ARMAFLEX PRIROČNIK ZA INSTALACIJO

Transcription

Armacell Poland Sp. z o.o.
Targowa 2 • 55-300 Środa Śląska
+48 71 31 75 025 • +48 71 31 75 115
www.armacell.com • informacja.pl@armacell.com
Lokalni kontakt
Mile Stanovnik
041 635 991 • www.armacell.si • mile.stanovnik@armacell.com
Armaflex | ApplMan | 201503| SI
ARMAFLEX PRIROČNIK
ZA INSTALACIJO
Armacell je pripravil te informacije za tehnično podporo. Navedbe temeljijo v večji meri na osnovi pridobljenih zunanjih informacij in na osnovi
lastnih tehničnih analiz, znanja in testiranja v skladu s standardnimi metodami in postopki do dneva, ko je bil priročnik natisnjen. Vsak uporabnik
teh proizvodov ali informacij mora sam preizkusiti uporabnost, da se prepriča glede varnosti, zanesljivosti in primernosti proizvodov oz. kombinacijo
proizvodov za specifični namen, za katerega jo namerava uporabnik uporabiti. Armacell ne more nadzirati končno uporabo proizvoda zato tudi ne more
zagotoviti da bo uporabnik dosegel iste rezultate kot so navedene v tem priročniku. Navedeni podatki in tehnične informacije so za tehnično podporo
in so podvržene spremembam brez predhodnega obvestila.
www.armacell.com
www.armacell.com
| | Armaflex priročnik za instalacijo |
• Y-kos, izdelan iz cevi Armaflex�� 25
• Hlačni T-kos, izdelan iz cevi Armaflex�� 25
• T-kos, izdelan iz cevi Armaflex�� 26
Izoliranje cevi z navojnimi spoji�� 27
• 1. način: večje koleno 90°......................................................................................... 27
• 2. način: koleno 90° z redukcijo�� 27
Kotni T-kos iz cevi Armaflex�� 28
• 1. način �� 28
• 2. način�� 29
Cevna redukcija, izdelana iz cevi Armaflex�� 30
Izoliranje cevi s ploščo Armaflex �� 31
Dvodelno koleno iz plošče Armaflex �� 34
Izoliranje ventilov s ploščo Armaflex�� 37
Izoliranje T-vratu/T-cevi/vratu vretena ventila s ploščo Armaflex�� 39
Izoliranje ventilov z D-okrovom iz plošče Armaflex �� 42
Nepravi koti in kotni spoji kolena cevi �� 45
Lovilniki nečistoč, čistilni ventili in poševni ventili �� 47
Okrovi za prirobnice�� 50
Koncentrične cevne redukcije�� 52
Ekscentrična cevna redukcija�� 53
Dvodelno koleno, izdelano iz plošče Armaflex s podaljškom �� 54
Izoliranje čistilnih ventilov s ploščo Armaflex�� 55
Enodelni T-kos iz plošče Armaflex�� 58
Izoliranje spojk Victaulic s ploščo Armaflex �� 60
Izoliranje črpalk s ploščo Armaflex�� 62
Instalacija cevnih nosilcev Armafix�� 64
© Armacell Enterprise GmbH & Co. KG
| | Armaflex priročnik za instalacijo
Izoliranje „preko“ (oblaganje) cevnih nosilcev�� 65
Izoliranje drugih cevnih nosilcev�� 66
• Shematski prerez spoja cevi Armaflex z objemko iz trde poliuretanske pene �� 67
Kanali��68
Izoliranje pravokotnih kanalov s ploščo Armaflex �� 68
Izoliranje pravokotnih kanalov s samolepilno ploščo Armaflex �� 71
Izoliranje prirobnic kanalov z izolacijskim materialom Armaflex �� 72
• Izoliranje prirobnic kanalov s cevmi Armaflex�� 72
• Izoliranje prirobnic kanalov s ploščo Armaflex�� 73
Izoliranje okroglih kanalov s ploščo Armaflex �� 74
Posode in rezervoarji��75
Izoliranje posod in rezervoarjev s ploščo Armaflex�� 75
• Priprava načrta rezanja�� 75
• Stisnjeni spoji�� 75
• Lepljenje �� 76
• Večslojna izolacija�� 77
• Kompleksne oblike�� 77
• Uporaba na prostem�� 77
Izoliranje majhnih (ø < 1,5 m) rezervoarjev in posod s ploščo Armaflex � 78
Ključni osnovni postopki namestitve na velike posode ø > 1,5 m�� 80
Dodatni nasveti za instalacijo��82
Armaflex z dodatno kovinsko oblogo�� 82
Izolacijski material Armaflex, nameščen v tleh�� 82
Instalacija izolacijskega materiala Armaflex na plastične cevi�� 83
Referenčna literatura�� 84
• Izoliranje cevi iz nerjavečega jekla z izolacijskim materialom Armaflex�� 84
• Protikorozijska zaščita pri toplotni in hladilni izolaciji na tehničnih obratovalnih
sistemih �� 84
• Navodila za instalacijo izolacijskega materiala Armaflex na nizkotemperaturne
sisteme �� 84
• Lepljenje izolacijskega materiala Armaflex na celično steklo�� 84
• Drugi priročniki za instalacijo�� 84
Kalkulacijski program�� 84
• ArmWin �� 84
Armaflex proizvodi��85
• AF/Armaflex�� 85
• SH/Armaflex �� 85
• HT/Armaflex�� 85
• NH/Armaflex�� 85
• Armaflex Ultima �� 85
• Armaflex DuoSolar�� 85
• Cevni nosilci Armafix�� 86
• Armaflex pribor�� 86
05 | | Armaflex priročnik za instalacijo | Splošno
Splošno
Delo z izolacijskim materialom Armaflex
•Uporabljate kakovostno orodje, predvsem oster nož, sveže lepilo
Armaflex, čistilo in dober čopič
•Ovalne cevi vedno prerežite na ploski strani.
•Uporabite čist material Armaflex – brez prahu, umazanije, olja ali vode
na površini; če je prisotno karkoli od naštetega, ga očistite s čistilom
Armaflex.
•Uporabite material pravilnih dimenzij! Ko lepite spoje, jih nikoli ne vlecite,
ampak jih potisnite skupaj.
•Nikoli ne izolirajte opreme in sistemov med obratovanjem! Preden
zaženete izolirano opremo, počakajte 36 ur, da se lepilo popolnoma
posuši.
•Načeloma dodatna uporaba lepilnega traka Armaflex ni potrebna.
Samolepilni trak Armaflex se ne sme uporabljati kot edino pritrdilno
sredstvo za čelne ter vzdolžne spoje in šive. Po potrebi ga lahko uporabite
samo na spojih in šivih, ki ste jih pred tem zlepili z lepilom Armaflex, in
sicer šele po 36 urah, ki so potrebne, da iz lepila popolnoma izhlapi topilo.
•Premaz Armafinish 99 lahko nanesete takoj, ko namestite izolacijo, drugi
sloj premaza pa v 7 dneh, da zagotovite UV-zaščito (glejte „Uporaba
izolacijskega materiala Armaflex na prostem“ na strani 11).
Orodje za instalacijo izolacijskega materiala
Armaflex
Zložljiv meter/tračni meter
Ravnilo
Kreda za označevanje nepravilnih oblik
Šablona
(natisnjena na vsaki škatli
z izolacijskim materialom
Armaflex)
Srebrni svinčnik
Škarje
Splošno | | Armaflex priročnik za instalacijo | 06
Merilno šestilo
Čopiči s kratkimi, čvrstimi
ščetinami
Šestilo
Gladka lopatica
Kratek nož*
Nabrušeni konci cevi za
najpogostejše premere
cevi
Dolg nož* 300 mm
Valjčki za površinsko
lepljenje
Brusni kamen*
Črpalka s posodo in
čopičem za nanos lepila
(Armaflex Gluemaster)
* Trije noži in brusni kamen so skupaj na voljo v kompletu
Pravilna uporaba lepila Armaflex
LEPILO ARMAFLEX 520
Lepilo Armaflex 520 je bilo posebej razvito za lepljenje izolacijskega
materiala Armaflex. Zanesljivo in varno spoji površine pri temperaturah
medija do +105 ºC. Zlepljeni spoji so odporni proti staranju in na
vremenske pogoje.
LEPILO ARMAFLEX HT625
Lepilo Armaflex HT625 je bilo posebej razvito za lepljenje izolacijskega
materiala HT/Armaflex pri temperaturah medija do +150 ºC*. Za HT/
Armaflex se lahko uporabi izključno lepilo Armaflex HT625, ki se lahko
uporabi tudi za elastomerni izolacijski material proizvajalca Armacell.
* V primeru temperatur pod -50 °C ali nad +150 °C se posvetujte s službo za pomoč strankam.
LEPILO ARMAFLEX ULTIMA 700
Med standardna lepila sodi še lepilo Armaflex Ultima 700, ki se dobavlja
posebej za lepljenje izolacijskega materiala Armaflex Ultima in drugih, ki
so izdelani na osnovi sintetičnega kavčuka Armaprene®. To lepilo se lahko
uporablja pri širokem razponu temperatur od -50 ºC do +110 ºC.
LEPILI ARMAFLEX RS850 IN ARMAFLEX ULTIMA RS850
Kontaktni lepili Armaflex RS850 in Armaflex Ultima RS850, ki ne kapljata,
se lahko naneseta hitreje in na čistejši način kot standardna lepila. Ti
tiksotropni, želatinasti lepili nista mešani in sta zelo viskozni. Lepilo
Armaflex RS850 med mirovanjem sprošča minimalne količine topil,
zato je posebej primerno za uporabo v delavnicah in zaprtih prostorih.
Enokomponentni lepili se lahko uporabljata pri obratovalnih temperaturah
od -40 do +70 ºC. V primerjavi s standardnimi lepili imata tudi daljši rok
uporabnosti in se lahko shranjujeta 3 leta (lepilo Armaflex RS850) oziroma
15 mesecev (lepilo Armaflex Ultima RS850).
Medtem ko je bilo lepilo Armaflex Ultima RS850 posebej razvito za
namestitev izolacijskega materiala Armaflex Ultima, se lahko lepilo
Armaflex RS850 uporabi za namestitev vseh drugih proizvodov Armaflex
(razen materiala HT/Armaflex).
LEPILI ARMAFLEX SF990 AND ARMAFLEX ULTIMA SF990
Armacell z lepiloma Armaflex SF990 in Armaflex Ultima SF990 nudi prvi
okolju prijazni lepili, ki ne vsebujeta topil, za namestitev elastomernih
izolacijskih materialov. Še zlasti sta primerni za instalacije v okoljih, kjer
morajo biti izpolnjene zahteve za trajnostno gradnjo, kot so LEED, DGNB itd.
Enokomponentni lepili se lahko uporabljata pri obratovalnih temperaturah
od -30 do +100 ºC.
Lepilo Armaflex SF990 je primerno za lepljenje vseh izolacijskih materialov
Armacell, ki so izdelani na osnovi sintetičnega kavčuka (razen za HT/
Armaflex in Armaflex Ultima).
Lepilo Armaflex Ultima SF990 je bilo posebej razvito za namestitev
izolacijskega materiala Armaflex Ultima in drugih, ki so izdelani na osnovi
sintetičnega kavčuka Armaprene® .
Poleg splošnih navodil za namestitev izolacijskega materiala Armaflex so
na voljo tudi dodatna navodila za uporabo disperzijskih lepil. Ključnega
pomena je, da pred začetkom namestitvenih del dobite praktična navodila
in napotke, ki vam jih posreduje služba za tehnično pomoč strankam
Armacell!
PRIPRAVA NA DELO
Preverite stanje lepila Armaflex. Posode z lepilom Armaflex shranjujte v
hladnem prostoru, kadar je to mogoče. Poleg tega je posode treba zaščititi
pred zmrzaljo.
Za podrobne informacije o prevozu, shranjevanju in roku uporabnosti glejte
podatkovni list.
1. Če so na površinah instalacije prisotni prah, umazanija, olje ali voda,
je treba ta onesnaževala pred začetkom del odstraniti in površine po
potrebi očistiti s čistilom Armaflex. Poleg tega morajo biti vse površine,
ki jih boste spojili, pred začetkom lepljenja suhe.
2. Natančno upoštevajte navodila za nanašanje na posodi z lepilom.Med
delom uporabljajte majhne posode, da se lepilo ne bi prehitro posušilo.
Po potrebi dodajajte lepilo iz večjih posod, ki naj bodo sicer zaprte, da se
lepilo ne bi posušilo.
3. Najprimernejše temperature za nanašanje so od 15 °C do 20 °C.
Ne uporabljajte lepila pri temperaturah pod 0 °C (Armaflex SF990
in Armaflex Ultima SF990: +10 °C).Če je lepilo premrzlo, ga lahko
segrejete v vedru vroče vode. Pri temperaturah pod 5 °C se lahko na
površinah, ki jih nameravate zlepiti, ali sloju lepila pojavi kondenzacija.
Če se to zgodi, boste materiale zelo težko zlepili.
4. Ko odprete lepilo, ga dobro premešajte (razen Armaflex RS850 in
Armaflex Ultima RS850). Če lepilo dlje časa stoji, se lahko težje
komponente lepila usedejo na dno posode. Zato morate lepilo pred
vsako uporabo dobro premešati, da zagotovite njegovo učinkovitost.
CEVI S PROTIKOROZIJSKO ZAŠČITO
Preverite, ali se lepilo prime na temeljni premaz proti rji, ki je bil uporabljen
za zaščito cevi. Standardna lepila Armaflex bi morala biti združljiva z
zaščitnimi premazi na osnovi epoksi smole ali poliuretana. Lepilo Armaflex
se morda ne bo prijelo na asfalt, bitumen ali minij.
LEPLJENJE
1. Uporabite čopič s kratkimi in čvrstimi ščetinami, ki naj bo vedno čist. Na
večjih površinah (razen penastih) lahko za hitrejše nanašanje uporabite
valjček za barvo ali črpalko za nanos lepila Armaflex Gluemaster.
2. Material vedno namestite tako, da bo stisnjen. Preprečite obremenitve
šivov.
3. Nanesite lepilo Armaflex enakomerno in v tankem sloju na obe površini,
ki ju boste zlepili.
4. Kadar želite prilepiti Armaflex na druge materiale (npr. kovino), najprej
nanesite lepilo na Armaflex in nato na drugo čisto površino.
5. Počakajte, da se lepilo posuši, tako da se zdi „suho na dotik“. Čas, ki
je potreben za to, je odvisen od pogojev okolja. Pravi čas sušenja lahko
na začetku določite s „preskusom z nohtom“: z nohtom se dotaknite
površine in če se noht ne prilepi na površino ter če se vam površina
ne zdi lepljiva, potem lahko spoj zlepite. Največja moč lepljenja bo
dosežena takrat, ko boste skupaj zlepili dve površini, ki sta suhi na
dotik.
6. Površine, ki jih želite zlepiti, morate stisniti skupaj in jih ne smete
raztegovati. Zlepljeni šivi na zunanjih instalacijah ne smejo biti na zgornji
strani izolacije. Kadar delate na prostem, zlepljene šive vedno obrnite
stran od sonca.
7.
Pri lepljenju stisnjenih spojev brez vmesnega prostora morate
uporabiti metodo vlažnega lepljenja. Šiv na rahlo potegnite narazen in
s čopičem nanesite lepilo Armaflex v tankem in enakomernem sloju
na obe površini ter ju stisnite skupaj. V tem primeru ni treba, da sta
površini nekaj časa narazen.
8. S čistilom Armaflex očistite orodje, umazane kovinske površine in
površine, na katere je bil nanesen smukec.
9. Čas sušenja lepila Adhesive 520/625/Armaflex Ultima 700: 36
ur.Armaflex RS850 in Armaflex Ultima RS850: 24 ur. Armaflex SF990 in
Armaflex Ultima SF990: 72 ur.
Opomba: Ne uporabljajte čistila Armaflex za redčenje lepil. Za lažje
nanašanje lepila v hladnem okolju lepilo segrejte nad posodo z vročo vodo.
LEPLJENJE V VROČEM IN VLAŽNEM OKOLJU
Visoka vlažnost zraka in visoke temperature povzročijo hitrejše izhlapevanje
topila v lepilu Armaflex. To pomeni, da se lahko na površini lepila pojavi sloj
vlage. Posledično ni mogoče zagotoviti zanesljivosti zlepljenega šiva, saj
se lahko zgodi, da se površine, ki naj bi se spojile, morda ne bodo zlepile
skupaj.
V takih primerih namesto naših navodil za namestitev upoštevajte naslednje
napotke:
•nanesite lepilo Armaflex po običajnem postopku v tankem in
enakomernem sloju na obe površini;
•namesto standardnega načina lepljenja morate površini, ki ju boste
zlepili, držati močno stisnjeni skupaj, ko sta še mokri.
Opomba: Zaradi krajšega časa sušenja lahko lepilo naenkrat nanesete
samo na manjše področje. Kot vodilo priporočamo cev dolžine približno 1
m, pri čemer pa je treba upoštevati vlažnost zraka, temperaturo, debelino
materiala in praktične pogoje namestitve.
•Da se izognete napetosti v materialu in preprečite, da bi topilo odprlo šiv,
naj šive takoj po lepljenju na mestu drži lepilni trak Armaflex. Nanesite
lepilni trak pod pravilnimi koti na zlepljen šiv na približno vsakih 20 cm.
Vlažno lepljenje čelnih spojev
1. Na vseh ceveh za mrzlo vodo z lepilom Armaflex zalepite konce
izolacijskih plošč/cevi Armaflex na površino cevi.
2. Lepilo nanesite najmanj tako na široko, kot je debela izolacija.
3. Pri končnem vlažnem lepljenju izolacijske cevi/plošče s prsti
razmaknite spoj in z manjšim čopičem na oba roba čelnega spoja
enakomerno nanesite tanek sloj lepila.
4. Na koncu s prsti in palcem enakomerno in močno stisnite zlepljeni spoj.
Opomba: Priporočamo, da ta postopek upoštevate pri vseh drugih vrstah
cevi za toplo vodo, ki se nahajajo na prostem.
Uporaba izolacijskega materiala Armaflex na
prostem
Kadar izolacijski material Armaflex (z izjemo izolacijskega materiala HT/
Armaflex) uporabljate na prostem, ga morate prebarvati, prekriti ali obložiti.
Armafinish 99 je zaščitni premaz na
vodni osnovi. UV-zaščito zagotovite
z nanosom dveh slojev.
Prvi sloj lahko nanesete takoj, ko
namestite izolacijo. Drugi sloj pa
morate nanesti v 7 dneh.
Običajna poraba
l / m²
m² / l
Moker sloj/mm
Suh sloj/mm
Prvi sloj
0.275
3.6
0.275
0.13
Drugi sloj
0.275
3.6
0.275
0.13
Skupaj
0.550
1.8
0.550
0.26
Izolacijski material HT/Armaflex
je odporen proti UV-sevanju in se
lahko uporablja na prostem brez
dodatne UV-zaščite.
V primeru potrebe po dodatni
mehanski zaščiti ali zaščiti pred
težkimi vremenskimi pogoji obložni
sistemi Arma-Chek nudijo možnost
nekovinske obloge. Podrobnosti
glede namestitve najdete v navodilih
za namestitev obložnega sistema
Arma-Chek.
Nasveti za izoliranje opreme v hladilni in klimatski
tehniki
Pred namestitvijo izolacijskega materiala Armaflex je treba cevi in
rezervoarje dovolj dobro zaščititi pred korozijo. Na splošno so protikorozijski
sistemi, izdelani na osnovi epoksi smole in poliuretana, združljivi z lepili
Armaflex. Za več informacij o združljivosti preberite poglavje „Cevi s
protikorozijsko zaščito“.
•Pri običajnih izolacijskih sistemih lahko že majhna poškodba parne
zapore povzroči vdor vlage skozi in pod izolacijski material. Z uporabo
izolacijskega materiala Armaflex to lahko preprečite, tako da vsak konec
izolacijske cevi Armaflex z lepilom Armaflex prilepite na cev in pri tem
poskrbite, da so spoji na kritičnih mestih, kot so prirobnice, T-kosi,
kolena, nosilci in podobno, močno zlepljeni.
•S takšnim enakomernim lepljenjem izolacijskega materiala Armaflex na
cev izolacijski sistem razdelite na posamezne dele. Poškodbe bodo tako
omejene na posamezen del in jih boste lahko preprosto odkrili.
•Vse povezane dele opreme je treba izolirati z izolacijo enake debeline, kjer
je to mogoče.
•Nikoli ne izolirajte cevi za mrzlo vodo ali opreme za hlajenje, če so deli, ki
jih želite izolirati, preblizu skupaj. Med deli, ki jih želite izolirati, mora biti
dovolj prostora, da je omogočeno prosto kroženje zraka, ki omogoča
dodatno zaščito pred kondenzacijo na ceveh za mrzlo vodo.
100 mm
Izoliranje cevi iz nerjavečega jekla
Za izoliranje cevi iz nerjavečega jekla z izolacijskim materialom Armaflex se
obrnite na našo službo za pomoč strankam.
13 | | Armaflex priročnik za instalacijo | Cevi in fitingi
Cevi in fitingi
Izoliranje cevi z Armaflex cevmi
REZANJE CEVI ARMAFLEX
Uporabite oster nož. Med rezanjem izolacijske cevi držite nož pod majhnim
kotom
Z nabrušenim koncem cevi naredite luknje.
Izolacijske cevi vedno režite na ploskih straneh.
Cevi in fitingi | | Armaflex priročnik za instalacijo | 14
IZOLIRANJE NOVIH CEVI Z NAVLEČENJEM
Načeloma lahko izolacijsko cev enostavno navlečete preko kolen.
Vendar pri ostrih kolenih (takšnih, ki so običajno pri ceveh z majhnim
premerom) obstaja tveganje, da se bo izolacija na notranji strani kolena
nagubala, zaradi česar se bo zmanjšala debelina izolacije.
Tako pri opremi za hlajenje in klimatskih napravah izračunana debelina
izolacije ne bo več dosežena, zato se lahko na površini izolacije pojavi
kondenzacija. Pri namestitvi izolacijskih cevi s samolepilnim spojem obstaja
dodatno tveganje, da v kolenu pride do stiskanja lepljive podloge, kar lahko
vodi do odprtja šivov.
V takšnih primerih je treba upoštevati sledeče:
Če se izolacija naguba in se zlepljeni šiv stisne, je treba kolena razrezati na
ustrezne dele (glejte „Segmentno koleno z 1 srednjim delom 2 + 1, izdelano
iz cevi Armaflex“ na strani 23). V takšnih primerih priporočamo le uporabo
standardnih izolacijskih cevi, ki niso samolepilne.
Opomba: Izolacijske cevi Armaflex ne vlecite preko cevi, saj lahko tako
natrgate izolacijo.
Izolacijsko cev Armaflex vedno potisnite na cev, tako kot je prikazano.
IZOLIRANJE OBSTOJEČIH CEVI Z OBLAGANJEM
1. Z ostrim nožem po celotni dolžini prerežite ploski del neprerezane
izolacijske cevi.
2. Razrezano izolacijsko cev namestite na čisto cev; na obe prerezani
strani s čopičem s kratkimi ščetinami enakomerno nanesite tanek sloj
lepila Armaflex. Lepilo nanesite po celotni dolžini izolacijske cevi.
3. Z nohtom preverite, ali je lepilo suho na dotik.
4. Šive umaknite od cevi na mestih, kjer je potrebno, poravnajte konce in z
močnim, enakomernim pritiskom zalepite šiv.
IZOLIRANJE CEVI S SAMOLEPILNIMI CEVMI ARMAFLEX
+35
°C
+10
°C
Kjer je potrebno, s pomočjo čistila
Armaflex s cevi odstranite prah,
umazanijo, olje in vodo. Izolacijski
material Armaflex nanašajte pri
temperaturi okolja med +10 in +35 °C.
Razprite razrezan izolacijski material
Armaflex in z njim obložite cev
(zaščitna folija je še vedno na
samolepilnem traku)
Nameščen izolacijski material
Armaflex poravnajte tako, da si
zagotovite prost dostop do
prerezanega dela.
Na samolepilnem traku poiščite konec
bele zaščitne folije.
ca 20 cm
A
Na obeh straneh odstranite belo
zaščitno folijo, tako da jo potegnete
z izolacije. Opomba: zaščitno folijo
odstranite na obeh straneh!
B
Zaprite razrezan šiv in ga močno
stisnite skupaj, da ga trdno zalepite.
Izolacijo namestite še na vse druge
ravne dele cevi tako, kot je opisano
v prejšnjih korakih. Na koncu
namestite izolacijo na vsa kolena,
T-kose itd. (Glejte „Segmentno
koleno z 1 srednjim delom – 2 + 1,
izdelano iz cevi Armaflex“ na strani
23)
Opomba: Načeloma lahko
izolacijsko cev preprosto navlečete
preko kolen. Vendar pri ostrih
kolenih (z majhnim radijem) obstaja
tveganje, da se bo izolacija na
notranji strani kolena nagubala,
zaradi česar se bo zmanjšala
debelina izolacije. Tako pri opremi
za hlajenje in klimatskih napravah
izračunana debelina izolacije ne
bo več dosežena, zato se lahko
na površini izolacije pojavi kondenzacija. Pri namestitvi samolepilnih
izolacijskih cevi Armaflex obstaja dodatno tveganje, da v kolenu pride do
stiskanja lepljive podloge, kar lahko vodi do odprtja šiva. V takšnih primerih
je treba upoštevati sledeče: Če se izolacija naguba, zlepljeni spoj pa se
stisne, je treba koleno razrezati na dele.
IZOLIRANJE CEVI S SAMOLEPILNIMI CEVMI ARMAFLEX ULTIMA
+35
°C
+10
°C
Kjer je potrebno, s pomočjo čistila
Armaflex s cevi odstranite prah,
umazanijo, olje in vodo. Izolacijski
material Armaflex nanašajte pri
temperaturi okolja med +10 in +35
°C.
Razprite razrezan izolacijski
material Armaflex in z njim obložite
cev (zaščitna folija je še vedno na
samolepilnem traku)
Nameščen izolacijski material
Armaflex poravnajte tako, da si
zagotovite prost dostop do prerezanega dela.
Na samolepilnem traku poiščite
konec bele zaščitne folije.
ca 20 cm
A
Na obeh straneh odstranite belo
zaščitno folijo, tako da jo potegnete
z izolacije. Opomba: zaščitno folijo
odstranite na obeh straneh!
B
Zaprite razrezan šiv in ga močno
stisnite skupaj, da ga trdno zalepite.
Izolacijo namestite še na vse druge
ravne dele cevi tako, kot je opisano v
prejšnjih korakih. Na koncu
izolirajte vsa kolena, T-kose itd.
(Glejte „Segmentno koleno z 1
srednjim delom – 2 + 1, izdelano iz
cevi Armaflex“ na strani 23)
Zalepite vse spoje z lepilom
Armaflex Ultima. Spojev med
lepljenjem ne raztegujte. Pri
lepljenju stisnjenih spojev brez
vmesnega prostora morate
uporabiti metodo vlažnega lepljenja.
Za dodatno zaščito je na vzdolžne
spoje samolepilnih izolacijskih
cevi Armaflex Ultima treba
dodatno namestiti samolepilni trak
Armaflex Ultima. Poskrbite, da bo
površina čista, suha in da na njej
ne bo onesnaževal, ter jo po potrebi
očistite s čistilom Armaflex.
VEČSLOJNO IZOLIRANJE CEVI
Zamaknjeno prekrivanje slojev na cevi: prečni prerez
Večslojno izoliranje z izolacijskimi cevmi
Notranji premer druge, večje izolacijske cevi izberite glede na največji
zunanji premer prvega sloja.
Zamaknjeno prekrivanje slojev na ceveh: vzdolžni prerez
Rumene črte označujejo zlepljene šive
Večslojno izoliranje s kombiniranjem cevi in plošč
Če je zunanji premer prvega sloja dovolj velik (glejte „Izoliranje cevi s ploščo
Armaflex“ na strani 31), priporočamo, da za drugi sloj uporabite izolacijske
plošče, saj se slednje lahko popolnoma prilagodijo zunanjemu premeru
prvega sloja.
Večslojno izoliranje cevi s ploščami
Na splošno je izoliranje cevi z izolacijskimi ploščami možno takrat, ko
je zunanji premer večji od 89 mm. Debelino izolacije za posamezen sloj
izberite v skladu z zunanjim premerom cevi (glejte „Izoliranje cevi s
ploščami Armaflex“ na strani 31).
Opomba: Konce cevi ali plošče drugega sloja zalepite na prvi sloj
izolacijskega materiala Armaflex. Če obstaja tveganje, da se bo izolacija na
spodnji strani cevi povesila, jo je treba po celotni površini zalepiti na spodnji
sloj. Kadar je premer cevi večji od 600 mm, je lepilo treba nanesti na obe
strani po celotni površini.
Priporočamo, da lepilo nanesete po celotni površini ter s tem preprečite
nastanek korozije pod izolacijo.
Večslojno izoliranje ravnih površin s ploščami
V primeru večslojnega izoliranja
prvi sloj zalepite po celotni površini.
Drugi sloj zalepite na spodnji sloj
izolacijskega materiala Armaflex.
Na spodnji strani ravnih predmetov
morate vse sloje izolacije zalepiti po
celotni površini Na splošno morate
Rumene črte označujejo zlepljene šive
čelne spoje in vzdolžne šive drugega
sloja nekoliko zamakniti glede na prvi sloj.
UPORABA ŠABLONE ARMAFLEX
Izdelava kolen in T-kosov iz
izolacijske cevi Armaflex zahteva,
da cev razrežete pod različnimi koti.
Da bo ta postopek lažji in hitrejši,
lahko uporabite šablono Armaflex,
ki jo najdete na vsaki škatli z
izolacijskimi cevmi Armaflex.
1. Šablono Armaflex na mizi ali
delovni površini postavite obrnjeno
navzgor.
2. Izolacijsko cev Armaflex na
šabloni poravnajte po vodoravni
osnovni liniji.
Na šabloni izberite željen kot in razrežite po črti. Na zahtevo lahko dodatne
šablone Armaflex dobite tudi na trdi PVC-plošči (za več informacij se
obrnite na lokalnega predstavnika podjetja Armacell).
KOLENO S KOTOM 90°, IZDELANO IZ CEVI ARMAFLEX
45°
Ø
Ø
Opomba: Rumene črte označujejo,
kje je treba narediti reze. Za
pravilno izmero kotov uporabite
šablono Armaflex, ki jo najdete na
vsaki škatli z izolacijskimi cevmi.
KOLENO S KOTOM 45°, IZDELANO IZ CEVI ARMAFLEX
* Podatki o premeru (Ø) za kot 45°
so približne vrednosti!
22,5°
Ø
1/3 Ø
SEGMENTNO KOLENO Z 1 SREDNJIM DELOM – 2 + 1, IZDELANO IZ CEVI
ARMAFLEX
Ø
22,5°
22,5°
Ø
10 - 15 mm
22.5°
SEGMENTNO KOLENO Z 2 SREDNJIMA DELOMA – 2 + 2, IZDELANO IZ
CEVI ARMAFLEX
10 - 15 mm
15°
15°
Ø
10 - 15 mm
2/3 Ø
SEGMENTNO KOLENO S 3 SREDNJIMI DELI – 2 + 3, IZDELANO IZ CEVI
ARMAFLEX
10 - 15 mm
11,25° 11,25°
11,25° 11,25°
Ø
10 - 15 mm
1/2 Ø
kje je treba narediti reze.Za pravilno
izmero kotov uporabite šablono
Armaflex, ki jo najdete na vsaki
škatli z izolacijskimi cevmi
10 - 15 mm
11,25°
KRIŽNI KOS, IZDELAN IZ CEVI ARMAFLEX
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Y-KOS, IZDELAN IZ CEVI ARMAFLEX
koleno 45° koleno 45°
koleno 90°
Izdelava kolena 45° (dva) in kolena
90° (eno).
HLAČNI T-KOS, IZDELAN IZ CEVI ARMAFLEX
1/2 Ø
1/2 Ø
T-KOS, IZDELAN IZ CEVI ARMAFLEX
1. način: T-kos „z luknjanjem“
Opomba: Rumene črte označujejo, kje je treba narediti reze.
Ø
Ø
1. Z nabrušenim koncem bakrene
cevi, s premerom priključne cevi z
luknjanjem izrežite luknjo v izolacijo
glavne cevi.
Opomba: za večje izreze s šestilom
označite premer luknje, ki jo potem
z ostrim-kratkim nožem izrežete.
2. Izolacijo glavne cevi vzdolžno
prerežite ( skozi luknjo) in jo
postavite na glavno cev.
3. Z ostrim nožem polkrožno
odrežite vdolbino na koncu priključne izolacijske cevi. Bolje je, če je rez globji
kot preveč plitev.
4. Namestite izolacijo na priključno cev in spojite oba dela cevi v T-kos. Z
armaflex lepilom zlepite vse šive.
2. način: T-kos „s cevno šablono“
1/2 Ø
1/2 Ø
1/2 Ø
45°
1/2 Ø
45°
45°
45°
kje je treba narediti reze.
1. S cevno šablono ali šablono
Armaflex pod kotom 45º odrežite
dva konca izolacijske cevi za
priključno cev, kot je prikazano.
2. Na izolacijski cevi, ki pokriva
glavno cev, izrežite zagozdasto
odprtino pod kotom 90º. Ta del
mora ustrezati zunanjemu premeru
priključne cevi.
3.Z lepilom spojite predhodno razrezana dela v obliko črke „T“
dotik.
4.Z ostrim nožem od strani razrežite oblikovan del,
nanesite lepilo na šive in jih zlepite, ko je lepilo suho na
Izoliranje cevi z navojnimi spoji
1. NAČIN: VEČJE KOLENO 90°
Z izolacijsko cevjo Armaflex
izolirajte do fitinga cevi in jo z
lepilom zalepite na cev
1. Obloga za fiting se izdela iz
izolacijske cevi z notranjim
premerom, ki je enak
≥ 25 mm
zunanjemu premeru vstopne
izolacijske cevi. Na vsaki strani
je potrebno zagotoviti 25 mm
prekrivanja ( v primeru večje debeline izolacije od 25mm, je potrebno
dolžino prekrivanja povečati skladno z debelino izolacije). Fiting lahko
naredite na katerikoli način, ki je opisan na strani (glejte „Koleno s
kotom 90°, izdelano iz cevi Armaflex“ na strani 22).
2. Razrežite notranjo stran kolena, nanesite lepilo na šive in zlepite, ko je
lepilo suho na dotik. Mesta, ki se prekrivajo, zlepite z metodo vlažnega
lepljenja.
2. NAČIN: KOLENO 90° Z REDUKCIJO
1. Obloga za fiting se izdela iz
izolacijske cevi z notranjim
premerom, ki je enak
največjemu zunanjemu premeru
pritrjenega fitinga. Na vsaki
strani se mora fiting prekrivati
vsaj 40 mm.
2. Za cevi s premerom do 35 mm odrežite dva zagozdasta dela pod kotom
180°, na vrhu in dnu sredinskega dela, na obeh straneh fitinga. Za cevi
z večjim notranjim premerom izrežite štiri zagozdaste dele, po enega
na vsakih 90° okoli obsega. Zagozdasti deli morajo potekati od začetka
fitinga in morajo biti tako veliki, da se notranji premer izolacijskega
materiala Armaflex zmanjša na zunanji premer vstopne cevi. Zalepite
šive na zoženih delih.
3. Razrežite notranjo stran kolena, nanesite lepilo in zlepite, ko je lepilo
suho na dotik. Na koncu z lepilom Armaflex zlepite čelne spoje z
metodo vlažnega lepljenja.
Kotni T-kos iz cevi Armaflex
1. NAČIN
1. Z nabrušenim koncem bakrene cevi ustreznega premera naredite
luknjo v izolacijsko cev, ki pokriva glavno cev. Pri tem pazite, da bo kot
enak kot pri priključni cevi.
2. Odrežite konec izolacijske cevi za priključno cev pod kotom 45°.
Uporabite oster nož in vzporedno s tem rezom na koncu izolacijske cevi
za priključno cev naredite polkrožno vdolbino. Bolje je, da zarežete
nekoliko pregloboko kot premalo
3. Z lepilom Armaflex zlepite oba dela.
4. Razrežite oblikovan del, nanesite lepilo na šive in jih zlepite, ko je lepilo
suho na dotik.
2. NAČIN
Opomba: Rumene črte označujejo, kje je treba narediti reze. Za pravilno
izmero kotov uporabite šablono Armaflex, ki jo najdete na vsaki škatli z
izolacijskimi cevmi.
1. Odrežite cev pod kotom 45°, kot prikazuje zgornja slika
45°
Ø
Ø
Opomba: Rumene črte označujejo, kje je treba narediti reze. Za pravilno
izmero kotov uporabite šablono Armaflex, ki jo najdete na vsaki škatli z
izolacijskimi cevmi.
22,5°
2. U
porabite del cevi, ki ste ga odrezali pod kotom 45°, označite kot 22,5°
in odrežite, kot prikazuje zgornja slika.
3. Posnemite notranjost izolacijske cevi na delu, kjer se dotika izolacije
okoli ravne cevi.
4. Zalepite vse šive z metodo vlažnega lepljenja.
Cevna redukcija, izdelana iz cevi Armaflex
Cevna redukcija, ki jo je treba izolirati
Izrežite segmente iz izolacijske cevi z večjim premerom in zlepite šive z
lepilom Armaflex.
Odrežite oblogo za cevno redukcijo na ustrezno velikost, pri čemer na
vsakem koncu pustite 5 mm za stiskanje. Razrežite fiting na ploski strani.
Namestite in zlepite šiv ter čelne spoje.
Izoliranje cevi s ploščo Armaflex
Izolacijske cevi AF/Armaflex so na voljo za cevi z zunanjim premerom do
160 mm, izolacijske cevi Armaflex Ultima, HT/Armaflex in NH/Armaflex
pa so na voljo za cevi z zunanjim premerom do 89 mm. Večje cevi, kanale
in rezervoarje je treba izolirati s ploščami Armaflex, pri čemer je treba pri
ceveh z zunanjim premerom nad 600 mm nanesti lepilo na celotno površino.
Pogosto je bolje, da se tudi manjše cevi izolirajo s ploščami Armaflex,
čeprav so na voljo izolacijske cevi ustreznih dimenzij. Paziti pa je treba,
da obremenitve na šive, ki so posledica upogibanja plošče, ne postanejo
prevelike.
Obremenitve so večje pri debelejših izolacijah in pri manjših premerih cevi.
S pomočjo razpredelnice v nadaljevanju preverite, kdaj se lahko uporabljajo
različne debeline plošč Armaflex (priporočila za HT/Armaflex in NH/Armaflex so lahko drugačna).
Temperatura okolja med namestitvijo bo prav tako vplivala na raven
obremenitve, ki bo verjetno nastala.
Za nasvete glede namestitve plošč Armaflex pri temperaturah okolja ≥ 5 °C
glejte razpredelnico v nadaljevanju.
Plošče
Zunanji premer cevi/mm
AF/Armaflex
≥ 88.9
≥ 114
≥ 139
≥ 159
≥ 408
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AF-10-MM
AF-13MM
AF-16MM
AF-19MM
AF-25MM
AF-32MM
AF-50MM
Opomba: Izolacijske cevi AF/Armaflex so na voljo z rastočo debelino stene.
To je treba upoštevati pri izbiri debeline plošče AF/Armaflex.
HT/Armaflex*
NH/Armaflex
Armaflex
Ultima**
6 mm
10 mm
13 mm
19 mm
Zunanji premer cevi / mm
≥ 88.9
•
•
•
•
≥ 114
≥ 139
•
•
•
•
25 mm
32 mm
≥ 159
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* Plošče HT/Armaflex niso na voljo v debelini 6 mm in 32 mm
** Plošče Armaflex Ultima niso na voljo v debelini 32 mm
Izoliranje velikih cevi s ploščo Armaflex
1. Določite obseg cevi.
Pomembno: Za merjenje vedno uporabite trak plošče Armaflex enake
debeline, kot jo boste uporabili za izolacijo.
Opozorilo: Ne raztegujte traku.
2. Razrežite ploščo Armaflex na ustrezno velikost, na površine rezov
nanesite tanek sloj lepila Armaflex in počakajte, da bo suho na dotik.
3. Stisnite skupaj na koncih in nato še na sredini. Zaprite šiv po celotni
dolžini od sredine navzven.
Opomba: Da se šiv ne bi odprl, pazite, da boste lepilo nanesli po celotni
površini robov šiva in da boste uporabili pravo količino lepila.
Preverite, koliko časa je lepilo že
odprto in ali je še primerno za
uporabo.
Dvodelno koleno iz plošče Armaflex
C
r
Določite notranji radius „r“, tako da raven predmet postavite navpično in
pravokotno na raven vodoraven predmet na zunanjem delu obeh zvarov.
Presečišče teh dveh predmetov je izhodišče za radius r. To je notranji radius
kolena.
Odmerite dodatno dolžino za morebitno obrezovanje (določeno glede na
debelino izolacije) vzdolž navpičnega in vodoravnega roba, nato pa vse
skupaj prenesite na ploščo, kot prikazuje slika.
Določite obseg cevi s trakom plošče Armaflex enake debeline, kot jo boste
namestili
Razpolovite obseg cevi in prenesite
dobljeno dimenzijo na ploščo
Armaflex.
t' 1/4 Ø
Označite dva loka z začetno točko v
presečišču črt za obrezovanje.
r = notranji radius kolena
½ c = polovični obseg cevi
1/4 Ø
t'
r
t’ = debelina izolacije (v mm)
1/2 c
Iz plošče izrežite prvo polovico kolena.
Izrezano polovico kolena uporabite kot model za izrez druge polovice
kolena.
Postavite oba dela skupaj, tako da so zunanje površine obrnjene navznoter.
Nanesite lepilo Armaflex na zunanje robove.
Počakajte, da bo lepilo suho na dotik (preskus z nohtom), in nato na eni
strani pritisnite oba dela skupaj, da se naredi kratek šiv.
Zatem pritisnite skupaj nasprotna robova in prav tako naredite kratek šiv.
Lepite proti sredini.
Preostali del spoja močno stisnite skupaj.
Obrnite zlepljen material naokoli in šiv močno stisnite skupaj še z notranje
strani, tako da bo spoj močno zlepljen po celotni debelini izolacije.
Nanesite lepilo Armaflex na notranje robove spoja.
Namestite izolacijsko oblogo na koleno cevi. Počakajte, da bo lepilo suho na
dotik, in nato oba dela spoja močno stisnite skupaj.
Z metodo vlažnega lepljenja zalepite preostale spoje, ki so nekoliko
stisnjeni, in tako dokončajte izolacijo kolena.
Izoliranje ventilov s ploščo Armaflex
Da zagotovite večjo stabilnost,
lahko telo ventila učvrstite, tako
da ga prekrijete z vnaprej izrezano
kovinsko ali plastično oblogo.
d
b
Izolirajte cev do prirobnice.
Določite:
b = obseg izolirane cevi
d = premer prirobnice
Izdelajte dva končna obroča:
Na plošči Armaflex zarišite krog z
ustreznim radijem d in označite
odprtino z radijem b. Najprej
izrežite zunanji del obroča in nato
še odprtino. Prerežite vsak obroč na
eni strani in ga ponovno zlepite na
izolirani cevi.
Izdelajte telo ventila
Izmerite:
h = višina od ene do druge zunanje
površine obeh obročev
a = premer vratu vretena
a
o = obseg obročev
h
c
Ne raztegujte traku.
Pomembno: Za merjenje vedno
uporabite trak plošče Armaflex
enake debeline, kot jo boste
uporabili za izolacijo.o
Prenesite višino (h), obseg (o) in premer vratu vretena (a) na ploščo
Armaflex in označite odprtine za vrat vretena.
Opomba: Odprtine morajo biti vedno za 5 mm manjše od izmerjenih.
h
Opomba: Priporočamo, da za ventile
brez priključnih prirobnic označite
odprtine v prvi četrtini plošče
Armaflex.
a
c
Razrežite oblogo za ventil in
jo namestite okoli njega. Nato
nanesite tanek sloj lepila Armaflex
na vse šive obloge ventila.
Počakajte, da bo lepilo suho na
dotik (preskus z nohtom), namestite
in močno stisnite skupaj.
Opomba: Telo ventila morate vedno
izolirati za cevjo.
Za večjo varnost šivov je priporočljivo, da oblogo za ventile po točnih merah
vnaprej izdelate na delovni mizi.
Izoliranje T-vratu/T-cevi/vratu vretena ventila s
ploščo Armaflex
B
h
H
B
Izmerite višino in širino prirobnice na ohišju ventila ter izdelajte končni
obroč.
a
U
Razrežite obroč na eni strani in na robova, kjer ste zarezali, nanesite lepilo
ter počakajte, da bo suho na dotik. Ponovno spojite končni obroč, potem ko
ga namestite okoli vratu vretena. Izmerite obseg končnega obroča s trakom
plošče Armaflex in prenesite meritev na ploščo.
Razdelite obseg na 4 enake dele. Izmerite najmanjše višine ohišja vretena,
vključno z debelino končnega obroča iz plošče Armaflex. Prenesite
izmerjene višine na ploščo Armaflex.
Z radijem izoliranega telesa ventila zarišite 5 lokov okoli presečišč črt in
povežite loke z neprekinjeno črto. Izrežite oblikovan del plošče.
Posnemite notranjo površino na najvišji točki (kjer se plošča nasloni ob
stranski del telesa ventila).
Nanesite lepilo na vzdolžni šiv in počakajte, da bo suho na dotik, nato pa
zalepite material okoli ohišja vretena.
Pomembno: Ključnega pomena je, da so deli izolacije na stičišču vratu
vretena močno prilepljeni.
Opomba: Na stičišču vratu vretena lahko za dodatno zaščito namestite
lepilni trak Armaflex.
Izoliranje ventilov z D-okrovom iz plošče Armaflex
W
L
H
Določite naslednje mere:
L = dolžina ventila + 2 x debelina
izolacije
H = višina ventila + 2 x debelina
izolacije
W = Ø (premer) + 10 mm
Zarišite in izdelajte 2 stranski plošči
zgornja plošča
stranski plošči
in 1 zgornjo ploščo, pri čemer uporabite vrednosti, ki ste jih izmerili v
prejšnjem koraku.
Uporabite majhen oster nož in s čistimi rezi razrežite material.
Nanesite lepilo Armaflex po robovih, kot prikazuje slika.
Opomba: Lepilo nanašajte tako na široko, kot je debela uporabljena plošča
Armaflex.
L
c = obseg st
ranske ploš
če
Zlepite zgornja robova stranskih plošč in rob zgornje plošče.
Pritrdite stranski plošči na zgornjo ploščo, tako da so robovi poravnani
Uporabite trak plošče Armaflex (debeline, ki jo boste uporabili) in izmerite
obseg ene stranske plošče (vključno z zgornjo ploščo).
Označite izmerjeno vrednost L in obseg ter razrežite glavno ploščo na
ustrezno velikost. Nanesite lepilo Armaflex na konec in robove glavne
plošče, kot prikazuje slika.
Previdno zvijte robove glavne plošče okoli stranskih plošč, tako da dobite
oblogo, ki spominja na okrov.
Pritrdite kvadraten rob pod kotom 90º, kot prikazuje slika. Pazite, da bodo
robovi poravnani in čisti. Na enak način pritrdite še ostale robove.
Na obeh stranskih ploščah izrežite luknje za izolirane cevne priključke, na
vrhu pa odprtino za priključek vretena ventila.
Razrežite okrov na dve polovici in ga namestite okoli ventila.
Na koncu na šive nanesite lepilo Armaflex, počakajte, da bo suho na dotik,
in spojite šive.Z lepilom Armaflex paronepropustno zalepite priključke
(spoje) na ravne izolirane cevi.
Pomembno: Ključnega pomena je, da so deli izolacije na stičišču vratu
vretena močno prilepljeni.
Opomba: Na stičišču vratu vretena lahko za dodatno zaščito namestite
lepilni trak Armaflex.
Nepravi koti in kotni spoji kolena cevi
Spodnje slike prikazujejo različne faze postopka izolacije zajeralnih kotov ali
poševnih spojev v cevovodu. Postopek izolacije pravokotnega cevnega spoja
je enak.
B
A
Določite obseg cevi (c)
debeline, kot jo boste uporabili za izolacijo. Ne raztegujte traku.
Izmerite zunanjo višino (B) in notranjo višino (A) spoja pod kotom.
Prenesite obseg na ploščo Armaflex
in zarišite središčno črto.
Prenesite zunanjo in notranjo višino
na ploščo Armaflex.
Z merilnim šestilom izmerite polovičen obseg in zarišite 3 loke.
Povežite loke z neprekinjeno črto. Izrežite po črti. Če enega od delov
obrnete za 180°, zgornji in spodnji del predstavljata ...
… dva dela spoja pod kotom.
Nanesite lepilo Armaflex na vzdolžni šiv in nato še na šiv, ki povezuje oba
dela.
Izolacija je s tem končana.
Lovilniki nečistoč, čistilni ventili in poševni ventili
Postopek izolacije čistilnega ventila ali poševnega ventila je podoben
(potrebne so določene dodatne meritve), razen da je morda potreben končni
obroč.
d
b
C
Insulate the pipe as far as the
flange.
Determine the
a2
b = circumference of insulated pipe
h
d = depth of flange ring
e
a1
Izolirajte cev vse do prirobnice.
½D3
h
Določite
b = obseg izolirane cevi
d = premer prirobnice
C
a1
½D3
a2
h = izmerite razdaljo med
zunanjima površinama dveh
obročev iz plošče Armaflex, ki ste
jih namestili ob prirobnici
a1 = izmerite razdaljo od lovilnika nečistoč do zunanje površine spodnjega
obroča
a2 = izmerite razdaljo med lovilnikom nečistoč in zunanjo površino
zgornjega obroča
e = premer lovilnika nečistoč
Izdelajte dva obroča:
S šestilom izmerite premer prirobnice in premer izolirane cevi. Prenesite
izmerjene vrednosti na kos plošče Armaflex. Z merilnim šestilom zarišite
dva koncentrična kroga. Ponovite in izrežite dva obroča iz plošče Armaflex.
Opomba: Pogosto je priporočljivo, da na tej točki trakova plošče Armaflex
namestite neposredno na lovilnik nečistoč. Če ju pritrdite na ta način,
lahko dodatno učvrstite oblogo fitinga in zmanjšate vpliv krčenja pri nizkih
temperaturah.
debeline, kot jo boste uporabili za izolacijo.
Prenesite izmerjene vrednosti na ploščo Armaflex in označite odprtino za
telo sedežnega ventila.
Razrežite ploščo in z lepilom Armaflex pritrdite izolacijski material na telo
sedežnega ventila.
Iz plošče Armaflex izrežite obroč z notranjim premerom, ki je enak
zunanjemu premeru izoliranega štrlečega dela lovilnika nečistoč. Z lepilom
Armaflex pritrdite obroč na konec izoliranega dela, kot prikazuje slika.
1/2 C
a
a
b
b
+
b
1/4 cevi-0
Določite:
a = najkrajša razdalja od obroča iz plošče Armaflex do izolacije okoli telesa
lovilnika nečistoč.
b = najdaljša razdalja od obroča iz plošče Armaflex do izolacije okoli telesa
lovilnika nečistoč.
S pomočjo podatkov o obsegu štrlečega dela lovilnika nečistoč pripravite
ploščo Armaflex.
Prenesite razdaljo „b“ na zunanji del obloge in razdaljo „a“ na središčno
črto.
Izrežite preostali del plošče.
Posnemite ploščo na delu, kjer se bo dotikala izolacije okoli telesa lovilnika
nečistoč.
Okrovi za prirobnice
V naslednjem poglavju so prikazane tehnike namestitve izolacijskega
materiala na prirobnice.
Na sistemih z ohlajeno vodo ali hladilnih sistemih je priporočljivo, da
prostore med maticami zapolnite s trakovi izolacijskega materiala
Armaflex.
h = višina +
2 x debelina
izolacije
S šestilom določite premer površine
prirobnice.
Tej meri dodajte 10 mm. Izmerite
dolžino prirobnice (vključno z vijaki)
in dodajte 2-kratno debelino
uporabljene izolacijske plošče.
d = premer + 10 mm
Glavna plošča
obseg kroga
Krog
Prenesite izmerjene vrednosti na kos plošče Armaflex. Z merilnim šestilom
zarišite dva koncentrična kroga. Enako storite na drugem kosu plošče.
Izrežite dva kroga iz plošče Armaflex.
Določite obseg kroga.
Zvijte glavno ploščo navzgor in okoli stranskih krogov in med tem plošče ne
raztegujte. Preverite, ali so vsi robovi poravnani.
Združite nasprotna robova šiva.
Z majhnim ostrim nožem izrežite odprtino s premerom, ki ustreza premeru
izolirane cevi.
Na koncu obe polovici okrova pritrdite na prirobnico in z metodo mokrega
lepljenja zalepite vse šive in spoje pri izolirani priključni cevi.
Koncentrične cevne redukcije
Določite naslednje mere:
d2
WS
pipe
h = višina cevne redukcije, vključno
z obema zvaroma
WS
d1 = premer večje cevi + 2 x
debelina izolacije
d2 = premer manjše cevi + 2 x
debelina izolacije
h
WS
pipe
Določite obsege, tako da trak plošče
Armaflex enake debeline, kot jo
boste uporabili, ovijete okoli cevi z
večjim premerom. Ne raztegujte
traku.
WS
d1
Debelina izolacijske plošče Armaflex
t
6 mm
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
25 mm
32 mm
50 mm
Prenesite dobljene mere na površino plošče Armaflex in jih označite, kot
je prikazano na sliki. Pri takšnem načinu bo tudi poraba izolacijske plošče
Armaflex manjša.
Z ostrim nožem izrežite oblogo za cevno redukcijo (rumeno območje
označuje linijo rezanja).
Nanesite tanek sloj lepila na robove, ki jih je treba spojiti, in počakajte, da
bo suho na dotik. Močno stisnite skupaj robove na enem koncu in nato še na
drugem ter tako zlepite spoj.
Na koncu izolirajte še cevi na obeh straneh cevne redukcije in zalepite oba
čelna spoja z metodo mokrega lepljenja.
Ekscentrična cevna redukcija
Določite naslednje:
D2
d2
h = višina ekscentrične cevne
redukcije, vključno z obema
zvaroma
D1 = premer večje cevi + 2 x
debelina izolacije
b
h
D2 = premer manjše cevi + 2 x
debelina izolacije
b = prava dolžina cevne redukcije
d1
D1
Določite obseg, tako da trak plošče
Armaflex enake debeline, kot jo
boste uporabili, ovijete okoli cevi z
večjim premerom.
D1
Trak plošče
Armaflex
h
Trak plošče
Armaflex
h
b
D2
s
1/4 d2
S
Prenesite dobljene mere na površino plošče Armaflex, kot je prikazano na
sliki.
Po potrebi vzorec ustrezno spremenite
Dvodelno koleno, izdelano iz plošče Armaflex s
podaljškom
V določenih primerih so prirobnice, ventili in podobno nameščeni blizu
kolen. V takih primerih je praktično, da se hkrati izolira celoten sklop:
1. Izdelajte dvodelno koleno (glejte
„Dvodelno koleno iz plošče
Armaflex“ na strani 34)
t' 1/4 Ø
1/4 Ø
t'
r
1/2 c
2. N
a obeh koncih kolena označite
podaljšek „x“ pod kotom 90º.
3. Iz plošče izrežite prvo polovico
podaljšanega kolena. Izrezano
polovico kolena uporabite kot
model za izrez druge polovice
kolena.
4. Približajte oba dela in nanesite
lepilo Armaflex na zunanje
robove.
5. Počakajte, da bo lepilo suho na dotik, in nato oba dela zlepite skupaj
(glejte „Dvodelno koleno iz plošče Armaflex“ na strani 34).
6.Namestite izolacijsko oblogo
X
na koleno cevi. Počakajte, da
bo lepilo suho na dotik, in nato
oba dela spoja močno stisnite
skupaj.
Spoj s prirobnico
X
Izoliranje čistilnih ventilov s ploščo Armaflex
1. Izolirajte vstopne cevi do prirobnice.
b
a
2. Izmerite najkrajšo razdaljo „a“ in
najdaljšo razdaljo „b“ od konca
lovilnika nečistoč do neizoliranega telesa čistilnega ventila.
3. Določite obseg odstranljivega pokrova lovilnika nečistoč.
Pomembno: Za merjenje vedno uporabite trak plošče Armaflex enake debeline, kot jo boste uporabili za izolacijo. Ne raztegujte traku.
4. Prenesite obseg na ploščo Armaflex in zarišite središčno črto.
5. Na vsakem koncu označite najdaljšo razdaljo „b“ od konca lovilnika
nečistoč do neizoliranega telesa čistilnega ventila, na središčni črti pa
označite najkrajšo razdaljo „a“.
Opomba: Lovilnik nečistoč lahko sega do izolacije telesa čistilnega ventila,
zato je včasih potrebna dodatna dolžina, da izolacija lovilnika nečistoč sega
dlje od izolacije telesa čistilnega ventila.
6. Izrežite kos iz plošče in z lepilom Armaflex pritrdite izolacijski material
na lovilnik nečistoč.
7. S šestilom določite premere:
•izoliranih vstopnih cevi
•prirobnic čistilnega ventila
8. Prenesite izmerjene vrednosti na kos plošče Armaflex. Z merilnim
šestilom zarišite dva koncentrična kroga. Enako storite na drugem
kosu plošče. Izrežite dva obroča iz plošče Armaflex in ju namestite na
obe prirobnici.
9. Izmerite razdaljo med zunanjima površinama obeh obročev iz plošče
Armaflex, s trakom plošče Armaflex enake debeline, kot jo boste
uporabili za izolacijo, pa tudi obseg obroča.
10. Prenesite obseg in višino na ploščo Armaflex.
1/4 C
H
11. Označite središčno črto in izrežite obliko lovilnika nečistoč. Razrežite
ploščo in nanesite lepilo na vzdolžni šiv. Z lepilom Armaflex pritrdite
izolacijski material na telo čistilnega ventila.
12. Izmerite višino in širino lovilnika nečistoč, vključno z 2-kratno debelino
izolacije, prenesite mere na ploščo Armaflex in izrežite krog za pokrov.
13. Določite obseg kroga. Za merjenje vedno uporabite trak plošče
Armaflex enake debeline, kot jo boste uporabili za izolacijo. Izmerite
najkrajšo in najdaljšo razdaljo od konca lovilnika nečistoč do izoliranega
telesa čistilnega ventila.
14. Prenesite izmerjene vrednosti na ploščo Armaflex, kot prikazuje slika,
in povežite končne točke s šestilom.
15. Izrežite začrtano obliko in na vse šive nanesite lepilo. Počakajte, da
bo lepilo suho na dotik, in nato zvijte ploščo okoli oblikovanega dela
za pokrov in med tem plošče ne raztegujte. Preverite, ali so vsi robovi
poravnani.
16. Namestite izolacijski material za lovilnik nečistoč in ga natančno
prilepite na telo čistilnega ventila.
Opomba: Čeprav je treba lovilnik nečistoč redno čistiti, se odstranljivi
pokrov ne priporoča na sistemih za mrzlo vodo.
Enodelni T-kos iz plošče Armaflex
1. S trakom plošče Armaflex enake debeline, kot jo boste uporabili za
izolacijo, izmerite obseg neizolirane glavne cevi in priključne cevi.
A
B
2. D
oločite dolžino A glavne cevi in dolžino B priključne cevi.
3. renesite izmerjene vrednosti na
kos plošče Armaflex in označite
navpično in vodoravno središčno
črto.
A
1/2 a
4. Določite dolžino priključne cevi,
ki jo boste izolirali. Mero prenesite
na obe strani navpične središčne
črte.
c
1/2 d
B
5. Označite ½ premera priključne
cevi in z ravnimi črtami povežite
točke.
6. S
½ premera priključne cevi:
izrežite del.
7. Nanesite lepilo na vse šive,
počakajte, da bo suho na dotik, in
nato zalepite material okoli T-kosa.
Izoliranje spojk Victaulic s ploščo Armaflex
1. Izolirajte cevi do spojke.
L
L
dp
h
dp
h
dc
dc
2. Določite:
dc = premer spojke + 2 x debelina izolacije
h = višina vijakov + 2 x debelina izolacije
l = dolžina spojke
3. Uporabite ½ vrednosti dc (premer spojke + 2 x debelina izolacije)
kot radij in z njim zarišite krožni lok na plošči Armaflex ter označite
vodoravno središčno črto.
4. Označite širino spojke od središča črte.
5. Na obeh koncih označite višino vijakov, ki ste ji prišteli 2-kratno
debelino izolacije, pravokotno na središčno črto.
6. Povežite štiri končne točke in krožni lok s tangento, tako da dobite
ovalno obliko.
7. Določite premer izolirane cevi in ga označite na plošči Armaflex.
8. Izrežite ovalni kos in ga uporabite kot model za izdelavo drugega
enakega kosa.
c
X
9. Prilepite oba ovalna kosa neposredno ob spojnico, kot prikazuje slika.
10. Določite obseg ovalnega kosa in izmerite razdaljo med zunanjima
površinama obeh kosov.
Prenesite izmerjene vrednosti na ploščo Armaflex.
Pomembno: Za merjenje vedno uporabite trak plošče Armaflex enake
debeline, kot jo boste uporabili za izolacijo. Ne raztegujte traku.
11. Izrežite ta del in ga prilepite med ovalna kosa plošče Armaflex in okoli
spojnice.
Izoliranje črpalk s ploščo Armaflex
Obstajajo različne vrste črpalk. V naslednjem poglavju so splošni napotki in
postopki, ki jih lahko po potrebi prilagodite in uporabite za izolacijo večine
črpalk.
1. I zolirajte vstopne cevi do
prirobnice.
2. I zrežite dva ustrezno velika
kroga iz plošče Armaflex
in njuni odprtini v skladu z
dimenzijami telesa črpalke (a
x b).
3. Določite obseg obroča (U1).
U1
uporabite trak plošče Armaflex
uporabili za izolacijo. Ne raztegujte
traku.
4. I z plošče Armaflex izrežite del
za izolacijo telesa črpalke (U1 x
H1).
5. Naredite odprtino za motor črpalke. Da zagotovite tesno prileganje
izolacije na vstopnem delu motorja črpalke, naj bo vsaj za 5 mm manjša
od izmerjene.
6. Prilepite oba obroča na del za telo črpalke. Namestite izolacijsko oblogo
na telo črpalke in nanesite lepilo. Počakajte, da bo suho na dotik, in
nato površine močno stisnite skupaj.
Opomba: Na območju motorja črpalke na črpalko nanesite samolepilni trak
Armaflex, da zagotovite čvrsto pritrditev izolacije.
7. Za ploščat del izdelajte dva okrogla dela. Izrežite kroga z dimenzijami
premera prirobnice + 2 x debelina izolacije. Označite Y-dimenzijo,
izrežite dva okrogla dela in ju prilepite na zgornji in spodnji del pokrova
črpalke.
8. Izdelajte okrova za prirobnici:
določite premer prirobnic d1,
obseg U2, višino H2 in odprtini
za izolirane priključne cevi.
Y
9. Pritrdite okrova za prirobnici in
z metodo vlažnega lepljenja
zalepite vse šive in spoje.
Del kroga
Na sliki je prikazan okrov za
črpalko z ravno sprednjo oblogo in
polkrožno lupino.
H2
H1
Območje
sploščitve
Namestitev cevnih nosilcev Armafix
Kadar je nameščen izolacijski material Armaflex, je priporočena uporaba
cevnih nosilcev Armafix za preprečevanje nabiranja ledu in kondenzacije na
instalacijah za mrzlo vodo. Če cevni nosilci Armafix niso nameščeni, je treba
obvezno upoštevati naslednja navodila:
•zagotovite, da bo izolacijski material Armaflex trdno pričvrščen na nosilce
brez zračnih rež in paronepropustno zalepljen z lepilom Armaflex;
•namestite samolepilni trak Armaflex na čelni spoj, kjer se stikata
izolacijski material Armaflex in nosilec. Preden namestite trak Armaflex,
morate s površine čelnega spoja očistiti morebiten prah.
Cevni nosilci Armafix so sestavljeni iz delov izolacijskega materiala
Armaflex z nosilnimi elementi iz PUR/PIR in zunanje obloge iz aluminija.
Namestite cevni nosilec Armafix na cev in odstranite bel zaščitni papir na
obeh straneh. Močno stisnite spoj in ga zaprite.
Opomba: Izberite cevni nosilec Armafix pravih dimenzij (najmanj debeline
cevne izolacije).
Namestite objemke.
Pomembno: Kot nosilne elemente uporabite samo dele iz PUR/PIR.
Namestite izolacijski material Armaflex na katerokoli stran cevnega nosilca
Armafix. Z lepilom Armaflex in uporabo metode vlažnega lepljenja zalepite
čelne spoje s cevnim nosilcem Armafix.
Opomba: Pazite, da bo izolacija cevi nameščena tako, da bo nekoliko
stisnjena.
Izoliranje „preko“ (oblaganje) cevnih nosilcev
Standardne objemke lahko izolirate po naslednjem postopku:
Opomba: Če izolacijski material nameščate na cevi za mrzlo vodo, je
ključnega pomena, da pred začetkom del preverite primernost teh
sistemov.
1. Namestite izolacijski material
Armaflex čim bližje objemki. Z
lepilom Armaflex zalepite konca
izolacijske cevi na cev.
Opomba: Na ceveh za mrzlo vodo
izolirajte objemke z ustrezno
izolacijsko cevjo Armaflex ali
samolepilnim trakom Armaflex.
2. V velikem odrezanem kosu cevi
Armaflex naredite majhno luknjo
za nosilec objemke in z majhnim
ostrim nožem zarežite po ravni
stranici cevi.
Opomba: Za cevi z večjim premerom
se priporoča uporaba plošče
Armaflex.
3. Namestite oblogo Armaflex preko nosilca, označite pravi obseg obloge
in izrežite.Pritrdite in z lepilom Armaflex paronepropustno zalepite vse
šive in spoje znotraj in okoli pritrjene izolacije.
Izoliranje drugih cevnih nosilcev
Cevni nosilci Armafix so najboljša rešitev za zagotovitev popolne
nepropustnosti sistema za vodno paro in preprečevanje kondenzacije na
ceveh za mrzlo vodo.
Kot del sistema za obešenje cevi se pogosto uporabljajo objemke, izdelane
iz trde PUR/PIR pene.
V takih primerih je pomembno zagotoviti, da je spoj med omenjenimi
objemkami in izolacijskim materialom Armaflex nepropusten za paro.
To stičišče predstavlja toplotni most, kjer lahko pride do kondenzacije, zato
je treba lepljenju na teh točkah nameniti posebno pozornost:
1. S čistilom Armaflex očistite površino objemke.
2. Nanesite lepilo Armaflex na vse površine, ki jih boste zlepili. Počakajte,
da se prvi sloj lepila Armaflex posuši.
3. Nanesite drugi tanek sloj lepila enakomerno na površino objemke in
tudi na spoje materiala Armaflex. Ko se lepilo posuši, spoje na hitro,
vendar močno stisnite skupaj.
4. Ko lepite oba čelna spoja, ki sta stisnjena, okoli spoja zalepite z metodo
vlažnega lepljenja, če so bile objemke prilepljene vnaprej (glejte zgornjo
sliko)
5. Po potrebi podvojite debelino izolacijskega materiala Armaflex do
premera nosilca iz PUR.
6. Za učvrstitev čelnih spojev nanesite še en prekrivni trak materiala
Armaflex in zalepite po vsej površini.
SHEMATSKI PREREZ SPOJA CEVI ARMAFLEX Z OBJEMKO IZ TRDE
POLIURETANSKE PENE
1. Objemka iz trde poliuretanske pene
2. Cev Armaflex
3. Dvojna plast izolacijskega materiala Armaflex
4. Prekrivna plast izolacijskega materiala Armaflex (debelina ≥ 9 mm)
5. Navojni priključek
6. Navojna palica
Kanali | | Armaflex priročnik za instalacijo | 68
Kanali
Izoliranje pravokotnih kanalov s ploščo Armaflex
Izmerite dimenzije površin in razrežite ploščo Armaflex na ustrezno
velikost.
Opomba: Dodajte 5 mm, da bo material pritrjen tako, da bo nekoliko
stisnjen.
c
a = širina kanala + 5 mm
b
b = višina kanala + 5 mm + debelina
izolacije
c = širina kanala + 5 mm + 2 x debelina izolacije
a
S čistilom Armaflex očistite vse površine, da z njih odstranite maščobo, olje,
umazanijo in podobno, ter razrežite ploščo na ustrezno velikost
69 | | Armaflex priročnik za instalacijo | Kanali
Nanesite tanek sloj lepila na kovinsko površino in nato še na ploščo
Armaflex.
Ko je lepilo suho na dotik (preskus z nohtom), namestite ploščo Armaflex in
močno pritisnite, da se površine trdno spojijo. Nato nanesite lepilo Armaflex
na obe površini, vključno z robom plošče Armaflex, počakajte, da bo lepilo
suho na dotik, in nato močno pritisnite ploščo.
Opomba: Pazite, da boste ploščo razvili tako, da bo poravnana z izoliranimi
robovi.
3
2b
2a
1
5 mm
Razrezane plošče namestite tako, da se bodo za 5–10 mm prekrivale (za
stiskanje). Ne nanašajte lepila na ta del plošče Armaflex in površine kanala. Na spoju
dveh plošč pustite 30 mm širok pas brez lepila tako na plošči kot na površini
kanala.
Ko boste material pritisnili skupaj, bo stisnjen in ne bo raztegnjen.
Čelne spoje dodatno zlepite z metodo vlažnega lepljenja.
Izoliranje pravokotnih kanalov s samolepilno ploščo
Armaflex
S čistilom Armaflex očistite vse površine, da z njih odstranite maščobo, olje,
umazanijo in podobno, ter razrežite ploščo na ustrezno velikost
Odlepite zaščitno folijo za 10 do 20 cm in poravnajte ploščo. Močno
pritisnite, da aktivirate lepilo.
Poravnajte material in ga prilepite v
pravilni liniji, tako da ga močno
pritiskate in medtem počasi
odstranjujete zaščitno folijo. Pri
čelnih spojih pustite 5 mm
prekrivanja za stiskanje
Stisnjen čelni spoj zalepite z metodo
vlažnega lepljenja.
Izoliranje prirobnic kanalov z izolacijskim
materialom Armaflex
IZOLIRANJE PRIROBNIC KANALOV S CEVMI ARMAFLEX
Cevi Armaflex se lahko uporabijo kot stroškovna učinkovita rešitev za
prekrivanje prirobnic kanalov.
Dolžina notranjega radiusa
kolena
rez
1. Uporabite nerazrezano cev Armaflex, ki je tako debela kot izolacija
kanala.Z ostrim nožem razrežite cev na dve enaki polovici.
2. Izmerite štiri izolirane stranice telesa kanala.
3. S cevno šablono ali šablono Armaflex odrežite izolacijski material
Armaflex pod kotom 45°, kot prikazuje slika. Izmerite notranjo in
zunanjo dolžino prirobnice in odrežite pod kotom 45° še na drugi strani,
kot prikazuje slika.
4. Nato izrežite še ostale 3 stranice okvirja iz cevi.
5. S čopičem nanesite tanek in enakomeren sloj lepila Armaflex na tri
dele, odrezane pod kotom 45°.
6. Počakajte, da bo lepilo suho na dotik, in nato kote močno in enakomerno stisnite skupaj, da zagotovite trden spoj.
7. Okvir iz izolacijskih cevi Armaflex namestite okoli kanala, nanesite
lepilo na robova četrtega kota in zalepite.
8. Na koncu izolacijsko oblogo v obliki okvirja zalepite z metodo vlažnega
lepljenja.
IZOLIRANJE PRIROBNIC KANALOV S PLOŠČO ARMAFLEX
Način z enojnim trakom – pritrditev štirih
enojnih trakov na izolacijo.
Način okrova s tremi stranicami – stranski
trakovi drug na drugem s prekrivnimi trakovi
zgoraj.
Način z neprekinjenim enojnim trakom –
enojni trak v enem delu.
V vseh naštetih primerih so izdelane izolacijske obloge Armaflex za
prirobnice enako debele kot izolacijski material kanala. Da zagotovite
popolno neprodušnost sistema za paro, morate vse izolacijske obloge
čvrsto pritrditi in prilepiti z lepilom Armaflex z metodo vlažnega lepljenja.
Izoliranje okroglih kanalov s ploščo Armaflex
Okrogle kanale izolirajte, kot je opisano v poglavjih „Izoliranje velikih cevi s
ploščo Armaflex“ in „Uporaba lepila na ceveh z zunanjim premerom > 600
mm“.
75 | | Armaflex priročnik za instalacijo | Posode in rezervoarji
Posode in rezervoarji
Izoliranje posod in rezervoarjev s ploščo Armaflex
PRIPRAVA NAČRTA REZANJA
Določite najučinkovitejši način, da pokrijete vse površine – s ploščo
Armaflex (2 x 0,5 metra) ali s ploščo v roli (širine 1 m in dolžine 3–15 m,
odvisno od debeline).
Izoliranje velikih posod in rezervoarjev z Armaflex ploščami
Opomba: Zagotovite zamaknjeno prekrivanje spojev med ploščami.
+5mm
Plošča 1
+5mm
Plošča 2
+5mm
Plošča 3
+5mm
+5mm
+5mm
Plošča 5
Plošča 4
+5mm
+5mm
+5mm
Plošča 6
Plošča 7
STISNJENI SPOJI
Pri rezanju Armaflex plošče ali plošče v roli pustite dodatnih 5 mm glede na
izmerjene dimenzije.
Posode in rezervoarji | | Armaflex priročnik za instalacijo | 76
Spoji naj bodo vedno stisnjeni. S trakom plošče Armaflex enake debeline,
kot jo boste uporabili za izolacijo, izmerite obseg ukrivljenih površin. Ne
raztegujte traku.
5 mm
LEPLJENJE
Lepilo Armaflex najprej nanesite na izolacijo in nato še na kovinsko
površino.
Vse šive spojite z metodo vlažnega lepljenja. Na površini plošče Armaflex
pustite približno 30 mm roba brez lepila. Pritrdite povezovalno ploščo z
lepilom in 5-mm prekrivnim območjem. Nato pritisnite prekrivajoči se čelni
spoj skupaj, da material dodatno stisnete.
Vlažno lepljenje spojev na ravnih površinah:
5 mm
VEČSLOJNA IZOLACIJA
Če je nameščena večslojna izolacija, po 36 urah s čistilom Armaflex
(glejte „Večslojno izoliranje cevi“ na strani 20) odstranite morebiten
smukec, kredo, umazanijo, maščobo in vlago s površin, ki jih boste spojili.
Razporedite vse šive in čelne spoje drugega sloja, tako da bodo nekoliko
zamaknjeni glede na prvi sloj.
KOMPLEKSNE OBLIKE
Pri izolaciji kompleksnih oblik morate obliko telesa najprej obrisati s kredo,
nato pa obris prenesete neposredno na ploščo Armaflex, tako da fleksibilni
material pritisnete ob kovinsko površino. Z ostrim nožem razrežite ploščo
Armaflex po zarisanih črtah in tako zagotovite dobro prileganje plošče.
UPORABA NA PROSTEM
Vse materiale Armaflex (razen HT/Armaflex), ki se bodo uporabljali na
prostem, je treba dodatno zaščititi pred UV-sevanjem. Priporočamo
uporabo premaza Armafinish FR ali enega od sistemov Arma-Chek (glejte
„Uporaba izolacijskega materiala Armaflex na prostem“ na strani 11).
Izolacijskega materiala HT/Armaflex, ki se bo uporabljal na prostem, ni
treba premazati.
Izoliranje majhnih (ø < 1,5 m) rezervoarjev in posod s
ploščo Armaflex
tangenta
1. Določite obseg rezervoarja.
debeline, kot jo boste uporabili za izolacijo
2. Prenesite obseg na ploščo Armaflex in jo razrežite na ustrezno velikost.
Nanesite tanek sloj lepila na ploščo Armaflex in nato še na kovinsko
površino. Ko je lepilo suho na dotik (preskus z nohtom), namestite
ploščo Armaflex in močno pritisnite, da se površine trdno spojijo.
Pritrdite prvo ploščo Armaflex približno 50 mm nad tangento.
Tangent
tangenta
3. Določite dolžino krivulje
kupolaste površine.
uporabite trak plošče Armaflex
uporabili za izolacijo.
4. Dolžino krivulje uporabite za premer in z njim na kosu plošče Armaflex
zarišite celoten krog. Če je večji od enega kosa plošče Armaflex, najprej
skupaj zlepite več plošč.
5. Izrežite krog.
6. Nanesite tanek sloj lepila na zadnjo stran plošče Armaflex in nato še na
kovinsko površino.
7. Ko je lepilo suho na dotik (preskus z nohtom), namestite ploščo Armaflex
na vrh rezervoarja in od sredine navzven močno pritisnite navzdol ter pri
tem pazite, da vam material ne zdrse in da se površine trdno spojijo.
8. Robove na vrhu rezervoarja po celotni dolžini dodatno zlepite z metodo
vlažnega lepljenja.
9. Ko je lepilo suho na dotik, robove šiva močno stisnite skupaj.
Ključni osnovni postopki izoliranja večjih posod ø > 1,5 m
tangenta
Izolirajte telo
posode od zgoraj
navzdol
Namestite plošče Armaflex od kupolastega dela posode do dna, kot je
prikazano. Nanesite lepilo na celotno
površino po obeh površinah.
Nato namestite plošče Armaflex okoli
kupolastega dela. Zagotovite, da bo
material Armaflex pritrjen tako, da bo
stisnjen. Ko ste namestili prvo linijo
plošč, okoli telesa posode namestite
še ostale plošče Armaflex, kot
prikazuje slika.
Ko pokrijete celotno površino telesa
posode, izolirajte kupolasti del, kot prikazuje slika.
9
+5 mm
3
+5 mm
6
+5 mm
+5 mm
8
+5 mm
2
5
+5 mm
+5 mm
7
1
4
+5 mm
+5 mm
+5 mm
+5 mm
Z belo kredo označite robove plošč
Armaflex, ki ste jih uporabili za
izoliranje telesa posode, in tako
določite točno obliko plošč za
kupolasti del.
Razrežite plošče na velikost,
ki približno ustreza robovom
kupolastega dela. Namestite plošče
na zarisane robove, močno pritisnite
in odstranite plošče. Na zadnji strani
plošče Armaflex boste videli odtis
potrebnega profila.
Z ostrim nožem razrežite plošče po obrisu in jih namestite neposredno na
del, pri čemer nanesite lepilo na celotno površino.
Opomba: Ne nanašajte lepila na robove po obodu kupolastega dela. To
storite na koncu, tako da spoje zlepite z metodo vlažnega lepljenja, kot je
opisano v nadaljevanju.
Namestite še ostale izolacijske plošče, ki so potrebne za dokončanje
izolacije kupolastega dela.
tangenta
Na koncu plošče na kupolastem delu z metodo vlažnega lepljenja prilepite
na izolacijske plošče na telesu posode, kot je prikazano v poglavju, ki se
nanaša na posode s premerom manj kot 1,5 m.
Dodatni nasveti za instalacijo | | Armaflex priročnik za instalacijo | 82
Dodatni nasveti za instalacijo
V poglavjih v nadaljevanju so dodatne podrobne informacije za posebne
primere uporabe.
Armaflex z dodatno kovinsko oblogo
Včasih je za zaščito izolacijskega materiala Armaflex pred mehanskimi
poškodbami in UV-sevanjem, kadar je nameščen na prostem, potrebna
dodatna kovinska obloga.
Če se uporabi takšna obloga, je treba upoštevati, da lahko kovinska obloga
vpliva na zahtevano debelino izolacije. Zlasti bo spremenjena emisivnost
površine vplivala na koeficient prenosa toplote skozi površino, ki se bo
uporabljal v izračunih.
Najboljša praksa je, da se kovinska obloga namesti neposredno na
izolacijski material Armaflex brez zračnih rež. Ker se bodo pritrdilni vijaki
vstavili neposredno v izolacijski material Armaflex, se bodo ustvarili toplotni
mostovi, zaradi česar bo morda treba povečati debelino izolacije.
Druga možnost je, da se obloga namesti z zračno režo (najmanj 15 mm), pri
čemer se trakovi izolacijskega materiala Armaflex uporabijo kot distančniki.
Poleg tega je treba na spodnji strani obloge na najmanj vsakih 300 mm
zvrtati luknje s premerom 10 mm.
Opomba: Pomembno je, da preprečite, da bi se v tem zračnem sloju ali na
površini aluminijaste obloge pojavila kondenzacija. Vedno bodite posebno
pozorni na spremembe koeficienta prenosa toplote skozi površino, saj lahko
močno vplivajo na to, kakšna debelina izolacije je potrebna.
Instalacija izolacijskega materiala Armaflex v zemljo
Pritisk, ki ga ustvarja zemlja, s katero se zasuje izolacijski material
Armaflex, bo povzročil stiskanje materiala, kar bo vplivalo na debelino
izolacije.
Priporočamo, da izolacijski material Armaflex zaščitite pred stiskanjem,
tako da izolirano cev postavite v trdo zemljo ali cev za odstranjevanje
odpadne vode.
1. Preprečite stiskanje fleksibilnega materiala s celično strukturo, ki
nastane zaradi stika z zunanjo zaščitno cevjo, tako da izberete drenažno
cev, ki je zadosti večja od zunanjega premera sklopa izoliranih cevi, ki
jih boste vstavili.
83 | | Armaflex priročnik za instalacijo | Dodatni nasveti za instalacijo
2. Prepričajte se, da je zunanja zaščitna cev popolnoma podprta, na primer
tako, da se s celotno površino dotika zemlje, saj bo to preprečilo, da bi
drenažna cev počila. Še zlasti so občutljivi spoji in priključki.
Instalacija izolacijskega materiala Armaflex na plastične
cevi
Izolacijski materiali Armaflex ter lepila Armaflex 520 in HT 625 so združljivi z
večino plastičnih cevnih materialov, ki se uporabljajo za opremo v industriji in
gradbeništvu. Na cevi, izdelane iz plastike PVC-C, PE-Xa in PE-HD, se izolacijski
material Armaflex lahko preprosto namesti na enak način kot na kovinske cevi.
Pri lepljenju izolacijskega materiala Armaflex na polipropilenske (PP) cevi pa je
treba upoštevati, da material ne bo prilepljen optimalno. Zato podjetje Armacell
za močnejšo pritrditev priporoča, da plastiko na mestih, kjer bodo zlepljeni deli
izolacije, najprej naredite hrapavo.
Kadar se izolacijski material Armaflex prilepi na ABS-cevi, se lahko zgodi, da
bo topilo iz lepila Armaflex ujeto. Med procesom staranja plastike ABS lahko
zaradi tega nastanejo tanke razpoke. Neposredno lepljenje delov izolacije
se zato na ABS-ceveh ne sme uporabljati. Lahko pa se na mesta, kjer bodo
zlepljeni deli izolacije, najprej nanese samolepilni trak Armaflex, nato pa se deli
zlepijo. Nasprotno to ni potrebno pri lepljenju vzdolžnih šivov. Pri teh je mogoče
pričakovati, da bo ob pravilni izvedbi del topilo, ki je prisotno v uporabljenem
lepilu, izhlapelo, še preden boste izolacijo zlepili skupaj..
Združljivost izolacijskega materiala Armaflex in lepila Armaflex s plastičnimi cevmi
Plastična
cev
Združljivost
Opombe
PVC-C
da
-
PE-Xa
da
-
PE-HD
da
-
PP
da
Za močnejšo pritrditev, na primer na delih, kjer
bodo zlepljeni deli izolacije, najprej naredite plastiko
hrapavo
da
V primeru lepljenja izolacije po delih najprej nanesite
samolepilni trak Armaflex na mesta, kjer bodo
zlepljeni deli izolacije, in nato dele zlepite.
Opomba: Pri ABS-ceveh Durapipe pri temperaturah
medija več kot 30 °C je treba razmisliti o uporabi
izolacijskega materiala HT/Armaflex ali NH/Armaflex.
ABS
Dodatni nasveti za instalacijo | | Armaflex priročnik za instalacijo | 84
Referenčna literatura
Poleg teh navodil Armacell nudi tudi brezplačne dokumente, ki so navedeni
v nadaljevanju. Prosimo, obrnite se na naš center za pomoč strankam.
IZOLIRANJE CEVI IZ NERJAVEČEGA JEKLA Z IZOLACIJSKIM
MATERIALOM ARMAFLEX
PROTIKOROZIJSKA ZAŠČITA PRI TOPLOTNI IN HLADILNI IZOLACIJI NA TEHNIČNIH OBRATOVALNIH SISTEMIH
NAVODILA ZA INSTALACIJO IZOLACIJSKEGA MATERIALA ARMAFLEX NA
NIZKOTEMPERATURNE SISTEME
Izoliranje nizkotemperaturnih sistemov s temperaturami od -50 °C do -180 °C.
LEPLJENJE IZOLACIJSKEGA MATERIALA ARMAFLEX NA CELIČNO
STEKLO
Nasveti za instalacijo izolacijskega materiala Armaflex neposredno na
površino celičnega stekla.
DRUGI PRIROČNIKI ZA INSTALACIJO
•Priročnik za instalacijo proizvodov Arma-Chek
•Posebni nasveti za instalacijo izolacijskega materiala HT/Armaflex
•Instalacija izolacijskega materiala Armaflex DuoSolar VA
•Priročnik za namestitev industrijskih sistemov ArmaSound
•Videoposnetki izoliranja
Kalkulacijski program
ARMWIN
Armwin je tehnični program za izračun debeline izolacije, ki je potrebna za
preprečevanje površinske kondenzacije in zmanjšanje toplotnih izgub.
Poleg tega lahko uporabniki z njim izračunajo U-vrednosti, toplotne pretoke
in spremembe temperature za cevi, kanale in rezervoarje.
keytec. ISO 15665
Določite ustrezne industrijske sisteme ArmaSound
85 | | Armaflex priročnik za instalacijo | Armaflex proizvodi
Armaflex proizvodi
AF/ARMAFLEX
AF/Armaflex je zanesljiv fleksibilni izolacijski material, ki zagotavlja
dolgotrajen nadzor nad kondenzacijo. To mu omogoča edinstvena
kombinacija izredno majhne toplotne prevodnosti in visoke odpornosti proti
difuziji vodne pare. Dodatne prednosti so daljša življenjska doba in večja
energijska učinkovitost izolirane instalacije. To omogoča dodatne prihranke
pri stroških energije v času življenjske dobe opreme. Zaradi edinstvene
mikrocelične strukture je novi izolacijski material AF/Armaflex stabilnejši,
zato je njegova namestitev še preprostejša. Prednost za vas: s hitrejšo in
preprostejšo namestitvijo boste prihranili še več časa in denarja.
SH/ARMAFLEX
SH/Armaflex je fleksibilni elastomerni izolacijski material, ki optimizira
delovanje ogrevalnih in vodovodnih instalacij. Nadzorovane tehnične
lastnosti in nova mikrocelična struktura nudijo številne prednosti.
HT/ARMAFLEX
Izolacijski material HT/Armaflex, ki je naravno odporen proti UV-sevanju,
ima zaprtocelično strukturo in je izdelan na osnovi kavčuka EPDM ter se
lahko uporablja pri temperaturi cevi do 150 ºC.
NH/ARMAFLEX
Izolacijski material NH/Armaflex, ki ne vsebuje halogenov, ima
zaprtocelično strukturo in je izdelan na osnovi nitrilnega kavčuka ter
sprošča majhne količine strupenih plinov. Ima številna potrdila o požarni
odpornosti za uporabo v pomorski industriji.
ARMAFLEX ULTIMA
Fleksibilna elastomerna pena, izdelana na osnovi patentiranega
sintetičnega kavčuka, ki ima izboljšane ognjezaviralne lastnosti, sprošča
majhne količine dima in ima zaprtocelično strukturo. Namenjena je za
uporabo na sistemih za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo ter hladilni
in predelovalni opremi.
Kazalo
Splošno��05
Delo z izolacijskim materialom Armaflex�� 05
Orodje za instalacijo Armaflex materiala�� 05
Pravilna uporaba lepila Armaflex�� 06
• Lepilo Armaflex 520�� 06
• Lepilo Armaflex HT625�� 06
• Armaflex Ultima 700�� 06
• Armaflex RS850 in Armaflex Ultima RS850�� 07
• Armaflex SF990 in Armaflex Ultima SF990�� 07
• Priprava na delo �� 07
• Cevi s protikorozijsko zaščito�� 08
• Lepljenje�� 08
Vlažno lepljenje čelnih spojev�� 10
Uporaba izolacijskega materiala Armaflex na prostem�� 11
Nasveti za izoliranje opreme v hladilni in klimatski tehniki�� 12
Izoliranje cevi iz nerjavečega jekla�� 12
Armaflex proizvodi | | Armaflex priročnik za instalacijo | 86
ARMAFLEX DUOSOLAR
Vzporedne cevi iz nerjavečega jekla ali bakra, predizolirane z izolacijskim
materialom Armaflex, izdelanim na osnovi kavčuka EPDM, ki je naravno
odporen proti UV-sevanju in ima zaprtocelično strukturo. Izolacija je že
prevlečena s trpežno črno oblogo. Zasnova omogoča, da zdrži temperature,
povezane s toplovodnimi solarnimi sistemi.
CEVNI NOSILCI ARMAFIX
Deli izolacijskega materiala Armaflex z nosilnimi elementi iz PUR/PIR in
zunanja obloga iz aluminija, ki preprečuje čezmerno stiskanje materiala.
ARMAFLEX PRIBOR
Lepila Armaflex 520, RS850, SF990 in Armaflex Ultima 700, RS850, SF990
za lepljenje izolacijskih materialov Armaflex na osnovi nitrilnega kavčuka
ter lepilo Armaflex HT625 za lepljenje izolacijskih materialov Armaflex na
osnovi EPDM.
Premaz Armafinish 99 za lepši videz in preprečevanje poškodb zaradi
izpostavljenosti UV-sevanju, kadar se izolacijski material Armaflex
uporablja na prostem.
Cevi in fitingi��13
Izoliranje cevi z Armaflex cevmi�� 13
• Rezanje Armaflex cevi.............................................................................................. 13
• Izoliranje novih cevi z navlečenjem.......................................................................... 14
• Izoliranje obstoječih cevi z oblaganjem................................................................... 15
• Izoliranje cevi z Armaflex samolepilnimi cevmi....................................................... 16
• Izoliranje cevi s samolepilnimi cevmi Armaflex Ultima.......................................... 18
• Večslojno izoliranje cevi........................................................................................... 20
• Uporaba šablone Armaflex...................................................................................... 22
• Koleno s kotom 90°, izdelano iz cevi Armaflex........................................................ 22
• Koleno s kotom 45°, izdelano iz cevi Armaflex........................................................ 23
• Segmentno koleno z 1 srednjim delom – 2 + 1, izdelano iz cevi Armaflex.............. 23
• Segmentno koleno z 2 srednjima deloma – 2 + 2, izdelano iz cevi Armaflex.......... 23
• Segmentno koleno s 3 srednjimi deli – 2 + 3, izdelano iz cevi Armaflex................. 24
• Križni kos, izdelan iz cevi Armaflex.......................................................................... 24

ARMAFLEX PRIROČNIK ZA INSTALACIJO

Transcription

Similar documents

VSESTRANSKA FLEKSIBILNA IZOLACIJA

HT/Armaflex

HT Armaflex prospekt

Proizvodni program Armaflex XG

PREDOBLOŽENA IZOLACIJA ZA ENOSTAVNO MONTAŽO

System Armaflex Protect

VARNOSTNI LIST Armaflex specialno čistilo

Prijavnica na Noč branja

PRODAJNA AKCIJA 29.5.-12.6.2010

SML / SKL - CEVI IN FITINGI ZA ODTOČNO KANALIZACIJO