Martinovi meniji

Martinovi
meniji
Selected menu
Ausgewahlte Menü
Kolodvorska ulica 25,
2310 Slovenska Bistrica
Telefon: (02) 81 82 018, (070) 850 130
www.gostilnamartin.si
Meni 1
Dnevna juha
Pariški ali tržaški lignji (1, 3, 14)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Squids Parisiene or Trieste style (1, 3, 14)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Calamari auf Pariser oder Trieste art (1, 3, 14)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 2
Dnevna juha
Vegetarijanski krožnik (1, 3, 6, 7)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Vegetarian plate (1, 3, 6, 7)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Vegetarisches Teller (1, 3, 6, 7)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 3
Dnevna juha
Svinjski medaljoni v
gorčični omaki (1, 3, 6, 10)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Mignon in Mustard Sauce (1, 3, 6, 10)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Schweines Medalion (1, 3, 6, 10)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 4
Dnevna juha
Puranje rezinice v curry omaki
(1, 7, 9, 10)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Turkey slices in Curry Sauce (1, 7, 9, 10)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Puten Schnitte in Curry Soße (1, 7, 9, 10)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 5
Dnevna juha
Ribji file popečen na bučnem olju
z masleno zelenjavo (1, 4, 9)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Fish fillet backed on the Pumpkin oil with
butter vegetable (1, 4, 9)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Ficsh Fillet auf Kernöl gebraten mit Butter
Geműze (1, 4, 9)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 6
Dnevna juha,
Martinov zrezek (7)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Slice of Turkey “Martin” style (7)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
“Martin” Schnitzel (7)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 7
Dnevna juha
Mešano meso na žaru (9, 10)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Mixed Grill plate (9, 10)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Gemischtes Fleisch vom Rost (9, 10)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 8
Dnevna juha
Račja prsa
v pomarančni omaki (1, 6, 9)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Ducks Breasts in Orange grawy (1, 6, 9)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Ente Brust in Orangen Soße (1, 6, 9)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 9
Dnevna juha
Steak v poprovi omaki (1, 9, 10)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Pepper Steak (1, 9, 10)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Pfeffer Steak (1, 9, 10)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
Meni 10
Dnevna juha
Divjačinski zrezek
v brusnični omaki (1, 9, 12)
Mešana priloga (1, 3, 7)
Sestavljena solata
Dnevna sladica (1, 3, 7)
Soup of the day
Venison fillet in Cranberry souce (1, 9, 12)
Side dish (1, 3, 7)
Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)
Tages Suppe
Wild Fillet in Preiselbeeren soße (1, 9, 12)
Beilage (1, 3, 7)
Gemischtes Salat / Süßspeise (1, 3, 7)
V gostilni Pri Martinu
vam nudimo:
• več vrst dnevno svežih malic
• kosila • jedi po naročilu
• ribje in vegetarijanske jedi
• caterig - razvoz malic in kosil
• posebne sobe za 30, 50, 100 oseb
• kadilnica
V naši kuhinji uporabljamo živila,
ki so lahko za nekatere od vas alergeni:
1-pšenična moka(gluten), 2-raki, 3-jajca, 4-ribe,
5-arašidi, 6-soja (lecitin), 7-mleko/sir (laktoza), 8-oreščki,
9-zelena, 10-gorčica, 11-sezam, 12-žveplo (vino-so2)
in 14-mehkužci, kar pomeni da jih lahko vse naše jedi tudi
vsebujejo kot delčke (v sledovih) ali pa kot sestavni del živila.
Vse ki bi lahko imeli kakršnekoli težave z zgoraj omenjenimi
živili prosimo, da se posvetujejo z našim prijaznim osebjem.
Jedi niso pripravljene za osebe z posebno dieto,
ti naj se pred naročilom posvetujejo z osebjem.
Food or ingreadients that we use in our kitchen are for some
of you maybe allergic:
1-Wheat flour, 2-Schrimps, 3-Eggs, 4-Fish, 5-Peanuts, 6-Soya,
7-Milk, Cheese, 8-Nuts, 9-Celery, 10-Mustard, 11-Sesam,
12-Sulphur (Wine), 14- Mollusc
If you are allergic to this ingreadient, or if you have a special
diet, please contact the stuff.
In unseren Küche sind verschiedene
Allergene nahrungsmittel ingebraucht:
1-Weizen Mehl, 2-Krebsen, 3-Eier, 4-Fish, 5-Erdnuss, 6-Soja,
7-Milch, Käse, 8-Nussen, 9-Sellerie, 10-Senf, 11-Sesam,
12-Schwefel (Wein), 14 Weichtiere
Alle, die Allergie auf diesen Nahrungsmittel haben,
informieren Sie Über das unser Personal.
Kolodvorska ulica 25,
2310 Slovenska Bistrica
Telefon: (02) 81 82 018, (070) 850 130
www.gostilnamartin.si