najboljši že 23 let

VINSKA KLET VITUS
VABI NA TRGATEV
najboljši že 23 let
17
UREJANJE OKOLICE HIŠ
2
S PLESOM V JESEN
6
GALEB - SVET PERILA
9
AV G U S T 2015
KUHINJE
KUHINJE
Titova 53b, JESENICE (nasproti Integrala) tel: 04 58 66 500, fax: 04 58 66 501
ww.zatopeldom.com TEL: 080 8240
DOSTAVA PO CELOTNI SLOVENIJI!
.RSHU$MGRYåĀLQD-HVHQLFH.UDQM/MXEOMDQD.RĀHYMH1RYR0HVWR'UDYRJUDGæDOHF0DULERU0XUVND6RERWD
3(/(7,$5%25(.2$605(.$
SESTAVA:
Jelka/Smreka:100%
Kurilna vrednost: 5,1 kWh
Pepel: 1,5%
&(1$96./$',äÿ8
95(ý$
1000 Kg
2,99€
3$/(7$NJ
JSKA
OCI
PROM
CENA
95(ý$
1000 Kg
3,15€
3$/(7$NJ
209,99€ 230,50€
95(ý$
1000 Kg
3,07€
3$/(7$NJ
204,64€ 214,90€
Kakovost:
95(ý$
2,99€
1000 Kg
3$/(7$NJ
199,31€ 209,30€
PELET LETA
S
VA
95(ý$
4,12€
1P
3$/(7$NJ
4,27€
3$/(7$NJ
ZAUPANJA
284,99€ 281,82€
15.000
95(ý$
1000 Kg
1P
BOLJŠE DO
BR
NAJ
O
MO
Z
SA
.
EK
IT
KO
NA
R
YUHGHQGRVWDYOMDOHFNXULYYYHÏNRW
gospodinjstvih v
Sloveniji
URIV POSTA
JE K
NE
AN
UĿ
OÎ
4,20€
2-5P
3$/(7$NJ
279,99€ 277,20€
Poreklo:
95(ý$
1000 Kg
5
683(
A
J
I
C
K
A
Poreklo:
>6P
R
NA
DE
A
1000 Kg
SESTAVA:
Bukev: 80%
Smreka: 20%
Kurilna vrednost: 5,29 kWh
Pepel: 0,91%
Kakovost:
274,99€
EÎ Z
NUJAMO V271,92€
AV
PO
M
A
VA
Št.1 CENA
Z DOSTAVO
1000 Kg
Kakovost:
2-5P
Š
A
AKCIJ
2013 - 2014
1P
&(1$96./$',äÿ8
95(ý$
PRI
NA
S
po kakovosti in zanesljivosti
KER
JE
5
683(
zasedajo v
hofer
iso
ko
eig
1.
hw
m
Sc
ti
ovosti.
kak
po
to
es
SESTAVA:
Smreka: 100%
Kurilna vrednost: 5 kWh
Pepel: 0,39%
Po ocen
i ZP
Sp
el
e
SCHWEIGHOFER
1P
199,31€ 209,30€
CENA Z DOSTAVO
PROFILES
4,12€
>6P
3$/(7$NJ
274,99€ 271,92€
95(ý$
1000 Kg
&(1$96./$',äÿ8
3,67€
3$/(7$NJ
95(ý$
1000 Kg
3,82€
3$/(7$NJ
254,99€ 343,80€
95(ý$
1000 Kg
3,75€
3$/(7$NJ
249,99€ 337,50€
95(ý$
1000 Kg
3,67€
3$/(7$NJ
244,99€ 330,74€
%8.29,%5,.(7,=/8.1-2
10 kg paketi
1000 kg/paleti
-6.$
,
&
0
CENA
352
3$.(7NJ
1000 Kg
oglas_adut.indd 1
1P
2-5P
>6P
&(1$1$6./$',äÿ8
1,79€
3$/(7$NJ
1P
179,00€ 179,00€
CENA Z DOSTAVO
3$.(7NJ
1000 Kg
1,89€
3$/(7$NJ
189,00€ 189,00€
1P
3$.(7NJ
1000 Kg
1,84€
3$/(7$NJ
184,00€ 184,00€
'2/æ,1$PP
35(0(5PP
1P
244,99€ 330,74€
CENA Z DOSTAVO
2-5P
3$.(7NJ
1000 Kg
1,79€
3$/(7$NJ
179,00€ 179,00€
>6P
10. 08. 15 14.54
UREJANJE OKOLICE HIŠE IN VRTA
Majcen
UREJANJE OKOLICE
v
v
G: 041 572 003
PRIMOZ
MAJCEN
S.P. s.p.
PRIMOZ
MAJCEN
dipl. inz. Agr.
V univ.
MURGLAH
191
E: info@majcen.eu
LJUBLJANA
www.majcen.eu
v
Tel.: 041 572 003
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Načrtovanje
www.majcen.eu
primoz@majcen.eu
Zasaditev in urejanje okolice
V Murglah 191, 1000 Ljubljana
Vzdrževanje okolice
Košnja trave
Obrez živih mej in grmičevja
Obrez in podiranje dreves
Obrez sadnega drevja
Polaganje travne ruše
Setev trave
Vertikuliranje oz. prezračevanje in obnavljanje travne ruše
Prekopavanje vrta
Gnojenje rastlin
Zatiranje bolezni in škodljivcev s fitofarmacevtskimi sredstvi
Dobava in zasaditev rastlin
Prodaja in dostava sejane zemlje ter hlevskega gnoja
TLAKOVANJE
NAMAKALNI SISTEMI
panelne in lesene ograje
ID DDV Si46595058, TRR SI56 0316 0100 0673 410
•
2
•
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• avgust 2015
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
ZASLON NA DOTIK / AV TOMATSK A
KLIMATSK A NAPR AVA / K ASKO 1 €*
www.peugeot.si
Ob nakupu s pomočjo Peugeot Financiranja prejmete tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za
1 EUR za prvo leto. Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 3,1 do 6,0 l/100 km. Izpuh CO�: od 82 do 193 g/km. Emisijska stopnja: EURO6.
Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0078 do 0,0653 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00002 do 0,00187
g/km. Število delcev: od 0,01 do 7,06. Ogljikov dioksid (CO�) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal
zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega
ozona, delcev PM�� in PM�,� ter dušikovih oksidov.
PEUGEOT 2008 & 308
AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 66 60
AVTOHIŠA KAV^I^ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
RABLJENA VOZILA
•
•
•
•
•
· Ugodni krediti in leasingi do 72 mesecev za rabljena vozila
· Financiranje na polo`nice
· Staro za staro
· Oglejte si ponudbo novih in rabljenih vozil na www.avtopartner.si
14.950 €
Audi A4 2.0 TDI MULTITRONIC POLOG
SAMO 1495 EUR, l. 2010, 142.624 km,
diesel, 143 km
12.500 €
Opel Astra 1.7 CDTi 6 PRESTAV
POLOG SAMO 1250 EUR ODLIČEN,
l. 2013, 115.363 km, diesel, 110 km
11.000 €
Peugeot 5008 1.6 e-HDi PREMIUM
NAVY POLOG 1100 EUR, l. 2012,
140.849 km, DIESEL, 112 KM
13.000 €
6.000 €
Citroen C5 TOURER 2.0 HDi 140
FAP SLO, POLOG 1300 EUR, L. 2012,
125.611 km, diesel, 140 km
2.500 €
Ford Focus 1.6 TDCI ECO SLO,
POLOG 600 EUR, L. 2010, 180.332
km, diesel, 109 km
13.000 €
Opel Corsa 1.2i ELEGANCE,
36 MES X 77 EUR, l. 2003,
143.029 km, BENCIN, 75 KM
8.900 €
Opel INSIGNIA SportsTourer 2.0
CDTI Cosmo POLOG SAMO 1300
EUR, l. 2012, 149.988 km, diesel
14.000 €
Peugeot Partner 1.6 HDi PREMIUM
SLO, 1. LASTNIK POLOG 890 EUR,
l. 2010, 119.896 km, DIESEL, 90 km
Volkswagen Passat 2.0 TDI BMT
COMFORTLINE POLOG 1400 EUR, L.
2012, 119.430 km, diesel, 140 km
9.990 €
Hyundai Elantra 1.6i 16V GLS SLO
1.LASTNIK POLOG SAMO 999 EUR, L.
2011, 53.852 km, bencin, 132 km
6.200 €
Peugeot 207 1.6 HDI PREMIUM
SLO, 1.LASTNICA, l. 2008,
132.341 km, diesel, 90 km
11.950 €
Volkswagen Golf VARIANT HIGHLINE
2.0 TDI DSG POLOG SAMO 1195 EUR,
l. 2011, 116.540 km, diesel, 140 KM
12-mese~no jamstvo brez omejitve kilometrov
12-mese~na asistenca
Možnost menjave vozila v osmih dneh
Potrdilo o kakovosti
Financiranje “Levja priložnost”
12.000 €
6.990 €
Hyundai Tucson 2.0i 16V SLO, POLOG
SAMO 699 EUR, L. 2008, 126.032 km,
BENCIN, 142 KM
5.900 €
Kia CeeD 1.6 CRDi STYLE,
POLOG 1200 EUR, L. 2013, 128.774 km,
diesel, 90 km
5.990 €
Peugeot 207 SW 1.4i 16V TRENDY
SLO, POLOG 590 EUR, l. 2008,
121.182 km, BENCIN, 95 KM
Peugeot 407 SW 1.6 HDI POLOG
599 EUR, l. 2008, 154.436 km,
diesel, 109 km
NAKUP NA POLOŽNICE
z min. 10% pologom
NOVO! UVOZ VOZIL VSEH
ZNAMK PO NARO^ILU Z
MINIMALNIM 10% POLOGOM
IN 12 mese^nim JAMSTVOM!
štampiljke
avgust 2015 •
3
tel. 04 576 76 00, fax. 04 574 23 35
GSM: 041 706 548, 041 647 974
Bled, Ljubljanska c. 7,
Uradne ure od 9.00 - 12.00 vsak dan razen sobote in nedelje,
in od 15.00 - 17.00 v ponedeljek, torek in četrtek
e-mail: info@makler-bled.si www.makler-bled.si
VO
NO
VO
NO
O
UG
DN
O
Šifra: PH01063B, Lokacija: Brezje pri
Radovljici, Opis: Stara kmečka hiša,
Površina stavbe: 65 m2, Površina zemljišča: 306 m2, Cena 25.000 €
Nova ponudba, Lokacija: Kočna, Opis: Gostinski lokal – penzion!
Površina stavbe: 545 m2 (gostinski lokal 185 m2) + 6 sob
s kopalnicami + stanovanje! Energetski razred: v izdelavi.
Površina zemljišča: 1000 m2, Letnik: 1980, Cena 285.000 €
Šifra: PH01191B, Lokacija: Radovljica, Opis:
Stanovanjska hiša (dvostanovanjska), Površina
stavbe: 320 m2, Površina zemljišča: 672 m2,
Letnik/ obnova: 1980, Cena 235.000 €
NOVA PONUDBA, Lokacija: Hlebce, Opis: Stano­
vanjska hiša (oddajanje sob), Površina stavbe:
150 m2 (8 najemniških sob), Površina zemljišča:
490 m2, Letnik 1976 / 2008, Cena : 138.500 €
Šifra: PH01227B, Lokacija: Spodnja Dobrava pri Kropi,
Opis: Stara kmečka hiša, Površina stavbe: 120 m2 + gosp.
posl. 100 m2, Površina zemljišča: 2.200 m2, Energetski
razred: E, Letnik/ obnova: 1860 / 1975, Cena: 95.000 €
Šifra: PH01228B, Lokacija: Bohinjska Bistrica,
Opis: Nedograjena stan. hiša, III. gradbena faza,
Površina stavbe: 230 m2, Površina zemljišča:
867 m2, Letnik: 1977, Cena 104.000 €
Šifra: PH01197L, Lokacija: Lesce, Opis: Stanovanjska hiša,
Površina stavbe: 220 m2, Površina zemljišča: 681 m2, Energetski
razred: G, Letnik/ obnova: 1950 / 2003 Cena: 168.000 €
(zračna streha), nove obrobe in žlebovi, nova okna. Cena 169.000 €
Šifra: PH01192B, Lokacija: Doslovče, Žirovnica,
Opis: Stara kmečka hiša, Površina stavbe: 70
m2, Površina zemljišča: 150 m2, Letnik/ obnova:
1900 / 2011, Cena ZNIŽANA - 39.000 €
Šifra: PH01258B, Lokacija: Kropa, Opis: Stanovanjska
hiša (dvostanovanjska), Površina stavbe: 174 m2,
Površina zemljišča: 164 m2, Energetski razred: v
izdelavi, Letnik/ obnova: 1900/1993, Cena: 74.000 €
Šifra: PH01167B, Lokacija: Spodnje Gorje,
Opis: starejša stanovanjska hiša, Površina
stavbe: 94 m2, Površina zemljišča: 982 m2,
Letnik/obnova: 1906/1990, Cena: 79.000 €
Šifra: PH01239B, Lokacija: Jesenice, Pejce,
Opis: Stanovanjska hiša, Površina stavbe:
125 m2, Površina zemljišča: 950 m2, Letnik/
obnova: 1963/2003, Cena znižana 103.000 €
Šifra: PH01184B, Lokacija: Prihodi nad
Jesenicami, Opis: Stanovanjska hiša, Površina
stavbe: 237 m2, Površina zemljišča: 1.133 m2,
Letnik/ obnova: 1974, Cena: 159.000 €
Šifra: PH01224B, Lokacija: Jesenice, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 125 m2,
Površina zemljišča: 3.020 m2, Energetski razred:
F, Letnik/ obnova: 1900 /2010, Cena: 187.000 €
Šifra: PH01128B, Lokacija: Spodnje Gorje,
Opis: starejša stanovanjska hiša, Površina
stavbe: 100 m2, Površina zemljišča: 1.395 m2,
Letnik/obnova: 1906/1990, Cena: 123.000 €
Šifra: PH01030B, Lokacija: Jesenice, Stražišarjeva,
Opis: Del stanovanjske hiše, Površina stavbe: 127
m2, Površina zemljišča: 300 m2, Letnik/ obnova:
1985/2007, Cena: 86.000 €
Šifra: PP01245L, Lokacija: Lesce, Opis:
Gostinski lokal, Površina: 41 m2 + terasa
40 m2, Energetski razred: G, Letnik/ obnova: 1997/2013, Cena: 115.000 €
Šifra: PH01147B, Lokacija: Kropa, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 120 m2,
Površina zemljišča: 2.260 m2, Energetski razred:
F, Letnik/ obnova: 1964 / 2009, Cena: 127.000 €
Šifra: PH01259L, Lokacija: Bohinjska Bela, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 180 m2,
Površina zemljišča: 673 m2, Energetski razred:
G, Letnik/ obnova: 1960/2000, Cena 145.000 €
Šifra: PH01206, Lokacija: Žirovnica, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 168 m2,
Površina zemljišča: 300 m2, Letnik/ obnova:
1993/2008, Cena 175.000 €
Šifra: PH01023B, Lokacija: Lesce, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 205 m2,
Površina zemljišča: 517 m2, Energetski razred: D,
Letnik/ obnova: 1994 / 2007, Cena: 219.000 €
Podroben opis nepremičnin
poIščite na
4
www.MAKLER-BLED.si
Na naši spletni strani tudi nova ponudba stanovanj!
• maj 2015
Posebno obvestilo !
Prosimo zainteresirane kupce
nepremičnin, da nas za ogled
objavljenih nepremičnin pokličejo in
si nepremičnino ogledajo z našim
spremstvom, ogledov ne zaračunavamo!
www.asteriks.net
www.volkswagen.si
ji!
Že v proda
®
• Montaža pohištva ter izdelava po meri
• Izdelava lesenih balkonskih ograj
• Polaganje podov (laminata,Marko
parketa) Prešeren
• Montaža lesenih opažev ter predelnih sten direktor
iz gips plošč
•Zapuže
Adaptacije
bivalnih
36 | 4275
Begunjeprostorov
na Gorenjskem | +386 (0)31 334 498
info@mizarstvo-preseren.si
| www.mizarstvo-preseren.si
• Popravila
klasičnega in ladijskega
interierja
• NOVO! Opremljanje avtodomov
www.asteriks.net
POPUST ZA
ROLETE IN KOMARNIKE
-10%
DO KONCA SEPTEMBRA
POPUST ZA
ROLETE IN KOMARNIKE
SVET SENČIL
-10%
tende - markize
aluzije (zunanje in notranje)
DO KONCA SEPTEMBRA
rolete panelne zavese
marniki screen roloji roloji
o garažna vrata plise zavese
Mizarskestoritve,
storitve,
zaključna
gradbena
Mizarske
zaključna
gradbenadela
dela
tende
- markize
TOVANJE,
IZDELOVANJE,
MONTAŽA
IN SERVIS
žaluzije
(zunanje in notranje)
M: 031 334 498 • E: info@mizarstvo-preseren.si • W: www.mizarstvo-preseren.si
rolete panelne zavese
® roloji
komarniki screen roloji
rolo garažna vrata plise zavese®
Novi Touran.
Izkoristite ugodnosti predprodaje. Ob naročilu novega Tourana prejmete bon v
vrednosti 500 EUR za nakup navigacijske naprave Discover ali komplet zimskih
pnevmatik s platišči. Akcija traja do konca oktobra.
Več o ponudbi pri pooblaščenih prodajalcih vozil Volkswagen in na www.volkswagen.si.
Emisije CO2: 129−116 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,6−4,4 l/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NOX :
0,0602−0,029 g/km. Število delcev: 0,0003−0. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča
globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter
dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.
SVET SENČIL
MONTAŽNO MIZARSTVO MARKO PREŠEREN s.p., Zapuže 36 4275 Begunje na Gorenjskem
VWoglasTouran_2015_210x297_dealer.indd 1
Rožna dolina 50, 4248 Lesce
tel.: 53 53 610, fax: 04/53 53 621,
e-mail: info@kgz-sava.si,
internet: www.kgz-sava.si
www.asteriks.net
...z vrhunsko kakovostjo do zadovoljne stranke
...z vrhunsko
kakovostjo do zadovoljne stranke
SVETOVANJE,
IZDELOVANJE,
MONTAŽA
IN SERVIS
www.asteriks.net
11/08/15 12:21
TRGOVINA LESCE
T: 04/ 53 53 623,
04/ 53 53 621,
04/ 53 53 619
POPUST ZA
ROLETE IN KOMARNIKE
-10%
DO KONCA SEPTEMBRA
SVET
SENČIL
POPUST ZA
Peter Rozman
s.p.
tende - markize
ROLETE
IN KOMARNIKE
na Loko 2,žaluzije
4290 Tržič,
Slovenija
(zunanje
in notranje)
POPUST
rolete
panelne
zavese
T: +386 (0)4
59 55
170
V MESECU
komarniki screen roloji roloji
AVGUSTU
T/F: + 386
(0)
4
59
55
177
rolo garažna vrata
zavese
DOplise
KONCA
SEPTEMBRA
IN
G: +386
(0)41 733 709
SVETOVANJE,
IZDELOVANJE, SEPTEMBRU
MONTAŽA IN SERVIS
E: info@asteriks.net
Peter Rozman s.p.
SEN^ILA ASTERIKS
nas v našem razstavnem
salonu. d.o.o.
Cesta
2,2,4290
Tržič,
Cestana
naLoko
Loko
Trži~,Slovenija
Slovenija
tende 4290
- markize
T: 04(0)4
59 59
55 55
170170
T: +386
žaluzije
(zunanje
notranje)
T/F:
04(0)
59455
T/F: +
386
59in177
55
177
G: 041
733 709
panelne
zavese
rolete
G:E:+386
(0)41 733 709
info@asteriks.net
komarniki
screen
roloji roloji
E: vinfo@asteriks.net
Obi{~ite nas
na{em razstavnem salonu.
10%
-10%
SVET SENČIL
• Krompir, česen in čebula za
ozimnico,
• jabolka za ozimnico iz
sadovnjaka Resje,
• sok in kis pridelan iz lastnih
jabolk,
• ajdova moka,
• konopljina moka in olje,
• bučno olje,
• suhomesnati izdelki,
• eko moka in žitarice,
• drobno pecivo,
• domači zeliščni čaji.
rolonas
garažna
vrata
plise zavese
Obiščite
v našem
razstavnem
salonu.
Strahinj 120 - 4202 Naklo
ODKUP, POSEK,
SVETOVANJE,
IZDELOVANJE,
GSM: 041/
632 544
E-mail: info@megales.si
Peter
Rozman
s.p.
MONTAŽA
IN SERVISSPRAVILO IN PREVOZ LESA
www.megales.si
Cesta na Loko 2, 4290 Tržič, Slovenija
Do 31.8.2015 sreda, petek 9.00 – 16.00,
sobota 9.00 – 12.00
Od 1.9.2015 dalje od pon. do pet. 9.00 –
17.00, sobota 9.00 – 12.00
PRIČELI SMO S PRODAJO
JABOLK ZA OZIMNICO!
PRODAJA
T: 04/ 53 09 250,
04/ 53 09 251
04/ 53 53 623
E: resje@kgz-sava.si
VELEPRODAJA
T: 04/ 53 53 619
E: tadeja.kuncic@kgz-sava.si
avgust 2015 •
5
Emirjan Dežman s.p.
GLASBA ZA VSE OKUSE
C. `elezarjev 14, 4270 Jesenice,
Tel.: 04/586 12 11,
Obi{~ite na{o spletno stran
www.siviljstvocastello.si
ŠIVILJSTVO
SON^NA TERASA
PROMO CENE PIJA^ PO 1 eur
KADILNICA
v zgornji etaži lokala
· [ivanje po meri (obleke, krila, hla~e, kostimi …)
· Popravila (kraj{anje, menjave zadrg, o`anja …)
Delovni ~as: pon. - pet. 9.00 - 17.00, sobota po dogovoru
Evelina Lah s.p.
Ob petkih odprto do 1.00h,
ob sobotah do 4.00h
www.club-java.net/ojrobar
zabave za zaklju^ene družbe
PARKETARSTVO
Kupljenik 7,
4263 Bohinjska Bela
gsm: 041 629 610
Branko Mauko, s.p.
Vrbnje 31, 4240 Radovljica
GSM: 040 212 798
Tel.: 04 530 11 50
ODKUP,
POSEK,
SPRAVILO IN
PREVOZ LESA
1. podeželski dan,
Cha Cha Cha d.o.o.
u te~aji za pred{olske
otroke in osnovno{olce
u klasi~ni balet za otroke in odrasle
u dru`abni ples za mladino, odrasle
u rekreacija za ženske hip hop
– jazz balet
u shuffle & jump style
u break dance, electric boogie
u aerobika, zumba, rekreacija
VABIMO VAS, DA SE NAM PRIDRUŽITE
NA PRIREDITVI.
6
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• avgust 2015
u
u
u
u
u
u
u
V KRANJU,
[KOFJI LOKI
RADOVLJICI,
na BLEDU,
v LESCAH in
na jesenicah
plesi v parih latino in standard
orientalski – trebu{ni plesi
joga, meditacije in taiji
country plesi - line dance
ples ob drogu - pole dance
swing, salsa, rock&roll
Individualno pou~evanje
posameznikov, parov
in mladoporo~encev
INFO: tel: 04/ 251 50 00, gsm: (040) 051 / 61 10 00
www.ChaChaCha.si e-mail:info@chachacha.si
ki bo potekal na Hipodromu v Lescah.
V primeru slabega vremena se prireditev
prestavi na naslednjo nedeljo.
Strahinj 120 - 4202 Naklo,
GSM: 041/ 632 544
E-mail: info@megales.si,
www.megales.si
Ples, zabava in rekreacija
VABILO NA
1. PODEŽELSKI DAN
KGZ SAVA Lesce
in Konjeniški klub Lesce-Bled
vas v nedeljo, 13.09.2015
vabita na
VODOVODNE
INSTALACIJE
ADAPTACIJE
KOPALNIC
Marko Bernard s.p.
Slaščičarna
Mišelinka
Radovljica
zaposli dekle
z izkušnjami
za delo v strežbi.
Informacije
na številki
041 622 938
KROVSTVO • TESARSTVO
STAVBNO KLEPARSTVO
ostrešja, nadstreški, vrtne lope
pokrivanje streh z vsemi kritinami
žlebovi, odtoki in razne obrobe
leseni podi in terase
Mulej Boris s.p., Boštjanova ul. 6/a, Lesce
GSM: 041 714 746
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
MEDIA NEPREMIČNINE d.o.o.
Savska c. 3a, Ljubljana, tel.: 051 686 320
PE KRANJ, Bleiweisova c. 10, Kranj, tel.: 041 347 323
info@media-nepremicine.si
www.media-nepremicnine.si
Posredujemo pri prodaji/nakupu, najemu/oddaji vseh vrst nepremičnin (hiš, stanovanj, poslovnih prostorov, zemljišč ...) po celi Sloveniji. Sodelujemo tudi z investitorji in tujci. Posredniki z
več kot 10 letnimi izkušnjami in licencami. Naš moto: kvalitetno, korektno in pošteno ...
KRANJ Huje bližina centra starejša hiša
– možnost dveh stanovanj - cca. 160 m2,
parcela 350 m2 delno obn. 2010, takoj
vseljiva, ZK urejena. Cena 149.000 EUR
Za znane stranke iščemo več
stanovanj v Kranju in okolici
od 30-80 m2 ter manjših hiš.
Vsak čas bomo vstopili v mesec september ali kimavec, ki nas
bo počasi zapeljal v jesensko obdobje. Gre za 9. mesec v gregorijanskem koledarju. Ime prihaja iz latinske besede septem,
ki pomeni »sedem« - september je bil namreč po rimskem
koledarju sprva sedmi mesec v letu, preden so vstavili januar
in fabruar. Izvirno slovensko ime za september je kimavec. 15.
septembra obeležujemo – dan vrnitve Primorske k matični domovini, med 22. in 24. septembrom je tudi začetek koledarske
jeseni, 27. septembra pa so določili za svetovni dan turizma.
Podelitev občinskih
priznanj in odkritje kipa
dr. Ceneta Avguština
www.vw-gospodarska.com
www.vw-gospodarska.com
www.vw-gospodarska.com
P
tniški
Pooddjejetn
in možnišoksti bboonnuussddoo 5.000 EU
in m
R*
m
0
ožnost mootorjev 5E.0
ro0VEI.UR*
torjev Euuro
VI.
Podjetnišk
i
in možnost bonus do 5.000 EU
R*
motorjev
Euro VI.
Crafter. Zasnovan za najtežje delovne pogoje.
Crafter. Zasnovan za najtežje delovne pogoje.
Crafter je velik v vseh pogledih. Na voljo v treh različnih razredih dovoljene skupne
Crafter je velik v vseh pogledih. Na voljo v treh različnih razredih dovoljene skupne
mase z različnimi nadgradnjami in predelavami, s tremi medosnimi razdaljami,
mase z različnimi nadgradnjami in predelavami, s tremi medosnimi razdaljami,
tremi višinami strehe in v šestih različnih izvedbah: kot furgon, furgon s podaljšano
tremi višinami strehe in v šestih različnih izvedbah: kot furgon, furgon s podaljšano
kabino, kombi, kesonar, šasija in bus Hannover. Preseneča z izjemno velikim
kabino, kombi, kesonar, šasija in
bus Hannover. Preseneča z izjemno velikim
tovornim prostorom do 17 m3. Seveda je za vse različice elektronski stabilizacijski
je vzatreh
vserazličnih
različice razredih
elektronski
stabilizacijski
tovornim
prostorom
17 m3. Seveda
Crafter
velik
v vsehdo
Nazvoljo
dovoljene
skupne
sistemjeESP
serijski.
Spogledih.
TDI motorji
maksimalnim
navorom 400 Nm
in izjemno
nizko
sistem
serijski.
S TDI motorjiinz predelavami,
maksimalnimsnavorom
400 Nm in izjemno nizko
mase
z ESP
različnimi
nadgradnjami
tremi medosnimi
porabo
goriva postavlja
nova merila v svojem razredu.
Na voljo so razdaljami,
tudi motorji
porabo
goriva postavlja
nova
merila
v svojem
razredu.
Na
voljo furgon
so tudi smotorji
tremi
višinami
strehe
in
v
šestih
različnih
izvedbah:
kot
furgon,
podaljšano
EURO VI. Crafter je gospodarsko vozilo z nizkimi stroški obratovanja in zagotovljeno
EURO
VI.
Crafter
je gospodarsko
vozilo
z nizkimiPreseneča
stroški obratovanja
in zagotovljeno
kabino,
kombi,
kesonar,
šasija in bus
Hannover.
z izjemno
brezkompromisno
zanesljivostjo.
Zanj
velja tovarniška garancija
za velikim
3 leta(2+1)**.
brezkompromisno
zanesljivostjo.
Zanj je
velja
tovarniška
za 3stabilizacijski
leta(2+1)**.
za vse
različicegarancija
elektronski
tovornim prostorom
do 17 m3. Seveda
Crafter. Zasnovan za najtežje delovne pogoje.
sistem ESP serijski. S TDI motorji z maksimalnim navorom 400 Nm in izjemno nizko
porabo goriva postavlja nova merila v svojem razredu. Na voljo so tudi motorji
Gospodarska
Gospodarska
vozila
vozila
EURO VI. Crafter je gospodarsko vozilo z nizkimi stroški obratovanja in zagotovljeno
brezkompromisno zanesljivostjo. Zanj velja tovarniška garancija za 3 leta(2+1)**.
Gospodarska
Emisije CO2: 216–203 g/km. Kombinirana poraba goriva: 8,2–7,7 l/100 km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni
vozila plin, ki
Emisije CO2: 216–203 g/km. Kombinirana poraba goriva: 8,2–7,7 l/100 km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki
povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
*Podjetniški bonus do 5.000 EUR (z DDV) za vse različice modela Crafter. Pogoji veljajo za omejeno število vozil.
*Podjetniški bonus do 5.000 EUR (z DDV) za vse različice modela Crafter. Pogoji veljajo za omejeno število vozil.
**Dodatno poleg zakonsko določene garancije 24 mesecev brezplačno prejmete jamstvo za tretje leto uporabe (do največ 250.000 km).
**Dodatno
zakonsko
garancije
24goriva:
mesecev
brezplačno
prejmete
jamstvo
za(CO
tretje
uporabe (do največ
250.000
km).
:Slovenija
216–203
g/km.določene
Kombinirana
poraba
8,2–7,7
l/100
Ogljikov
dioksid
) jeleto
najpomembnejši
toplogredni
plin,
ki
Emisije
CO2poleg
Porsche
d.o.o.,
Bravničarjeva
ul. 5, 1000
Ljubljana.
Slika
je km.
simbolna.
2
Porsche globalno
Slovenija d.o.o.,
Bravničarjeva
5, 1000 Ljubljana.
Slikazraka
je simbolna.
povzroča
segrevanje.
Emisije ul.
onesnaževal
zunanjega
iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
*Podjetniški bonus do 5.000 EUR (z DDV) za vse različice modela Crafter. Pogoji veljajo za omejeno število vozil.
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
**Dodatno poleg zakonsko določene garancije 24 mesecev brezplačno prejmete jamstvo za tretje leto uporabe (do največ 250.000 km).
Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva ul. 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.
VWoglasCrafter_210x297_Gradbenik.indd 1
Iz naših krajev
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ,
tel.: 04 27 00 210, www.avtohisavrtac.si
13/05/15 12:04
VWoglasCrafter_210x297_Gradbenik.indd 1
13/05/15 12:04
VWoglasCrafter_210x297_Gradbenik.indd 1
13/05/15 12:04
Titova 7, Jesenice,
tel: 083 808 378
Radovljica, 6. avgust 2015 - Ob
občinskem prazniku so v začetku
avgusta na Linhartovem trgu v
Radovljici odkrili kip častnega
občana Občine Radovljica umetnostnega zgodovinarja dr. Ceneta
Avguština (1923-2010). Odkrila sta
ga Maruša Avguštin, soproga dr.
Ceneta Avguština, in župan Ciril
Globočnik. Kip je oblikovala in
izdelala v glini akademska kiparka
Tatjana Kostanjević. Svoje avtorsko
delo je Občini Radovljica v celoti
donirala. Bronasti kip je izdelala Livarna umetnin Ujević iz Zagreba.
Na slovesnosti ob odkritju kipa, ki
je umeščen ob Radovljiški graščini
na trgu pred cerkvijo, se je župan
kiparki zahvalil za donacijo. Dr.
Ceneta Avguština je predstavil dr.
Damir Globočnik, KD Sotočje pa je
v Zakristijskem stolpu iz XVI. stoletja za cerkvijo pripravilo spominsko
razstavo o dr. Cenetu Avguštinu.
Častnima občanoma dr. Cenetu
Avguštinu in Slavku Avseniku so
pozornost namenili tudi na osrednji slovesnosti ob občinskem
prazniku, ki jo je režiral Rok Andres, v kulturnem sporedu pa so
nastopili Elvisa Halačevič, Mojca
Škofic, Peter Kolman in Andrej
Eržen. Župan je zbranim čestital za
praznik, na kratko predstavil projekte občine, se zahvalil občinskim
nagrajencem in jim izročil priznanja. V imenu nagrajencev se je za
priznanje njihovemu delu zahvalila mag. Andreja Košir, predsednica
uprave podjetja Elan, ki je prejelo
najvišje občinsko priznanje veliko
plaketo Občine Radovljica. Člani
Zveze borcev za vrednote NOB
območja Radovljica pa so med
slovesnostjo k grobnici padlih
•
•
•
•
borcev Cankarjevega bataljona
v grajskem parku položili venec.
Ob prazniku je radovljiško občino
obiskala tudi delegacija pobratene
občine Ivančice z županom Milanom Bučkom. Praznični večer pa
je na Linhartovem trgu sklenil
koncert radovljiškega Bid Banga,
ki je tokrat povabil k sodelovanju
pevca Mitja Šinkovca.
Vir in foto: Občina Radovljica
Podpis sporazuma o
izvedbi odpusta dolga
Radovljica, 22. julij 2015 - Občina
Radovljica je konec julija s podpisom župana Cirila Globočnika pristopila k sporazumu o izvedbi odpusta dolga. S tem se je pridružila
podpornikom projekta o odpisu
dolga najšibkejšim, v okviru katerega bodo upniki, med njimi
elektro, energetska, komunalna
podjetja, zavarovalnice, banke,
upravniki, občine in tudi država
dolžnikom odpisali dolgove, in
sicer v obdobju od podpisa sporazuma do 31. januarja 2016.
Občina je k podpisu pristopila kot
ustanoviteljica vrtcev in osnovnih
šol, ki bodo tako lahko uveljavljale
določbe zakona o pogojih za izvedbo
ukrepov odpusta dolgov in odpisovala dolgove iz naslova stroškov vrtca
in šolskih malic. Ostalih odpisov dolgov s strani občin sprejeto besedilo
zakona ne določa in niso del ukrepa.
Upniki pa lahko po sporazumu odpustijo dolgove, ki izvirajo iz naslova
komunalnih storitev ter ravnanja z
odplakami in odpadki. Tako je sporazum podpisalo tudi javno podjetje
Komunala Radovljica. Odpis dolga je
eden izmed ukrepov znotraj širšega
paketa pomoči, ki ga je pripravilo
Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti. Vse
informacije, obrazci za državljanke
in državljane, dodatna pojasnila o
celotnem paketu pomoči so na voljo
na posebni spletni strani Ministrstva
za delo, družino, socialne zadeve in
enake možnosti http://www.paketpomoci.si ali na telefonski številki
080 2002.
Vir: Občina Radovljica
ODLIČNE PIZZE in SENDVIČI IZ KRUŠNE PEČI
FAST FOOD • ZREZKI • SOLATE
DOSTAVA HRANE NA DOM, SLUŽBO, ...
PROSTOR ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE
avgust 2015 •
7
Zanimivosti
In[talacije
Zavod za šport Jesenice
Presterel
praznoval deset let obs
NOVA USPEŠNICA
Vadbeni programi
za vse generacije
telesnih in gibalnih zmogljivosti, ustvarjalnosti in ohranjanje estetskega videza telesa. Posebej veliko zanimanje
Poleg splošne vadbe imajo gimnastično delavnico, mažoretke, aerobiko,
Robert
je za popularno zumbo.
Vsi Presterel s.p.
judo, badminton in različne rekreacijske igre z žogo.
vaditelji skupin imajo mojster
potrjestrojnih
Andraž Sodja
Evrovizija Flora Em
ne ustrezne licence. in[talacij
in Miha Rebernik,
Janko Rabič
nati velik dolg iz preteklih jev in donatorjev.
Že nekaj let so tudi ponosni
c.
M.
Tita
66,
Jesenice
let za ogrevanje Jeko-In Je- V društvenih prostorih so na naziv zdravo društvo in V zadnjem tednu oktobra je oddaje Slovenija im
deseto
delovanja Kot je ob obletnici š
GSM:
603obletnico
119
V novo jesensko zimsko se- senice, ki jeVznašal
kar 14
ti- pripravili pester program vse prednosti, ki izhajajo
iz 041
svetu
prodanih
zono so pri TVD Partizan soč evrov. Upajo, da bodo v vadbe za vse generacije, od tega naziva, skušajo prenesti praznoval Zavod za šport Je- ril Kramar, jih kljub
23 uspešneje
milijonov
Jesenice stopili s ciljem, da prihodnje
najmlajših do upokojencev. med občane. Za izvedbo po- senice, ki je ob obletnici pri- prihodnost športa n
kos izvodov!
spet uresničijo čim več pro- vsem stroškom in da za to Poleg splošne vadbe imajo sameznih programov imajo v pravil obilo spremljevalnih cah ne skrbi. Za ci
• vodovodne in talacije
gramov, ki so namenjeni te- ne okrnjenVeč
gimnastično delavnico, ma- skupinah še dovolj prostora, prireditev. Vrhunec je bila hodnjih desetih le
program
dejavknjig
iz serije:
lesni vadbi ter drugi tekmo- nosti. Za uresničevanje svo- žoretke, aerobiko, judo, bad- zato vse vabijo v prostore osrednja prireditev, ki so jo med drugim zadali,
www.didakta.si/nesbo
• adaptacije
valni in rekreativni dejavno- jega poslanstva
pri širjenju minton in različne rekreacijTVD Partizan. kopalnic
So pa tudi naj- pripravili 26. oktobra v Kol- osemdeset odstotk
041življenja
308 300
sti občanov. Predvsem so ve- zdravega športnega
ske igre z žogo. Velik po- cenejši med sorodnimi dejav- pernu, z razstavo fotografij ničanov ukvarjalo v
športnih društev, ki delujejo kreativnim športom
seli, da jim je uspelo porav- pričakujejo pomoč sponzor- udarek je na pridobivanju
nostmi v Občini Jesenice.
• novogradnje
pod okriljem zavoda, ter ar- ske dosežke profes
hivskih fotografij športnih športnikov, uredit
objektov. Kot je ob prireditvi zimskega kopališča
povedal direktor Zavoda za dobitev Španovega
šport Jesenice Zoran Kra- dvosedežnico in u
mar, je zavod pričel delovati zasneževanjem.
5/18/15 12:01:28 PM
leta 2001 z 12 zaposlenimi, Ob desetletnici so
teh je danes 24: "V osnovi je tudi priznanja zav
bil ustanovljen le za vzdrže- služnim za ustano
vanje športnih objektov in delovanje. Priznanj
organizacijo športnih prire- prejeli Jani Gregor
ditev, danes pa organizira- nez Štojs, člana svet
mo športno in mladinsko vse od ustanovitve,
dejavnost, prireditve in dru- nar, ki je sodelovala
go." Kot je še dodal Kramar, novitvi zavoda, nek
so z osrednjo prireditvijo že- pan Boris Bregant
leli zaznamovati dosežke za- Jesenice s sedanji
voda za šport na kulturen nom Tomažem
način, predstaviti nekaj re- Mencingerjem, mi
zultatov, nastopili pa so na- za šolstvo in šport
debudni Zupan
pevci, humoristi
dacija za financiran
& Zupanind.o.o.
plesne skupine, med njimi tnih organizacij v R
Nomenj 5, 4264 Bohinjska Bistrica
tekmovalka v oddaji Misija Sloveniji.
JOJA NESBA:
LEOPARD
{
14.5.2015 12:51:46
Z
Untitled-1 1
Ribogojnica
Zupan

Telesat Jesenice – okno v svet iz vašega stanovanja:
Digitalni televizijski programi v programskih paketih:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GSM: 041 721 452

106 programov v začetnem paketu
126 programov v osnovnem paketu
157 programov v razširjenem paketu
�  
HBO paket – filmi
�  
PINK
paket
Balkan+paket
– brezplačen
�  
internetne
povezave
s hitrostmi prenosa do 100 Mbit/sek
�  
trojčki s hitrostmi prenosa podatkov do 40 Mbit/sek
IP fiksni telefonski priključki z brezplačnimi klici v omrežje DETEL

 
�  
INTERNET

V svetovni
splet vstopate še enkrat hitreje kot doslej, vse vrednosti
�

� 
AKCIJA
ZA NAROČNIKE
Z ANALOGNIM PAKETOM

PROGRAMOV:
� 
do konca
leta 2014 dobite brezplačno v uporabo zunanji digitalni
� 
sprejemnik
CENE SO OSTALE NESPREMENJENE
TELESAT,
JESENICE,
d.o.o.,


operater kabelskih komunikacijskih sistemov
Prednost našega kabelskega priključka je brezplačna


inštalacija v stanovanju, novi televizijski sprejemniki ne
Cesta talcev 20, 4270 Jesenice,
potrebujejo zunanjih vmesnikov in naprav ter dvojnih

Tel. 04 5865 250, 04 5865 251
daljinskih upravljalnikov, za starejše televizijske sprejemnike

E-pošta:
info@telesat.si
zunanji digitalni sprejemnik po ugodni ceni, za osnovno
ceno priklop do treh televizijskih sprejemnikov, hiter servis
in odprava napak ter podpora pri nastavitvah televizijskih
 
sprejemnikov in mrežnih naprav.
www.telesat.si



8
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• avgust 2015
V sklopu prireditev oktobra - meseca zaščite pred p
sta občina Jesenice in občinski štab civilne zaščite
26. oktobra v gasilskem domu Gars Jesenice pripra
davanje o požarih. Poveljnik občinskega štaba civil
te Igor Arh je na predavanju predstavil sestavo ob
štaba, predstavili so občinsko gasilsko zvezo, govo
tudi o ukrepih pred in med nesrečami in po njih t
požari lahko pojavijo, kdo lahko v primeru požara
kaj se lahko iz njih naučimo in kako ravnati nasledn
AVTODELI
Fasadarstvo Damjan Vajdec s.p., Ulica prvoborca 6, Jesenice
po obstoječih pogodbah so povečane za faktor 2.
Predavanje ob mesecu zaščite pred požaro
novi in
rabljeni
avtodeli
FASADERSTVO � STROJNI OMETI
GSM: 041 584 227, FAX.: 04/ 583 62
Milan Krničar s.p., Cerklje
gsm: 041
331 396
OČESNA AMBULANTA
tova 31, Jesenice,
Umetnost kovanja Tis
tel.: tradicijo
04/5832-663
www.uko.si
Vida Mihelčič s.p.
Kulinarični kotiček – »Ko zadiši po Gorenjsko«
V kulinaričnem kotičku vsak mesec spregovorimo o domačih dobrotah in tradicionalnih receptih, ki izhajajo
iz časa naših prababic in še dlje. Izbor zanimivih receptov vselej prilagodimo letnemu času in morebitnim
praznikom. Tokrat so nam v Klubu Gurmanov zaupali recept za Žrebičkov karpačo z belimi tartufi.
Klub Gurmanov je društvo, ki si prizadeva ohraniti slovensko
kulinarično dediščino. Ponuja vam možnost, da kuhanje vzljubite ali samo nadgradite svoje kuharske veščine. Na nepozabnih tedenskih dogodkih imenovanih Kuhajmo skupaj vas bodo
po začetnem aperitivu popeljali v svet gurmanskih presežkov.
To ne bo navaden kuharski tečaj, temveč družaben dogodek, ki
ga zlepa ne boste pozabili. So kulinarično društvo, ki vrhunsko
kuhanje združuje z igrivim učenjem in nepozabnim družabnim
doživetjem. Okusi izjemne kulinarične dediščine, ki jo pričarajo
na krožnike, nastanejo za njihovegoste in skupaj z njimi. So
svetišče dobre hrane in pijače. Klub gurmanov v Skaručni je
produkt skupine uživačev, ki so želeli nadgraditi tradicionalno
domačo kuhinjo ter eksperimentirati z eksotičnimi skulpturami,
nenavadnimi prikuhami in gojiti kulturo bogatega gurmanskega
razvajanja. Poglejmo njihov recept za Žrebičkov karpačo z belimi tartufi.
Postopek:
1. Žrebičkov hrbet očistimo žil in trdih kož, ki se ga držijo.
2. Namažemo jo z gorčico in nadrgnemo z grobo mletim poprom.
3. Vakumiramo ali pa jo zavijemo v pvc folijo in ji iztisnemo zrak,
da se ne pokvari med staranjem.
crescendo@alexandra.si
gsm: 031 341 820
Poučevanje
LESCE, GORJE
klavirja in klaviatur
Vpis: kadarkoli! Za odrasle in za otroke! Individualni pouk!
Šolnina že od
46 € mesečno
Nemščina
za vse starosti!
Sestavine:
Sol
Poper
Gorčica
Žrebičkov hrbet
Beli tartuf
Tartufino olje
Olivno olje
4. Tako zavito jo staramo najmanj 3 tedne v hladilniku na 4 stopinjah.
5. Pred peko jo še nadrgnemo s soljo in pokapljamo z oljem.
6. Pečemo na živem ognju približno 4 minute na vsaki strani.
7. Narežemo na tanko in položimo na posteljico iz rukole, ter
pokapljamo z olivnim oljem v katerem smo imeli namočen beli
tartuf.
8. Za dekoracijo uporabimo črne olive.
Vir in foto: Klub Gurmanov Skaručna
Zaposlimo avtomehanika z izkušnjami.
Informacije na številki 041 696 644
Alpska cesta 43, 4248 Lesce,
Telefon: 04/53 53 805,
www.avtomony.si
»Alexandra«
Radovljica, Kranjska cesta 2
04 531 55 54
perilo
Galeb
spalni program
Triumph
Lisca
kopalke
Calida
Snelly
nogavice
Pounje
Polzela
NA ZALOGI ŽE NOVA
JESENSKA KOLEKCIJA
SPODNJEGA PERILA
Darko Marolt s.p.
Galeb Trade d.o.o., Babičeva 1, Ljubljana
www.galeb-trade.si, info@galeb-trade.si
TAXI Marolt
Prevozi oseb NON-STOP
5+1 8+1
041
953 505
darko.marolt@telemach.net
avgust 2015 •
9
priprava na kurilno sezono
Bliža se kurilna sezona. Preden vklopimo ogrevalne naprave,
je treba marsikaj postoriti, da pozimi ne bo težav z njihovim
delovanjem. Morda lahko pred zimo postorimo še kaj, kar bo
pripomoglo k čim bolj gospodarnemu ogrevanju, na splošno
pa je priporočljivo večino v nadaljevanju opisanih del opraviti
spomladi, takoj po končani ogrevalni sezoni.
Med ta dela spadajo redni pregledi in kontrola delovanja
ogrevalnih naprav. Preveriti je treba tudi delovanje obtočnih
črpalk, ki zunaj kurilne sezone ne obratujejo; če se v tem času
niso samodejno zaganjale oziroma jih nismo občasno ročno
zagnali sami, je pogosta težava blokada ležajev. Zaradi varnega
obratovanja je nujno kontrolirati stanje ekspanzijskih posod in
varnostnih ventilov. S pritiskom na ventil mora pihniti zrak iz
posode. Če tlak v ogrevalnem sistemu nenormalno niha, je to
znak, da raztezna posoda ni v redu in jo je treba zamenjati.
Pri obratovanju mora biti tlak vode v ogrevalnem sistemu med
1,5 in 2,0 bara, odvisno od višine objekta in ogreval nad ogrevalno napravo. Če tlak ni v navedenih mejah, moramo dotočiti
vodo v radiatorski sistem. Prenizek tlak lahko pomeni, da so
v sistemu netesna mesta, zato preverimo, ali kje kaj pušča, in
napako odpravimo.
Za vsak radiator posebej preverimo, ali je v njem zrak, ga
odzračimo in po potrebi dotočimo vodo v sistem do normalnega tlaka.
Ogrevanje na biomaso
Biomasa nastaja iz sončne energije, ki se v obliki kemične
energije shranjuje v organizmih rastlin in živali. Je ena
najbolj dragocenih naravnih virov energije na zemlji.
Lahko je v trdni, tekoči ali plinasti obliki in se uporablja
za pridobivanje energije (toplota, hlajenje in elektrika) ter
goriva (bio dizelsko gorivo, rastlinska olja). Do leta 1700 je
biomasa predstavljala glavni energetski vir in tudi danes
ostaja glede na delež v strukturi svetovne oskrbe z energijo
s 14 % deležem na najpomembnejši nefosilni vir energije.
Za pridobivanje energije lahko uporabimo različne
vrste biomase, kot so lesni ostanki, energetske rastline,
kmetijski ostanki, komunalni in industrijski odpadki ter
mokri organski odpadki za pridobivanje bioplina.
Najpogosteje uporabljena vrsta biomase je lesna biomasa oz.
les. Pri zgorevanju lesa se sprošča energija, ki so jo drevesa
prejela in uskladiščila iz sončnih žarkov. Z lesno biomaso
v prvi vrsti pridobivamo toploto, ki jo lahko uporabimo za
ogrevanje ali pa za proizvodnjo električne energije.
Ko se odločamo za obliko energetske izrabe biomase, se
moramo zavedati, da je proces izgorevanja lesa veliko
bolj zapleten od procesov izgorevanja kurilnega plina
ali kurilnega olja. Dobri kotli (peči) na lesno biomaso so
veliko dražji od kotlov na plin ali kurilno olje. Ker ima
sistem pridobivanja toplote z izrabo lesne biomase veliko
prednosti, moramo o izbiri ogrevalnega sistema dobro
razmisliti.
Trenutno najpogosteje uporabljene tehnologije za izrabo
lesne biomase za domačo uporabo so peč na polena, peč
za kurjenje s sekanci in peč na pelete.
Peč na polena
Sodobni kotli na po­lena omogočajo zelo dobre izkoristke
ozi­roma zgo­revanje, sistem avto­matskega vstav­lja­nja
polen v kurišče pa omo­­goča celodnevno ne­pre­kinjeno
delovanje peči. Zaradi kompleksnosti izgorevanja lesa se
Inštalacije Golob, d.o.o., Zg. Gorje 57a, 4247 Zg. Gorje
Te zebe?
... čas, da ogrevanje
zaupaš mojstru.
1DURÏLWHVHQD%5(=3/$Î1ΖSUHJOHGYDģHRJUHYDOQHQDSUDYH
'235Ζ+5$1.$35Ζ2*5(9$1-8
˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘
ODLOČITE SE ZA PRENOVO KURILNICE
2ELģÏLWHQDVY6DORQX(.2RJUHYDQMDY/HVFDKQDVSURWLŀHOH]QLģNHSRVWDMH
,05-* /" #*0."40
501-05/& Ǝ31"-,&
QSJNFSOF UVEJ [B SBEJBUPSTLP PHSFWBOKF
&4&/4,"10
",$*+"
7BCMKFOJ OB QSFETUBWJUFW
EFMVKPǏFHB LPUMB OB
,SBWKFN CBMV W #PIJOKV
• avgust 2015
/070BQPMFOB
IN IZKORISTITE DO 25% SUBVENCIJE
QPPCMBÝǏFOJ JOÝUBMBUFS
*)SQ*5
+UP/
BMLF
"
%
0
QMPUOFǏ
3
F
1
TL
E
FÝWF
WSIVOTL
peči na polena težje prilagajajo sprotnim zahtevam po
višjih ali nižjih temperaturah, zato potrebujejo hranilnik
tople vode, kar zavzame veliko prostora. Dodatna
avtomatika preusmerja v hranilnik višek toplote, ki jo
črpamo v času, ko v peč ne gori več. Pri takšnem sistemu
običajno zadostuje nalaganje drv v peč enkrat dnevno.
Za doseganje dobre kakovosti drv je potrebno dvoletno
skladiščenje v suhem prostoru, s čimer znižamo vsebnost
vode pod 20 %.
Peč na sekance
Lesni sekanci so strojno drobljen les za samodejno
obratovanje sodobnih peči, ki omogočajo boljše in hitrejše
uplinjenje lesa. Peč za kurjenje s sekanci je praktična, saj
skoraj vse, vključno s čiščenjem kotla, poteka avtomatsko.
Zalogovnik je pri peči za kurjenje s sekanci treba napolniti
le na vsakih nekaj tednov.
Kotlovska naprava je opremljena tudi z varnostnim
sistemom, ki preprečuje gorenje v smeri zalogovnika za
sekance. Z neprekinjenim dovodom goriva in nadzorovanim
dotokom zraka se trajno zagotovi odličen izkoristek in
prilagajanje procesa zgorevanja dejanskim potrebam po
toploti. Najnovejši sistemi delujejo z elektronsko regulacijo,
ki nadzoruje tako zgorevanje, kakor tudi razdelitev
toplote.
Največja slabost lesnih sekancev je, da tako skladišče
kot zalogovnik zahtevata veliko prostora (precej več kot
kotli na plin ali kurilno olje), zato se v zadnjem času v
enodružinskih hišah bolj uveljavljajo lesni peleti, ki so ne le
veliko bolj kompaktni od sekancev, temveč tudi veliko bolj
homogeno gorivo.
Peč na pelete
Peleti so valjasti stiskanci iz žagovine s premerom od 5
do 15 mm in dolžine do 30 mm. Pri nas jih je v nekaterih
trgovinah mogoče kupiti v vrečah težkih do 50 kg. Peleti so
P.E. PLINSTAL, TRGOVINA IN INŠTALACIJE
Industrijska 1 a, Jesenice • T: 04 581 02 00
Odprto vsak dan: od 07. do 17.30 ure, sobota od 07. do 12. ure
močno stisnjeni in predhodno zmleti lesni ostanki, zato je
njihova energijska gostota in kurilna vrednost večja.
Kotel na pelete deluje podobno kot kotel na lesne sekance. V
primerjavi s sekanci ta tehnologija zahteva približno štirikrat manj
prostora za skladiščenje, kar je bolj udobno za uporabo. Kurjenje
s peleti je možno že v pečeh z močjo od 5 kW naprej in so torej
primerni poleg za centralno tudi za ogrevanje posameznih
prostorov ali etaž.
Cenovni vidik
Cenovno najugodnejše so peči na kurjenje polen, najdražje pa
so peči na kurjenje s sekanci. V začetno naložbo lahko poleg
peči vključimo tudi nab avo procesorja za pripravo kuriva,
sekalnika ali hidravličnega cepilca. Če se bomo odločili za peč
na kurjenje s sekanci, moramo v začetno investicijo všteti
tudi zalogovnik ter sistem dovajanja lesnih sekancev do kotla.
Na kurilno sezono bomo odšteli največ denarja za sodobni
kotel s sekanci, kjer lastnik peči sekance kupuje, najmanj pa
za tehnološko zastarel kotel na polena, kjer lastnik pripravlja
polena sam. Stroški kurilne sezone so odvisni tudi od vrste in
kakovosti peči ter cene kuriva.
• KOTLI NA BIOMASO, PELETE,
PLIN, OLJE, DRVA
• SONČNI KOLEKTORJI
• TOPLOTNE ČRPALKE
• KLIMATSKE NAPRAVE
TRGOVINA • VODOVODNE INŠTALACIJE • OGREVANJE •
SVETOVANJE • PROJEKTIRANJE • IZVEDBA
POMAGAMO VAM PRIHRANITI PRI STOŠKU OGREVANJA!
Uredimo vam vso potrebno
dokumentacijo za pridobitev
subvenije EKO SKLADA RS.
EKO
SUBVENCIJE
5 - letna garancija
na opravljene storitve
30%
POPUST
NA RAZSTAVNE
EKSPONATE
PEČI
NA PELETE, OLJE,
DRVA IN PLIN
avgust 2015 •
11
Kotiček zdravja …. Eno jabolko na dan
Zdrava ozimnica - brez konzervansov!
Najboljši način, da shranite razno zelenjavo iz vrta je, da jo vložite
in naredite ozimnico. Najboljši način vlaganja pa je tisti, ki ne vsebuje konzervansov in ohranja zdrave lastnosti živil.
Najbolj zdrav način priprave ozimnice je tisti, ki ne vsebuje konzervansov in ki ne uniči vseh zdravilnih snovi, ki jih ima zelenjava. Ta postopek vlaganja ne bo uničil vitaminov in mineralov,
saj zelenjava ni izpostavljena visokim temperaturam. Recept se
poslužuje naravnih in neškodljivih konzervansov, kot so sol, sladkor in kis. Ti omogočijo tudi, da ima zelenjava po fermentaciji še
vedno enak okus in strukturo.
Klasičen način vlaganja zelenjave brez konzervansov lahko
naredite na naslednji način:
• Potrebujete kumarice, zeleni paradižnik, korenje, cvetačo, kolerabo, rdečo čebulo, redkvice, papriko in zelje. Od začimb pa
potrebujete sol, poper v zrnju, lovorov list in kis (9 odstotkov alkohola).
• Vso zelenjavo dobro operite, očistite in osušite, nato narežite
na primerne kose. Nadevajte jih v steklene kozarce za vlaganje do
vrha. Uporabite mešano zelenjavo, tisto, ki jo želite, nato čez vlijte skodelico kisa, dodajte žličko soli, žličko sladkorja, nekaj zrnc
popra in lovorov list.
• Nato v kozarce do vrha nalijte hladno vodo, dobro zaprite in jih
postavite v večji lonec, v katerega nato nalijete do pokrovčkov
GRAFITI - naše gore list
12
• avgust 2015
kozarcev vodo. Postavite na štedilnik in segrevajte, da voda v
loncu začne vreti. Nato zmanjšajte temperaturo, voda v loncu naj
narahlo vre še deset minut.
• Nato kozarce previdno vzemite iz lonca, s pokrovčki navzdol jih
postavite na brisačo, dobro zavijte z brisačami, odejo in pustite
stati čez noč.
• Naslednjega dne vloženo zelenjavo zložite na hladno in temno
mesto. Lahko jo uporabljate kot prilogo k jedem, k narezkom,
namesto solate. Tako pripravljena zelenjava se vam ne bo pokvarila, postopek je zelo enostaven, tudi čez zimo boste imeli dovolj
okusnih in zdravih živil!
Vir: Saša Šorli/ lifepressmagazine.com/ Gorenjski Grafiti
04/530 84 00 • info@g-grafiti.si
SUPER POPUSTI
– SUPER CENE!
PooblaŠČeni
prodajalec
Prodaja, montaŽa in vzdrŽevanje
garažnih in vhodnih vrat
Matjaž Hartman s.p.,Hafnerjevo nas. 91, 4220 Škofja Loka
tel.: 031 775 401
PVC OGRAJE ZA VAŠ DOM
ODLOČITE SE ZA NOVO OGRAJO IN PREHITITE POLETJE!
Zakaj izbrati PVC ograjo?
Z novo ograjo poskrbite za nov
• Ker ne rjavi.
izgled vaše hiše, okolice, ...
• Ker ne trohni, ne poka in je ne napada lesni črv.
• Ker ne vpija vlage.
STU
• Ker je ni potrebno barvati.
V AVGU MBRU
E
• Ker ima dolgo življenjsko dobo.
IN SEPTATNE
• Ker je UV odporna.
DOD
• Ker ni potrebno vzdrževanje.
OSTI!
UGODN
• Ker material ne gori in je reciklažen.
BREZPLAČNE IZMERE IN SVETOVANJE NA VAŠEM DOMU!
PVC OGRAJE ZA:
• DVORIŠČA IN VRTOVE
• BALKONE, TERASE
• STOPNIŠČA
LESKOVPLAST, TOMAŽ ŠKRLEC s.p.,
c. ob Barju 40, Škofljica, gsm 041/683-929, tel 01/36 63 506,
E-mail: leskovplast@siol.net, www.leskovplast.si
Iz naših krajev
Ureditev prostorov
pedi­atrične ambulante
v Žireh
lorna skupina Mali vrh – Podblica.
Mestna občina Kranj tako izpolnjuje svoje poslanstvo pri mednarodnem sodelovanju, saj kranjski
mladini omogoča obisk tujih mest,
ki jih sicer ne bi obiskali. V zadnjih
letih so tako dijaki, študentje in
14. avgust 2015, Žiri - Prostori
pediatrične ambulante v Zdravstvenem domu Žiri so ponovno
urejeni in pripravljeni za ponovno
vzpostavitev pregledov šolskih
in predšolskih otrok. Na pobudo
staršev so k ureditvi prostorov takoj
brez pomislekov pristopili tudi podjetniki in Občina Žiri. Ambulantni
prostori s čakalnico so po novem
prijetno in pravljično obarvani, kar
bo otrokom nedvomno nekoliko
olajšalo obisk zdravnika.
kulturniki obiskali La Ciotat, Rivoli,
Vir: Občina Žiri
Beljak, Carigrad, Banja Luko, Novi
Sad, Oldham ... Poleg promocije
Slavnostna seja Občin­ske­
Kranja gre tudi za dodatno vredga sveta v Kranjski Gori
nost, saj preko mednarodnega
4. avgust 2015, Kredarica - V
sodelovanja pomagajo širiti kulzačetku avgusta je potekala
turni dialog v družbi. V Beljaku
stavnostna seja Občinskega sveta
so nad vse ponosni na povezavo
na Kradarici, v počastitev 120. lets Kranjem. Tako imajo v starem
nice postavitve Alajževaga stolpa
mestnem jedru izobešene zastave
na vrhu Triglava. V spomin na do- Mestne občine Kranj, v mestni
hiši, kjer uraduje celotna mestna
uprava, imajo ob vstopu grb Kranja z napisom PartnerStadt Kranj
(partnersko mesto Kranj). V okviru Kirchtaga omogočajo Mestni
občini Kranj promocijo turistične,
kulinarične in kulturne ponudbe.
Kranjskim športnikom pa sodelovanje in vadbo s tamkajšnjimi
godek, ko je Jakob Aljaž - dovški športniki klubom. Tudi kranjski
župnik, na vrhu Triglava dne folkloristi na paradi, ki poteka
7.8.1895 postavil stolp, si je ta dan v okviru Kirchtaga, so vedno na
Občina Kranjska Gora izbrala za čelu kolone, na kar so še posebej
svoj praznik. Obenem pa je bil to ponosni. Po Kranju imajo v Evropi
tudi 20. jubilej ponovno ustanov- poimenovanih več parkov, ulic in
ljene Občine Kranjska Gora.
trgov. Če boste potovali po Evropi
Vir in foto: Občina Kranjska gora in obiskovali pobratena mesta,
boste ime Kranj našli v La Ciotatu
Slovenski dan v Beljaku
(trg), Kotor Varošu (bulevar), Rivol27. julij 2015, Beljak in Kranj - V iju (trg), Oldhamu (park). V sklopu
pobratenem mestu Beljak je 27. ju- sodelovanja pa bodo v letošnjem
lija 2015 potekal Slovenski dan, na letu bogatejši za park v Herceg
katerem se je tako kot vsako leto Novem in v Banja Luki. V Kranju
predstavila Mestna občina Kranj s pa imajo po pobratenih mestih
turistično, kulinarično in kulturno poimenovan Park La Ciotat (pri
ponudbo. Zavod za turizem Kranj Koloseju de luxe), Trg Rivoli (na
je prebivalcem in obiskovalcem Planini) in Oldhamsko cesto (glavprireditve predstavil kranjske no prometno žilo Kranja). Tako kot
rove, staro mestno jedro in kanjon druga večja mesta si tudi Kranj želi
Kokre. Zanimanje za kranjske rove še več sodelovanja s pobratenimi
ne pojenja, saj so obiskovalci do- občanami. Zato v letu 2015 s pobesedno razgrabili vso zalogo leta- bratenimi mesti sodelujejo pri prikov, ki predstavljajo rove pod sta- javi na evropske projekte, kot sta
rim Kranjem, zgrajene med drugo Evropa za državljane in Erasmus
svetovno vojno kot zaklonišče pred +. Trudili pa se bodo sodelovanje
letalskimi napadi. V kulturnem razširiti tudi na gospodarskem
programu se je s slovenskimi na- področju.
vadami in izročili predstavila folk-
^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮϴ Ϯϰϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
avgust 2015 •
13
NAJ BO VAŠ ROJSTNI DATUM
NAGRAJEN!
Poiščite naključno izbran dan in mesec, ki je skrit na
grafitovem cekinčku, nekje med objavljenimi oglasi! Če
je na cekinčku vaš datum rojstva ste že bližje nagradi.
Poslati morate še svoje osebne podatke s telefonsko številko na naš naslov:
Agencija Grafiti d.o.o. Kropa 27, 4245 Kropa do 12. 9. 2015.
Srečni izžrebanec bo dobil bon za 40 EUR, ki ga lahko koristi pri pokrovitelju
Restavracija Kavarna Pub Catering EJGA.
Restavracija EJGA vam nudi malice, kosila,
jedi po naročilu, catering ...
Nagrajenec prejšnjega meseca je Uroš Jelenc, Selca
S strokovnjaki Kluba Gaia pripravljamo nasvete in odgovore na vprašanja naših
bralcev. Kadar naletite na nerazrešljivo oviro, pokličite brezplačno telefonsko
številko Kluba Gaia 080 81 22 in skušali bomo najti najboljšo rešitev.
Posejmo si zimsko solato
Zagotovo na nobenem slovenskem vrtu ne manjka solata, vsi bi si jo želeli imeti vse
leto. Solata je zagotovo tudi ena izmed prvih vrtnin, ki jih spomladi pobiramo na vrtu.
Zato imajo zimske sorte na našem vrtu prav poseben pomen in je njihova jesenska
setev zelo pomembna.
Najstarejši prezimni sorti pri nas sta Zimska rjavka in Nansen. Obe sta mehkolistni solati. Zimska rjavka je zgodnejša
in ima, kot že ime pove, liste rdeče-rjave tam, kjer nanje
posije kaj sonca in zelene ali skoraj bele seveda v notranjosti glave. Zato je skleda solate pisana. Nansen pa je zelena mehkolistna prezimna solata. Zelo pozno sta k nam v
Slovenijo s Hrvaške prišli dve krhkolistni prezimni sorti. To
sta Vegorka in Posavka. Povsem naša, slovenska sorta pa je
Bistra. Ta naredi zelo velike, ne pretirano trde glave.
Kdaj sejemo zimsko solato
Zaradi zelo nepredvidljivih jeseni je najtežje določiti
najbolj primeren datum setve zimskih solat. Nekoč
smo pričeli s setvami teh sort v sredini avgusta, danes
je ta termin seveda absolutno prezgoden. Zimske
sorte so sorte kratkega dneva, v dolgem dnevu takoj zacvetijo. Tudi v vročini ne kalijo, pa tudi rasejo
ne najbolje. Priporočamo, da vsako leto sejemo ob
vsaj dveh terminih, eden bo že pravi. Prvi termin za
setev krhkih sort je v sredini septembra, drugi pa v
sredini oktobra, na Obali ste lahko še teden ali celo
dva poznejši. Prav tako ste lahko nekoliko poznejši
v rastlinjaku. Mehkolistne sorte posejemo nekaj kasneje.
Običajno je sicer septembrski termin prezgoden, to setev
potem kot nekoliko večjo berivko pojemo še pred zimo.
Pred zimo posevka ne prekrivamo s koprenami, saj se pod
njimi listi ne utrdijo in potem jih spomladi hitro napadejo
bolezni, lahko jih požge močnejše sonce, skratka, samo več
težav kakor prednosti je, kadar je posevek prekrit.
ninski sistem, zato potrebuje dobro prerahljano zemljo.
Spomladi in poleti so dober predhodnik solati tudi: fižol,
bob ali grah, zimskim solatam pa metuljnice (stročnice)
niso dober predhodnik, ker preveč dušika lahko škoduje
prezimovanju, tudi prehitra rast nadzemnih delov jeseni
ni zaželena.
Zemljo po spravilu korenovk ali gomoljnic (kot so: rdeča
pesa, korenček, črna redkev…) samo plitvo prekopljemo
in pripravimo setveno plast. Gnojenje jeseni
je le minimalno. Vedno ostane v zemlji dovolj
hranil za solato do pomladi. Za pridelavo solat
priporočamo, da se čim bolj navadimo na uporabo sadik s koreninsko grudo, vendar prav
pri pridelavi zimskih solat bolj priporočamo
direktno setev na gredico. Pred zimo rastlin
potem ne presajamo. Veliko vrtičkarjev ima
še vedno slabo navado, da solato, predvsem
zimske sorte, poseje kar »na poprek«. Prav
pri prezimnih vrtninah priporočamo raje sejanje v vrstice.
Gredico pogosto rahljajmo
Če so vrtnine (tudi motovilec, špinača in seveda solata in
radič) posejane v vrste, potem spomladi, takoj ko se zemlja
primerno osuši, posevek hitro in brez napora okopljemo,
prerahljamo tudi z rahljalnikom, to je tisto orodje s tremi
zobmi na koncu. Na tak način »prebudimo« tudi mikroorganizme in tako kar pognojimo. Ste letos videli, kako
hitro se je spomladi zemlja »spremenila v beton«? V takih
razmerah se seveda korenine ne morejo razrasti, rast solate
je upočasnjena, zelo rada pa potem kar majhna »pobegne«
v cvet. Če je posevek posejan v vrsto, je okopavanje hitro
in brez večjega napora. Potem pa so še težave s pleveli,
saj če je zima blaga, nam lahko posevek celo prerastejo. V
primeru setve v vrste je delo med vrstami hitro opravljeno,
samo v vrsti traja nekaj dalj.
Po okopavanju posevek zalijemo z organskim gnojilom iz
morskih alg bio plantella vrt. V primeru večjih poškodb zaradi mraza pa po nekaj dnevih zalijemo še z vitaminskim kompleksom bio plantella vita. Druga gnojila niso potrebna. Po
potrebi posevek preredčimo, solato seveda pojemo ali pa
nekaj sadik odsadimo na prosto gredo. Zdaj pa je smiselno,
da posevek tudi pokrijemo z agrokopreno. Pokrita solata
bo dozorela tudi do dva tedna prej, tudi zacvetela bo nekaj
prej. Če potem posejemo še dve ali tri sorte, bomo imeli
zimsko solato še nekaj dalj časa na vrtu.
Nikoli pa s spravilom zimskih solat ne čakamo predolgo.
Prvo močnejše sonce bo rastline pognalo v cvet.
Strokovnjaki Kluba Gaia
Priprava gredice in setev
Najboljši predhodnik solate so korenovke in gomoljnice,
saj zemljo rahljajo tudi v globino. Solata ima plitev kore-
NAGRADNO VPRAŠANJE:
S katerim organskim gnojilom
zalijemo vrtnine po okopavanju?
Odgovor: _________________________________________________
Ime in priimek _____________________________________________
Naslov __________________________________________________
Pošta in poštna številka ______________________________________
Želim naročiti revijo Gaia (za vse leto le 20 eur): DA NE
14
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• avgust 2015
Pravilen odgovor pošljite na naslov:
KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA
Trije srečni izžrebanci, ki bodo na dopisnici s pripisom Grafiti, na naslov Klub Gaia, Sinja
Gorica 2, 1360 Vrhnika, poslali pravilne odgovore, bodo po pošti prejeli plantella palčke za
gnojenje, univerzalno mineralno gnojilo.
Nagrajenci prejšne številke so: Peter Derstvenšek, Kranj; Urška Vidmar, Mengeš; Zvonko
Pezdirnik, Mojstrana
Si želite še več zanimivih nasvetov za dom in vrt? Postanite član Kluba Gaia in naročnik
revije Gaia! Za samo 20 EUR letno boste lahko izkoristili mnoge ugodnosti kluba: brezplačna
svetovanja, zanimiva predavanja in delavnice, specializirana vrtnarska popotovanja, klubske
popuste, poleg tega pa boste prejeli še 10 izvodov revije Gaia. Vabljeni tudi na spletno stran
ljubiteljev vrtnarjenja www.klubgaia.com!
Izpolnite prijavnico in jo pošljite na naslov: KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA.
Prijavite se lahko tudi po telefonu št: 7558 160 ali po e-mailu: gaia@klubgaia.com
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
Delovni Čas 041/ 629-800 Non Stop
Uradne ure torek 9.00 - 12.00, sreda 9.00 - 12.00 16.00 - 19.00,
četrtek 9.00 - 12.00 16.00 19.00
info@suvak.com
www.suvak.com
!!!
ZNIŽANO
!!!
Ø 1SS, HRUŠICA, 44,7 m2, 3 nad/3, L. 1988,
ogrevanje na el., balkon. EG: E
52.000 EUR
Ø ODDAMO Poslovni prostor, TITOVA; 138 m2
1986, skladišče, trgovski objekt, pisarna, sanitarije.
Parkirišče in zelenica. 350 EUR /mesec + stroški
PP se oddaja za obdobje krajše od enega leta z
možnostjo podaljševanja. (EI ni potrebna)
PRODAMO STANOVANJA
Ø 2SS, REVOLUCIJA, 63,3 m2, 5 nad/5, L. 1979,
nova okna 2009, CK , balkon. EI: D
47.000 EUR Enosobna stanovanja
Ø 1SS, REVOLUCIJA, 38.6 m , 3 nad/5, delno
prenovljeno 2008, CK, balkon.
40.000 EUR
2
Ø 1SS, BENEDIČIČEVA; 48 m2, 2nad/4, L. 1986,
CK na števec, balkon ER: D
40.900 EUR
Ø 3SS, PREŠERNOVA, 76,9 m2, 1 nad/3, L. 2009
CK, balkon, parkirišče. EI C
79.000 EUR
PRODAMO HIŠE
Ø Hiša, MOJSTRANA; stara kmečka hiša v sre­diš­ču
Mojstrane. 165,3 m2 P+M, L. 1926, delno prenov­
91.000 EUR
ljena 2000. 200 m2 zemljišča. EI: F.
Ø Hiša, SP. PLAVŽ; 126 m2, P+M, L. 1926, vzdrževano, 1203 m2 zazidljivega zemljišča, ogrevanje
na trda goriva. Odlična, mirna lokacija. EI.: v
izdelavi. EI: v izdelavi
130.000 EUR
Ø Dvodružinska hiša, TAVČARJEVA, 241,1 m2,
K+P+M, 607 m2 pripadajočega zemljiš­ča, L.
Dvosobna stanovanja
1955, CK na kurilno olje. Odlična loka­cija (Plavž).
150.000 EUR
Ø 2SS, ŽELEZARJEVA, 53,97 m2, 2 nad/3, L. 1955, ER: G (333 kWh/m2a).
Ø 2SS, REVOLUCIJA; 64,3 m2, 4 nad/12, L. 1975,
32.000 EUR Ø 1/2 dvojčka, HRUŠICA; K+P+M, 208 m2, L. 1988,
nova okna 2001., CK ER: B2
49.000 EUR garaža, drvarnica. ER: E
2
424 m pripadajočega zemljišča, garaža, delno prenov­
Ø 2SS, REVOLUCIJA, 63,1 m2, 4nad/5, delno,
Ø 2SS, TOMŠIČEVA, 48,6 m2, 4 nad/5, L. 1968,
ljeno 2010, CK.
155.000 EUR
prenovljeno 2014, CK, EI: B2
53.000 EUR
CK na števec, balkon.
49.000 EUR
Ø Enodružinska hiša; LESCE. 331 m2, K+P+1+M
!!!
NOVO
!!!
Ø 2SS, REVOLUCIJA, 58,6 m2, 10 nad/12, pre­nov­
(neizdelana). 570 m2 zemljišča z vrtno lopo in
ljeno 2001, CK, balkon. EI: v izdelavi 52.000 EUR kaminom. Ogrevanje CK na olje in trda goriva. L.
Ø 3SS TITOVA, 80,9 m2, 5 nad/12, L 1969, balkon, Ø 2SS, REVOLUCIJA, 62,71 m2, 1 nad/5, prenov­ 1994, prenovljena 2001. Energetski razred D(60 2
230.000 EUR
CK EI: C
74.000 EUR ljeno 2011, CK , balkon. EI: v izdelavi 59.000 EUR 105 kWh/m a)
Ø 2SS, TAVČARJEVA, 60,10 m2, 11 nad/12, L.
1977, balkon. CK. EI v izdelavi.
44.000 EUR
Ø Dvodružinska hiša, KOROŠKA BELA, 226 m2,
K+P+M, 810 m2 pripadajočega zemljišča, L. 1939,
CK na zemeljski plin. Potrebna prenove. Odlična,
sončna, mirna lokacija. Neposredna bližina šole,
vrtca, pošte, trgovine. ODLIČNA PRILOŽNOST!!! EI. V
Ø 1,5SS, HRUŠICA, 47,01 m2, pritl/3, L. 1984, nova
izdelavi
89.000 EUR
okna 2013, balkon. EI v izdelavi.
45.000 EUR
PRODAMO POSLOVNI PROSTOR
Ø 2SS, HRUŠICA, 57,7 m2, pritl/5, prenovljeno
2
2012, CK na števec, atrij.
69.000 EUR Ø Poslovni prostor, 599,54 m , 1 nad/10; prenovljeno 2013, možnost opravljanja več dejavnosti:
2
Ø 2SS, HRUŠICA, 71,5 m , 3 nad/3, L. 1988,
trgovina, skladišče, pisarne, mobilne stene omodelno prenovljeno 2012, CK. EI: F
79.000 EUR gočajo spreminjanje prostorov. Odlična, lokacija v
središču mesta ER: 89 kWha
320.000 EUR
Trisobna stanovanja
Možnost najema
1.900 EUR/ mesec + stroški
Ø 3SS, TOMŠIČEVA, 80,66 m2, pritl/2, delno pre­
novljeno 2007, vrt, parkirno mesto ER: F. 52.000 EUR Ø Poslovni prostor, 465,5 m2 obsega kletni pros­
Ø 3SS, TITOVA, 64,9 m2, 3 nad/11, delno prenov­ tor in skladišče. Delno prenovljen 2008. Odlična
ljeno 2011, balkon. EI: v izdelavi
57.000 EUR lokacija v središču mesta. Primerno za skladišče,
neživilsko trgovino, pokrite parkirne prostore,
2
Ø 3SS, REVOLUCIJA, 70.2 m , 6 nad/11, L. 1967, garaže. EI v izdelavi
80.000 EUR
CK na števec, balkon.
67.000 EUR
pri nas lahko naročite energetsko izkaznico
Bliža se prvi šolski dan
Prvi dnevi šole lahko prinesejo velike spremembe v otrokovem
življenju in življenju celotne družine. Pomembno je, da počasi zakorakamo v šolsko leto, da otrok ne bi takoj na začetku čutil nenadnega pritiska, saj bi to lahko otroku hitro odvzelo motivacijo.
Prilagajanje na novi ritem naj bi trajalo teden dni, včasih tudi več, kar
je dobro vedeti, da ne bi preobremenili svojega šolarčka in tudi sebe.
Tukaj je nekaj preprostih nasvetov, kako preživeti začetek šolskega
leta in lažji prehod iz poletnega uživanja v vesele šolske izzive.
Vstanite bolj zgodaj
Na ta način bo otrok imel dovolj časa za zajtrk, lahko se bo tudi
lažje psihično pripravil na spremembo, brez hitenja. Tudi vi boste
dali sebi dovolj časa, da se pripravite in, če bo potrebno, se pogovorite z otrokom o dnevu, ki ga čaka.
Seveda to pomeni, da bo otrok moral iti
spati bolj zgodaj.
Ne obremenjujte otroka z vašimi skrbmi
Ne govorite otroku, kako močno ga boste
pogrešali, ko bo v šoli. Vaše lastne skrbi
in občutke zadržite zase, saj bi lahko dodatno obremenili otroka. On bo imel dovolj svojih skrbi. Če se počutite tesnobno
in zaskrbljeno, se pogovarjajte z ostalimi
starši in počutili se boste veliko bolje.
Osredotočite se na zabavo
Če spremljate otroka v šolo, se odpravite bolj zgodaj, da bi lahko z otrokom
obšli šolsko dvorišče, knjižnico in ostale
zabavne stvari v in okoli šole. Pogovarjajte se z otrokom in mu
predlagajte vse zabavne aktivnosti, ki jih lahko ima v šoli.
Pogovarjajte se
Če opazite, da je otrok vznemirjen ali živčen zaradi odhoda v šolo,
se o tem z njim pogovorite. Lahko rečete “Vidim, da si živčen
zaradi šole. Stavim, da se tudi drugi otroci počutijo enako. Daj,
da skupaj ugotovimo, kaj bi ti pomagalo, da bi se počutil bolje.”
Lahko predlagate branje, odhod v kino, v park in podobno.
Prosite učitelje za pomoč
Če opazite, da je vaš otrok doživlja veliko zaskrbljenih trenutkov pri
odhodu v šolo, se obrnite na učitelja. Učitelji imajo veliko izkušenj s
takšnimi težavami in vam bodo zagotovo ustrezno svetovali.
Ne zadržujte se v šoli
Ne zadržujte se dolgo, ko
pripeljete otroka v šolo.
Hiter odhod je lahko za
otroka koristnejši od
neskončnega mahanja in
pošiljanja poljubčkov. Če
ste zaskrbljeni, kako se
otrok počuti po tem, ko
ste ga pustili v šoli, lahko
vedno pokličete učitelja
in preverite, kako je vaš
mali šolarček.
Vir: zastarse.si/
Gorenjski Grafiti
^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮϴ Ϯϰϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
avgust 2015 •
15
Kam jo mahaš danes?
September 2015
Tor 1
Sob 19
Bled: 10. Blejski strateški forum
Sob 5
Bled: Triatlon Bled, ETU Evropski
mladinski pokal
Kranjska Gora: 37. Juriš na Vršič
Škofja Loka: Sejem starin
Žirovnica: Veseli dnevi v Žirovnici
Ned 6
Radovljica: Bolšjak v Radovljici
Tržič: 48. Šuštarska nedelja
Žirovnica: Veseli dnevi v Žirovnici
Čet 10
Cerklje: Letna razstava likovnikov
Pet 11
PRENOVE KOPALNIC IN STANOVANJ
Begunje: Narodno-zabavni večeri
pri Jožovcu
Bohinj: Tnatura večerni MTB kriterij
Cerklje: Letna razstava likovnikov
Bled: Mednarodna veslaška regata
za veterane
Bohinj: 2. Praznik sira
Gorenja vas – Poljane: 4. Slovenski
festival karikature
Lesce: Dan medu v kulinariki
Do nove kopalnice
v 7 dneh!
Vsi obrtniki na enem mestu!
Celovita prenova kopalnice na
klju~, odli~na organizacija dela!
• VODOVODNE INŠTALACIJE
• OGREVANJE
• ELEKTRIKA
• ADAPTACIJE STANOVANJ
• KERAMI^ARSKA DELA
• SVETOVANJE
Ned 20
Bled: 25. Državno prvenstvo v
veslanju
Bohinj: 59. Kravji bal
Gorenja vas – Poljane: 4.
Slovenski festival karikature
Žiri: Pohod ob Rapalski meji
www.cevotrade.com
ZAJAM^ENA KVALITETA, UGODNE CENE IN IZVEDBENI ROKI!
Sob 26
Bohinj: 6. Festival muharjenja
KGZ GOZD BLED z.o.o.
Za žago 1 A,
4260 BLED
TEL. 04 575 05 19
trgovina@gozd-bled.si
www.gozd-bled.si
Del. ~as od 7.00 - 19.00,
sobota od 7.00 - 13.00
SEPTEMBRA TUDI:
Bled: Bolle tek okoli Blejskega
jezera
Bohinj: Dnevi pohodništva (11.9. 11.10.)
Sob 12
Cerklje: Letna razstava
Bohinj: Tnatura tek (5 in 15 km)
klekljarskega društva Lastovke iz
Cerklje: Letna razstava likovnikov Cerkelj (25.9. - 10.10.)
Krvavec: Oslovska dirka
Jesenice: 2. Festeelval – jeseniški
vikend festival
Ned 13
Bohinj: Tnatura kros triatlon (DP in Jezersko: Glasbeni festival Vox Laci
Kranj: Poletje na Letnem gledališču
evropski pokal)
Cerklje: Letna razstava likovnikov Khislstein
Rateče - Tromeja: 36. Srečanje na Kranj: Dogodki ob 505. obletnici
Gradu Brdo
Tromeji
Naklo: Taborski dnevi, Podbrezje
Tržič: 19. Hrastov memorial
OZIMNICA
• PROGRAM ZA VLAGANJE
STEKLENICE, KOZARCI,
POKROVI
GAJBICE ZA
SHRANJEVANJE
PRIDELKOV
• VSE ZA VRT (zemlja,
semena, gnojila, orodje,
okrasne čebulice, ...)
Smo zastopniki blagovne znamke
JABOLKA
JABOLČNI KIS
KROMPIR
ČESEN
SOKOVI
BUČNO OLJE
ČAJI
MOKA
LIKERJI
Nermin MahmutoviČ s.p., Bodešče 34, Bled,
GSM: 041 651 018,
e-mail: info@mahmutovic.si,
www.mahmutovic.si
Prednosti izolacije ISOCELL
Najboljša toplotna izolacija
ISOCELL vpihana celulozna izolacija se ne odlikuje zgolj z nizko
toplotno prevodnostjo. Znano je, da je vsaka vrsta izolacije
dobra le toliko, kot je dobra na njenem najšibkejšem mestu.
S celulozno izolacijo ISOCELL je mogoče zapolniti tudi najožje
razpoke in vrzeli. Na ta način nastane brezhibna izolacijska
obloga brez toplotnih mostov.
Odlična zaščita pred vročino
Visoka zmogljivost shranjevanja celulozne izolacije ISOCELL
zelo zavira prehajanje sončne toplote skozi material. Podstrešni
prostori sami ostanejo prijetno hladni globoko v noč, da lahko
nemoteno spite.
Podobno kot U-vrednost pri toplotni izolaciji, je mogoče
preračunavati tudi zaščito pred vročino. Na tej točki govorimo
o faznem zamiku.
Fazni zamik PHI je časovna enota v urah, ki jo potrebuje
temperaturni val, da prodre z zunanje strani nekega gradbenega
elementa do notranje strani v prostoru.
Daljši kot je fazni zamik, pozneje bo prišlo do segrevanja
notranjega prostora!
Višja protihrupna zaščita
Tudi na tem področju pridejo do izraza tesnilne lastnosti in
vnašanje celulozne izolacije brez nastajanja vrzeli. V primerjalnih
testih pri vmesnih stenah so bili glede na običajne materiale iz
vlaken izmerjene do 7 DB boljše vrednosti protihrupne zaščite.
Višja protipožarna zaščita
Vedno pogosteje se celulozna izolacija ISOCELL glede na običajne
izolativne materiale dokazuje tudi na področju protipožarne
zaščite. To nakazujejo tudi uspešno izvedeni preizkusi na
področju protipožarne zaščite na gradbenih komponentah od
F30 do F90.
Po EN klasifikaciji B-s2-d0 je celulozna izolacija ISOCELL dosegla
eno najboljših ocen na področju gorljivih izolativnih materialov.
Protipožarni testi, ki so bili izvedeni na Institutu za protipožarno
tehniko in varnostne raziskave v Linzu ter notranji protipožarni
preizkusi izkazujejo enako sliko.
Celulozna izolacija ISOCELL je negorljiva. Poogleni zgolj zunanja
plast.
Rešitev za najvišji strop
Pri nobenem gradbenem elementu stavbe ni mogoče ob
relativno nizkih stroških doseči tako visokega prihranka pri
energiji kot pri stropu v najvišjem nadstropju. Strop v najvišjem
nadstropju se lahko izolira kot pohodna površina z izolacijsko
konstrukcijo WoodyFIX ali kot nepohodna površina (odprto
vpihovanje).
Pohodne površine (WoodyFIX)
Pri tej vrsti izolacije se položijo izolacijski moduli (konstrukcija),
ki z namestitvijo OSB plošč tvorijo pohodni in izjemno nosilen
sistem. Po polaganju se izdelan sistem zapolni s celulozo
ISOCELL.
Nepohodne površine
Za izolacijo neravnih površin s talnimi nagibi, nišami, itd.
(konstrukcija iz vezanih desk), predstavlja ISOCELL celuloza
edino tehnično in ekonomično smiselno rešitev.
Rešitev za fasado
Glede na debelino izolacije se zaradi izdelave votlega
prostora na steno namestijo lesene letve, dvojni 'T' nosilci
ali lesne konstrukcije. Razmik je odvisen od zahtev vsakokrat
uporabljenega nosilnega materiala za omet.
Na navpično poravnane distančnike se montira nosilni material
za omet. Pri prezračevanih fasadah se namesti difuzijsko odprta
lesena plošča.
Še preden se injicira ISOCELL celulozna izolacija, je potrebno
v votli prostor zvrtati luknje za vpihovalno cev. Strokovnjak za
• izdelava podstre{nih stanovanj
• predelne stene
• notranje obloge
• spu{~eni stropi
16
• avgust 2015
vpihovanje s pomočjo krmilnika upravlja s strojem za vpihovanje.
Votli prostori so zdaj v samo nekaj urah brezhibno in brez vrzeli
izolirani.
Rešitev za streho
Velika prednost celuloze ISOCELL ne izhaja zgolj iz dobre
izolacijske vrednosti in hitre obdelave, temveč tudi iz izjemne
zaščite pred vročino. Visoka kapaciteta shranjevanja celulozne
izolacije ISOCELL pomeni bistveno zakasneli prehod toplote
sončnega sevanja. Predvsem podstrešja tako ostanejo daleč v
noč prijetno hladna. Izolacija se pri tem lahko namesti na dva
različna načina: z zunanje ali notranje strani.
Izolacija strehe od znotraj
Bei der Pri izolaciji strehe z notranje strani so špirovci glede na
želeno debelino izolacije na notranji strani ojačani (podvojeni)
in prekriti s parno zaporo. Zatem se s pomočjo tehnologije
vpihovanja injicira celulozna izolacija.
• dekorativni spu{~eni stropi
• monta`a stre{nih oken
• celulozne izolacije
• zunanji napu{~i
VPIHOVANJE
CELULOZNE
IZOLACIJE
Optimalna
zvočna izolacija
Visoka
protipožarna zaščita
Uravnava vlago
Učinkovito
varovanje okolja
PAMETNE REŠITVE ZA VAŠE ZDRAVJE.
Z VAMI ŽE 25 let.
Vabljeni v naše specializirane trgovine z medicinskimi pripomočki.
AKCIJA! MERILNIKI KRVNEGA TLAKA!
NOVO
STARO
PRINESITE STAR MERILNIK ZA KRVNI TLAK, IN NOVEGA KUPITE Z 20% POPUSTOM!
VPD, Bled - PE BLED, Pot na lisice 4, Bled; 04 574 50 70; info@vpd.si // delovni čas: ponedeljek: 09 - 17, torek 08 - 16. sreda, četrtek, petek
08 - 15 / VPD, Bled, PE KRANJ - DIABETOLOŠKI CENTER ZD Kranj, Gosposvetska cesta 10 a, Kranj; 04 236 90 88 // delovni čas: ponedeljek: 10
-20, torek, sreda, četrtek in petek 08 - 15 / VPD, Bled, PE JESENICE, kontejner pri vhodu v SBJ, C. Maršala Tita 112, 4270 Jesenice; 04 586 12 14 //
delovni čas: ponedeljek - petek: 08 - 17
VPD, Bled, d.o.o., Pot na Lisice 4, 4260 Bled
tel.: 04 574 50 70, fax: 04 574 50 71, email: info@vpd.si
www.vpd.si
TRGATEV V VITOVLJAH, SREDA 16. SEPTEMBER
Vinska klet Vitus organizira trgatev
Pot vas bo vodila v Vitovlje pri Novi Gorici, kjer
vas bomo pričakali z domačim narezkom, nato
pa se bomo preizkušali v obiranju grozdja. Po
trgatvi vas čaka domače kosilo, med katerim
bo za dobro voljo poskrbel harmonikar.
Po kosilu se lahko odpravite do bližnje romarske cerkvice, odkoder sega pogled vse do
morja, ali pa do bližnje vrtnarije.
Domače dobrote lahko tudi kupite na kmetiji
Ipavec ali pa v Kranju v vinotoču Vitus na
Maj­strovem trgu!
• Avtobus vas bo čakal na avtobusni postaji
pred Mercator centrom na Primskovem
ob 7.30 uri
• odhod domov je predviden okrog 18.00 ure
Ne pozabite na udobno obutev
in veliko dobre volje!
CENA je 16 EUR
Pokličite na 031/ 228-766 (Petra) od 11.00 do 17.00 ure, 041/ 935-586 (Mitja)
ogrevanje
bio masa
solarni sistemi
plinske instalacije
vodovod
toplotne črpalke
Tomaž Česnik, s.p.
Krnica 11, 4247 Zg. Gorje
041 893
682
mob.:avgust
2015
•
17
Upravljanje stavb
Poslovanje z nepremičninami
Energetski inženiring
AKTUALNA ponudba nepremičnin
INE
UŽ
A DR
vo
no
Z
KOROŠKA BELA – vrstna hiša, 110 m2, zgrajena l. 1976,
adaptirana l. 2007 (okna, vrata, streha), 215 m2 zemljišča.
Neposredna bližina šole, vrtca, igrišč, trgovine, idr. Možna
menjava (z doplačilom) za 1-1,5 sobno stanovanje v nižjem
nadstropju od Koroške Bele do Radovljice. Nakup priporočamo
družini s šoloobveznimi otroki. EI razred F. Cena: 120.000 EUR
JESENICE, PODMEŽAKLA – dvostanovanjska hiša, Cesta 1. maja,
samostojna hiša, 263 m2 (102 m2 up. pov.), zgrajena l. 1958, delno
adaptirana l. 2007 (okna, kopalnica, celotno 1. nad.), 939 m2 zemljišča.
Hiša je eno ali dvodružinska, ogrevanje centralno na olje in drva. 5 min
hoje do trgovin in 5 min vožnje do avtoceste. Ob hiši je zelenica in vrt.
Nakup priporočamo večji družini. EI razred G. Cena: 129.000 EUR
ma o
o
n
n
l
po lje
Po nov
pre
JESENICE, TAVČARJEVA – 3 sobno stanovanje, 73 m2, zgrajeno l.
1959, adaptirano l. 2011, VP/4 nad., v manjšem bloku, z balkonom,
JV stran. Prostorno, v celoti prenovljeno stanovanje, ki je zaradi odlične
lokacije in velikosti najbolj primerno za družine. Stanovanje obsega
hodnik, kuhinjo, dnevno sobo, 2 sobi, balkon, kopalnico z WC-jem in
shrambo, 2 kletna prostora. ZK urejeno, EI razred E. Cena: 79.900 EUR
ODNO
UG
JESENICE CENTER, TITOVA – 3 sobno stanovanje, Cesta maršala Tita
(center II), 76 m2, zgrajeno l. 1984, 4/11 nad., z zastekljenim balkonom,
ima dvigalo. Obsega dnevni prostor z izhodom na balkon (V), prostorno
kuhinjo z jedilnico, 2 sobi, kopalnico z wc-jem in klet. Svetlo stanovanje,
orientirano na jugo-vzhod. Stanovanje izpraznjeno, stanje prvotno.
Stavba je energetsko sanirana. EI razred D. Cena: 62.000 EUR
ODNO
UG
JESENICE, PODMEŽAKLA – lesena hiša z zemljiščem, Cesta 1.
maja, 78 m2, zgrajena l. 1930, adaptirana l. 1979, 2 garaži, drvarnica,
607 m2 zemljišča. Manjša starejša hiša z zemljiščem, samostojna,
5 minut do trgovin, z razgledom na platoju nad Jesenicami. Obsega
K+P+M. Pritličje je bilo v celoti prenovljeno, ostalo je potrebno
korenite prenove! EI razred G. Cena: 55.000 EUR
HRUŠICA – hiša, enota dvojčka
210 m2, zgrajena l. 1988, adaptirana l. 2006 (streha, okna,
vrata, garažna vrata, nadstrešek, peč na olje), 518 m2
zemljišča. Prijetna družinska hiša v 3. etažah (1. zidana
betonska pol-vkopana, 2. in 3. montažni) s teraso in vrtom
za hišo. EI razred E. Cena: 155.000 EUR
vo
no
JESENICE, BOKALOVA – 2 sobno stanovanje
Ulica Staneta Bokala, 55 m2, zgrajeno l. 1965, adaptirano l.
2006 (okna, balkon), 4/4 nad., zastekljen balkon, v bloku (2008
prenovljena fasada z izolacijo, 2003 nova streha). Obsega
dnevni prostor s kuhinjo, sobo, kopalnico z wc-jem, balkon,
shrambo in drvarnico. EI razred D. Cena: 49.000 EUR
JESENICE CENTER, TITOVA – garsonjera
Cesta maršala Tita (center II), 36 m2, zgrajena l. 1988, 6/10
nad., delno opremljeno svetlo stanovanje (jugozahodna
lega). Prvotno stanje, a lepo vzdrževano, prevzem možen
takoj. Lastništvo je urejeno, etažna lastnina v postopku. EI
razred D. Cena: 32.000,00 EUR
o
etl je
Sv ovan
n
sta
JESENICE, BENEDIČIČEVA – 2 sobno stanovanje, Ulica
Franca Benedičiča, 67 m2, zgrajeno l. 1986, delno adaptirano
l. 2014 (okna in balkonska vrata), 1/6 nad., z večjim sončnim
balkonom, v bloku. Sončno ves dan, nizki mesečni stroški!
Lokacija mirna, zadnji blok v ulici, veliko zelenja. Parkirno mesto
je zagotovljeno (nadstrešek). EI razred C. Cena: 55.000 EUR
JESENICE CENTER, TITOVA – 3 sobno stanovanje
Cesta maršala Tita (center II), 81 m2, zgrajeno l. 1988,
7/10 nad., z zastekljenim balkonom, prvotno stanje,
dvigalo. Obsega prostoren dnevni prostor s kuhinjo, 2
sobi, kopalnico z wc-jem, balkon in klet. Svetlo stanovanje
(jutranje sonce). EI razred D. Cena: 69.000 EUR
ŽANA
NI
Z ENA
C
JESENICE, BENEDIČIČEVA – 1 sobno stanovanje, Ulica
Franca Benedičiča, 48 m2, 2/5 nad., zgrajeno l. 1986, v bloku,
z zastekljenim balkonom (Z). Obsega bivalno kuhinjo, ločeno
sobo, balkon, kopalnico z wc-jem, manjšo shrambo in klet.
Stanovanje je suho in toplo. Dobra lokacija, zadnji blok v ulici.
Nizki mesečni stroški! EI razred D. Znižana cena: 40.900 EUR
JESENICE, KEJŽARJEVA – garsonjera z mansardo
Ulica Viktorja Kejžarja, 58 m2 (dnevni prostor s kuhinjo, kopalnica
z wc-jem, balkon, klet + neizdelana mansardna soba), zgrajeno
l. 1985, nad. 4/4, v bloku. Prvotni garsonjerije bil naknadno
kupljen sosednji mansardni prostor v velikosti 23 m2, ki pa je
ostal neizdelan. EI razred E. Znižana cena: 36.000 EUR
ODNO
UG
BEGUNJE – 1 sobno stanovanje
44 m2, l. 1974, 2/2 nad.,v manjšem bloku (6 stan.). Stanovanje
je neopremljeno in potrebno korenite prenove. Obsega dnevni
prostor s kuhinjo, sobo kopalnico z wc-jem, shrambo in 2x klet.
Vsakemu stanovanju pripada svoj del zelenjavnega vrta. Okolica
je zelena, mirna. EI razred F. Znižana cena: 36.000 EUR
BEGUNJE – 3 sobno stanovanje
85 m2, zgrajeno l. 1987, 2/5 nad., z balkonom, v bloku na robu
vasi, sončna lokacija. Stanovanje je prostorno, opremljeno in
lepo vzdrževano. Obsega kuhinjo z jedilnim kotom, dnevno sobo
z balkonom, 2 spalnici, kopalnico in klet. ZK urejeno, EI razred D.
Možnost dokupa nadstreška za avto. Cena: 118.000 EUR
POTOKI PRI ŽIROVNICI – cela etaža v hiši
92 m2 (3 sobno stanovanje) + terasa 65 m2 + balkon 14 m2
+ klet (skupaj cca 183 m2), adaptirano l. 1999 in 2006 (zunanji
toplotni ovoj, streha, okna, vrata), nadstropjeVP/1, v 4-stan. hiši.
Ogrevanje CK (olje) + toplotna črpalka. Popolnoma samostojen
del hiše. ZK urejeno. EI razred E. Znižana cena 65.000 EUR
iva
m
i
ba
n
Za nud
po
POLJČE – stanovanjska hiša z zemljiščem + nestanovanjska hiša, Stanovanjska
hiša, 178 m2, delno adaptirana l. 1980, 571 m2 zemljišča, bivalna, v dveh etažah in
dvema sobama v medetaži. CK kombinirana na olje ali drva, ogrevana in vzdrževana.
EI razred G. Cena 129.000 EUR. Ločeno ali skupaj s hišo se prodaja tudi nedokončana
nestanovanjska stavba (na sliki v ozadju), v dveh etažah + klet (možna sprememba v
stanovanjsko), zgrajena l. 1980, na samostojni urejeni parceli v izmeri 594 m2. Lokacija
sončna, odlična! Cena: 89.000 EUR. Cena za obe nepremičnini skupaj po dogovoru.
NOVO
RADOVLJICA, GORENJSKA CESTA – garsonjera, Radovljica center, 23
m2, zgrajena l. 1993, adapt. l. 1999, 1/4 nad., v bloku, novejša gradnja,
urejena stavba, odprt razgled na Karavanke, parkirišče zraven vhoda.
Garsonjera obsega predprostor, kopalnico s tuš kabino in WC-jem ter
bivalni prostor s kuhinjo. Vse trgovine, zdravstveni dom, športni park v
razdalji 100 m. ZK urejeno. EI v izdelavi. Cena: 39.000 EUR
ZGOŠA PRI BEGUNJAH – zazidljivo zemljišče, 903 m2. Parcela leži na
obrobju vasi Zgoša in meji na vas Begunje, poleg OŠ Begunje. Parcela
je v različnih naklonih in je podolgovate trikotne oblike. Primerna je za
gradnjo manjše enostanovanjske hiše. Vsi priključki so ob parceli.
Dostop je urejen na občinsko cesto. Najbolj položen zgornji širši del
nudi odprt razgled na Begunje in okoliško hribovje. Cena: 56.000 EUR
Dodatne informacije (tudi o ostali ponudbi) dobite na tel.
18
POLJŠICA PRI ZG. GORJAH – dvodružinska hiša z zemljiščem, 220
m2, zgrajena l. 1980, K+P+1, z ločeno zidano garažo, vse na 812
m2 zemljišča. V vsaki od gornjih dveh etaž je 3,5 sobno opremljeno
stanovanje. Hiša ima centralni sistem ogrevanja na olje, drva in SSE.
Parcela je ograjena, na severnem delu je odprt razgled na okoliške vasi
in naprej na Karavanke s Stolom. EI razred F. Cena: 250.000 EUR
LESCE, center (TPC) – prostoren poslovni prostor z galerijo, Trgovski center
Lesce, 126 m2, zgrajen l. 1999. V 2. etaži prodamo poslovni lokal, ki obsega en
prostor (lahko trgovina, recepcija, pisarna, izložba), iz katerega se dvignemo po
stopnišču v galerijo, ki obsega 2 ločena prostora. Primerno za različne namene,
od medicine, manjše ambulante, do agencije, salona, trgovine, itd. Prodamo z ali
brez najemnika. Cena je ugodna. ZK urejena. EI v izdelavi. Cena: 79.000 EUR
041/348-609
Strošek
izdelave
energetske izkaznice vključen v plačilo za posredovanje!
• avgust
2015
Prodaja in prepis vozil
tel.: 04/ 53 19 118 • gsm: 041 668 163
e-pošta: avto.lesce@siol.net
27.900€
10.900€
10.500€
Audi A6 3.0 TDI Business
Multitronic, l. 2012, servisna
knjiga, 112.431 km
Citroen C4 1.6 HDI, l. 2012,
servisna knjiga, 1. lastnik,
108.661 km
Ford Focus Karavan 1.6 TDCi
Trend, l. 2012, servisna knjiga,
116.885 km
Nudimo 3 mesece garancije na vse vitalne dele brez doplačila, garancijo na kilometre, garantiramo plačilo
vseh dajatev in v primeru napake vrnemo kupnino za vozilo.
18.900€
11.500€
8.900€
5.990€
13.500€
Mercedez-Benz B-Razred 180
CDI AUT.7-G, servisna knjiga,
l. 2013, 115.179 km
Nissan Pathfinder 2.5 dCi SE,
servisna knjiga, l. 2007,
159.540 km
Opel Astra Sports Tourer 1.7
CDTI Essentia, servisna knjiga,
l. 2012, 111.825 km
Opel Corsa Enjoy 111 1.4
16V, servisna knjiga,
l. 2010, 62.680 km
Peugeot 508 2.0 HDi FAP
Active, servisna knjiga,
l. 2012, 110.980 km
8.900€
8.250€
18.900€
10.150€
10.900€
Renault Kangoo Base 1.6
16V, servisna knjiga, l. 2012,
51.000 km
Škoda Fabia 1.6 TDI,
servisna knjiga,
l. 2011, 62.355 km
VW CC Volkswagen 2.0 TDI
BMT, servisna knjiga,
l. 2012, 114.696 km
VW Golf Variant Comfortline
1.6 TDI BlueMotion, servisna
knjiga, l. 2011, 127.260 km
www.avto-lesce.si
VW Golf Plus Trendline 1.6
TDI BlueMotion Tech., serv.
knj., l. 2010, 84.100 km
I vozila z garancijo I nakup na položnice I odkup vozil I menjava vozil I
Št. 263 leto 22, avgust 2015 • Gorenjski GRAFITI: Reklamno - informativni časopis za področje Gorenjske. Izdajatelj Agencija Grafiti d.o.o., Kropa 27 • Distribucija Pošta Slovenije PE Kranj
• Naslednja št. Grafitov izide 16. 9. 2015 • Naklada: 40.000 izvodov • Inf. in naročila na tel.: 04/ 530 84 00 • E-mail: info@g-grafiti.si • za vsebino reklamnih oglasov ne odgovarjamo.
avgust
avgust 2015 •
19
www.volkswagen.si
ji!
Že v proda
Novi Touran.
Izkoristite ugodnosti predprodaje. Ob naročilu novega Tourana prejmete bon v
vrednosti 500 EUR za nakup navigacijske naprave Discover ali komplet zimskih
pnevmatik s platišči. Akcija traja do konca oktobra.
Več o ponudbi pri pooblaščenih prodajalcih vozil Volkswagen in na www.volkswagen.si.
Emisije CO2: 129−116 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,6−4,4 l/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NOX :
0,0602−0,029 g/km. Število delcev: 0,0003−0. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča
globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter
dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ,
tel.: 04 27 00 200, www.avtohisavrtac.si
VWoglasTouran_2015_210x297_dealer.indd 1
Urbano bivanje
v zavetju narave.
Stanovanjsko poslovni objekt
Vurnikov trg - Radovljica
VNI
LUZI SKI
K
S
K
J
E
OVAN
STAN REDITI
K
ŽE
JIVO
VSEL I 2015!
N
JESE
www.vurnikov-trg.si
V neposredni bližini:
™\aVkcVVkidWjhcVedhiV_V
™daV
™edgic^eVg`^cda^be^_h`^WVoZc
™cdkV`c_^c^úV
7a^^cVA_jWa_VcZ^caZiVa^XV#
Tisk: Tiskarna knjigoveznica Radovljica
11/08/15 12:21
™ed`g^iVigc^úV
™aZ`VgcV
™WVc`V
™kh^dWX^ch`^jgVY^
GBKR_2015-08_Vurnikov-trg_oglas-Gorenjski-grafit_189x120.indd 1
V sodelovanju z investitorjem
Perina d.o.o.
07/08/15 12:59