vatten DPD Free Chlorine reagent Hach Klorprov i vatten 2,5 pkt Alkaline cyanid reagent Hach Manganprov i vatten T, N R23/24/25 2 pkt PAN indicator Hach Manganprov i vatten T R61, R31 Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten Egenkontroll för dricksvattnet i Botkyrka kommun Med faroanalys och förebyggande åtgärder (HACCP) 2013-01-16 BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 1 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Innehåll 1. EGENKONTROLLENS BAKGRUND 4 1.1 Regelverk 4 1.2 Egenkontrollens syfte 4 1.3 När gäller dricksvattenföreskrifterna? 5 1.4 Sekretess 5 2. VERKSAMHETSBESKRIVNING – ORGANISATION OCH ANSVAR 5 2.1 Tekniska Nämnden 5 2.2 VA-enheten i Botkyrka kommun (Verksamhetsutövaren) 5 2.3 Miljönämnden i Botkyrka kommun (tillsynsmyndigheten) 6 2.4 Serviceförvaltningen Botkyrka kommun (driftansvariga) 6 2.5 Stockholm Vatten AB 6 2.6 Fastighetsägaren 6 2.7 Organisationsschema 7 3. VATTENFÖRSÖRJNINGEN I BOTKYRKA KOMMUN 7 3.1 Tullinge vattenverk 3.1.1 Beskrivning av Tullingeåsen 3.1.2 Beskrivning av vattenverket 3.1.3 Drift och skötsel 3.1.4 Beredskap 3.1.4 Ritningar över Tullinge vattenverk 7 8 8 11 11 11 3.2 Segersjö vattenverk 12 3.3 Beskrivning av distributionsnätet 3.3.1 Vattentryck 3.3.2 Vattenförsörjningsområden och distributionsområden 3.3.3 Underhåll och drift 12 12 13 13 3.4 Kvalitetskrav på kontroll av dricksvatten 3.4.1 Provtagningspunkter 3.4.2 Antal prov 3.4.3 Råvatten 3.4.4 Övriga provtagningar 3.4.5 Rutiner för utbildning 14 14 14 16 17 17 BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 2 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 4. VA-VERKSAMHETEN KVALITETSDOKUMENT OCH HACCP 18 5. HACCP 18 5.1 BAKGRUND 18 5.2 Arbetsmetod 18 5.4 Ansvariga 20 5.5 Verksamhetsbeskrivning 20 5.6 Riskanalys 21 5.7 Skalskydd 21 5.8 Mikrobiologiska säkerhetsbarriärer 5.8.1 Rekommenderat antal säkerhetsbarriärer enligt SLVFS 2001:30 5.8.1 Rekommenderat antal säkerhetsbarriärer enligt ”Veiledning til bestemmelse av god desinfektionspraksis 5.8.2 Rekommendation för vattenverk i Botkyrka kommun 5.8.3 Befintliga barriärer 21 22 5.9 Rutiner för egenkontroll och HACCP 23 5.10 Information 5.10.1 Information till allmänhet 5.10.2 Information till tillsynsmyndigheten 5.10.3 Informationsutbyte med Stockholm Vatten AB och Botkyrka kommun 5.10.4 Information till fastighetsägare 5.10.5 Information om analysresultat 24 24 25 26 26 26 5.11 Årsrapport 26 5.12 Rutiner för dokumentation och översyn 27 5.13 Arkivering 27 5.14 Fortsatt och kommande arbete för att förbättra egenkontrollen 28 5.15 Genomförda punkter 2012 28 22 23 23 6. TULLINGE VATTENVERK OCH BOTKYRKA DISTRIBUTIONSOMRÅDE – KRITISKA PUNKTER OCH GRÄNSVÄRDEN 28 6.1 Faroanalys och övervakningsmetod 28 6.2 Fysikaliska Faror 28 6.3 Kritiska styrpunkter, CCP-övervakning 6.3.1 Överdosering av lut (NaOH) 6.3.2 Klordosering 29 29 30 BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 3 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 6.3.3 UV-ljus 30 6.4 Åtgärder när gränsvärden överskrids 6.4.1 Mikrobiologisk förorening 30 30 BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 4 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 1. Egenkontrollens bakgrund 1.1 Regelverk Livsmedelsverkets föreskrifter (SLVFS 2001:30) (omtryck LIVSFS 2011:03) skall tillämpas från och med 2003-12-25. Föreskrifterna innehåller bestämmelser om hantering och kontroll av dricksvatten. Dricksvattenkungörelsen bygger på ett dricksvattendirektiv från EU (98/83EG) och berör i första hand allmänna vattenanläggningar. Föreskrifterna innehåller bestämmelser om hantering och kontroll av dricksvatten. Enligt 10, 11 § i LIVSFS skall egentillsynen vid en allmän anläggning utföras enligt ett särskilt egenkontrollprogram som fastställs av kontrollmyndigheten. Miljöenheten är ansvarig kontrollmyndighet. Den som producerar och/eller tillhandahåller dricksvatten måste upprätta ett egenkontrollprogram samt kontrollera om dricksvattnet uppfyller de uppställda kvalitetskraven. I Botkyrka kommun ansvarar Samhällsbyggnadsförvaltningens VA-enhet för dricksvattenförsörjningen och är därmed verksamhetsutövaren. Miljö- och hälsoskyddsnämnden är med hjälp av samhällsbyggnadsförvaltningens Miljöenhet tillsynsmyndighet över våra allmänna vattenanläggningar. Nämnden skall fastställa verksamhetsutövarens egenkontrollprogram, samt utföra offentlig kontroll av dricksvattnet genom att kontrollera egenkontrollprogrammet och dess tillämpning samt att ta ut prov i den omfattning nämnden bestämmer. Livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten, SLFS 2001:30 finns att ladda ner på livsmedelsverkets hemsida www.slv.se 1.2 Egenkontrollens syfte Dricksvatten är ett livsmedel och användaren är Botkyrka kommuns dricksvattenabonnenter, våra kunder. Egenkontrollen ska säkerställa att livsmedelsanvändaren får ett livsmedel som är hälsomässigt säkert och att produktionen sker på ett korrekt sätt. Utöver detta ska även vattnet göras estetiskt tilltalande och tekniskt lämpligt för distribution och användning. Egenkontrollprogrammet (detta dokument) är den samlade dokumentation som beskriver hur verksamhetsutövaren utövar sin egenkontroll med tillsyn, förebyggande åtgärder och efterkontroll. Som exempel ingår här provtagning, driftövervakning, larmsystem, klagomålshantering, skyddsområden för dricksvattentäkter osv. Egenkontrollprogram skall utformas med ett säkerhetstänkande enligt HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) för hela systemet (från råvatten till tappkran), dvs att arbeta förebyggande. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 5 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 1.3 När gäller dricksvattenföreskrifterna? Föreskrifterna (SLVFS 2001:30) gäller hantering av och kvaliteten på dricksvatten från vattenverk som tillhandahåller mer än 10m3 dricksvatten per dygn eller försörjer fler än 50 personer. VA-verksamheten i Botkyrka försörjer via sitt ledningsnät ca 83 000 personer och Tullinge vattenverk som ägs av kommunen producerar normalt sett ca 3200m3 per dygn. Detta innebär att VA-verksamhetens beredning och distribution av dricksvatten omfattas av föreskriften (SLVFS 2001:30). 1.4 Sekretess Ritningar över vattenverket, processbeskrivningar, information kring skalskyddet på våra anläggningar samt de större vattendistributionsledningarna kommer att vara sekretessbelagt för att skydda verksamheten. Exempel på uppgifter som sekretessbeläggs är: • Karta över området för råvattenintag • Nätkartor • Driftinstruktioner/rutiner • Inventeringar/utredningar av verksamheten • Risk- och sårbarhetsanalysen RSA • HACCP • Datasystem 2. Verksamhetsbeskrivning – organisation och ansvar VA-enhetens viktigaste mål är att inom dricksvattenområdet ha god säkerhet på våra anläggningar och distributionsnät för att säkerhetsställa leverans och att vattnet som levereras är av god kvalité. Vi ska även omhänderta spill- och dagvatten. 2.1 Tekniska Nämnden Tekniska nämnden är ytterst ansvariga för vatten- och avloppsverksamheten i Botkyrka kommun. Ansvaret att sköta verksamheten är delegerad till VA-enheten. 2.2 VA-enheten i Botkyrka kommun (Verksamhetsutövaren) VA-enheten ansvarar för uppfordran, behandling och distribution av dricksvattnet fram till fastighetens förbindelsepunkt. VA-enheten ansvarar också för att vattnet är ”rent och hälsosamt” fram till denna punkt. Om provtagning eller klagomål indikerar att vattnet inte kan ses som ”rent och hälsosamt” ska VA-enheten snarast påbörja en utredning. VA-enheten ansvarar för driftkontroll och egenkontroll av dricksvatten från vattenverket och inom kommunens distributionsområde och är skyldig att rapportera avvikelser från det normala eller annat av intresse till tillsynsmyndigheten (Miljöenheten). Varje år rapporteras/sammanfattas BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 6 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 årets händelser i en årsrapport (finns hos miljö- och kvalitetsansvarig samt miljöenheten). Telefonlista för VA-enheten finns på intranätet samt i MQ-handboken, det dokument som samlar alla VA-enhetens och VA-drifts rutiner. Ansvaret för egenkontrollprogrammet ligger ytterst på den Tekniska nämnden. John Staberg, VA-chef, har det praktiska ansvaret över upprättandet av egenkontrollprogrammet. Ansvarig för att uppdatera egenkontrollprogrammet är VA-enhetens miljö- och kvalitetsansvarig, Lisa Barthon. 2.3 Miljönämnden i Botkyrka kommun (tillsynsmyndigheten) Miljönämnden ansvarar för den offentliga kontrollen av dricksvatten inom kommunens distributionsområde. Tillsynsmyndigheten godkänner egenkontrollprogrammet. Miljönämnden/miljöchefen får meddela förbud mot att använda dricksvattnet. Miljönämnden ansvarar även för den offentliga kontrollen av utgående vatten från Norsborgs vattenverk. Kontaktuppgifter finns i telefonlista på intranätet samt i MQ-handboken. 2.4 Serviceförvaltningen Botkyrka kommun (driftansvariga) VA-enheten köper in den större delen av all drift och underhåll från kommunens serviceförvaltning, VA-drift enheten. Serviceförvaltningen ansvarar för driften av Tullinge vattenverk samt att följa de drift- och egenkontrollprogram som VA-enheten upprättat. Johan Wallberg är enhetschef på VA-drift och därmed ansvarig för driften. Kontaktuppgifter finns i telefonlista på intranätet samt i MQ-handboken. 2.5 Stockholm Vatten AB Stockholm Vatten ansvarar för att bereda råvatten och distribuera dricksvatten till anslutningspunkterna i Tumba, Tullinge och Norsborg. Stockholm Vatten är skyldig att meddela avvikelser från normala driftförhållanden eller annat av intresse för vattenkvaliteten till verksamhetsutövaren. 2.6 Fastighetsägaren Enligt ABVA (Allmänna Bestämmelser för brukande av Botkyrka kommuns allmänna Vatten- och Avloppsanläggning) är det fastighetsägaren som ansvarar för att åtgärder vidtas om fastighetens VA-installationer orsakar försämrad vattenkvalitet och/eller dålig omsättning i fastigheten. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 7 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 2.7 Organisationsschema KOMMUNFULLMÄKTIGE TEKNISKA NÄMNDEN SERVICENÄMNDEN SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN SERVICEFÖRVALTNINGEN VA-ENHETEN VA-DRIFT 3. Vattenförsörjningen i Botkyrka kommun Botkyrka kommun har två vattenverk och två grundvattentäkter. Segersjö vattenverk med tillhörande vattentäkt är taget ur drift. Tullinge vattenverk försörjer normalt sett invånarna i Tullinge och Riksten med dricksvatten från Tullinge vattentäkt. I oktober 2011 stängdes Tullinge vattenverk dock av på grund av att förhöjda halter av miljögiftet PFOS uppmätts i dricksvattnet och vattentäkten. Utredning pågår om vad det finns för metoder att rena vattnet. Med största sannolikhet kommer Tullinge vattenverk vara fortsatt avstängt under hela 2013. Under tiden Tullinge vattenverk är avstängt är det Norsborgs vattenverk, ägt av Stockholm Vatten AB, som förser hela kommunen med vatten. 2012 var Tullinge vattenverk avstängt hela året och då levererade Norsborgs vattenverk ca 7 150 000 m3 vatten till Botkyrka kommun. Norsborgs vattenverk använder ytvatten från Mälaren för dricksvattenproduktion och som reservtäkt kan den närbelägna Bornsjön användas. Vattnet levereras till abonnenterna via två separata distributionssystem som kan sammanlänkas vid behov. 3.1 Tullinge vattenverk Tullinge vattenverk är ett grundvattenverk som hämtar vatten från Tullingeåsen där kommunen inrättade ett vattenskyddsområde 2003 enligt miljöbalken. Vattendomen från 1961 medger 7500 m3/dygn som årsmedelvärde. Verket har en maxkapacitet på 10 000 m3 medel per dygn och år. Vattendomar till kommunens täkter finns i samhällsbyggnadsförvaltningens arkiv. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 8 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 När Tullinge vattenverk är i drift försörjer det Tullinges och Rikstens drygt 16 000 invånare med dricksvatten. Verksamheten är enligt miljöbalken klassad som prövningsnivå C, Vattenverk för mer än 5000 personer med SNI-kod 41.0. Verksamheten är anmäld enligt miljöbalken till Miljöenheten. Från och med 2006-01-01 ska alla vattenverk och distributionsanläggningar godkännas och registreras enligt Livsmedelsverkets föreskrifter om livsmedelshygien. Det gäller även befintliga allmänna anläggningar som är godkända sedan tidigare. Tullinge vattenverk och Botkyrka kommuns distributionsnät är godkänt som livsmedelsanläggning och beslutet finns registrerat i kommunens arkivsystem LEX under Godkännandeprövning av livsmedelsanläggning, Tullinge vattenverk med tillhörande distributionsnät. Faktaruta, Tullinge vattenverk Dygnsproduktion Råvattentäkter Råvattenparametrar Vattenbehandling steg 1 Vattenbehandling steg 2 Lutdosering(vid behov) Vattenbehandling steg 3 Klordosering(vid behov) Distributionsområde Distributionsområde (vid behov) Ca 3400 m3/dygn Tullingeåsen, grundvatten Medelhårt vatten 7-8odH pH = 6,5-8,5 VyRedox tar bort överskott av mangan och järn Luftartorn, pH förhöjning till pH= 8,0 pH förhöjning till pH = 8,0 UV-filter, Mikrobiologisk säkerhetsbarriär Mikrobiologisk säkerhetsbarriär Tullinge och Riksten Vatten kan levereras till Tumba och Huddinge om behov uppstår 3.1.1 Beskrivning av Tullingeåsen Delmagasinet Tullinge sträcker sig från mitten av Albysjön till en förträngning i åsen strax söder om Hamra grustäkt. Grundvattnet söder om denna förträngning kan inte påverkas från Tullingesjön eftersom den medför att grundvattenytan ligger på en högre nivå söderut. Delmagasinet har en naturligt god vattentillgång. Grundvattnets kvalitet är god vid måttliga uttag (< 100 l/s) vid Tullinge vattentäkt men salthalten ökar på grund av relikt saltvatten vid större uttag. 3.1.2 Beskrivning av vattenverket I vattenverket renas vattnet med vyredox-metoden vilket innebär att man injicerar syresatt vatten ner i marken. På så vis får man en naturlig reduktion av järn och mangan, som fälls ut och avlägsnas från vattnet. Innan vattnet pumpats till beredningsbassängen luftas vattnet en gång till för att avlägsna kolsyra och höja pH. Vid behov kan natriumhydroxid tillsättas för att höja pH. I vattenverket övervakas pH-värdet kontinuerligt och larm skickas till övervakningssystemet när uppsatta larmgränser överskrids. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 9 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Skulle det ske stannar automatiskt pumparna för att förhindra att vatten med för lågt pH eller för höga halter lut kommer ut på ledningsnätet. Vattenverket har två mikrobiologiska barriärer, ett UV-filter och klordosering i beredskap. I vattenverket övervakas UV-aggregatet kontinuerligt och larm skickas till övervakningssystemet när uppsatta larmgränser överskrids. Tillsätts klor övervakas klorhalten ut kontinuerligt och larm skickas till övervakningssystemet när uppsatta larmgränser överskrids. Skulle de ske stannar automatiskt pumparna för att förhindra att vatten med för hög klorhalt kommer ut på ledningsnätet. Figur 1 visar processen över vattenberedningsprocessen i Tullinge vattenverk. Detaljerad information och funktionsbeskrivningar av verket finns bland annat tillgängliga i drift- och skötselinstruktionspärmar samt i VAverksamhetens miljö- och kvalitetssystem. Dessa finns på plats vid verken och ytterligare exemplar finns hos arbetsledare på VA-driftenheten samt hos ansvariga för dricksvattenproduktion/dricksvattenkvalitén på VAenheten. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 10 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Råvattnet pumpas upp ur uttags-/satellit brunnarna Vyredox, råvattnet syresätts och återförs till marken. Fe och Mn avlägsnas. Råvatten pumpas upp och in i vattenverket pH, turbiditet mäts pH, turbiditet mäts Luftartorn Vattnet syresätts och CO2 avdrivs. pH höjs. Lut, Om luftartornen inte fungerar tillsätts lut för att höja pH. pH, turbiditet mäts UV-ljus, Vattnet passerar UV-ljus och mikrobiologiska organismer avdödas Klor, Vid behöv tillsätts klor i lågreservoaren. Vid dosering mäts klor Lågreservoar, vattnet leds till en reservoar under vattenverket Distribution, Vattnet leds till Vattentorn/Ledningsnät Kund, Vattnet kommer till kunden Figur 1. Schema över vattenberedningsprocessen i Tullinge vattenverk. Inköp vatten Vatten köps in från Stockholm Vatten BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 11 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 3.1.3 Drift och skötsel Tullinge vattenverks processer och vattenkvalitet övervakas och styrs kontinuerligt med hjälp av ett driftövervakningssystemet UniView på vattenverket. Verket är bemannat med personal under vissa tider på vardagarna och driftövervakningssystemet är kopplat till larm som utgår till ansvariga för driften dagtid samt till beredskapspersonal under helger och icke kontorstid. Övervakningssystemet är enkelt och lätt överskådligt, samt sparar data för framtida behov av planering och åtgärder. Genom att bland annat studera mottagna larm kan man upptäcka och åtgärda processavvikelser i god tid innan processer eller vattenkvalitet störts. Utöver det sker rondering och kontroller av vattenverket efter fastställda rutiner för att kontrollera mätelektroder, pumpar, städning, skalskydd mm. Skalskyddet i anläggningen är nyligen uppdaterat och säkerheten har på så sätt stärkts mot sabotage utifrån. Driftinstruktioner och rutiner finns samlade i kvalitetssystempärmar (MQ handboken) hos miljö- och kvalitetsansvarig på VA-enheten samt i digital form på G:, samt i beredskapspärmen under beredskapstid. Det finns även särskilda pärmar/xls-blad för kontroll och uppföljning för genomförandet av ronderingar och kalibreringar av mätare, samt mottagning av kemikalier. 3.1.4 Beredskap I vattenverket finns en anläggning för att klorera dricksvattnet. Kloreringen används inte kontinuerligt utan finns som en extra skyddsbarriär vid problem med förhöjda halter bakterier eller som förebyggande åtgärd vid större ledningsarbeten. Doseringsutrustning, pump samt en klorhaltsmätare som varnar när utgående klorhalt överskrider uppsatta larmgränser finns redo. Klor kan inte lagras längre perioder utan vid problem köps erfordrad kemikalie in från Swed Handling AB. Skulle problem uppstå där klorering krävs kan Tullingeverket stängas av under tiden dosering sätts igång. Stockholm Vatten AB förser då hela distributionsområdet med vatten från Norsborgs vattenverk via Tumba och Huddinge. Tullinge vattenverk har ett fast dieseldrivet reservkraftverk i en container inne på vattenverkstomten. Driftstekniker motionskör verket med belastning en gång i månaden, under en timme. 3.1.4 Ritningar över Tullinge vattenverk Ritningar över Tullinge vattenverk finns i MQ handboken för VA samt på G: (Miljö- och kvalitetshandbok). Pärmarna innehåller även detaljerad information och funktionsbeskrivningar och finns på VA-enheten (hos VA- BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 12 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 ingenjör med miljö- och kvalitetsansvar) samt på elektroniskt på G:\SBF\VA\Rutiner och mallar. 3.2 Segersjö vattenverk Botkyrka kommun producerade fram till år 2000 dricksvatten i Segersjö vattenverk i den västra delen av Tumba. Vattenverket har tagits ur drift men kan åter startas och fungerar därför som reservvattenverk. Den tid som behövs för att i ett krisläge kunna starta vattenverket är dock inte klargjord. Troligen handlar det om en till två månader. Den normala produktionen var ca 1 000 m3/dygn och den gällande vattendomen medger ett uttag på 2 000 m3/dygn. Tekniska nämnden gav 2008 VA-enheten i uppdrag att undersöka vad det skulle krävas för att starta upp Segersjö vattenverk igen. Ett arbete som nu är avslutat, slutrapport finns på VAenheten. Segersjö vattenverk är fortfarande taget ur drift. 3.3 Beskrivning av distributionsnätet Botkyrka kommun köper in dricksvatten från Stockholm Vatten, närmare bestämt från Norsborgs vattenverk. Norsborgs vattenverk är ett ytvattenverk med Mälarens som vattentäkt. Norsborg förser ca 650 000 människor i Södra Stockholmsområdet med dricksvatten. Vattnet från Norsborgs vattenverk är desinficerat med kloramin. För att distribuera dricksvatten i kommunen används ett ca 305 km långt ledningsnät. För att upprätthålla rätt tryck och en bra säkerhet i distributionen finns det 8 vattenreservoarer och 14 tryckstegringsstationer. Information om ledningsnät och anläggningar lagras i en databas samt i driftinstruktionerna. 3.3.1 Vattentryck Vattentrycket ut från ett vattenverk är vanligen mellan 6 och 7 "kilo" (kp/cm2). Högre kan det inte vara eftersom vattenläckor inne i fastigheter i samma nivå som vattenverket skulle kunna bli följden. I högre belägna hus kommer därför trycket att bli lägre (10 m höjdskillnad innebär 1 kp tryckfall). Samma sak gäller långt ut på ledningsnätet där vatten efterhand tappats av. I vissa fall är det därför nödvändigt att höja trycket ute på ledningsnätet. Detta görs i så kallade tryckstegringsstationer, där frekvensstyrda pumpar känner av vattentrycket och höjer det till rätt nivå. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 13 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 3.3.2 Vattenförsörjningsområden och distributionsområden Ledningsnätet är indelat i två separata vattenförsörjningsområden beroende av var dricksvattnet kommer ifrån. Tullinge och Riksten är således ett vattenförsörjningsområde och övriga Botkyrka som får sitt vatten från Norsborg det andra området. Botkyrkas ledningsnät för dricksvatten kan delas in i flera mindre distributionsområden som går att koppla samman med andra distributionsområden vid behov. Ett distributionsområde är Norra Botkyrka med Hallunda, Norsborg, Alby, Fittja, Eriksberg och Slagsta. Detta område kan kopplas ihop med Huddinges distributionsnät och på så sätt få dricksvatten vid en kris från Lovöns vattenverk. Ett annat distributionsområde är Tumba med Vårsta och Grödinge det kan kopplas ihop med Salem och med Tullinges distributionsnät. Sedan har vi även Tullinge med Riksten som ett distributionsområde det går att koppla ihop med Tumbas och med Huddinges distributionsnät 3.3.3 Underhåll och drift För ledningsnätet finns underhållsplaner vilka bland annat omfattar luftning, ventilkontroller och spolning samt rengöring av reservoarer och service av pumpar. Ledningsnätet och anläggningarna omfattas även av en rullande förnyelseplan som ska säkerhetsställa hög kvalitet och långsiktighet i beredning och distribution av dricksvatten. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 14 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Vid omläggning och nyläggning av vattenledning ska vattenprover tas efter avslutad ledningsläggning och provtryckning. Vattenledningen skall efter färdigställande renspolas och desinfekteras enligt rekommendationerna i VAV P77 tillika uppvisa godkänt vattenprov. Vattenprov skall märkas med driftkontroll, tid och plats. Vid heterotrofa bakterier åtgärdas detta i första hand med omspolning och nytt vattenprov, i andra hand desinfektion. Vid Koliforma bakterier och E.-coli krävs desinfektion och nytt vattenprov. 3.4 Kvalitetskrav på kontroll av dricksvatten Föreskriften ställer krav på att dricksvattnet skall vara hälsosamt och rent. Det vill säga inte innehålla några mikroorganismer, parasiter och ämnen i sådant antal eller sådana halter att de kan utgöra en fara för människors hälsa. För att kontrollera detta görs provtagningar av vattnet före och efter vattenverket och dessutom ute i distributionsnätet. Det ackrediterade laboratorietjänstföretaget AlControl AB är anlitade för all vattenanalys i Botkyrka kommun. Kontaktuppgifter till AlControl AB samt inloggningsuppgifter till hemsida där analysresultat registreras online finns hos ansvarig för dricksvattenkvalitén, VA-chef, VA-driftchef, VA-ingenjör med exploateringsansvar samt hos ansvarig livsmedelsinspektör på miljöenheten. 3.4.1 Provtagningspunkter För VA-verksamheten i Botkyrka kommun ska kvalitetskraven uppfyllas för det utgående dricksvattnet från Tullinge vattenverk för det dricksvatten som tillhandahålls från distributionsnäten (vid den punkt i en fastighet eller anläggning där det tappas ur de kranar som normalt används för dricksvatten) för dricksvatten som tillhandahålls från tankar (vid den punkt där det tappas från tanken). Vattenprovtagningen skall ske dels i ledningsnätet (pumpstationer, vattenreservoar), dels där vatten tappas för konsumtion, det vill säga ur kranar i offentliga och kommersiella verksamheter samt hos enskilda konsumenter. Arbetsplatser jämställs med boendefastigheter i detta avseende. Tyngdpunkten skall ligga på provtagningspunkter där vattnet tappas för konsumtion. Provtagningspunkterna omfattar såväl fasta som slumpvis valda tillfälliga provpunkter. De slumpvis valda punkterna ligger till största delen läggas i ledningsnätets perifera delar där kvalitetsproblem på grund av dålig omsättning kan förekomma. 3.4.2 Antal prov Det antal prover som skall tas på distribuerat vatten i ett område styrs av om detta kan definieras som ett eller flera vattenförsörjningsområden. Enligt dricksvattenföreskrifterna (SLVFS 2001:30, bilaga 3, avsnitt C 2) är ett vattenförsörjningsområde ”ett geografiskt begränsat område inom vil- BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 15 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 ket dricksvatten kommer från en eller flera vattentäkter och inom vilket dricksvattenkvaliteten kan anses vara i sort sett enhetlig”. Med utgångspunkt i definitionen ovan finns för närvarande 2 vattenförsörjningsområden i offentlig regi i Botkyrka kommun: • Tullinge och Riksten • Övriga Botkyrka, indelat i 2 delområden Norra Botkyrka (Alby, Fittja, Norsborg, Hallunda) och Tumba (inkluderat Vårsta samt Grödingelandet). Dessa 2 vattenförsörjningsområden ovan har ett gemensamt kontrollprogram avseende provtagningspunkter och provtagningsfrekvens. Dessa redovisas nedan och i provtagningsprogrammet som återfinns hos VAenheten. Antalet prov som enligt dricksvattenföreskrifterna skall tas på distribuerat vatten i ett vattenförsörjningsområde styrs av den producerade eller levererade volymen dricksvatten per dygn. Volymen beräknas som ett medelvärde under ett kalenderår. För kommunens vattenförsörjningsområden innebär detta det antal prover som redovisas i tabell 1 nedan. Nätprover är dricksvattenprover tagna i våra egna anläggningar eller i brandposter långt ute i distributionsnäten och användarprover är tagna ute hos våra abonnenter. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 16 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Tabell 1. Distribuerade vattenmängder och antal provtagningar/år inom respektive vattenförsörjningsområde. Siffror inom parentes anger antalet rekommenderade provtagningar hos användare, enligt Livsmedelsverket. Vattenförsörjningsområde Distribuerad mängd vatten m3/dygn Mikrobiologisk och kemisk normal kontroll(a) Mikrobiologisk/ kemisk utökad kontroll Tullinge och Riksten 3500 3 (3) Norra Botkyrka och Tumba 16100 Varav Norra Botkyrka 8200 Varav Tumba 7900 36 16 Nät 20 (15) Användare 146 65 Nät 81 (81) Användare 80 39 Nät 41 (41) Användare 66 26 Nät 40 (40) Användare 8 (5) 3 5 Tabell 2. Producerad volym dricksvatten och antal provtagningar/år för Tullinge- och Segersjövattenverk. Siffror inom parentes anger minsta möjliga enligt Livsmedelsverket. Vattenverk Producerad mängd vatten m3/dygn Mikrobiologisk/ kemisk Normal kontroll Mikrobiologisk/ kemisk Utökad kontroll Tullinge vattenverk Utgående Råvatten Tullinge Råvatten Segersjö 0 0 (0) 0 (0) 0 0 0 (0) / 0 (0) 0 (0) 1 (0) 1 (0) Analyspaketen kan du se i tabell 3 nedan och med utförligare information på www.alcontrol.se. Alla analyspaket stämmer överens med rekommendationerna i SLVFS 2001:30. Tabell 3. Analyspaket Prov Mikrobiologisk A B C D E Kemisk Normal kontroll DMV001 DMV002 DMV002+ Clostridium perfingens DMV003 DVK001+pH DVK002 DMV003 DVK006+RADON+TOC Normal Utgående Normal Tullinge vatten Normal Norsborg vatten Utökad kontroll Utökad kontroll Utgående Tullinge/Segersjö DVK002+Nitrit DVK006 3.4.3 Råvatten Den nya kungörelsen omfattar inte råvatten. För att säkerställa en god råvattenkvalitet har VA-verksamheten valt att låta detta egenkontrollpro- BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 17 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 gram omfatta kommunens två grundvattentäkter, Tullinge och Segersjö. Egenkontrollen omfattar vattenprover. Tullinge vattentäkt har ett av kommunfullmäktige fastställt vattenskyddsområde med tillhörande skyddsföreskrifter. Vattentäkten används för produktion av dricksvatten för Tullinge och Riksten. I ett eventuellt krisläge kan produktionen ökas för att även försörja Tumba, Vårsta och delar av Huddinge, främst Huddinge sjukhus. Segersjö vattentäkt har ett av länsstyrelsen fastställt skyddsområde med tillhörande skyddsföreskrifter. Vattentäkten är idag reservvattentäkt som kan tas i drift vid en längre kris i det övriga försörjningsnätet. Vattentäkten har förhöjda halter av klorid vilket följs upp inom egenkontrollen. 3.4.4 Övriga provtagningar Livsmedelsverket rekommenderar att dricksvatten inte bör innehålla högre uranhalter än 15 mikrogram per liter. Detta är dock inget gränsvärde utan endast ett riktvärde. Ett riktvärde är en rekommendation. Livsmedelsverket rekommenderar därför att åtgärder vidtas när dricksvattnet innehåller högre halt av uran än 15 mikrogram per liter. Uranprov tas from 2010 ut varje år från utgående vatten på varje vattenverk, vid genomslag spåras källan till råvattentäkt. Vi tar även utökade provtagningspaket för att kunna kontrollera tungmetallhalter och påverkan av till exempel bekämpningsmedel på våra grundvattentäcker. Både epidemiologiska studier och djurförsök visar att uran i dricksvatten kan påverka njurfunktionen. Njurarna påverkas av uranets kemiska egenskaper, inte av dess strålning. Uran förekommer naturligt i Sveriges berggrund, särskilt i vissa graniter och pegmatiter. Bergborrade brunnar kan därför ha höga uranhalter. Även i brunnar anlagda i sand- och grusavlagringar kan det förekomma förhöjda uranhalter i vattnet. Uranhalten i dricksvatten från grävda brunnar är oftast låg. Mikrobiologiska hälsofaror som inte är föreskrivna som bedöms kunna förekomma med rimlig misstanke är Campylobacter och Bacillus Cereus. Provtagning på dessa sker i råvattnet på ingående vatten från varje täkt vid utvidgad mikrobiologisk kontroll på råvattnet. 3.4.5 Rutiner för utbildning Utbildning för personal i livsmedelshygien ska ske regelbundet, ungefär vartannat år. Driftpersonalens utbildningsbehov finns dokumenterat och ska uppdateras årligen. Hygienregler för dricksvattenproduktionen är framtagna och finns på vattenverket samt i MQ handboken. Hygienreglerna är underskrivna av alla medarbetare som kommer i kontakt med dricksvattenproduktion/distribution. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 18 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 4. VA-verksamheten kvalitetsdokument och HACCP Egenkontrollprogrammet ingår som del i VA-verksamhetens miljö- och kvalitetssystem. I systemet finns ett flertal dokument med anknytning till dricksvattnets kvalitet, distribution och produktion. Vi har 2st pärmar med kvalitetsdokument (MQ handboken). Dessa pärmar innehåller allt från rutiner till handlingsplaner. Det pågår ett ständigt arbete med att uppdatera och förbättra dessa rutiner. Dessutom utförs regelbundna säkerhetsinventeringar, risk och sårbarhetsanalyser, översyner av kontrollsystem, förnyelser av skötsel och underhållsplaner, årsrapporter och provtagningsprogram. 5. HACCP 5.1 Bakgrund HACCP är ett sätt att kartlägga verksamheten för att hitta kritiska styrpunkter vid produktion och distribution av livsmedel. Genom att kunna kontrollera dessa kritiska styrpunkter är det tänkt att så långt det är möjligt garantera ett säkert dricksvatten. HACCP är ett sätt att arbeta förebyggande så att användaren i så liten utsträckning som möjligt märker en eventuell driftstörning. Egenkontrollen är ett verktyg för styrning av verksamheten till säker och trygg produktion och distribution av dricksvatten. I dagsläget förekommer i huvudsak efterkontroll, vilket bidrar till att tiden inte finns eller kan bli för knapp för genomförande av önskad åtgärd innan drickvatten av otillfredsställande kvalitet når användaren. Genom att arbeta med ett egenkontrollprogram med HACCP som har förebyggande säkerhetstänkande som fokus kan vi i förlängningen få en bättre ekonomi. Om det går att undvika att problem når användaren kan hanteringen av klagomål och provtagning i samband med klagomål minskas i omfattning. Arbetet kan även ge ett ökat förtroende för oss som VA-huvudman. Ett egenkontrollprogram med HACCP ger ett förebyggande säkerhetstänkande vid produktion och distribution av dricksvatten, och därmed är det mer sannolikt att det distribuerade vattnet är hälsosamt och rent. 5.2 Arbetsmetod HACCP är ett sätt att jobba med övervakning och kontroll av en produktionsprocess inom livsmedelsindustrin, där syftet är att alltid ha ett säkert livsmedel. Genom att arbeta med ett förebyggande säkerhetstänkande är målet att störningar i processen ska kunna upptäckas och åtgärdas innan de märks hos användaren av livsmedlet. HACCP är ett system som identifierar, bedömer och styr faror som är viktiga för dricksvattnets säkerhet. Mycket av det arbete som redan utförs inom området dricksvattenförsörjning baseras intuitivt på HACCP, men utförs inte alltid på ett systematiskt sätt. Dricksvattenföreskrifternas krav BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 19 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 på säkerhetsbarriärer och larm kan betraktas som en precisering av de grundläggande kraven i kontrollföreskrifterna. Det finns 7st HACCP-principer: 1. Identifiera de faror som måste förebyggas, undanröjas eller reduceras till en godtagbar nivå. 2. Identifiera kritiska styrpunkter på det stadium eller de stadier då styrning är av yttersta vikt för att förebygga eller undanröja en fara eller för att reducera den till en godtagbar nivå. 3. Fastställa kritiska gränsvärden mellan godtagbart och icke godtagbart för de kritiska styrpunkterna i syfte att förebygga, undanröja eller reducera identifierade faror. 4. Upprätta och genomföra effektiva förfaranden för att övervaka de kritiska styrpunkterna. 5. Fastställa vilka korrigerande åtgärder som ska vidtas när övervakningen visar att en kritisk styrpunkt inte är under kontroll, det vill säga när styrningen av en kritisk styrpunkt gått förlorad. 6. Upprätta rutiner för att verifiera att de åtgärder som avses i leden 1-5 fungerar effektivt. Verifieringsförfarandena ska genomföras regelbundet. 7. Upprätta dokumentation och register avpassade för verksamhetens storlek och art för att visa att de åtgärder som avses i leden 1-6 tillämpas effektivt och för att underlätta tillsynen vid anläggningen. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 20 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Några begrepp: • Produktionskedjan = ”från råvatten till tappkran” • HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Point = faroanalys och kritisk styrpunkt • HACCP-analys = HACCP-studie • HACCP-plan = HACCP-system • CP = Control Point = styrpunkt • Styrbar grundförutsättning = en del i produktionskedjan, vilken ur övervakningssynpunkt inte är att betrakta som en CCP, men som ändå bedöms kräva mer än en grundförutsättning • CCP = Critical Control Point = kritisk styrpunkt. 5.3 Datum Egenkontrollprogrammet ska uppdateras minst en gång om året, samt då det sker en betydande förändring av verksamheten. HACCP är framtagen 2010-11-07 och reviderad: 2011-12-13 5.4 Ansvariga Ansvaret för HACCP ligger ytterst på den Tekniska nämnden. John Staberg, VA-chef, har det praktiska ansvaret och det är VA-enhetens miljöoch kvalitetsansvarig, Lisa Barthon som reviderar dokumentet. Egenkontrollprogrammet med HACCP är ett ständigt pågående arbete. Information återfinns i både arbetsmaterialet samt tidigare utarbetade dokument kring säkerhet och kris på VA-enheten, samt driftrutiner i verksamheten hos VA-enheten, VA-drift och på de större anläggningarna. Firmanamn och adress: VA-enheten Samhällsbyggnadsförvaltningen Botkyrka kommun 147 85 Tumba Telefonnummer växel: 08-530 610 00 Organisationsnummer: 212000-2882 5.5 Verksamhetsbeskrivning Verksamheten består av produktion och distribution av dricksvatten i Botkyrka kommun. Information om vattenförsörjningen i Botkyrka kommun finns i Egenkontrollen (detta dokument), samt i våra verksamhetshandböcker. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 21 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 5.6 Riskanalys Arbetet inleddes i april 2008. Som ett första steg utfördes en risk och sårbarhetsanalys på arbetet med dricksvattenproduktion och distribution. Risk- och sårbarhetsanalysen finns på VA-enheten. Riskanalysen innebar: Identifiering av risker Bedömning av sannolikhet av att risken inträffar Bedömning av riskens omfattning/allvarlighet Viktning av risken Beskrivning av förebyggande åtgärder samt åtgärdsarbete för risker med betydande allvarlighet 5.7 Skalskydd Efter genomförd risk- och sårbarhetsanalys och i samband med den nya föreskriften ”Lås och bom” 2008, ansåg vi att Skalskyddet för många av våra anläggningar och vattenverket var undermåligt. Under 2009-2011 stärktes därför skalskyddet på de flesta av våra anläggningar. Vi har under 2012 förbättrat IT-arkitekturen för att förhindra intrång i datasystemen. Vattenverket och vattenreservoarerna har fått kameraövervakning. Under 2013 påbörjas arbetet med att låsa brandposter och spolposter. 5.8 Mikrobiologiska säkerhetsbarriärer Med en mikrobiologisk säkerhetsbarriär menas en anordning eller åtgärd i vattenverket (inkluderat råvattentäkten) som motverkar förekomst och därmed spridning av sjukdomsframkallande virus, bakterier och parasitära protozoer i dricksvattnet. Huvuddelen av de vattenburna sjukdomsutbrotten anses bero på att sjukdomsframkallande mikroorganismer passerat från råvatten genom beredningen till dricksvattnet. I de flesta fallen härstammar föroreningen från avlopp eller naturgödsel dvs. från fekal förorening. Enligt krav i livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten (SLVFS 2001:30 3 § 2 stycke) ska det finnas tillräckligt antal mikrobiologiska säkerhetsbarriärer i vattenberedningen. Dessa bestämmelser avser enbart beredningen i vattenverket. Skyddsbestämmelser om vattentäkt och naturlig grundvattenbildning som direkt eller indirekt påverkar råvattnets sammansättning är därför inga barriärer i föreskrifternas mening. Principer för barriärverkan Barriärverkan hos ett beredningssteg kan bygga på någon av följande principer: • Avskiljning • Inaktivering BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 22 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Vad räknas som barriär? Följande beredningssteg kan räknas som säkerhetsbarriärer: • kort konstgjord infiltration av ytvatten (kortare tid än 14 dagar) • kemisk fällning med efterföljande filtrering • långsamfiltrering • primär desinfektion • filtrering genom membran med en absolut porvidd som är mindre eller lika med 100nm (nanometer) 5.8.1 Rekommenderat antal säkerhetsbarriärer enligt SLVFS 2001:30 Enligt, SLVFS 2001:30, 3:e paragrafen, skall beredningen vara försedd med ett ”tillräckligt antal barriärer för mikrobiologisk rening”. Om desinfektion ingår som barriär skall kontroll ske av att desinfektionen är effektiv och att eventuella föroreningar som kommer från desinfektionen hålls på en så låg nivå som möjligt. De rekommendationer som anges i vägledningen till den ovan nämnda paragrafen ska antalet barriärer beräknas med utgångspunkt från råvattnets biologiska kvalitet. Tabell 4 kan användas som hjälp vid beräkning av antal barriärer, men man skall tänka på att denna är baserad på normal drift och att kortvariga variationer kan ha mycket högre föroreningsgrader, vilket bör beaktas. Tabell 4 Rekommenderat minsta antal säkerhetsbarriärer mot mikrobiologisk förorening i relation till råvattnets normala innehåll av olika bakterier. Tecknet > betyder ”mer än”. Råvattentyp Parameter E. coli eller enterokocker Koliforma bakterier Opåverkat råvatten Ej påvisad i 100 ml Ej påvisad i 100 ml Ytvattenpåverkat råvatten Ej påvisad i 100 ml 1-10 antal/100 ml Ytvatten, och ytvattenpåverkat grundvatten 1-10 >10 antal/100 ml antal/100 ml 10-100 >100 antal/100 ml antal/100 ml Minsta antal barEn1 Tre En Två riärer En i beredskap2 3 1 Allmänna anläggningar enligt VA-lagen som producerar >400m dricksvatten per dygn (Tullinge vattenverk). 2 Övriga anläggningar som omfattas av föreskrifterna. 5.8.1 Rekommenderat antal säkerhetsbarriärer enligt ”Veiledning til bestemmelse av god desinfektionspraksis Råvattenkvaliteten bestämmer antalet barriärer som behövs på vattenverket. Enligt ”Veiledning til bestemmelse av god desinfeksjonspraksis” (Norsk Vann Rappoert 170, 2009) har Tullinge vattenverk behov av en barriärhöjd på en säkerhetsfaktor av 4,0bakterier + 4,0 virus + 2,0 parasiter. Genom UV-ljus samt vattenskyddsområdesregler uppfyller Tullinge vattenverk antalet nödvändiga barriärer. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 23 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 En sammanställning av råvattnets kvalitet presenteras i Årsrapporten för Tullinge vattenverk och Botkyrkas distributionsnät för dricksvatten. 5.8.2 Rekommendation för vattenverk i Botkyrka kommun Tullinge vattenverk har ett opåverkat råvatten men producerar mer än >400m3 dricksvatten per dygn ska ha en barriär. Segersjö vattenverk är inte i drift och berörs därför inte av detta i dagsläget. 5.8.3 Befintliga barriärer I tabell 5 redovisas en sammanställning av befintliga mikrobiologiska barriärer på vattenverken i Botkyrka kommun. Jämför med rekommenderat antal barriärer i tabell 4. Tabell 5 Befintliga Barriärer på vattenverk i Botkyrka kommun. Vattenverk Tullinge Befintliga Barriärer UV-filter Klorering i beredskap Desinfektion av råvatten från vattentäkt, klorering med natriumhypoklorit. Klorhalten i utgående dricksvatten mäts kontinuerligt med hjälp av klorhaltsmätare samt med hjälp av kemisk analys ute i fält vid behov. Segersjö Inga barriärer Under 2010 installerades ett nytt UV-filter på vattenverket i Tullinge. Samtidigt installerades en ny klorhaltsmätare och nya rutiner för klordosering har tagits fram. Vattnet kloreras endast vid behov. Doseringsutrustning, pump samt klorhaltsmätare finns redo. Klor kan inte lagras då det är en färskvara, natriumhypoklorit köps in vid behov. 5.9 Rutiner för egenkontroll och HACCP Verifieringen av egenkontrollprogrammet och HACCP-systemet genomförs för att se om kontrollen riskanalysen av verksamheten fungerar på det sätt man tänkt och för att säkerställa att programmet är väl anpassat till verksamheten. Verifiering och revidering bör ske varje år, revidering kan ske även när förändringar görs med täkter, verk eller distributionsnät. VA-chefen har ansvar för att kontrollera att egenkontrollen med HACCP fungerar i praktiken. Ansvarig för dricksvattenproduktion kontrollerar regelbundet att nedanstående delar av systemet är aktuella och korrekta. Tillsynsmyndigheten dvs Miljönämnden med hjälp av Miljöenheten utför stickkontroller för att kontrollera att provtagning utförd av driftpersonal är utförda på korrekt vis och är representativa. Det som skall kontrolleras är: • Flödesscheman • Förteckning över potentiella hälsofaror av betydelse • Förebyggande åtgärder BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten • • • 24 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Kritiska styrpunkter Övervakningsmetoder av varje kritisk styrpunkt Korrigerande åtgärder som skall vidtas när fel upptäcks Övervakningsmetoderna verifieras genom: • Att driftpersonal återkommande tar stickprov på olika vatten och kontrollerar genom egna analyser att exempelvis kloröverskottsmätaren fungerar tillfredställande. Kalibrering av mätinstrument utförs regelbundet. • Vattenprover skickas regelbundet till certifierat laboratorium för normala kontroller. Dessa analysresultat verifierar att processen och processövervakningen fungerar tillfredställande. • Kompletterande utökade vattenprover tas flera ggr/år. • Driftpersonal intervjuas om hur de arbetar med den löpande övervakningen. 5.10 Information 5.10.1 Information till allmänhet För fortlöpande och ej brådskande information till abonnenter och allmänhet används Botkyrka kommuns webbsida samt ibland utskick med vattenräkningen. Vi har även hjälp av kontaktcenter och medborgarkontoren att sprida information till allmänheten. För att kommunicera brister i vattenkvaliteten som kräver omedelbar information till abonnenter och användare, används Sveriges Radio kanal P4 samt SVT (ABC-nytt). Det är samhällsbyggnadsförvaltningens chef som är ytterst ansvarig för att information sprids via ovanstående kanaler. Brister i vattenkvaliteten som berör abonnenter och allmänhet skall bli offentliga efter beslut av ansvarig inom VA-enheten på Botkyrka kommun i samråd med tillsynsmyndigheten. Tekniska nämnden skall informeras. Om det rör sig om vattenburen smitta skall smittskyddsläkaren vara involverad. Om det vatten som levereras till Botkyrka kommun misstänks vara utanför kvalitetskraven för tjänligt vatten, ska samråd även ske med Stockholm Vatten AB. Botkyrka kommun skall omedelbart informera konsumenter och verksamhetsutövare inom distributionsområdet när bedömningen görs att man av hälsomässiga skäl inte kan använda dricksvattnet som vanligt. Information till verksamheter med riskgrupper, t.ex. vårdinstitutioner är speciellt viktig. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 25 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Informationen som sprids bör om möjligt omfatta följande (se 17 § i vägledningen till drickvattenföreskrifterna): • • • • • • • • • • • • • Vad som hänt Vilket område som berörs När problemet började Orsaken till missförhållanden och hur länge de beräknas pågå Typ av hälsofara och eventuella riskgrupper Symtom vid smitta, påverkan etc Vad kan användare göra för att undvika hälsorisk, exempelvis inskränkningar i vattnets användbarhet Alternativ vattenförsörjning, exempelvis var tappställen finns Vad konsument ska göra vid smitta eller påverkan, t ex. kontakta sjukvården Ytterligare information om vad som görs för att komma till rätta med problemet När problemen beräknas vara åtgärdade Information om hur man kommer i kontakt med ansvariga Hur information kommer att ges i fortsättningen Samhällsbyggnadsförvaltningen strävar efter att information om vattenförsörjningen, analysresultat mm hålls lätt tillgängliga för allmänheten. I framtiden ser man gärna att sammanställningar av analysresultat finns tillgängliga på hemsidan. I dagsläget finns möjligheten att få resultaten från VA-enheten, dessa finns samlade i pärmar hos ansvarig för produktion av dricksvatten. Den årliga sammanställningen redovisas till miljöenheten. 5.10.2 Information till tillsynsmyndigheten Direkt och omedelbar information till tillsynsmyndigheten (miljöenheten) behöver endast ske i samband med att vattnet kan bedömas som otjänligt eller då misstanke finns att vattnet är förorenat. Tillsynsmyndigheten kontaktas även alltid vid miljötillbud. • Kopior på analysrapporter av vattenprover sänds från laboratoriet direkt till tillsynsmyndigheten. • Orsaksutredningar med eventuella analysresultat tillsändes tillsynsmyndigheten efter färdigställande. • Driftjournaler mm skall alltid finnas tillgängliga för tillsynsmyndigheten. Sammanställning av årets provtagningar vad gäller vattenkvalitet återfinns i en egen årsrapport, i årsrapporten för vattenverket samt i den ekonomiska redovisningen för Samhällsbyggnadsförvaltningen. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 26 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 5.10.3 Informationsutbyte med Stockholm Vatten AB och Botkyrka kommun Driftstörningar i Norsborgs vattenverk som kan påverka vattenkvaliteten i Botkyrka ska utan dröjsmål meddelas Botkyrka kommun. På motsvarande sätt ska ansvarig för dricksvattenproduktion meddela Stockholm Vatten AB om provtagningar eller andra iakttagelser visar att vattnet från Stockholm Vatten AB kan vara orsaken till kvalitetsproblem. 5.10.4 Information till fastighetsägare Om orsaken till försämrad vattenkvalitet i en fastighet ligger före förbindelsepunkten ligger ansvaret hos Samhällsbyggnadsförvaltningens VAenhet i Botkyrka kommun. Finns orsaken i fastighetens ledningar eller övriga installationer är fastighetsägaren ansvarig. Oavsett resultatet av en orsaksutredning pga. klagomål skall verksamhetsutövaren informera berörda fastighetsägare. 5.10.5 Information om analysresultat Efter avslutad analys av vattenproverna skall laboratoriet sammanställa en rapport av resultatet samt göra en bedömning av vattnets kvalitet. Denna skickas under normala omständigheter till verksamhetsutövaren. Kopia sänds automatiskt till tillsynsmyndigheten. Om ett dricksvattenprov bedöms eller sannolikt kommer att bedömas som otjänligt, skall detta omedelbart anmälas per telefon till verksamhetsutövaren och tillsynsmyndigheten. Detta skall antecknas på protokollet. Även onormalt höga värden avseende organismer som kan innebära en ökad risk för vattenburen smitta ska rapporteras omedelbart enligt ovan. Vid analys i samband med klagomål sänds en kopia av analysresultaten tillsammans med orsaksutredningen till den klagande och berörd fastighetsägare. Vattenverk Producerad mängd vatten m3/dygn Mikrobiologisk/ kemisk Normal kontroll Mikrobiologisk/ kemisk Utökad kontroll Tullinge vattenverk Utgående Råvatten Tullinge Råvatten Segersjö 0 0 (0) 0 (0) 0 0 0 (0) / 0 (0) 0 (0) 1 (0) 1 (0) 5.11 Årsrapport VA-enheten tar varje år fram en ”Årsrapport för dricksvatten”. Rapporten innehåller följande uppgifter: Producerad mängd månadsvis samt max- och min- dygnsproduktion varje månad Debiterad mängd Förändringar på vattenverket BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 27 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 Förändringar på ledningsnätet Sammanställning av underhålls- och akutåtgärder på ledningsnäten Större förändringar bland abonnenterna Sammanställning av analysresultat, inklusive ev. utvidgade undersökningar, samt en utvärdering av dessa Sammanställning av klagomål samt en utvärdering av dessa Förändringar i egenkontrollprogrammet för kommande år Rapporten sänds till tillsynsmyndigheten och läggs därefter ut på kommunens hemsida. Rapporten finns även tillgänglig för allmänheten på Samhällsbyggnadsförvaltningens kontor. Ansvarig för att årsrapporten upprättas är ansvarig för framställning av dricksvatten. Delar av rapportens innehåll kan i framtiden ingå i en miljöredovisning som även omfattar övriga VAfrågor. 5.12 Rutiner för dokumentation och översyn Egenkontrollprogrammet kan behöva revideras av olika anledningar. Exempel på anledningar till att revidera egenkontrollprogrammet kan vara: • • • • • • • förändrad vattenkvalitet förändringar i vattenverk eller ledningsnät att ny kunskap har framkommit nya krav från myndigheter behov av särskilda utredningar Organisationsförändringar Personella förändringar Egenkontrollprogrammet skall ses över minst en gång årligen i samband med att årsrapport sammanställs eller vid större förändringar i distributionsnät, anläggningar och råvatten. Förändringar i egenkontrollen dokumenteras i ”Årsrapport dricksvatten”. Dokument blir gällande först då de är signerade som godkända av chefen för VA-enheten. Egenkontrollprogrammet finns i tre originalexemplar. Ett förvaras på VAenheten, ett på VA-driftenheten, ett hos tillsynsmyndigheten (Miljöenheten). VA-chefen ansvarar för att egenkontrollprogram upprättas och ses över årligen. Enhetschefen godkänner alla dokument som ingår i egenkontrollen. 5.13 Arkivering Arkivering av analysprotokoll, egenkontrollprogram, orsaksutredningar samt alla övriga handlingar som berörs av egenkontrollprogrammet hanteras enligt befintliga rutinerna på Samhällsbyggnadsförvaltningens VAenhet. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 28 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 5.14 Fortsatt och kommande arbete för att förbättra egenkontrollen Nedan redovisas ett antal punkter för pågående och kommande arbete som kan vara till nytta för en bra egenkontroll. • Åtgärdsprogram med klara rutiner ska arbetas fram, både för CCP:er som överskrider ”uppmärksamhetsnivå” och ”åtgärdsnivå”. Eftersom Tullinge vattenverk är avstängt avvaktar vi med detta arbete (kommentar januari 2013). • Tabeller med kritiska gränsvärden skall upprättas. Eftersom Tullinge vattenverk är avstängt avvaktar vi med detta arbete (kommentar januari 2013). • En karta över provtagningspunkter ska upprättas. • Samtliga reservvattentankar ska ses över så att de är i gott skick. 5.15 Genomförda punkter 2012 • Enligt SGU (Sveriges Geologiska Undersökning) är det de som har ansvaret för provtagning av grundvatten. Botkyrka kommun behöver alltså inte kontrollera grundvattnet om det inte finns någon speciell anledning till detta. Vi beslutade att inte ha någon rutinmässig provtagning i grundvattenrören. • Samarbetet mellan VA-enheten och VA-drift har stärkts och vi har regelbundna möten där vi diskuterar bland annat rutiner. Två medarbetare från VA-enheten sitter numera tillsammans med VAdrift för att vara närmare den verksamheten. • IT-säkerheten har förbättrats. • Kameraövervakning har installerats vid vattenverket och vid vattenreservoarer. 6. Tullinge Vattenverk och Botkyrka distributionsområde – Kritiska punkter och gränsvärden 6.1 Faroanalys och övervakningsmetod Faroanalysen har utförts efter den metodik som anges i Svenskt Vattens publikation ”Dricksvatten: Produktion och Distribution, Handbok för Egenkontrollprogram med HACCP”. Faroanalysen finns återgiven i Bilaga 1. I analysen har endast kemiska och mikrobiologiska faror inkluderats. Här presenteras även de åtgärder som hälsofaran kan förebyggas genom. Fysikaliska faror har enligt den motivation som ges i publikationen ovan uteslutits, se även följande stycke. 6.2 Fysikaliska Faror När det gäller fysikaliska hälsofaror är det mindre troligt att de återfinns i dricksvatten. Fysikaliska faror benämns ofta främmande föremål och kan BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 29 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 vara antingen naturliga eller tillverkade. Främmande föremål kan tillföras den färdiga produkten på många olika vis, exempelvis dåligt underhållna lokaler och utrustning, felaktiga processer och olämpliga personalrutiner. Naturliga föremål kan vara hår, insekter och jord. Tillverkade kan vara glas, metall, plast, trä, papper. Främmande föremål förhindras genom goda rutiner och god personal hygien. I vattenverken är vattnet mestadels i slutna system, uppfordring, ledningar och behandling. Det är vid underhåll som kräver att ledningar lagas, delar av anläggningen byts ut, eller i lågreservoaren fysiska föremål kan tillsättas. Fysiska föremål sjunker i de flesta fall till botten eller hindras av galler och silar. Sannolikheten för fysisk fara är liten varför det inte bedöms vara en hälsofara. 6.3 Identifiering av kritiska styrpunkter och gränsvärden Utifrån risk- och faroanalyserna, samt utifrån studier av alla processteg för dricksvattenproduktionen och distributionen har en riskbedömning gjorts och kritiska styrpunkter har identifierats. För varje kritisk styrpunkt ska även gränsvärden identifieras. De kritiska styrpunkterna är identifierade för att undanröja, eller minimera faror/risker på ett tidigt stadium till godtagbara nivåer. De kritiska gränsvärdena är satta till två olika nivåer: Uppmärksamhetsnivå Åtgärdsnivå den nivå då extra uppmärksamhet riktas mot processen. den nivå då åtgärder omedelbart vidtas för att undanröja problemet. Syftet med att övervaka en kritisk styrpunkt är att snabbt kunna upptäcka att kontrollen över styrpunkten gått förlorad. Övervakningen ska vara snabb och kontinuerlig, exempelvis onlinemätning med direktlarm. 6.3 Kritiska styrpunkter, CCP-övervakning Faroanalysen gav fyra kritiska styrpunkter. Nedan kommer dock de två klor CCP:na att behandlas som en CCP nedan. 6.3.1 Överdosering av lut (NaOH) Lutdosering sker endast om luftartornen inte fungerar. Luten används för att höja pH-värdet. En tunna med lut finns på vattenverket liksom doseringspump och två pH-mätare. Doseringen är flödesreglerad och en överreglering finns mot ett förinställt pH-värde på pH-mätaren, se driftpärm för mer information. Vid höglarm utgår ett A-larm till driftpersonal och lutdoseringen stannar automatiskt. Se driftpärmarna för närmare beskrivning av drift, larm och dosering. BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 30 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 6.3.2 Klordosering Klordosering används endast om UV-ljuset skulle vara ur funktion och sker endast i nödfall vid mikrobiologisk förorening. Doseringsutrustning, pump samt mätare för totalklor (onlineansluten) finns. Klor kan inte lagras längre perioder, vid problem köps erfordrad kemikalie in. Skulle problem uppstå där klorering krävs kan Tullinge vattenverk stängas av under tiden dosering sätts igång, Stockholm Vatten AB klarar att försörja hela distributionsområdet. Prover tas för att säkerställa att vattnet inte har mikrobiologisk påverkan. Frekvensen på provtagningen finns angivet i Botkyrka kommuns distributionsområdes provtagningsprogram, som finns hos VA-ingenjör med miljö- och kvalitetsansvar. Vid larm stannar klordoseringen automatiskt. Larmet är kopplat till driftpersonal. Närmare beskrivning av drift, larm och dosering finns i driftpärmarna. 6.3.3 UV-ljus UV-ljuset är Tullinge vattenverks konstanta barriär mot mikroorganismer. Intensiteten mäts online och sjunkande intensitet kan därmed upptäckas tidigt. Vid larm rengörs lamporna, eller byts ut. Extralampor finns på vattenverket. För närmare instruktioner, se driftpärm. 6.4 Åtgärder när gränsvärden överskrids 6.4.1 Mikrobiologisk förorening – Överskrids uppmärksamhetsnivå för följande mikroorganismer är uppmärksamhets nivå den samma som åtgärdsnivå: Clostridum perfringens, Escherichia coli och Enterokocker. Är någon av dessa påvisad i 100 ml av dricksvattnet, utförs åtgärd utan dröjsmål. Koliforma bakterier har påvisad i 100 ml som uppmärksamhetsnivå men specificerat antal bakterier som åtgärdsnivå. För övriga mikrobiologiska hälsofaror gäller de uppmärksamhetsnivåer som finns för benämningen Tjänligt med anmärkning i SLVFS 2001:30. Vid uppmärksamhetsnivå tas nytt prov för att säkerställa analyssvaret. Ansvarig för miljö- och kvalitet håller värdet under uppsikt, och beroende på funnen förorening begär tätare provtagning eller klorering av vattnet. – Överskrids åtgärdsnivån (Tjänligt med anmärkning) tas omedelbart följande åtgärder. Till att börja med spårar man smittkällan, det kan vara en eller flera av följande: råvattenbrunnen, lågreservoaren eller i ledningsnätet. Smittkällan spåras genom provtagning. Överskrids gränsen för otjänligt vatten stängs utgående vatten av, Stockholm Vatten klarar att försörja hela distributionsområdet. Råvattenbrunn: Är föroreningen endast i råvattenbrunnen kan denna chockkloreras. Chockklorering görs genom att tillsätta natriumhypoklorit direkt i vattentäkten efter att brunnen har stängts av. Hur mycket kemikalie som ska tillsättas beror på föroreningens art och vilken täkt som är BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 31 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 drabbad. Råvattentäkten stängs av under chockkloreringen och klorerat vatten leds till spillvattennätet. Innan brunnen tas i bruk krävs godkänt på mikrobiologiskt utvidgat prov. Vid misstanke av fekal påverkan ska följande parametrar läggas till: Shigella, EHEC, Norovirus, Giardia intestinalis samt Cryptosporidium parvum Vid förhöjd risk för vattenburen smitta får villkoren för klordosering och gränsvärdet för total aktiv klor tillfälligt överskridas för att säkerställa fullständig desinfektion av dricksvattnet. Efter en chockklorering utförs tätare provtagning för att övervaka halterna i brunnen. Lågreservoar: Desinficering av reservoarer kan ske med olika metoder. Exempelvis kan det till den förorenade lågreservoaren tillsätts klor i form av natrium- eller kalciumhypoklorit i sådan mängd att tillsatsen motsvarar 20g/m3. Omrörning i reservoaren sker med hjälp av pump. Kontakttiden ska minst vara 24 timmar innan vattnet leds till spillvattennätet. Ett mikrobiologiskt prov tas ut från utloppsledningen och analyseras, vid godkänt resultat kan reservoaren åter tas i drift. Vid förhöjd risk för vattenburen smitta får villkoren för klordosering och gränsvärdet för total aktiv klor tillfälligt överskridas för att säkerställa fullständig desinfektion av dricksvattnet. Efter en desinfektion utförs tätare provtagning. Alternativt fylls reservoaren upp till bräddavloppet med vatten, under uppfyllningen tillsätts klor i form av natrium- eller kalciumhypoklorit. Klortillsatsen ska alltid motsvara 20 g/m3 vatten och kontakttiden ska minst vara 6 timmar. När det klorhaltiga vattnet är utspolat fylls reservoaren till brädden. Ett mikrobiologiskt prov tas ut från utloppsledningen och analyseras, vid godkänt resultat kan reservoaren åter tas i drift. Vid förhöjd risk för vattenburen smitta får villkoren för klordosering och gränsvärdet för total aktiv klor tillfälligt överskridas för att säkerställa fullständig desinfektion av dricksvattnet. I de flesta fall kan man inte utan vidare släppa ut en stor mängd vatten med hög klorhalt till spillvattennätet. Man måste vanligen deklorera vattnet före avledningen. Detta kan ske genom att tillsätta 1,7-1,8 gram vattenfri natriumsulfit per gram aktivt klor. Vid tillsats kan omrörning ske exempelvis med pump. Mer om desinfektion av lågreservoarer finns i VAV P 77 ”Vattenledningar och reservoarer, -spolning, rensning och desinfektion”. Ledningsnät: Är det enbart ledningsnätet som har mikrobiologiska föroreningar stängs utgående ledning från vattenverket av. Tappställen av dricksvatten upprättas vid vattenverket. Före desinfektion bör ledningsnätet spolas. Vid spolning matas spolvatten in i ledningen genom en ventil i början av aktuell spolsträcka. Inmatning kan även ske genom brandpost eller liknande. Urspolning sker genom en eller flera brand- eller spolposter. Spolvatten bör om möjligt ledas till dagvattennät eller dike. Desinfektion av dricksvattenledningar utförs för att avdöda mikroorganismer som kan förorsaka sjukdomar av olika slag eller som kan ge föränd- BOTKYRKA KOMMUN Samhällsbyggnadsförvaltningen VA-enheten 32 [32] Framtaget 2006 Reviderat 2013-01-16 ringar av vattenkvaliteten under distributionen. Desinfektion sker vanligtvis med klor i form av natriumhypoklorit eller kalciumhypoklorit. Ledningen desinficeras genom att vattnet i den successivt ersätts av vatten tillsatt med desinfektionsmedel under samtidig avtappning av vatten i brandpost eller dylikt. Tillsatsen pågår tills hela systemet som ska kloreras fyllts med klorerat vatten med ett totalt kloröverskott på 50 mg klor per liter.