docProgram - Maribor Pohorje
download 
Report Transcription
Program - Maribor Pohorje
VILINSKO MESTO – festival čarobnih dogodivščin na ulicah, dvoriščih, trgih Maribor, 27. november–30. december 2014 DATUM URA KRAJ DOGODEK ANA PLAMENITA ZVRST ORGANIZATOR ČETRTEK, 27. 11. 18.00 Slomškov trg Festival ognjenih ambientov in luči, magično svetlobno potovanje ptic ognjenih peruti in gorečih želja Festival ognjenih ambientov in luči Gledališče Ane Monro, Duštvo HIŠA!, Narodni dom Maribor Festival ognjenih ambientov in luči Gledališče Ane Monro, Duštvo HIŠA!, Narodni dom Maribor Forumska predstava Pekarna Magdalenske mreže, Soodločaj, soustvarjaj, sooblikuj, Društvo HIŠA! Razstava fotografij Galerija Unuk, Narodni dom Maribor DJ večer Glasbeno društvo Glas podzemlja Delavnica snovanja in likovnega oblikovanja Stripburger/Forum Ljubljana in Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta; koprodukcija: Društvo Hiša!, Društvo za razvoj filmske kulture, Kinodvor, Narodni dom Maribor Živa knjižnica MKC Maribor DJ večer Glasbeno društvo Glas podzemlja Delavnice, ples na prostem in večerno nakupovanje s posebnimi popusti Delavnice, ples,večerno nakupovanje Društvo HIŠA! Otvoritveni spektakel Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Petje in ples Društvo HIŠA! Towerspel (BEL), Akademija za likovno umetnost in oblikovanje Ljubljana ANA PLAMENITA PETEK, 28. 11. Festival ognjenih ambientov in luči, magično svetlobno potovanje ptic ognjenih peruti in gorečih želja 18.00 Slomškov trg 17.00 Živo dvorišče Gosposka ulica 28 19.00 Vetrinjski dvor, Fotokamra Odprtje prodajne razstave fotografij, kjer ponujamo kvalitetno lokalno umetniško fotografsko produkcijo, fotografije z mariborskimi motivi, fotografske art serije, fotografov različnih generacij, tehničnih nazorov in lastne vizualne govorice, glasbena zakuska 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ SESSION Towerspel (BEL), Akademija za likovno umetnost in oblikovanje Ljubljana ČETRTEK, 4. 12. UMETNOST BIVANJA ALI KAKO NAJTI STREHO NAD GLAVO Forumska predstava gledališko-aktivistične skupine Soodločaj, soustvarjaj, sooblikuj FOTOKAMRA PETEK, 5. 12. Fotokamra je odprta od pon-pet 15.00–21.00, sob, ned ter od 26. 12. dalje 10.00–12.00 in 15.00–21.00 PETEK, 5. 12. SOBOTA, 6. 12. 10.00–18.00 Vetrinjski dvor, Projektna soba Slovenski DJi mešajo za nas Animateka po Animateki: AKINORI OISHI: KAKO USTVARITI LIK Z ZNAČAJEM? I. del Delavnica snovanja in likovnega oblikovanja stripovskih likov pod vodstvom japonskega risarja Akinori Oishi-ja z asistentom Davidom Krančanom Delavnica je v dveh delih, drugi del bo potekal 15. 12., med 9. in 18. uro. Omejeno ševilo mest, prijave: duska@zivadvorisca.si PRAZNIČNA ŽIVA KNJIŽNICA SOBOTA, 6. 12. 15.00–19.00 UGM Studio, Trg Leona Štuklja 2 SOBOTA, 6. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec ČETRTEK, 11. 12. 18.00 Gosposka ulica PETEK, 12. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder VILINSKI DVOR ODPIRA VRATA: BOBNARSKI IN OGNJENI ŠOV IN POL! 18.00 Glavni trg, Gosposka ulica, Slovenska ulica, Grajski trg KOLEDOVANJE PETEK, 12. 12. Kjer so knjige ljudje z zanimivimi, nenavadnimi, posebnimi življenjskimi zgodbami, ki so jih pripravljeni deliti z drugimi skozi pogovor JAM SESSION Druženje domačih glasbenikov v impro zasedbah VEČERNO DRUŽENJE NA GOSPOSKI ULICI Otvoritveni spektakel ob odprtju Vilinskega dvora Združenje Cirkokrog, bobnarji Plesne izbe Maribor, Waldorfska šola Maribor, petje in ples po ulicah, trgih in dvoriščih Maribora Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. MAGIČNI RAJZEFIBER TOUR PO ZGODBAH MESTA PETEK, 12. 12. 18.00 Pred Kinom Udarnik 19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana Po transFerzali na novo spisane zgodovine mesta s turističnimi vodniki, ki se veščin turističnega vodstva učijo pri prof. Cajtmajster. Premiera! Voden ogled ŠUGLAmar Fotografska razstava Mišnica/GT 22 Koncert Narodni dom Maribor DJ večer Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Delavnica in dobrodelni bazar Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Maribor, Narodni dom Maribor Arhitekturna delavnica Narodni dom Maribor Grafična delavnica Narodni dom Maribor Voden ogled ŠUGLAmar Lutkovna predstava Narodni dom Maribor Koncert Narodni dom Maribor Koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor 850 LET MARIBORA SKOZI ČASOVNI STROJ PETEK, 12. 12. Otvoritev fotografske razstave, ki predstavlja fotografije, posnete v 850. letu našega mesta, ki odražajo trenutke, motive, ki so ostali v svojem času, ostali v brezčasnosti Razstava bo odprta od 12. do 30. decembra, pon-pet 15.00–19.00, sob, ned ter od 26. 12. dalje 10.00–12.00 in 15.00– 19.00. PETEK, 12. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder POLIRITEM SEKTA PETEK, 12. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ SPLINTER SOBOTA, 13. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba SOBOTA, 13. 12. Koncert funky, pop in reggae glasbe Tuti fruti mix skratch mojstra, zabava, ples … ZASNEŽENA POKRAJINA V okvir postavljena, na mokro naslikana – zimska pokrajina Zavod MARS Maribor 30 dni za 30 srčnih dejanj: PODARIMO DOBRE MISLI ali KAR SEJEŠ, TO ŽANJEŠ Sejanje božičnega žita in dobrih misli Društvo Humanitarček, Zavod MARS Maribor IZ DOMAČE PEČI PO KRUHU DIŠI 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Dvorni grafični atelje SOBOTA, 13. 12. 12.00 Pred Kinom Udarnik SOBOTA, 13. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder SOBOTA, 13. 12. SOBOTA, 13. 12. SOBOTA, 13. 12. Kruhek sladek ali slan, na mizi naj bo vedno izbran Zlate misli Ekološka kmetija in izobraževanje Matjaž Turinek s.p., Zavod MARS Maribor VILINSKO MESTO Iz odpadne embalaže mesto zgradimo, ga z lučkami osvetlimo Fundacija SON:DA, Zavod MARS Maribor GRAFIČNA DARILNICA Pusti svoj odtis, vtisni v svoj spomin, vtisni si v srce, s pomočjo grafike CGU, Društvo HIŠA! MAGIČNI RAJZEFIBER TOUR PO ZGODBAH MESTA SOBOTA, 13. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder SOBOTA, 13. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec NEDELJA, 14. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Po transFerzali na novo spisane zgodovine mesta s turističnimi vodniki, ki se veščin turističnega vodstva učijo pri prof. Cajtmajster PETER IN VOLK Lutkovna predstava po glasbeni pravljici Sergeja Prokofjeva KD Radko Smiljan Lenart SEVERA IN GAL GJURIN Severa Gjurin (vokal), Gal Gjurin (vokal, kitara), Miha Kraker (kitara), koncert avtorske glasbe AFIR BAFIR re-united Srečanje mariborskih tolkalcev na velikem bobnarskem jamu PEČENA JABOLKA S skuto nadevana, v slast bodo šla Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. Zavod MARS Maribor NEDELJA, 14. 12. NEDELJA, 14. 12. NEDELJA, 14. 12. NEDELJA, 14. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba VOLNENI LAMPION Z volnenimi nitmi prepletena, z lepilom utrjena – lučka praznična Scenska delavnica Narodni dom Maribor Likovna delavnica Narodni dom Maribor Etnološka delavnica Narodni dom Maribor Bazar Narodni dom Maribor Pripovedovanje pravljic Narodni dom Maribor Animirani film Narodni dom Maribor, Zavod Udarnik Koncert Narodni dom Maribor DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Delavnica snovanja in likovnega oblikovanja Stripburger/Forum Ljubljana, Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta; koprodukca: Društvo Hiša!, Društvo za razvoj filmske kulture, Kinodvor, Narodni dom Maribor Likovna delavnica Narodni dom Maribor Dekoracijska delavnica Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor Tehnična delavnica Narodni dom Maribor Zavod MARS Maribor VČASIH SO PISALI PISMA Poslikava pisemskega papirja in ovojnice, čarobne barvne kroglice Zavod MARS Maribor SLAMNATA ZVEZDA Okrasni izdelki iz slame, kakršne so delale stare mame Zavod MARS Maribor TA DAN, KO JE VSAK SPOŠTOVAN Dan medkulturnega dialoga – bazar ročnih del skupine migrantk Zavod za raziskovanje vizualne in uprizoritvene umetnosti Maribor PRAVLJIČNA NEDELJA: TA DAN, KO JE VSAK SPOŠTOVAN Dan medkulturnega dialoga NEDELJA, 14. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder PRAVLJICE S SVETOVNIH DVORCEV IN GRADOV Pripovedovanje pravljic iz zakladnice svetovnega ljudskega izročila ob spremljavi flavtistke in kulinarična degustacija PLANET TORTA, z izbranimi jedmi sveta Zavod za raziskovanje vizualne in uprizoritvene umetnosti Maribor VILINSKI KINO: BOŽIČKOV VAJENEC IN ČAROBNA SNEŽINKA NEDELJA, 14. 12. 18.00 Kino Udarnik Družinski animirani film Izbor: Art kino Mreža NEDELJA, 14. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder VILINSKI STAND UP NEDELJA, 14. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ in/ali JAM SESSION Tešky & Co. Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah Animateka po Animateki: AKINORI OISHI: KAKO USTVARITI LIK Z ZNAČAJEM? II. del PONEDELJEK, 15. 12. 9.00–18.00 Kino Udarnik Delavnica snovanja in likovnega oblikovanja stripovskih likov pod vodstvom japonskega risarja Akinori Oishi-ja z asistentom Davidom Krančanom Delavnica je v dveh delih, prvi del bo potekal 6. 12., med 10. in 18. uro. Omejeno število mest, prijave: duska@zivadvorisca.si PONEDELJEK, 15. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica KAZALKA BRALKA S kredo porišemo knjižne kazalke, za vse male bralce in bralke Zavod MARS Maribor POLSTENKE VILENKE PONEDELJEK, 15. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Polstena pravljična bitja, mehka zavetja Zavod MARS Maribor PISAN KROŽNIK ZDRAVJA PONEDELJEK, 15. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Lepo na oko, še bolj teknilo bo Zavod MARS Maribor PONEDELJEK, 15. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, ROBORIS Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. Umetniška sobana Izdelamo robota, takega, ki riše, mogoče tudi hiše Fundacija SON:DA PONEDELJEK, 15. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder PONEDELJEK, 15. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec TOREK, 16. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica GLASBENI POZDRAV VILINSKEMU MESTU IZ OŠ DRAGA KOBALA Glasbeni program učencev DJ in/ali JAM SESSION Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Narodni dom Maribor DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Etnološka delavnica in prodajna razstava Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica, prodajna razstava Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Oblikovalska delavnica Narodni dom Maribor Koncert Narodni dom Maribor DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Etnološka delavnica in prodajna razstava Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor Kiparska delavnica Narodni dom Maribor Ples Narodni dom Maribor Ples, koncert Društvo HIŠA! RASTLA JE JELKA Izdelamo drevo, s prstki ga poslikamo Zavod MARS Maribor POLSTENE SLIKE TOREK, 16. 12. Koncert OŠ Draga Kobala Slike volnene, mokro polstene Zavod MARS Maribor 1001 NOČ PERZIJE, SALAD OLIVIE TOREK, 16. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana Preplet domačih in perzijskih okusov, pričarajmo pravljico, prodajna razstava Perzijska pravljica Organizacija MITRA in Perzijska pravljica TOREK, 16. 12. PLASTIKART Plastično fantastično Zavod MARS Maribor TOREK, 16. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder POGLEJ IN PRISLUHNI TOREK, 16. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ in/ali JAM SESSION SREDA, 17. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica Pevska šola CS , koncert Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah PEŠČENE SLIKE S peskom posujem, sanjske slike snujem Zavod MARS Maribor MOZAIK JE ŠIK SREDA, 17. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Iz majhnih ploščic je slika, naučimo se mozaika Natalija Zabav BABIČINI REZANCI SREDA, 17. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Prav taki, kot so jih včasih delale babice – poskusi še ti Zavod MARS Maribor SREDA, 17. 12. 15.00–19.00 SREDA, 17. 12. 17.00 SREDA, 17. 12. 18.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana Vetrinjski dvor, Vilinski oder Glavni trg, Gosposka ulica, Slovenska ulica, Grajski trg HIEROGLIFI Iz gline oblikujemo, v mavcu ovekovečimo Zavod MARS Maribor ZIMSKE PLESNE VRAGOLIJE Plesna izba Maribor, otroški in mladinski plesni program KOLEDOVANJE AFS Študent, koledniški plesi in petje Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. SREDA, 17. 12. 19.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder KOLEDNIKI NA DVORU SREDA, 17. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ in/ali JAM SESSION ČETRTEK, 18. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica AFS Študent pleše in poje Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah in ustvarjanje impro glasbe Ples, koncert Društvo HIŠA! DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Arhitekturna delavnica Narodni dom Maribor Etnološka delavnica Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor Etnološko-oblikovna delavnica Narodni dom Maribor Koncert Narodni dom Maribor Koncert Narodni dom Maribor Koncert Društvo HIŠA! Koncert Društvo HIŠA! Razstava Stripburger/Forum Ljubljana in Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta; koprodukcija: Društvo Hiša!, Društvo za razvoj filmske kulture, Kinodvor, Narodnim domom Maribor Projekcija filmov Društvo za razvoj filmske kulture DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Oblikovna delavnica, prodajna razstava Narodni dom Maribor KOCKA NA KOCKO – PALAČA S kockami zidamo hiše in mesta, palače, gradove in do neba mostove Zavod MARS Maribor MAKRAME NI SAMO ZA GOSPE ČETRTEK, 18. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Starodavna tehnika vozlanja, nakit, ki se poklanja Jožica Kozar SKUHAJ ČAJ, SPOZNAJ ZELIŠČNI RAJ ČETRTEK, 18. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Čarne čajne mešanice, zelišča in dišavnice Zavod MARS Maribor ČETRTEK, 18. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana BATIK Ročni način vzorčenja tkanin, z voskom, od daleč in iz davnin Zavod MARS Maribor OTROŠKI BOŽIČNI PROGRAM ČETRTEK, 18. 12. 17.00 ČETRTEK, 18. 12. 17.00 ČETRTEK, 18. 12. 18.00 ČETRTEK, 18. 12. 19.00 ČETRTEK, 18. 12. 19.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder Učenci Ljubiteljske glasbene šole Rajšter in Otroški pevski zbor OŠ Franceta Prešerna s podružnico Razvanje, božične pesmi otroškega pevskega zbora ob spremljavi učencev glasbenikov Vetrinjski dvor, Vilinski oder Glavni trg, Gosposka ulica, Slovenska ulica, Grajski trg Vetrinjski dvor, Vilinsko dvorišče OB KONCU LETA Glasbena ustvarjalnica KUD Dolina miru, koncert KOLEDOVANJE APZ Maribor, petje koledniških pesmi po ulicah in trgih Maribora KOLEDNIKI NA DVORU APZ Maribor, koncert Animateka po Animateki: AKINORI OISHI: SREČNI AKIJEV NASMEH Kino Udarnik Odprtje razstave miniaturnih umetnin, ki bodo nastale v času gostovanja umetnika v Mariboru, skupaj z udeleženci delavnice Razstava bo na ogled do 31. 12., pon─čet, 8.00–23.00, pet, 8.00─01.00, sob, 10.00─01.00, ned, 16.00─22.00. MARIBOR IS THE FUTURE ČETRTEK, 18. 12. 20.00 Kino Udarnik Projekcija letne produkcije filmov, nastalih v okviru programa kulturno-umetniških popoldnevov za mlade Snemamo! ČETRTEK, 18. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ in/ali JAM SESSION PETEK, 19. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica PETEK, 19. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah VSAKA SNEŽINKA JE DRUGAČNA Pihanje in risanje snežink Zavod MARS Maribor SNEŽNA DEŽELA Izdelovanje magičnih snežnih krogel Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. Zavod MARS Maribor PRESNE(TE) KROGLICE PETEK, 19. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Sadje suho in oreščki, režem, mešam, oblikujem, s kokosom posujem Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor Šiviljska delavnica Narodni dom Maribor Koncert, delavnice, bazar Narodni dom Maribor Koncert Društvo HIŠA! Voden ogled Rajzefiber biro, Društvo HIŠA! Pogovor Stripburger/Forum Ljubljana, Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta; koprodukcija: Društvo Hiša!, Društvo za razvoj filmske kulture, Kinodvor, Narodnim domom Maribor Ples Andrej Hrvatin, Katja Hrvatin Jazbec in Tina Dobaj, Narodni dom Maribor Animiran film Stripburger/Forum Ljubljana, Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta; koprodukcija: Društvo Hiša!, Društvo za razvoj filmske kulture, Kinodvorom, Narodni dom Maribor DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Delavnica, bazar Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Fotografska delavnica Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Grafična delavnica Narodni dom Maribor Zavod MARS Maribor PETEK, 19. 12. 15.00–19.00 PETEK, 19. 12. 17.00 PETEK, 19. 12. 18.00 PETEK, 19. 12. 19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana Vetrinjski dvor, Vilinski oder Glavni trg, Gosposka ulica, Slovenska ulica, Grajski trg pričetek v Rajzefiber biro, Gosposka 11 PETEK, 19. 12. 19.00–20.00 Kino Udarnik PETEK, 19. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder PETEK, 19. 12. 20.00 Kino Udarnik PETEK, 19. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec SOBOTA, 20. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba SOBOTA, 20. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana SOBOTA, 20. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Dvorni grafični atelje SOBOTA, 20. 12. SOBOTA, 20. 12. MUCOCOPATARSKA Šivanje copat, ker bi nas bose prehlad Zavod MARS Maribor WALDORFSKA ŠOLA PRAZNUJE Otroško koledovanje, delavnice, bazar Waldorfska šola KOLEDOVANJE Petje koledniških pesmi po ulicah in trgih Maribora Waldorfska šola RAJZEFIBER PERFORMA Z BARBARO Potep, performativna glasbena dogodivščina s strokovnjakinjo za glasbo, ki bo razkrivala mariborsko glasbeno zgodovino Animateka po Animateki: AKINORI OISHI: SREČNI AKIJEV NASMEH Pogovor z japonskim umetnikom risarjem, avtorjem razstave NEPOSREDNI VPOGLED Andrej Hrvatin, Katja Hrvatin Jazbec in Tina Dobaj, plesna predstava Animateka po Animateki: MAMOROU HOSODA: VOLČJI OTROCI Projekcija animiranega filma popularnega avtorja japonskega animiranega žanra anime REGGAE DANCEHALL DUB PARTY Večer karibskih ritmov, z gostujočimi DJi in vokalisti DECEMBRSKI MOŽJE IMAJO DOLGE BRADÉ Ogljene risbe na stare tapete Zavod MARS Maribor 30 dni za 30 srčnih dejanj: ANONIMNA ČESTITKA ali PRIVOŠČI IN VOŠČI Čestitke iz narave, srčne in prave Društvo Humanitarček, MEDENE HIŠKE Ljubko izdelane in slastne nadvse, lahko se tudi podarijo Medenjaki.si FOTOGRAM Eksperimentalna fotografska tehnika, s polaganjem predmetov neposredno na fotografski papir, nastane marsikaj krasnega Mišnica/GT 22 GRAFIČNA DARILNICA Pusti svoj odtis, vtisni v svoj spomin, vtisni si v srce, s pomočjo grafike Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. CGU, Društvo HIŠA! ZATROBI NA GLAS! SOBOTA, 20. 12. 11.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder SOBOTA, 20. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder DUHEC PUHEC SOBOTA, 20. 12. 18.00 Rajzefiber biro, Gosposka 11 VEČER ŽIVIH ZGODB – ZGODB MESTA SOBOTA, 20. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder NEOMI SOBOTA, 20. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec SOZVOČJA SVETA: YANU NEDELJA, 21. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana NEDELJA, 21. 12. NEDELJA, 21. 12. NEDELJA, 21. 12. Leseni rogisti, koncert Zavod Talija, lutkovna predstava Iskrena pripovedovanja v dnevni sobi Saša Vipotnik (vokal), Jernej Kržič (bas), Erik Marenče (klaviature), koncert avtorske glasbe Jan Tomšič, Nino Mureškič, Tadej Kampl, koncert blues, funk, afrogroove in improvizacija Koncert Narodni dom Maribor Lutkovna predstava Narodni dom Maribor Pripovedovanja Društvo HIŠA! Koncert Narodni dom Maribor Koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Šiviljska delavnica, prodajna razstava Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor Tehnična delavnica Narodni dom Maribor Pripovedovanje zgodbice Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Animirani film Narodni dom Maribor, Zavod Udarnik Monokomedija Narodni dom Maribor Animirani film Narodni dom Maribor, Zavod Udarnik DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor VILINJE VOŠČILNICE Voščilnice praskanke za najdražje Zavod MARS Maribor KRPANKA Iz krpic sešita, z motivi prešita Nevenka Žlender POLNJENE KOŠARICE Košarica iz testa z domačim pudingom napolnjena Zavod MARS Maribor LESENI TALISMANI Iz lesa izrezljani, s pirotehniko vžgani Zavod MARS Maribor PRAVLJIČNA NEDELJA: HANINA BOŽIČNA ŽELJA NEDELJA, 21. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder, Igralnica čitalnica Pripovedovanje zgodbice iz slikanice, ki otroke vzpodbuja k razmišljanju o nematerialnih željah ter razstava del likovnega natečaja HANINA IN MOJA BOŽIČNA ŽELJA, iskrice srčnih otroških želja Vista, zavod za razvoj vrednot Murska Sobota, Slikanica je del projekta Nasmeh z gugalnice, ki je v lanskem letu s pomočjo 10 občin omogočila nakup 11 gugalnic za gibalno ovirane. Nakup bo mogoč v Igralnici čitalnici. VILINSKI KINO: NOČ KRATKEGA FILMA – ZA OTROKE NEDELJA, 21. 12. 18.00 Kino Udarnik Projekcije kratkih animiranih filmov Izbor: Art kino Mreža NEDELJA, 21. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder NEDELJA, 21. 12. 20.00 Kino Udarnik Rok Vilčnik: MALI PRIROČNIK BIZNISA Monokomedija, igra Nešo Tokalić VILINSKI KINO: NOČ KRATKEGA FILMA – ZA ODRASLE Projekcije kratkih animiranih filmov Izbor: Art kino Mreža NEDELJA, 21. 12. 21.00 PONEDELJEK, 22. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica DJ in/ali JAM SESSION Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah HIP HIP, STRAŠNI TRIK Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. Luščenka je čarobna likovna tehnika, črno bela slikica Zavod MARS Maribor DARILNA ŠKATLICA PONEDELJEK, 22. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Iz stare v novo preoblečena Reciklažna delavnica Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor Slikarska delavnica Narodni dom Maribor Koncert Narodni dom Maribor Ples, koncert Društvo HIŠA! DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Grafična delavnica Narodni dom Maribor Dekoracijsko-glasbena delavnica, prodajna razstava Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor Slikarska delavnica Narodni dom Maribor Lutkovna predstava Narodni dom Maribor Koncert Društvo HIŠA! Koncert Društvo HIŠA! DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Zavod Dogana PONEDELJEK, 22. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba PONEDELJEK, 22. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana KEKSI TAKI IN DRUGAČNI Vedno slastni, tudi če nismo lačni, kulinarična delavnica MARMORIRANJE Prelivanje barv, ustvarjanje vzorcev, eksperimentiranje Zavod MARS Maribor PONEDELJEK, 22. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder CODIN VILINSKI VEČER PONEDELJEK, 22. 12. 19.00 Vetrinjski dvor, Vilinsko dvorišče KOLEDNIKI NA DVORU PONEDELJEK, 22. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ in/ali JAM SESSION TOREK, 23. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica KUD Coda, glasbeni nastopi učencev AFS Študent, plesno koledovanje Kolednik postoj, zapleši in zapoj Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah S SRCEM OVITO Potisk papirja za darilo, ki bo vsakogar razveselilo Zavod MARS Maribor CIN, CIN, PA NE CEKIN TOREK, 23. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Ko kraguljčki zazvonijo, vile in vilinci se zbudijo Zavod MARS Maribor VEGANSKA TORTA TOREK, 23. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Enostavna, okusna, slastna, čokoladna, lepa, dišeča, nepozabna – torta Zavod MARS Maribor TOREK, 23. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana KOLEDAR ZA DAR S tehniko pršenja ga naredimo, tudi sebi lahko ga podarimo Zavod MARS Maribor Vetrinjski dvor, Vilinski oder Glavni trg, Gosposka ulica, Slovenska ulica, Grajski trg Vetrinjski dvor, Vilinsko dvorišče O STARKI ZIMI IN NJENIH POMOČNIKIH 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ in/ali JAM SESSION SREDA, 24. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec BOŽIČNI JAM SESSION ČETRTEK,25. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica PRAZNIČNI AVTOPORTRET TOREK, 23. 12. 17.00 TOREK, 23. 12. 18.00 TOREK, 23. 12. 19.00 TOREK, 23. 12. Gledališče Bičikleta, lutkovna predstava KOLEDOVANJE APZ Maribor, petje koledniških pesmi KOLEDNIKI NA DVORU APZ Maribor poje Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah Praznično druženje domačih glasbenikov v improviziranih zasedbah V ogledalo pogled, če narišeš sebe, je to avtoportret Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. Zavod MARS Maribor ŽEBLJICO NA GLAVICO ČETRTEK,25. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Žebljičke v les zabiješ in volno med njimi zviješ Dekoracijska delavnica Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica, prodajna stojnica Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Grafična delavnica Narodni dom Maribor Lutkovna predstava Narodni dom Maribor Koncert Narodni dom Maribor DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Etnološka delavnica, prodajna razstava Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Oblikovna delavnica Narodni dom Maribor Tehnična delavnica Narodni dom Maribor Ulična predstava Gledališče Ane Monro, Društvo HIŠA! Gledališka predstava Narodni dom Maribor Ulična predstava Gledališče Ane Monro, duštvo HIŠA! Zavod MARS Maribor DOMAČA GRANOLA ČETRTEK,25. 12. 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba Okusen in zabaven obrok s kosmiči, posebno zdrava božična poslastica Fruštek ČETRTEK,25. 12. ČETRTEK,25. 12. 15.00–19.00 17.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana Vetrinjski dvor, Vilinski oder SITOTISK Še eden od načinov tiskanja, narišeš, izrežeš šablono – podoba natisnjena Zavod MARS Maribor STRAH Lutkovna predstava Lutkovno gledališče TRI in Lutkovna skupina Bobek INSESSION ČETRTEK,25. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder ČETRTEK,25. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec PETEK, 26. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana PETEK, 26. 12. 12.00 Grajski trg PETEK, 26. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder PETEK, 26. 12. 18.00 Grajski trg Ana Mrzla: GO TANGO PETEK, 26. 12. 18.15 Grajski trg Ana Mrzla: NAPAD PLASTIČNE ZAVESE PETEK, 26. 12. 18.30 Grajski trg Ana Mrzla: KRIČEČI KUHINJSKI PRINC PETEK, 26. 12. PETEK, 26. 12. PETEK, 26. 12. Tamara Pešić (vokal), Vid Visočnik (kitara), Dejan Damjanović (kitara), Mihael Miško (bas, kitara), koncert folk glasbe, džeza in pop roka DJ in/ali JAM SESSION Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah PISMO DEDKU MRAZU Narišimo željo, s kavo, kurkumo in z zemljo Zavod MARS Maribor PLETENE PTIČJE HIŠICE Pletenje hišic iz vrbovih vej, za ptice pozimi, nasuj jim zrnja in rad jih imej Koloman Gomboc SVEČE SREČE Najlepše so, če jih sami naredimo, za tiste, ki jih imamo radi, jih prižgimo Zavod MARS Maribor ŠKRATOVO GLASBILO Iz odpadnih materialov, glasbilo trobilo Zavod MARS Maribor Ana Mrzla: KRIČEČI KUHINJSKI PRINC Bram Graafland (NED), ulična predstava ZAČARANI ČAJNIK Gledališče gospodične Bazilike, gledališka predstava za otroke v tehniki papirnatega lutkovnega gledališča Andrej & Hristina (SLO, SRB), cirkus in ples Ulična predstava La Perla! (BRA), klovnada Bram Graafland (NED), ulična predstava Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. Ulična predstava Gledališče Ane Monro, duštvo HIŠA! Gledališče Ane Monro, Društvo HIŠA! PETEK, 26. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder OD AFRIKE DO ORIENTA Odrasli plesni program 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec SOBOTA, 27. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica SOBOTA, 27. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana SOBOTA, 27. 12. 12.00 Grajski trg SOBOTA, 27. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder SOBOTA, 27. 12. 18.00 Grajski trg Ana Mrzla: DEKLICA Z VŽIGALICAMI SOBOTA, 27. 12. 18.45 Grajski trg Ana Mrzla: EQUILIBRIUM TREMENS SOBOTA, 27. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder SOBOTA, 27. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec NEDELJA, 28. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 Vetrinjski dvor, SOBOTA, 27. 12. NEDELJA, 28. 12. NEDELJA, 28. 12. NEDELJA, 28. 12. Narodni dom Maribor Koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Grafična delavnica Narodni dom Maribor Delavnica, bazar Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Dišeča delavnica, prodajna razstava Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Oblikovna delavnica Narodni dom Maribor Ulična predstava Gledališče Ane Monro, Društvo HIŠA! Lutkovna predstava Narodni dom Maribor Ulična predstava Gledališče Ane Monro, Društvo HIŠA! Ulična predstava Gledališče Ane Monro, Društvo HIŠA! Koncert Narodni dom Maribor Koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Oblikovna delavnica, prodajna razstava Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Narodni dom Maribor Kiparska delavnica Narodni dom Maribor HIŠNI BAND PETEK, 26. 12. SOBOTA, 27. 12. Ples Plesna izba Maribor, Sebastjan Duh (klaviature), Tadej Kampl (bas), David Matici CheeCha (vokal), Bruno Domiter (bobni), koncert hišnega banda, funk you, funk me, groovy! FROTAŽ KOLAŽ Z novimi tehnikami se poigraš, grafična delavnica 30 dni za 30 srčnih dejanj: SVETLOBONOSNICA ali DARILO IZ SRCA Konzerva je lahko lanternica Društvo Humanitarček DRUGAČNE SOLI Kopalna ali kuhinjska, v vsako gre druga dišavnica Tajda Jamšek DIŠEČI PAPIR Izdelava papirja, odišavljenega Zavod MARS Maribor Ana Mrzla: EQUILIBRIUM TREMENS Tobia Circus (ITA), ulični cirkus STRIGALICA Teatro Papelito , lutkovna predstava, glasbena papirnata slikanica, potujočega gledališča za otroke Gledališče Ane Monro ,ulična predstava Tobia Circus (ITA), ulični cirkus MURAT & JOSE + DJ JAMIRKO Koncert SITI HLAPCI Tadej Tratnik Tadiman (vokal), Samo Pečar (bas), Beno Soršak (kitara), Boštjan Jug (klaviature), Matej Horvat (bobni), koncert ob 16. obletnici obstoja MESTO POZIMI Bele kape dobijo pozimi hiše, z belo se mesto pozimi nariše Zavod MARS Maribor KNJIGOVEZNICA Ročno vezena, preprosta beležnica United Dream JABOLČNI ŠTRUDL Jabolka naribana zavita v testo, kako dobro bo Zavod MARS Maribor PAPIRNATE SANJE Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. 15.00–19.00 Umetniška sobana Skupaj pripravimo maso paper mache, oblikujemo skodelice Zavod MARS Maribor NEDELJA, 28. 12. 12.00 Grajski trg Ana Mrzla: PAPIR 'N MUZIKA Teater Papelito in Brencl banda, papir in glasba Ulična predstava Gledališče Ane Monro, Društvo HIŠA! Pripovedovanje zgodbice Narodni dom Maribor Film Narodni dom Maribor, Zavod Udarnik Ulična predstava Gledališče Ane Monro, Društvo HIŠA! Ulična predstava Gledališče Ane Monro, Društvo HIŠA! Koncert Narodni dom Maribor DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja Likovna delavnica Narodni dom Maribor Oblikovna delavnica Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Kulinarična delavnica Zavod MARS Maribor, Narodni dom Maribor Slikarska delavnica Narodni dom Maribor Lutkovna predstava Narodni dom Maribor Koncert Narodni dom Maribor DJ večer/koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja PRAVLJIČNA NEDELJA: SNEŽINKA ZINKA NEDELJA, 28. 12. 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder Pripovedovanje zgodbice, ki nam bo razkrila zakaj je snežinka zrastla in kako se ji je spremenil svet Vista, zavod za razvoj vrednot Murska Sobota Slikanica je del projekta Nasmeh z gugalnice, ki je v lanskem letu s pomočjo 10 občin omogočila nakup 11 gugalnic za gibalno ovirane. Nakup bo mogoč v Igralnici čitalnici. VILINSKI KINO: GAŠPER IN PETRA NAJBOLJŠA PRIJATELJA NEDELJA, 28. 12. 18.00 Kino Udarnik Družinski igrani in animirani film Izbor: Art kino Mreža NEDELJA, 28. 12. 18.00 Grajski trg Ana Mrzla: RED IN KULI NEDELJA, 28. 12. 18.45 Grajski trg Ana Mrzla: SPOMINI NEDELJA, 28. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder NEDELJA, 28. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec PONEDELJEK, 29. 12. 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Igralnica čitalnica 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Izba 10.00–12.00 15.00–19.00 Vetrinjski dvor, Umetniška sobana 17.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder PONEDELJEK, 29. 12. 19.30 Vetrinjski dvor, Vilinski oder Rok Nemanič (vokal, trobenta), Andrej Štrekelj (trobenta), Tomaž Zevnik (klarinet), Matija Marion (saksofon), Jaka Kastelic (harmonika), Filip Vadnu (kitara), Ilj Pušnik (bas, kontrabas, tuba), Uroš Nemanič (bobni), koncert etno in folk balkanske glasbe PONEDELJEK, 29. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec DJ in/ali JAM SESSION PONEDELJEK, 29. 12. PONEDELJEK, 29. 12. PONEDELJEK, 29. 12. PONEDELJEK, 29. 12. Želimel (CRO, FRA), plesno akrobatska predstava AllaTea (SLO, UKR), gledališče senc SOUNDS OF SLOVENIA ACOUSTIC TRIO Boštjan Gombač (klarinet, piščali, vokal, pojoča žaga, zvočila), Janez Dovč (harmonika, vokal), Goran Krmac (tuba), koncert slovenske ljudske glasbe v sodobnih in živih priredbah DJ in/ali JAM SESSION Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah SILVESTRSKO POKRIVALO Naredimo si naglavni okras, zabava za zadnji dan v letu je tudi za nas Zavod MARS Maribor USNJENI NAKIT Najlepši nakit, še bolj se uredit Lijana Lepej MLADI SIR Kaj vse je iz mleka, se bomo učili in mladi sir naredili Sirarna MEZT, VILINSKA POSLIKAVA Telo je lahko slikarsko platno, prava zabava Zavod MARS Maribor SNEŽKINA SKRITA ŽELJA Gledališče Pravljičarna , igrano-lutkovna predstava za otroke BALKAN BOYS Druženje glasbenikov in/ali DJev v impro zasedbah Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. TOREK, 30. 12. 15.00 Vetrinjski dvor, Vilinski oder TOREK, 30. 12. 21.00 Vetrinjski dvor, Kulturni klub Dvorec NECA FALK: MAČEK MURI IN MUCA MACA Neca Falk (vokal), Jerko Novak (kitara), Miro Novak ( kitara), pesmi: Kajetan Kovič, glasba: Jerko Novak, koncert in velika zaključna zabava Vilinskega mesta PREDNOVOLETNI JAM SESSION Praznično druženje domačih glasbenikov v improviziranih zasedbah Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Vse morebitne spremembe bomo objavili na spletni strani Narodnega doma Maribor www.nd-mb.si. Koncert Narodni dom Maribor Koncert Glasbeno društvo Glas podzemlja
