Schmitt BioTermec dokumentacija

Tehnični priročnik z napotki za montažo in upravljanje
Gorilnik na pelete BIOTERMEC 10-50 kW
Pred uporabo natančno preberite priložena navodila . Prvi zagon je možen le s strani pooblaščenega serviserja.
V nasprotnem primeru garancija ni veljavna.
SLO
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
VSEBINA
VSEBINA
1.
O PROIZVODU
2.
VARNOSTNI UKREPI
2.1 OPOZORILA
3.
NAVODILA ZA UPORABO
3.1 NADZORNA PLOŠČA
3.2 UPORABNIŠKE NASTAVITVE
3.3 TEHNIČNE NASTAVITVE
3.4 SPLOŠNE NASTAVITVE
4.
PRED ZAGONOM
4.1 PREGLED PRED ZAGONOM
4.2 ZAHTEVE ZA GORIVO
4.3 VZDRŽEVANJE
5.
MONTAŽA IN ZAGON
5.1 KONEKTORJI GORILNIKA
5.2 ZAGON
5.3 POVEZAVA S KOTLOM
5.4 NASTAVITEV MOČI
6.
TEHNIČNI PODATKI
6.1 SESTAVNI DELI
6.2 SPISEK DELOV
6.3 SKICA ELEKTRIČNIH PRIKLJUČKOV
6.4 DIMENZIJE
6.5 TEHNIČNI LIST
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
2
info@ika.si
O PROIZVODU
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
1.0 O PROIZVODU
Gorilnik pelet BIOTERMEC sestavljajo telo gorilnika, ki se pritrdi na spodnja vrata kotla
in transportni polž, ki se priključi na zalogovnik pelet in je z gorilnikom povezan z
gibljivo cevjo, preko katere se dovaja gorivo iz zalogovnika do gorilnika. Nadzor in
regulacija gorilnika se izvaja preko kontrolne plošče na prednji strani samega gorilnika.
Gorilnik deluje samodejno in se lahko programira za vsak dan v tednu posebej.
Faze delovanja gorilnika:
Zagon/Vžig
Gorilnik se vključi s pritiskom na ustrezno tipko. Proces vžiga se samodejno nadzoruje
s prednastavljenimi parametri. Po vklopu se začne grelec segrevati (4 minute, privzeta
nastavitev) nato se zažene ventilator in povzroči vžig peletov. Proces vžiga traja,
dokler temperatura dimnih plinov ne doseže 70 °C. Če po 15-ih minutah temperatura
70 °C ne bo dosežena, se gorilnik izključi. Sporočilo na zaslonu pove, da vžig ni uspel.
Stabilizacija dimnih plinov
Potem, ko je proces vžiga uspešno zaključen, je treba omogočiti gorilniku nekaj časa,
da stabilizira plamen, kar traja 1 minuto glede na privzete nastavitve. Po tem je gorilnik
pripravljen začeti postopek doziranja v skladu z nastavitvijo moči gorilnika in začeti
povečevati temperaturo vode do željene vrednosti.
(Osnovni) delovni cikel
Gorilnik ostane v tem stanju dokler eden od naslednjih pogojev ni izpolnjen:
1. Temperatura vode v notranjosti kotla doseže določeno vrednost.
2. Temperatura dimnih plinov doseže 250 °C.
Modulacija
Pomeni, da gorilnik deluje z najmanjšo potrebno močjo za vzdrževanje nastavljene
temperature vode.
Izklop
Ko se gorilnik izklopi s pritiskom na ustrezno stikalo, se gorivo preneha dovajati v
gorilnik in ventilator začne vpihovati preostalo gorivo prek plamenske cevi dokler
temperatura dimnih plinov ni nižja od 60 °C.
Samodejno čiščenje poteka tako, da ventilator izpiha delce iz plamenske cevi vsakih 60
minut (privzeto). Ta postopek traja 30 sekund. Če pride do izpada električne energije, in
ni druge možnosti oskrbe z električno energijo, bo gorilnik ugasnil in po povratku
električne energije nadaljeval svoje delovanje samodejno.
Gorilnik se lahko priključi na zunanji dodatni varnostni termostat.
Poraba električne energije gorilnika je na ravni žarnice, razen v primeru vžiga - takrat
lahko deluje z močjo do 300 W. Vžig sam ne more trajati dlje kot 15 minut. Vsi tehnični
parametri in vrednosti, so tovarniško prednastavljeni, vendar jih pooblaščena oseba
lahko spremeni na kraju samem.
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
info@ika.si
3
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
NASTAVITVE
2.0 VARNOSTNI UKREPI
2.1 OPOZORILA
ELEKTRIČNI ŠOK JE LAHKO SMRTNO NEVAREN!
Pred vsakim posegom poskrbite, da je gorilnik izklopljen iz električnega omrežja.
Prepričajte se, da so vsi sestavni deli gorilnika dobro pritrjeni.
Pozorno preberite poglavje 3 pred zagonom gorilnika.
3.0 NAVODILA ZA UPORABO
3.1 NADZORNA PLOŠČA
1
2
4
1
2
3
4
5
3
5
Stikalo ON/OFF (prižgano/ugasnjeno)
Zaslon
Tipka GOR (povečanje moči)
Tipka SET
Tipka DOL (zmanjšanje moči)
⇒ SET + GOR = Nastavitev tedenskega termostata.
⇒ SET držite 2 sek. = Nastavitev časa, kontrasta zaslona, nastavitev jezika itd.
⇒ SET = Nastavitev temperature vode v kotlu.
⇒ ON/OFF + SET + GOR + DOL držite 2 sek. = Dostop do tehničnih in splošnih
nastavitev.
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
4
info@ika.si
NASTAVITVE
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
SLO
3.2 UPORABNIŠKE NASTAVITVE
1. Pritisnite SET in zadržite 2 sekundi.
2. Sedaj lahko izbirate med:
A. nastavitev ure
B. nastavitev časovnih intervalov (tedenskega termostata)
C. ni v uporabi
D. izbira jezika
E. nastavitev kontrasta
Nastavitev ure
Za nastavitev ure lahko uporabite kombinacijo tipk GOR + DOL. Spremembe shranite
s pritiskom tipke SET, za izhod iz menija uporabite tipko ON/OFF.
Nastavitev časovnih intervalov
Za nastavitev časovnih intervalov uporabite kombinacijo tipk GOR + DOL. Spremembe
shranite s pritiskom tipke SET, za izhod iz menija uporabite tipko ON/OFF. Za vsak
dan v tednu je mogoče nastaviti do 6 zagonov. Če je vrednost nastavljena na 0,
omenjena nastavitev ni v uporabi.
Izbira jezika
Izberite jezik vmesnika.
Nastavitev kontrasta
Nastavitev željenega kontrasta zaslona.
POGLAVJI 3.3 IN 3.4
OSEBAM, KI LAHKO
NASTAVITVE.
STA NAMENJENI SAMO POOBLAŠČENIM
SPREMINJAJO TEHNIČNE IN SPLOŠNE
3.3 TEHNIČNE NASTAVITVE
⇒ Pritisnite vse tipke istočasno.
⇒ Vpišite kodo za vstop =1A in pritisnite SET.
⇒ Izberite meni »Tehnične nastavitve«.
⇒ Za potrditev pritisnite SET, za izhod pritisnite ON/OFF.
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
info@ika.si
5
SLO
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
NASTAVITVE
1.
Spodnja meja/temperatura za modulacijo TDL(0-9): določi spodnjo mejo/
temperaturo kotla za modulacijo. Če je temperatura pod spodnjo mejo gorilnik
preide nazaj v glavni delovni cikel. (privzeto 2)
2.
Zgornja meja/temperatura za modulacijo TUL(0-30): s tem nastavljamo
željeno temperaturo tople vode, če temperatura preseže uporabniško
nastavljeno vrednost za določen TUL, se gorilnik izklopi in ostane v
pripravljenosti. (privzeto 5)
Poizkusi zagona: število poizkusov zagona. Pri vrednosti 1 se gorilnik po
prvem neuspelem poizkusu ne bo ponovno zagnal. Poglej splošne nastavitve,
parameter 1. (privzeto 1)
Osvetljitev zaslona v minutah: zaslon ostane osvetjen (x min) po zadnji
uporabi menija. (privzeto 5)
Ni v uporabi.
Ni v uporabi.
Omogoči zunanji termostat: zunanji termostat se uporablja za nadzor
tempereture, ko je dosežena željena temperatura gorilnik začne delovati v
programu modulacija . ON = Aktivirano - OFF = Izklopljeno.
Prikaže temperaturo vode v kotlu: vključimo prikaz in regulacijo temperature
vode v osnovnem meniju: ON = Aktivirano - OFF = Izklopljeno.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3.4 SPLOŠNE NASTAVITVE
⇒ Pritisnite vse tipke istočasno.
⇒ Vpišite kodo za vstop =1A in pritisnite SET.
⇒ S pomočjo smernih tipk izberite meni splošnih nastavitev.
⇒ Za potrditev pritisnite SET, za izhod ON/OFF.
Najdaljši čas vžiga [najdaljši čas dovoljen za uspešen vžig] (privzeto 15 min)
Čas stabilizacije plamena [čas stabilizacije plamena] (privzeto 1 min)
Interval čiščenja gorilnika [na vrednosti 0 je neaktivno] (privzeto 60 min)
Trajanje čistilnega cikla (privzeto 30 sek)
Zakasnitev alarma (privzeto 120 sek)
Minimalna temperatura dimnih plinov za ponovni zagon [temperatura dimnih
plinov mora biti manjša ali enaka določeni vrednosti, da se gorilnik ponovno
zažene] (privzeto 60 °C)
7. Maksimalna temperatura dimnih plinov [ko temperatura dimnih plinov preseže
določeno vrednost, gorilnik preide v program modulacija] (privzeto 250 °C)
8. Temperatura izklopa gorilnika [če temperatura dimnih plinov med obratovanjem
gorilnika pade pod določeno vrednost se le-ta ugasne] (privzeto 70 °C)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
info@ika.si
NASTAVITVE
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
SLO
9. Čas delovanja električnega grelca [najkrajši čas delovanja električnega grelca v
minutah] (privzeto 4 min)
10. Čas doziranja peletov določa čas prvega doziranja peletov
11. Čas med čiščenjem določa čas avtomatskega odstranjevanja pepela iz kotla
(opcija)
12. Čas čiščenja trajanje avtomatskega odstranjevanja pepela
13. Čas ročnega doziranja z dolgim pritiskom na gumba gor/dol se vključi motor polža,
ta parameter določa, kako dolgo motor deluje.
14. TIM [čas izklopa zunanjega termostata, ko se prostor ogreje, 1 - 99 minut]
15. Alarm čas izklopa Ko se prostor ogreje nad temperaturo določeno na termostatu,
gorilnik preide v režim modulacije. Če se temperatura v prostoru v določenem času (TIM)
ne spusti pod željeno temperaturo se gorilnik izklopi] (privzeto 10 min)
16. Najdaljši čas delovanja (trajanje) delovanja dozirnega sistema (privzeto 30 sek.)
17. Čas delovanja dozirnega sistema med vžigom (privzeto 0.6 sek.)
18. Čas delovanja med stabilizacijo plamena (privzeto 1 sek.)
19. Čas delovanja med čiščenjem (privzeto 1 sek.)
20. Čas delovanja pri moči 1
21. Čas delovanja pri moči 2
22. Čas delovanja pri moči 3
23. Čas delovanja pri moči 4
24. Čas delovanja pri moči 5
25. Hitrost ventilatorja med vžigom
26. Hitrost ventilatorja med stabilizacijo plamena
27. Hitrost ventilatorja med čiščenjem
28. Hitrost ventilatorja pri moči 1
29. Hitrost ventilatorja pri moči 2
30. Hitrost ventilatorja pri moči 3
31. Hitrost ventilatorja pri moči 4
32. Hitrost ventilatorja pri moči 5
33. Ni v uporabi
34. Ni v uporabi
35. Ni v uporabi
36. Ni v uporabi
37. Ni v uporabi
Pomembno opozorilo! Splošne in tehnične nastavitve
iz prejšnjih dveh odstavkov so tovarniško določene,
ne poizkušajte jih sami spreminjati. Vsaka
nepoblaščena sprememba lahko vodi do poškodbe
gorilnika. V tem primeru garancija ni veljavna.
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
info@ika.si
7
SLO
Peletni gorilnik BIO TERM EC
10 - 50 kW
PRED ZAGONOM
4.0 PRED ZAGONOM
4.1 PREGLED PRED ZAGONOM
Pred prvim zagonom je potrebno storiti naslednje:
⇒ Preveriti, da je gorilnik pravilno nameščen na kotel, vključno z vsemi priključki.
⇒ Preveriti, da je ogrevalni sistem primerno napolnjen z vodo, vsi ventili v ogrevalnem
krogu so odprti in dimnik je primerno dimenzioniran in odprt.
⇒ Preveriti, da so vrata kotla zaprta.
⇒ Preveriti pravilno namestitev transportnega polža in fleksibilne cevi povezane z
gorilnikom.
⇒ Napolniti zalogovnik s peleti.
⇒ Preveriti, da je senzor temperature vode kotla pravilno nameščen.
⇒ Preveriti, da je senzor temperature dimnih plinov pravilno nameščen.
4.2 ZAHTEVE ZA GORIVO
Kot gorivo se lahko uporabljajo izključno LESNI PELETI. Kalorična vrednost mora biti višja
od 4.8 Kcal/kg (17 MJ/kg). Popolno izgorevanje se doseže le z lesnimi peleti (v najboljših
pogojih z 1% pepela). V primeru uporabe pelet slabše kakovosti se delež pepela bistveno
poveča. Intervali čiščenja so krajši. Posledično lahko hitreje pride do okvare gorilnika.
4.3 VZDRŽEVANJE
Priporoča se tedensko čiščenje sestavnih delov gorilnika, kot so: plamena cev in transportni
mehanizem. Očistimo vse prašne delce tako, da gorilnik lahko nemoteno deluje. Enkrat
letno se priporoča pregled gorilnika s strani poobaščenega serviserja.
MED GRELNO SEZONO GLAVNEGA STIKALA NI PRIPOROČENO IZKLAPLJATI.
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
8
info@ika.si
POVEZAVA
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
SLO
MONTAŽA IN ZAGON
5.1 PRIKLJUČKI GORILNIKA
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Glavno stikalo
Napajanje 220 V
Stikalo za ročno dovajanje pelet
Napajanje motorja transportnega sistema (MOTOR 1)
Priključek senzorja dimnih plinov in kotlovskega tipala
Priključek samodejnega mehanizma za čiščenje [Opcijsko - gorilniki višjih moči]
Ni v uporabi.
Ozemljitev
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
info@ika.si
9
SLO
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
INSTALACIJA
5.2 ZAGON
Zagon gorilnika mora biti opravljen s strani pooblaščenega monterja kateri poskrbi, da
gorilnik avtomatsko in nemoteno deluje. Če zmanjka goriva se gorilnik avtomatsko izklopi.
Kljub temu je potrebno redno preverjati, da je v zalogovniku zadostna količina pelet.
V primeru izpada električnega toka se gorilnik avtomatsko ustavi in ponovno zažene ob
povratku električnega toka.
5.3 POVEZAVA S KOTLOM
Prostor v katerem bo gorilnik vgrajen mora ustrezati vsem varnostnim standardom. Prosimo
pozorno preberite navodila priložena kotlu, ki ga vgrajujete. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za eventuelne probleme, ki bi nastali z uporabo kotla drugega proizvajalca.
Prepričajte se, da v prostoru ni vnetljivih materialov. Prostor mora biti suh in čist, z dostopom
do svežega zraka. Prostor ne sme biti pod vplivom zunanjih dejavnikov: temperature, vlage,
zmrzali, ...
5.4 NASTAVITEV MOČI
BIOTERMEC 10-50 kW gorilnik ima možnost nastavitve moči delovanja, ki se
lahko prilagaja maksimalni moči kotla.
Moč gorilnika je nastavljiva v stopnjah od 1 do 5. Stopnja 1 je rezervirana za
režim modulacije. Takrat gorilnik deluje z minimalno močjo (naprimer kadar
doseže željeno temperaturo).
Če uporabljate gorivo z manjšo kalorično vrednostjo od predpisane, je potrebno temu
prilagoditi nastavitve gorilnika pred prvo uporabo. TO LAHKO STORI LE POBLAŠČENA
OSEBA!
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
10
info@ika.si
TEHNIČNI
OPIS
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
SLOO
6.0 TEHNIČNI PODATKI
6.1 SESTAVNI DELI
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
info@ika.si
11
Peletni gorilnik BIO TERM EC
10 - 50 kW
SLO
TEHNIČNI
TEHNIČNI
OPIS OPIS
6.2 SPISEK DELOV
POZICIJA
OPIS DELOV
1
KONTROLNA PLOŠČA Z ZASLONOM
2
GLAVNO STIKALO
3
ČELNA PLOŠČA OHIŠJA
4
AKSIALNI VENTILATOR
5
CENTRIFUGALNI VENTILATOR
6
SPODNJA REŠETKA GORILNIKA
7
NAPAJANJE
8
STIKALO ROČNEGA DOZIRANJA PELET
9
KONEKTORJI
10
DRŽALO KONTROLNE ENOTE
11
DRŽALO NOTRANJEGA TRANSP. POLŽA IN VENTILATORJA
12
VIJAK ZA PRITRDITEV ELEKTRIČNEGA GRELCA
13
CEV Z NAVOJEM
14
CEVNO DRŽALO ELEKTRIČNEGA GRELCA
15
REŠETKA PLAMENE CEVI
16
PLAMENA CEV Z NOSILCEM
17
ELEKTRIČNI GRELEC (VŽIGALNA NAPRAVA)
18
USMERNIK VENTILATORJA
19
NOTRANJI TRANSPORTNI POLŽ
20
ADAPTER ZA MONTAŽO GIBLJIVE CEVI
21
TESNILO
22
NOTRANJI TERMOSTAT
23
MOTOR 2 (MOTOR NOTRANJEGA TRANSPORTNEGA POLŽA)
24
ADAPTER ZA CEV NOTRANJEGA TRANSPORTNEGA POLŽA
25
CEV NOTRANJEGA TRANSPORTNEGA POLŽA
26
DRŽALO MOTORJA 2
27
NAPAJALNA ENOTA
28
ZADNJA PLOŠČA OHIŠJA
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
12
info@ika.si
TEHNIČNI
OPIS
Peletni gorilnik
BIOTERMEC
SLO
6.3 SKICA ELEKTRIČNIH PRIKLJUČKOV
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
info@ika.si
13
SLO
TEHNIČNI
OPIS
Peletni gorilnik BIO TERM EC
10 - 50 kW
6.4 DIMENZIJE
6.5 TEHNIČNI LIST
BIOTERMEC PELETNI GORILNIK 1050 kW
Največja moč
Najmanjša moč
Največja poraba
Najmanjša poraba
Napajanje
Poraba električne energije
Poraba energije med vžigom
Teža
Dimenzije pelet
(premer/dolžina v mm)
ENOTA
VREDNOST
kW
kW
kg/h
kg/h
V/Hz
W
W
kg
mm
50
10
10
2,5
230/50
50
300
13
6/35
IKA, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o.
Industrijska ulica 11
4226 Žiri
14
info@ika.si
GARANCIJSKI LIST
Za proizvod: Peletni gorilnik Biotermec 10-50 kW
Ika, Žiri, d.o.o., jamči, da bo proizvod ob normalni uporabi pravilno deloval v
garancijskem roku.
Garancija velja za območje Republike Slovenije.
Garancijski rok je 12 mesecev od datuma nakupa.
Garancija velja le skupaj z računom.
Garancijski list mora biti v celoti in pravilno izpolnjen.
Servis in nadomestne dele zagotavljamo 4 leta.
Pooblaščeni serviser: Ika, trgovsko podjetje, Žiri, d.o.o., Industrijska ulica 11,
4226 Žiri.
Garancija ne velja v primeru:
- če kupec ni ravnal z izdelkom skladno z navodili za uporabo;
- če je v izdelek posegla nepooblaščena ali neusposobljena oseba;
- če so okvare posledica nepravilnega transporta, nepravilne montaže,
nepravilnega vzdrževanja, mehanskih poškodb posledice prenizke ali
previsoke električne napetosti ter okvare povzročene zaradi višje sile.
Garancija ne izključuje pravic kupca, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za
napake na blagu.
Pri uveljavljanju garancije se obrnite na pooblaščenega serviserja.
Prodajalec:
Kupec:
Žig:
Naslov kupca:
Datum prodaje:
Tip proizvoda:
P05LOVALNICA
LJUBLJANA
www.ika.si
Zaloika cesta :IS9
51·:1000 Ljubljana
tel.:(o:l) S47 23 90
fax: (ox) S47 23 9:1
G5M:04:1 3S6 foOfo
e-mail: ljubljana@ika.si
P05LOVALNICA
NOVOMESTO
Podbevikova ulica 24
51-sooo Novo mesto
tel.:(07) 393 :13 too
fax:(07) 393 :13 6:1
G5M.:04:1 26S 370
e-mail: novo.mesto@ika.si
.....
ZIRI
lndustrijska utica 11
Sl-4226 Ziri
tel.: (04) 518 44 44
fax: (04) 518 44 oo
GSM: 041 587 900
GSM: 041 587 999
e-mail: info@ika.si
P05LOVALNICA
MARIBOR
Cesta k Tamu 67
51·2000 Maribor
tel.: (02) 333 8fo 40
fax:(02) 333 8fo 4:1
G5M: 04:1 S4S SS9
e-mail:maribor @ika.si
P05LOVALNICA
IZOLA
Polje9e
51.fo3:10 lzola
tel.: (os) fofo3 o6 90
fax: (os) fofo3 oto 9:1
G5M: 04:1 732 049
e-mail: izola@ika.si
P05LOVALNICA
NOVAGORICA
lndustrijska cesta s
51·SOOO Nova Gorica
tel.: (os) 338 47 90
fax: (os) 338 47 9:1
G5M:03:1 378 426
e-mail: nova.gorica @ika.si
P05LOVALNICA
KRSKO
P05LOVALNICA
LASKO
Celjska cesta 2S,
513270 Lasko
tel.:(03) 734 33 so
fax:(03) 734 33 S:l
GSM: 04:1 6S3 4:14
e-mail:lasko@ika.si
Ul.MDB8
518273 Leskovec
tel.: (07) 338 :16 44
fax:(07) 338 :16 4S
G5M: 04:1 8:17 6:1S
e-mail:krsko@ika.si