Ura za kulturo / Zeit für Kultur - Österreichisches Kulturforum Ljubljana

Ura za kulturo / Zeit für Kultur
Avstrijski Kulturni Forum / Österreichisches Kulturforum
Ljubljana
Newsletter September 2015
Če se novice v vašem programu za prejemanje elektronske pošte ne prikažejo pravilno, kliknite tukaj.
Falls Ihr Mailprogram diesen Newsletter nicht korrekt anzeigt, klicken Sie bitte hier.
GLASBA / MUSIK
>> Festival Tartini – Koncert / Konzert Trio
Ventapano
- 2.9.2015, 20:00h – Piran, Minoritski samostan /
Minoritenkloster
© Trio Ventapano
Že uveljavljeni Tartinijev festival tudi letos ponuja
vrsto glasbenih dogodkov najvišje kakovosti. Na
koncertu 2.9.2015 bodo člani tria Ventapano
(Werner Neugebauer – violina, Firmian Lermer –
viola in Heike Schuch – violončelo) predstavili
glasbo velikih mojstrov, kot so Bach, Buxtehude,
Tartini, Haendel, Schubert in Mozart.
Več informacij
Das Tartini Musikfestival bietet auch dieses Jahr
wieder eine Serie von musikalischen Ereignissen
allerhöchster
Qualität.
Beim
Konzert
am
2.9.2015 präsentiert das Trio Ventapano (Werner
Neugebauer – Violine, Firmian Lermer – Viola und
Heike Schuch – Cello) Musik von Bach, Buxtehude,
Tartini,
Haendel,
Schubert
und
Mozart.
Mehr Infos
PLES / TANZ
>> Front@ - festival sodobnega plesa / Front@ Zeitgenössisches Tanzfestival
- Nastop akademije SEAD / Auftritt SEAD
Academy
4.9.2015, 18.30h – Murska Sobota, Gledališče Park,
Ulica Štefana Kovača
Na letošnjem, desetem festivalu sodobnega plesa
Front@ bodo v Gledališču Park nastopili plesalci z
Akademije SEAD (Salzburg Academy of Experimental
Dance) s plesno predstavo „Students of Harmony“.
Več informacij
Beim diesjährigen zehnten Front@ Zeitgenössischen
Tanzfestival tritt die SEAD Academy (Salzburg
Academy of Experimental Dance) im Gledališče Park
mit der Performance „Students of Harmony“ auf.
Mehr Infos
© SEAD Academy
LITERATURA / LITERATUR
>>Literarni festival / Literaturfestival Vilenica
- Branje avstrijske avtorice Elke Laznia / Lesung
von Elke Laznia
5.9.2015, 12:00h – Štanjel, grad Štanjel (v primeru
dežja v Viteški dvorani) / Schloss Štanjel (bei Regen
im Rittersaal)
© Uni Salzburg
V Celovcu rojena pisateljica Elke Laznia od leta 2011
dela kot samostojna avtorica na področju poezije in
proze. 5.9.2015 bo svojo literaturo predstavila na
gradu Štanjel.
Več informacij
Die aus Klagenfurt stammende Schriftstellerin Elke
Laznia ist seit 2011 freie Schriftstellerin auf den
Gebieten Lyrik und Prosa. Am 5.9.2015 liest sie im
Schloss von Štanjel.
Mehr Infos
EKSPERIMENTALNA
EXPERIMENTELLE MUSIK
GLASBA
/
>> Festival Sound Explicit
- Solistični nastop / Solo-Auftritt: Bernhard
Schimpelsberger
8.9.2015, 20:00h – Ljubljana, Galerija Jakopič,
Slovenska cesta 9
© Rehmat Rayatt
Na letošnjem festivalu Sound Explicit bo
nastopil izjemno talentirani avstrijski glasbenik
Bernhard Schimpelsberger. Odličen tolkalec
svoje znanje največkrat predstavlja na cajonu.
Več informacij
Beim diesjährigen Sound Explicit Festival tritt
das Ausnahmetalent Bernhard Schimpelsberger
auf. Er ist ein begabter Perkussionist, der sein
Können vor allem auf der Cajon zeigt.
Mehr Infos
PLES / TANZ
>> Čudovita leta / Wunderbare Jahre:
Dagmar Dachauer
12. in/und 13.9.2015, ob/ab 21:00h –
Ljubljana, Plesni Teater, Prijateljeva 2A
© olivier rohart
Dagmar Dachauer bo v Plesnem teatru v
Ljubljani premierno uprizorila svojo lastno
plesno produkcijo „Čudovita leta“, ki jo je
pripravila ob jubileju 200-letnice Dunajskega
kongresa.
Več informacij
Dagmar Dachauer präsentiert die Premiere
ihrer Solotanzproduktion „Wunderbare Jahre“,
die sie anlässlich des 200-jährigen Jubiläums
des Wiener Kongresses entwickelt hat.
Mehr Infos
RAZSTAVE / AUSSTELLUNG
>>
150
let
štajerskega
društva
umetnikov / 150 Jahre Steiermärkischer
Kunstverein
15.9.-3.10.2015 – Ljubljana, Galerija
Družina, Krekov trg 1
© VÖSF
Otvoritev razstave / Ausstellungs-eröffnung:
15.9.2015, 17:00h
Kulturno društvo Werkbund iz Avstrijske
Štajerske letos praznuje 150-letnico svojega
obstoja. Ob tej priložnosti bo v Galeriji Družina
v Ljubljani na ogled razstava, na kateri se bo
predstavilo 14 članov štajerskega društva
umetnikov Werkbund.
Več informacij
Der Steiermärkische Kunstverein Werkbund
feiert in diesem Jahr sein 150-jähriges
Bestandsjubiläum. Aus diesem Anlass findet in
der Galerie Družina in Ljubljana eine
Ausstellung von 14 Malern des Werkbundes
statt.
Mehr Infos
RAZSTAVA / AUSSTELLUNG
>> „Slike in objekti“ & „Malerei und
Objekte“
24.9.-25.10.2015 – Ljubljana, Galerija
ZDSLU, Komenskega 8
Otvoritev
razstave
/
Ausstellungseröffnung: 24.9.2015, 19:00h
Gertrud Weiss © Archiv
V galeriji ZDSLU bosta sočasno potekali
dve samostojni razstavi dveh avstrijskih
umetnic: Gertrud Weiss-Richter (1942), ki
je slikarka in grafičarka in bo predstavila
del svojega slikarskega opusa, in Sibylle
von Halem (1963), ki se bo predstavila z
bolj konceptualnim projektom in razstavila
svoje objekte.
Več informacij
In der Galerie ZDSLU werden gleichzeitig
zwei selbständige Ausstellungen zweier
österreichischer Künstlerinnen zu sehen
sein: die Malerin und Graphikerin Gertrud
Weiss-Richter (1942) wird einen Teil ihres
malerischen Opus ausstellen, während
Sibylle von Halem (1963) ihre konzeptuelle
Installation vorstellen wird.
Mehr Infos
Sibylle von Halem © Eva Asaad
© marko marinšek
NAPOVED DRUGIH DOGODKOV IN
RAZSTAV, KI ŽE POTEKAJO / HINWEISE
AUF WEITERE VERANSTALTUNGEN UND
LAUFENDE AUSSTELLUNGEN
>> Srečevanja ob filmu / Treffpunkt Film
6.9.2015, 20:00h – Ljubljana, Trubarjeva hiša
literature, Stritarjeva 7
V okviru skupnega filmskega projekta
„Srečevanja ob filmu“ Avstrijskega foruma
Ljubljana, Goethe Instituta in Švicarskega
veleposlaništva
vam
vsak
mesec
predstavljamo film v nemščini. Jesensko
sezono bo otvoril Goethe Institut s filmom
This Ain't California nemškega režiserja
Martina Persiela. Drugi filmi bodo na vrsti
oktobra, novembra in decembra.
Več informacij
Im Rahmen des gemeinsamen Filmprojekts
„Treffpunkt Film“ des Österreichischen
Kulturforums Laibach, des Goethe Instituts
und der Schweizerischen Botschaft zeigen
wir
Ihnen
jeden
Monat
einen
deutschsprachigen Film. Die Herbstsaison
beginnt mit dem vom Goethe Institut
gezeigten Film This Ain't California des
deutschen Regisseurs Martin Persiel. Weitere
Filme folgen im Oktober, November und
Dezember.
Mehr Infos
>> Razstava - Sodobna umetnost na
Koroškem
/
Ausstellung
Zeitgenössische Kunst in Kärnten
12.6.-10.9.2015 – Slovenj Gradec, Koroška
galerija likovnih umetnosti, Glavni trg
V okviru razstave „Zeitgenössische Kunst in
Kärnten / Sodobna umetnost na Koroškem“
se bo v Slovenj Gradcu predstavilo 15
sodobnih avstrijskih in slovenskih umetnikov.
Razstava bo v začetku leta 2016 na ogled
tudi v Celovcu.
Več informacij
© Arhiv / Archiv (Tomas Hoke)
Die Ausstellung „Zeitgenössische Kunst in
Kärnten / Sodobna umetnost na Koroškem“
präsentiert in Slovenj Gradec die Arbeiten
von je 15 zeitgenössischen österreichischen
und slowenischen Künstlern. Die Ausstellung
wird Anfang 2016 in Klagenfurt präsentiert.
Mehr Infos
Avstrijski Kulturni Forum Ljubljana / Österreichisches Kulturforum
Ljubljana
Prešernova cesta 23
SI - 1000 Ljubljana
Tel.: +386 479 07 41
mailto: laibach-ob@bmeia.gv.at
www.austrocult.si
Če ne želite več prejemati naših novic, se lahko odjavite:
Odjava od novic
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie ihn jederzeit abbestellen:
Newsletter kündigen