navodila ODP-P 2014 - Statistični urad Republike Slovenije

e-pošta: odpadki.arso@gov.si
tel: (01) 478 45 59, (01) 478 45 28
(ponedeljek, sreda, petek od 9.00 do 12.00, sreda od 14.00 do 16.00)
NAVODILO ZA IZPOLNJEVANJE LETNEGA
POROČILA O PREDELAVI/ODSTRANJEVANJU ODPADKOV
ZA LETO 2014
ODP-P
NAMEN
Namen Letnega poročila o predelavi/odstranjevanju odpadkov v letu 2014 (ODP-P) je pridobiti podatke o količini in načinu predelanih ali
odstranjenih odpadkov pri poslovnih subjektih, ki imajo okoljevarstveno dovoljenje Agencije RS za okolje (v nadaljevanju ARSO) za predelavo
ali odstranjevanje odpadkov drugih imetnikov ter podatke o količini in načinu predelanih ali odstranjenih lastnih odpadkov.
ZAKONODAJNA OSNOVA
Uredba o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011) ter drugi predpisi s področja ravnanja z odpadki določajo obveznost poročanja o količinah
nastalih odpadkov ter o ravnanju z njimi (nastajanje, zbiranje, predelava, odstranjevanje).
KDO MORA IZPOLNITI OBRAZEC ODP-P
Poročevalske enote za ODP-P so poslovni subjekti, ki v okviru svoje dejavnosti odpadke prevzemajo od drugih poslovnih subjektov zaradi
nadaljnje predelave ali odstranjevanja in imajo okoljevarstveno dovoljenje ARSO za predelavo ali odstranjevanje odpadkov ter so vpisani v
evidenco izvajalcev obdelave odpadkov.
V raziskovanje ODP-P so vključeni tudi poslovni subjekti, ki izvajajo predelavo ali odstranjevanje lastnih odpadkov, ki so nastali pri izvajanju
njihove dejavnosti.
Če izvajalec predelave ali odstranjevanja odpadkov, skladno z Uredbo o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011), do 31. marca tekočega leta ne
bo posredoval poročila o predelavi ali odstranjevanju odpadkov za preteklo leto, se bo to štelo kot težji prekršek, za kar je predpisana tudi globa.
KJE NAJDEM OBRAZEC ODP-P IN KAKO POTEKA POROČANJE
Izpolnjeni obrazec je treba posredovati na ARSO najpozneje do 31. 3. 2015.
1. Izvajalec obdelave mora skladno z Uredbo o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011) predložitev poročila o obdelavi odpadkov uporabiti
informacijski sistem IS-Odpadki (http://okolje.arso.gov.si/odpadki/). Oddaja letnega poročila v IS-Odpadki se zavede z elektronskim
podpisom dokumenta. Podrobnejša navodila za izpolnjevanje obrazca ODP-P preko sistema IS-Odpadki se nahajajo na spletni strani
http://okolje.arso.gov.si/odpadki/.
2. V skrajnem primeru kadar izvajalec obdelave nima možnosti priprave poročila ODP-P preko sistema IS-odpadki, poročilo oddajo v
elektronski obliki (xls datoteka). Obrazec ODP-P v Excel (xls) obliki snamete s spletne strani SURS (www.stat.si → Oddajanje podatkov →
Pogosta vprašanja → Po vprašalnikih → Odpadki → Letno poročilo o predelavi/odstranjevanju odpadkov, ODP-P) in ga shranite na svoj
računalnik. Obrazec izpolnite in mu pred pošiljanjem spremenite ime po sledečem kriteriju: ODP-P, 10-mestna matična številka vašega
podjetja, številka poročila oz. lokacije (primer: ODP-P1234567000_1). Obrazca v xls obliki se NE TISKA, ampak se ga kot priponko
posreduje po elektronski pošti na odpadki.arso@gov.si.
Izvajalec obdelave pripravi poročilo ODP-P samo po enem od zgoraj opisanih postopkov!
OBJAVLJANJE PODATKOV
Podatki, zbrani z obrazcem ODP-P, bodo uporabljeni tudi za statistični namen in za mednarodno poročanje na Eurostat. Zbrane agregirane
podatke SURS objavlja v tiskanih publikacijah, na spletni strani (Prva objava, podatkovni portal SI-STAT) ter v nekaterih mednarodnih
publikacijah; objavljajo pa se tudi na spletnih straneh ARSO; ti podatki so osnova za pripravo različnih zakonodajnih politik ter programov na
področju ravnanja z odpadki na nacionalni ravni in na ravni Evropske unije.
DEFINICIJE POJMOV, uporabljenih v OBRAZCU ODP-P
Vsebina obrazca ODP-P 2014 je usklajena z določili Uredbe o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011) ter z drugimi predpisi s področja ravnanja
z odpadki.
OBVEZNOSTI PRI IZPOLNJEVANJU OBRAZCA ODP-P 2014
Pri izpolnjevanju obrazca ODP-P 2014 OBVEZNO upoštevajte:
Poročilo izpolnijo:

poslovni subjekti, ki so predelovalci ali odstranjevalci odpadkov in imajo okoljevarstveno dovoljenje ARSO za predelavo ali
odstranjevanje odpadkov drugih imetnikov.

poslovni subjekti, ki so v letu 2014 predelovali ali odstranjevali lastne odpadke oziroma vsi poslovni subjekti, ki so v stolpcu 6 na
obrazcu ODP navedli odpadke, ki so jih obdelali sami. V obrazec ODP-P vpisujejo samo podatke o tistih lastnih odpadkih, ki so jih v letu
2014 dejansko predelali ali odstranili. Skladiščene količine lastnih odpadkov se vpisujejo v obrazec ODP.
Odpadki, ki so jih izvajalci obdelave povzročili sami (lastni odpadki) pri opravljanju svoje dejavnosti, morajo biti prikazani v Letnem poročilu o
nastajanju odpadkov v proizvodnih in storitvenih dejavnostih za leto 2014  na obrazcu ODP!
Na prvi strani obrazca ODP-P je treba vpisati lokacijo naprave za predelavo ali odstranjevanje (občino in naselje, kje se naprava nahaja).
Podatki o lokaciji naprave ter o postopkih predelave (R) ali odstranjevanja (D) so navedeni v okoljevarstvenem dovoljenju ARSO.
Podatke o količini odpadkov, ki jih boste vpisovali v obrazec, izrazite v kilogramih!
1
NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE OBRAZCA ODP-P 2014
TABELA 1: KOLIČINE ODPADKOV, PREDELANIH ALI ODSTRANJENIH V LETU 2014
2
Klasifikacijska številka
odpadka

a
Naziv odpadka
Vpišite oz. iz spustnega seznama izberite ustrezno 6-mestno klasifikacijsko številko za vsak odpadek.
Če ste ustrezno klasifikacijo izbrali iz spustnega seznama se bo naziv odpadka izpisal avtomatično v
nasprotnem primeru v stolpec a vpišite še naziv odpadka. Klasifikacijske številke in pripadajoče nazive
poiščite v Klasifikacijskem seznamu odpadkov. Ta je objavljen:
 v Prilogi 4 Uredbe o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011)
na spletni strani SURS: (www.stat.si → Oddajanje podatkov → Pogosta vprašanja → Po
vprašalnikih → Odpadki → Letno poročilo o predelavi/odstranjevanju odpadkov, ODP-P)
Podatek o klasifikacijski številki izvajalec obdelave najde na okoljevarstvenem dovoljenju, kjer je
natančno določeno za katere vrste odpadkov in za katere postopke predelave ali odstranjevanja ima
izvajalec obdelave dovoljenje.
ODPADKI PREVZETI Z NAMENOM PREDELAVE ALI ODSTRANJEVANJA
količina v stolpcu 3 = vsoti količin v stolpcih 4 + 5 + 6 + 7 + 8
3
Skupna letna
količina + zaloge
Vpišite vsoto količin:
 posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 prevzeli od drugih imetnikov odpadkov z namenom,
da jih predelate ali odstranite;
 lastnih odpadkov, ki ste jih v letu 2014 dejansko predelali ali odstranili;
 posameznih vrst odpadkov, ki ste jih vzeli iz skladišča (zaloge iz preteklih let) in ste z njimi ravnali v
letu 2014.
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 prevzeli od drugih iz Slovenije, z
namenom, da jih predelate ali odstranite.
4
Količina odpadkov
prevzeta v letu 2014
iz Slovenije
5
Količina odpadkov
prevzeta v letu 2014 iz
tujine – iz držav EU
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 prevzeli od drugih imetnikov
odpadkov iz tujine (uvoz) iz držav članic EU z namenom, da jih predelate ali odstranite.
6
Količina odpadkov
prevzeta v letu 2014 iz
tujine – iz držav izven
EU
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 prevzeli od drugih imetnikov
odpadkov iz tujine (uvoz) iz držav izven območja EU z namenom, da jih predelate ali odstranite.
V opombah opredelite koliko posameznega odpadka ste prevzeli na območju Slovenije od
izvirnega povzročitelja in koliko od drugega zbiralca, izvajalca obdelave odpadkov. Če nimate
točnih podatkov, podajte vsaj procentualno oceno, kolikšen delež posameznega odpadka je bil
prevzet od izvirnega povzročitelja in kolikšen delež od drugega zbiralca, izvajalca obdelave
odpadkov.
Vpišite količine lastnih odpadkov, ki so nastali pri izvajanju vaše dejavnosti in ste jih v letu 2014 sami
dejansko predelali ali odstranili.
7
Lastni odpadki
8
Skladiščena količina
odpadkov na dan 1. 1.
2014
Količine lastnih odpadkov se morajo ujemati s količinami odpadkov v stolpcu 6 Odpadki, ki ste jih
obdelali sami obrazca ODP – Letno poročilo o nastajanju odpadkov v proizvodnih in storitvenih
dejavnostih za leto 2014.
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih prevzeli od drugih z namenom, da jih predelate ali
odstranite že v preteklih letih (pred letom 2014) in ste jih skladiščili.
NAČINI RAVNANJA S PREVZETIMI ODPADKI
količina v stolpcu 3 = vsoti količin v stolpcih 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14
9
Skladiščena količina
odpadkov na dan 31.
12. 2014
10
Predelana količina
odpadkov
11
2
Odstranjena količina
odpadkov
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 skladiščili, ker jih zaradi različnih
vzrokov do konca leta 2014 niste obdelali ali brez obdelave oddali drugim v nadaljnje ravnanje.
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 predelali, ne glede na postopek
predelave.
Izpolnitev stolpca 10 v tabeli 1 zahteva tudi izpolnitev stolpcev 3 in 4 v tabeli 2, kjer natančneje
opredelite postopek predelave – R.
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 odstranili, ne glede na postopek
odstranjevanja.
Izpolnitev stolpca 11 v tabeli 1 zahteva tudi izpolnitev stolpcev 3 in 4 v tabeli 3, kjer natančneje
opredelite postopek odstranjevanja – D.
12
Količina odpadkov
oddana drugim v
Slovenijo
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki jih v letu 2014 niste niti uskladiščili niti obdelali, ampak
ste jih oddali drugim podjetjem v nadaljnje ravnanje z odpadki v Sloveniji.
13
Količina odpadkov
poslana drugim v tujino
– v države EU
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki jih v letu 2014 niste niti uskladiščili niti obdelali, ampak
ste jih poslali drugim podjetjem v nadaljnje ravnanje z odpadki v tujino, v države EU.
14
Količina odpadkov
poslana drugim v tujino
– v države izven EU
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki jih v letu 2014 niste niti uskladiščili niti obdelali, ampak
ste jih poslali drugim podjetjem v nadaljnje ravnanje z odpadki v tujino, v države izven območja EU.
b
Oddano/poslano komu
(naziv prevzemnika
odpadkov)
Izpolnitev stolpcev 12, 13 ali 14 zahteva tudi izpolnitev stolpca b, v katerega vpišite kratek naziv
prevzemnika, ki ste mu odpadek oddali, poslali. V stolpec se lahko vpiše tudi več podjetij.
TABELA 2: NAČINI PREDELAVE ODPADKOV V LETU 2014
2
Klasifikacijska številka
in naziv odpadka
Klasifikacijska številka posameznega odpadka vpisanega v tabelo 2 mora biti enaka klasifikacijski
številki, ki je za isto vrsto odpadka vpisana v stolpcu 2 tabele 1.
Če se določen odpadek predeluje po različnih postopkih, bo klasifikacijska številka tega odpadka v
stolpcu 2 tabele 2 navedena večkrat.
3
Predelana količina
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 dejansko predelali po enem izmed
postopkov predelave - R.
4
Postopek predelave R
Vpišite ustrezno šifro postopka predelave, po katerem ste predelali posamezno vrsto odpadka.
TABELA 3: NAČINI ODSTRANJEVANJA ODPADKOV V LETU 2014
2
Klasifikacijska številka
in naziv odpadka
Klasifikacijska številka posameznega odpadka vpisanega v tabelo 3 mora biti enaka klasifikacijski
številki, ki je za isto vrsto odpadka vpisana v stolpcu 2 tabele 1.
Če se določen odpadek odstranjuje po različnih postopkih, bo klasifikacijska številka tega odpadka v
stolpcu 2 tabele 3 navedena večkrat*.
3
Odstranjena količina
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 dejansko odstranili po enem izmed
postopkov odstranjevanja - D.
4
Postopek
odstranjevanja D
Vpišite ustrezno šifro postopka odstranjevanja, po katerem ste odstranili posamezno vrsto odpadkov.
Če ste za neko vrsto odpadka uporabili dva ali več različnih postopkov predelave oz. odstranjevanja, je treba vsako posamezno
količino istega odpadka vpisati v svojo vrstico.
Primer: V opazovanem letu ste za namen predelave prevzeli 2,500 tone odpadka 03 03 08 (odpadki pri sortiranju kartona in papirja); od tega ste
1,000 tono uporabili za pridobivanje energije, 1,500 tone pa reciklirali. V tabelo 2 boste torej vpisali:
vrstica 1: 03 03 08 (stolpec 2)
vrstica 2: 03 03 08 (stolpec 2)
1,000 (stolpec 3)
1,500 (stolpec 3)
POSTOPKI PREDELAVE ODPADKOV
R01
R02
R03
R31
R04
R05
R06
R07
R08
R09
R10
R11
R12
R13
R52
R99
1
R1 (stolpec 4)
R3 (stolpec 4)
1
Uporaba predvsem kot gorivo ali drugače za pridobivanje energije
Pridobivanje topil / regeneracija
Recikliranje / pridobivanje organskih snovi, ki se ne uporabljajo kot topila (brez kompostiranja ali drugih procesov biološkega
preoblikovanja)
Kompostiranje ali drugi procesi biološkega preoblikovanja
Recikliranje / pridobivanje kovin in njihovih spojin
Recikliranje / pridobivanje drugih anorganskih materialov
Regeneracija kislin ali baz
Predelava sestavin, ki se uporabljajo za zmanjšanje onesnaževanja
Predelava sestavin iz katalizatorjev
Ponovno rafiniranje olja ali drugi načini ponovne uporabe olja
Vnos v ali na tla v korist kmetijstvu ali za ekološko izboljšanje (vključno z zasipavanjem – ang. backfilling)
Uporaba odpadkov, pridobljenih s katerim koli postopkom, označenih z R1 do R10
Izmenjava odpadkov za predelavo s katerim koli od postopkov, označenih z R1 do R11
Skladiščenje odpadkov do katerega koli od postopkov, označenih z R1 do R12 (razen začasnega skladiščenja, do zbiranja, na mestu
nastanka odpadkov).
Interna predelava ali vnovična uporaba / reciklaža
Priprava na ponovno uporabo (PU)
Uredba o odpadkih (Uradni list, RS, št. 103/2011)
3
POSTOPKI ODSTRANJEVANJA ODPADKOV
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
2
Odlaganje v ali na zemljo (npr. odlaganje na odlagališčih itd.)
Obdelava v zemlji (npr. biološka razgradnja tekočih odpadkov ali muljev v tleh itd.)
Globinsko injektiranje (npr. injektiranje odpadkov, ki se lahko črpajo, v vrtine, solne jaške ali naravno dana odlagališča itd.)
Površinska zajezitev (npr. vlivanje tekočih odpadkov ali muljev v jame, ribnike ali lagune itd.)
Posebej projektirano odlagališče (npr. odlaganje v posamezne obložene celice s pokrovom, ločene med seboj in od okolja itd.)
Izpuščanje v vode, razen v morja/oceane
Izpuščanje v morja/oceane, vključno z odlaganjem na morsko dno
Biološka obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo s katerim
koli od postopkov, označenih z D1 do D12.
Fizikalno-kemična obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo s
katerim koli od postopkov, označenih z D1 do D12 (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija itd.)
Sežiganje na kopnem
Sežiganje na morju
Trajno skladiščenje (npr. nameščanje posod v rudnik itd.)
Spajanje ali mešanje pred izvajanjem katerega koli od postopkov, označenih z D1 do D12
Ponovno pakiranje pred izvajanjem katerega koli od postopkov, označenih z D1 do D13
Skladiščenje do katerega koli od postopkov, označenih z D1 do D14 (razen začasnega skladiščenja, do zbiranja, na mestu nastanka
odpadkov).
DODATNE INFORMACIJE IN POMOČ PRI IZPOLNJEVANJU OBRAZCA ODP-P
Za dodatne informacije v zvezi s poročanjem in za pomoč pri izpolnjevanju obrazca se lahko obrnete na:
1.
Agencijo RS za okolje:
e-pošta: odpadki.arso@gov.si
tel: (01) 478 45 59, (01) 478 45 28 (ponedeljek, sreda, petek od 9.00 do 12.00 ure, sreda od 14.00 do 16.00 ure)
informacijski sistem IS-odpadki: http://okolje.arso.gov.si/odpadki/
2.
Statistični urad RS:
e-pošta: porocanje.surs@gov
tel: 080 18 48 (od ponedeljka do četrtka od 9.00 do 15.30 ure; v petek od 9.00 do 14.30 ure)
internetna stran: (www.stat.si → Oddajanje podatkov → Pogosta vprašanja → Po vprašalnikih → Odpadki → Letno poročilo o
predelavi/odstranjevanju odpadkov, ODP-P)
2
Uredba o odpadkih (Uradni list, RS, št. 103/2011)
4