Navodila za nastavitev

a
z
ila v
d
vo v i t e
a
N sta
na
T TAN.
Navodila za nastavitev:
TITAN iP, TITAN AF, FAVORIT.
O KO VJ E Z A O K N A
O KO VJ E Z A V R ATA
O KO VJ E Z A D R S N A V R ATA
P R E Z R A Č E VA L N A
S TAV B N A T E H N I K A
O KO VJ E Z A O K N A
Vsebinsko kazalo
Varnostna navodila ...................................................................................................................... 2
Snemanje in nameščanje okenskega krila .................................................................................. 3
Nastavitev nastavljivih delov okovja ........................................................................................... 4
- Škarje .......................................................................................................................................... 5
- Škarje - Škarjasti ležaj ................................................................................................................ 6
- Zaporni elementi ......................................................................................................................... 7
- Tečaj za nagibno okno - Kotni tečaj .......................................................................................... 8
- Utorni tečaj .................................................................................................................................. 9
- Kotni ležaj ................................................................................................................................. 10
- Vratni zaskočnik - Privzdigovalec krila - Privzdigovalec za polkrožno okno ........................ 11
- Ležaj nagibnega okna - Dodatni deli V-V za težja okna ....................................................... 12
Ciljna skupina
Ta dokumentacija je namenjena izključno specializiranim podjetjem za
okna.
Vsa tukaj opisana dela smejo izvajati le izkušeni strokovnjaki!
Povratna informacija o dokumentaciji
Napotke in nasvete, ki bi pripomogli k izboljšanju naše dokumentacije, bomo z veseljem
upoštevali.
Vaše pobude nam lahko pošljete na elektronski naslov 'dokumentation@siegenia-aubi.com'.
1
Varnostna opozorila
• Pri vseh opravilih na oknih in okenskih vratih pazite na lastno varnost!
• Otrokom in osebam, ki ne morejo presoditi nevarnosti, ne dovolite nahajanja v delovnem ob-
močju!
• Pazite, da mazivna sredstva ne kapljajo na tla in da v delovnem območju orodje ne leži na
okoli!
Nevarnost poškodbe v primeru padca skozi odprto okno
• Uporabljajte le stabilne lestve.
• Zavarujte se pred padcem skozi okno.
• Ne držite se za odprto okensko krilo.
Nevarnost poškodbe v primeru ukleš enja delov telesa
• Pri zapiranju oken/okenskih vrat nikoli ne segajte v odprtino
med krilom in okvirjem.
Nevarnost poškodbe in materialne škode v primeru
pritiskanja krila ob rob odprtine
• Ne pritiskajte krila ob rob odprtine (okenske špalete).
Nevarnost poškodbe in materialne škode v primeru
vstavljanja ovir med krilo in okvir
• Ne vstavljajte ovir v odprtino med krilom in okvirjem.
Nevarnost poškodbe in materialne škode v primeru
dodatne obremenitve krila
• Krila dodatno ne obremenjujte.
Nevarnost poškodbe v primeru vetra
• Preprečite, da bi krila oken nekontrolirano nihala.
• V primeru vetra ali prepiha okno zaprite in zapahnite.
Nevarnost poškodbe v primeru okvare
okenskega elementa!
 V primeru okvare okna ne uporabljajte.
 Okno zavarujte in obvestite specializirano podjetje.
OPOZORILO
2
Nameščanje in snemanje okenskega krila
Namestitev okenskega krila
1
2
a
b
a
= Tečajna stran TITAN
Zatič škarjastega ležaja vstavite pri 0° ali 60° odprte pozicije
b
= Tečajna stran Si-line
Upoštevajte postavitev puše pri vstavljanju v škarjasti ležaj
-- zgornja in spodnja puša morata biti vzporedno!
Snemanje okenskega krila
Okensko krilo snemite v nasprotnem vrstnem redu.
3
Nastavitev nastavljivih delov okovja
Vse mere so v milimetrih.
C
E
G
H
D
F
A Škarje in škarjasti ležaj
B Zaporni elementi
C Tečaj za nagibno okno (samo pri nagibnem)
D Kotni tečaj - Utorni tečaj - Kotni ležaj
E Vratni zaskočnik
F Privzdigovalec krila
G Privzdigovalec - Nagibni zapirnik
H Dodatni deli V-V za težja okna
4
Nastavitev nastavljivih delov okovja
A Škarje
TITAN iP, AF
Nastavitev pritiska na tesnilo
Stranska nastavitev
4
±2
±1
4
FAVORIT
Nastavitev pritiska na tesnilo
±1
4
Stranska nastavitev
±2
4
5
Nastavitev nastavljivih delov okovja
A Škarje V-V/V-V 34/SE
Stranska nastavitev
Nastavitev pritiska na tesnilo
11
4
+ 2,5
-1
±1
±1
7
A Škarje za polkrožno okno
Nastavitev pritiska na tesnilo
±1
4
A Škarjasti ležaj za polkrožno okno
Stranska nastavitev
1
2,5
3
2
6
±2
Nastavitev nastavljivih delov okovja
B Zaporni elementi
TITAN iP, AF - Zatič
Nastavitev pritiska na tesnilo
Nastavitev
±1
+ 2,5
±1
11
TITAN iP/FAVORIT
Nastavitev pritiska na tesnilo
TITAN iP/FAVORIT
Nastavitev pritiska na tesnilo
Nastavitev
±1
±1
4
11
±1
+2
4
7
Nastavitev nastavljivih delov okovja
C Tečaj za nagibno okno
Višinska nastavitev
Stranska nastavitev
±2
±2
4
D Kotni tečaj
Nastavitev pritiska na tesnilo
Višinska nastavitev
4
±2
T15
±1
D Kotni tečaj SE
Višinska nastavitev
T15
+ 3,5
- 0,7
T15
±1
Nastavitev
pritiska n tesnilo
T15
8
+ 1,5
- 0,8
Stranska nastavitev
Nastavitev nastavljivih delov okovja
D Utorni tečaj
Tečajna stran TITAN/Si-line PVC
Nastavitev pritiska na tesnilo
Višinska nastavitev
4
±2
±1
4
Tečajna stran Si-line Les
Višinska nastavitev
Nastavitev pritiska na tesnilo
4
±2
±1
10
Tečajna stran TITAN Les
Višinska nastavitev
Nastavitev pritiska na tesnilo
4
±2
T15
±1
9
Nastavitev nastavljivih delov okovja
D Kotni ležaj
Stranska nastavitev
±2
T15 /
4
D Kotni ležaj/Kotni tečaj V-V
Stranska nastavitev
Nastavitev višine in pritiska na tesnilo
4
+ 2,5
-1
±2
4
T15
±1
D Kotni ležaj/Kotni tečaj V-V 34
Višinska nastavitev
4
±2
±2
Nastavitev pritiska na tesnilo
±1
Stranska nastavitev
10
4
T15
Nastavitev nastavljivih delov okovja
E
Vratni zaskočnik
Višinska nastavitev
4
±2
F
Privzdigovalec krila z zaporo upravljanja
Višinska nastavitev
4
+ 0,6
- 0,1
+3
G Privzdigovalec za polkrožno okno
Višinska nastavitev
±2
11
Nastavitev nastavljivih delov okovja
G Ležaj nagibnega okna
Nastavitev pritiska na tesnilo
± 0,75
4
H Dodatni deli V-V za težja okna
Višinska nastavitev
4
±2
12
Telefon: +49 271 3931-0
Industriestraße 1–3
Fax: +49 271 3931-333
57234 Wilnsdorf
info@siegenia.com
NEMČIJA
www.siegenia.com
SIEGENIA po svetu:
Madžarska Telefon: +36 76 500810
Avstrija Telefon: +43 6225 8301
Nemčija Telefon: +49 271 39310
Belorusija Telefon: +375 17 3121168
Poljska Telefon: +48 77 4477700
Beneluks Telefon: +32 9 2811312
Rusija Telefon: +7 495 7211762
Francija Telefon: +33 3 89618131
Švica Telefon: +41 33 3461010
Italija Telefon: +39 02 9353601
Turčija Telefon: +90 216 5934151
Mednarodna obravnava:
Južna Koreja Telefon: +82 31 7985590
Ukrajina Telefon: +380 44 4637979
www.siegenia.com
Kitajska Telefon: +86 316 5998198
Velika Britanija Telefon: +44 2476 622000
Kontaktirajte pooblaščenega trgovca:
H4002.2873sl_14/2014-01
Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb.
Sedež: