DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
Teknisk info
3
PRODUKTBESKRIVELSE
1 DOL 530-serien
DOL 530-serien er en en-staldscomputer udviklet specielt til fjerkræhuse. Den består af flere varianter,
som hver i sær imødekommer de forskellige behov for klimaregulering og produktionsstyring ved de
enkelte produktionsformer og geografiske klimaforhold.






DOL 534 klimacomputer
DOL 535 Broiler-produktionscomputer
DOL 535 Breeder-produktionscomputer
DOL 539 + P klima- og produktionscomputer
DOL 539 + Broiler klima- og produktionscomputer
DOL 539 + Breeder klima- og produktionscomputer
Computeren betjenes via et stort grafisk touch-display, og oversigtsmenuen for både daglig og
avanceret bruger kan tilpasses efter brugerens ønske.
Den har LAN-port for tilslutning til FarmOnline og to USB-porte.
2 Klimastyring
DOL 539/DOL 534 regulerer efter et udbygget sæt af klimakurver og tilpasser ventilationen til
dyrenes alder. Hver af de tre varianter er tilpasset de særlige krav som klimaet stiller til ventilationen i
forskellige klimazoner.
Med en ny metode til klimastyring forbedrer DOL 539/DOL 534 sammenhængen mellem staldens
fugt- og temperaturregulering. Metoden bygger videre på varme og ventilation som de afgørende
reguleringsparametre, men resultatet er en blød og rolig regulering. Det aktuelle klima optimeres
således løbende ved anvendelse af opsamlet historik.
Low Power Ventilation (LPV)
LPV ventilation fungerer efter opblandingsprincippet. Friskluft fra ventiler i siden opblandes med
staldluften, inden den suges ud via udsugningsenheder i tag eller væg.
• frisk luft ved lav udetemperatur (Min.vent.)
• afkøling ved høj udetemperatur (Ekstra vent.)
Luftindtag:
Ventiler placeret i ydervæg eller loft.
Luftudtag:
Udsugningsenheder placeret i tag eller væg.
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
4
Teknisk info
Tunnel ventilation
Ventilationens hurtige luftstrømme på langs af stalden giver effektiv afkøling.
Luftindtag:
Tunnelåbning med kølepads
Luftudtag:
Gavlventilatorer
Combi-tunnel ventilation
Kombinationen af LPV- og tunnelventilation giver:
• side mode ventilation ved lav udetemperatur
• tunnel mode ventilation ved høj udetemperatur
Side mode:
Luftindtag:
Luftudtag:
Væg- eller loftsventiler
Skorstene i tag/vægventilatorer
Tunnel mode:
Luftindtag:
Luftudtag:
Tunnelåbning med kølepads eller højtrykskøling
Gavlventilatorer
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
2.1
5
Dynamic MultiStep
Dynamic MultiStep giver mulighed for at reducere strømforbruget til ventilatorerne i MultiStepsystemet, idet disse kan køre i to hastigheder (Lav og Høj) og vil køre længst muligt ved lav hastighed.
Ved lavt ventilationsbehov ventileres som ved et almindeligt MultiStep-system, men ventilatorydelsen
begrænses til kun at kunne yde en procentdel af ventilatorens maksimum kapacitet.
Eksempel: 4 skorstene med variable DA 600LPC-13 ventilatorer.
Antal skorstene
Lav
0 - 28.800 m3/t
Høj
3
lav hastighed.
3
Trinløs
1
7.200 15.500
28.800 m /t - 62.000 m /t
MS1
1
7.200 15.500
MS2
2
14.400 31.000
Ydelsen ved høj hastighed styres af et signal fra en 0-10
volts udgang.
I alt
4
28.800 62.000
MS1
ON/OFF
MS2
ON/OFF
3
7.200 m /h
15.500 m /h
3
15.500 m /h
Spjæld: trinløs
Ventilator: trinløs
Spjæld: ON/OFF
Ventilator: trinløs
Low
7.200 m /h
High
høj hastighed.
3
14.400 m /h
3
= 28.800 m /h
3
31.000 m /h
3
= 62.000 m /h
Spjæld: ON/OFF
Ventilator: trinløs
m3/h
62.000
100%
28.800
low
low
low
MS1
low
Low
MS2
low
low
MS1
low
Alle spjæld 100 % åben.
Ventilatorhastighed øges trinløst
parallelt fra lav til høj
MS2
low
High
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
3
3
6
Teknisk info
2.2
Klimafunktionalitet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.3
PID-reguleringsteknik
14 MultiStep
MultiStep® ventilatorstyring
Dynamic MultiStep
Styring efter ”ægte luft”
Separat styring af to spjældmotorer
Cycle Timer-styring af ventilationen
Ekstra ventilation (LPV-variant)
Regulering efter udetemperatur
ComfortControl
Natsænkning
Regulering via CO2-minimumventilation
Varmegenvinder (1-zone combi-tunnel og
LPV huse)
Aktiv trykstyring - trykføler
Varmestyring af flere varmekilder
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luftomrører
Fugtstyring med/uden varme
Fugtstyring via fugtventilation
(CT kun i side mode)
Fugtstyring via varmetilsætning
Befugtning
Styring af tunnelkøling
Padrensefunktion
Højtrykskøling – i tre trin
Ekstra føler
Pausefunktioner (iblød /vask /tørring)
Udbygget kurvestyring (temperatur,
varme, fugt, tunnelstart, minimum- og
maksimumventilation)
Trendkurver
Energimåling
Tilslutningsmuligheder
2.3.1
LPV (Low Power Ventilation)
PC
Temperaturføler
Fugtføler
Temperaturføler
Trykføler
Udetemperaturføler
Ekstra føler
Varmeveksler
CO2
Vægventil
Alarm
Vægventil
Side mode
Døgnur
Relævarme
Magnetventil
Varmeshunt
Køling
Trin 1
Trin 2
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Trin 3
Trin 6
Trin 7
Trin 14
Teknisk info
2.3.2
7
Tunnel
Fugtføler
Temperaturføler
Ekstra føler
Udetemperaturføler
Tunnelkølingsføler
Trykføler
Tunnelkøling
CO2
Alarm
Tunnel mode
Lokalvarme
2.3.3
Magnetventil
Varme shunt
Relævarme
Kølepumper
Tunnelkøling
Trin 1 Trin 2
Trin 14
Combi-tunnel
Temperaturføler
Fugtføler, Temperaturføler
Rear
Udetemperaturføler
Udetemperaturføler
Front
NH3
Fugtføler, Temperaturføler
Tunnelkølingsføler
Trykføler
Rack and pinion
CO2
Tunnelkøling
Alarm
Spjældmotor
Front
Lokalvarme
Magnetventil
Trin 1
Rear
Vægventiler
Side mode
Trin 14
Kølepumper
Relævarme
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Tunnel mode
Varmeshunt
Køling
Trin 1 Trin 2
Trin 14
8
Teknisk info
3 Produktionsstyring
DOL 539/DOL 535 produktionsfunktionalitet fås i tre moduler med forskelligt niveau af
funktionalitet, der kan varetage alle grundlæggende funktioner inden for produktion af fjerkræ. Enkel
produktionsfunktionalitet eller produktionsfunktionalitet med blandt andet mulighed for anvendelse af
op til fire foderkomponenter og foderblanding.
3.1
•
•
•
•
•
•
•
•
3.2
Produktionsfunktionalitet
Foderstyring:
- skålfodring
- kædefodring
- destinationsfodring
Foderprogrammer for opfyldning og
udfodring
Elektronisk silovejning med 2
foderkravsfølere
2 eller 4 siloer
Vandstyring
Overvågning af vandforbrug
Ægtæller
Intervaltimere
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brugerdefinerede værdier
Lysstyring med lysprogram og dæmper
Automatisk og manuel kyllingevejning
Registrering af dyr
5 foderkomponenter
Foderblanding (tromlevægt)
Overvågning af foderforbrug
Beregning og visning af FCR og PEF
Beregning og visning af foder og vand pr.
dyr
Forskelle mellem varianterne
P
(Broiler)
Slagtekylllinger
(Broiler)
Forældredyr
(Breeder)
Ja
Ja
Ja
- delt tromlevægt mellem to huse
Ja
Ja
Ja
- foderblanding
Nej
Ja
Ja
2
5
5
Dagsilovægt (ved dest.fodring)
Nej
Nej
Ja
Vægt 9940
Ja
Ja
Ja
Elektronisk silovægt
Ja
Ja
Ja
Funktion
Foder
Fodervægte:
Tromlevægt
ved tromlevægt:
- antal foderkomponenter
- ved skål- og kædefodring kan der tilsluttes to foderkravsfølere
Tidsstyret vægt
Ja
Ja
Ja
Kipvægt
Ja
Ja
Ja
Kipvægt log
Ja
Ja
Ja
Siloer
Foderstyring
2 siloer
5 siloer
5 siloer
Skålfodring
Ja
Ja
Ja
Kædefodring
Ja
Ja
Ja
Destinationsfodring
Nej
Nej
Ja
-
-
24
Ugeprogram
Nej
Nej
Ved dest.fodring
Foderblanding efter kurve
Nej
Ja
Ja
Automatisk silo skift
Ja
Ja
Ja
Kombineret fodervægt og silovægt
Nej
Ja
Ja
Antal destinationer
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
9
P
(Broiler)
Slagtekylllinger
(Broiler)
Forældredyr
(Breeder)
Delt fodervægt med beregning af siloindhold
Nej
Ja
Ja
Tom silo sensor
Ja
Ja
Ja
Styring efter lysprogram
Ja
Ja
Ja
Vægte
2
12
12
Manuel vægtregistrering
Ja
Ja
Ja
Vandur
6
24
6
Vandprogram
Ja
Ja
Ja
Styring efter lysprogram
Ja
Ja
Ja
Lysdæmper
Ja
Ja
Ja
Lysprogram
Ja
Ja
Ja
Primært lys
1
1
1
Slavelys
3
3
6
Funktion
Fjerkræ
Vand
Lys
Lysføler
1
5
5
Boost funktion
Nej
Ja
Ja
Inspektionslys
Nej
Ja
Ja
Lysdæmper styret af lysføler
Nej
Ja
Ja
4
4
6
Ægtællere
Nej
Nej
32
Brugerbestemte værdier
Nej
Nej
6
Interval-timere
Nej
Nej
6
Døgnur
Døgnur
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
10
3.3
Teknisk info
Tilslutningsmuligheder
3.3.1
DOL 539 + P
2 siloer - Silovejning
2 foderkomponenter
Fodervejning
2 fjerkrævægte
Skålfodring
Kædefodring
6 vandure
Foderkravsføler
3.3.2
Lyskontrol
1 primær lys
3 slavelys
4 døgnure
1 lysføler
4 døgnure
5 lysfølere
DOL 539/DOL 535 + Broiler
5 siloer - Silovejning
5 foderkomponenter
Fodervejning
12 fjerkrævægte
Skålfodring
Kædefodring
24 vandure
Foderkravsføler
Lyskontrol
1 primær lys
3 slavelys
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
3.3.3
11
DOL 539/DOL 535 + Breeder
5 siloer - Silovejning
5 foderkomponenter
Fodervejning
12 fjerkrævægte
Skålfodring
Kædefodring
Destinationsfodring
Foderkravsføler
6 vandure
Lyskontrol
1 primær lys
6 slavelys
6 døgnure
5 lysfølere
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
32 ægtællere
12
Teknisk info
Brugermenuer
Menuvisningen for den daglige bruger og den
avancerede bruger skal sættes op, så præcis de
funktioner og informationer, som disse brugere
skal have adgang til, er tilgængelige i menuerne.
Brugermenuerne består af en grafisk visning med
ikoner og værdier, hvorfra der ved tryk på værdien
er direkte adgang til indstilling.
Daglig brugermenu viser op til seks funktioner på
fronten og op til fire underliggende sider.
Adgangskode
Hvert brugerniveau kan beskyttes mod
uautoriserede ændringer med et kodeord.
USB-nøgle
Med anvendelse af USB-nøgle er det muligt at
kopiere computerens aktuelle opsætning.
Dette giver mulighed for dels at opbevare en
sikkerhedskopi af opsætningen, dels at kopiere
opsætningen til andre klimacomputere. Det er
desuden muligt at gemme data fra en USB-nøgle
på computeren.
Sikkerhed
• Tre brugerniveauer med kode
• Omfattende alarmfunktioner
• Drift- og alarmlog
• Nødopluk som standardfunktion.
FarmOnline
Via managementprogrammet FarmOnline
Explorer har producenten adgang til DOL 530seriens data og opsætning fra enhver
internetopkoblet pc.
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
13
PRODUKTOVERSIGT
Computere hardware




3.4
Alle computere leveres med en engelsk manualpakke og med to DOL 12 temperaturfølere.
Bestil manualpakker og yderligere temperaturfølere separat (f.eks. til 2-zonestyring og
tunnelkøling).
Varianter med hastighedsstyring (w.sp) indeholder to stk. hastighedsstyringer.
Basismodulets 0-10 V ind- og udgange kan konfigureres på følgende måde:
- 11 indgange og 2 udgange - eller
- 9 indgange og 4 udgange - eller
- 7 indgange og 6 udgange
DOL 539 klima- og produktionscomputer
DOL 539 Combi-tunnel
136449 DOL 539 CT+P Large 22RL
136450 DOL 539 CT+P Large 22RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
8
8
136451 DOL 539 CT+P large 32RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
136452 DOL 539 CT+Broiler Large 22RL
136453 DOL 539 CT+Broiler Large 22RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O- modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
8
8
136454 DOL 539 CT+Broiler large 32RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O- modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
14
Teknisk info
DOL 539 Combi-tunnel
136468 DOL 539 CT+Broiler Large 32RL w. pr.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O- modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
136464 DOL 539 CT+Broiler Large 32RL w.sp./pr.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O- modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
Der medleveres desuden
3 stk. DOL 12 temperaturfølere
1 stk. tryktransmitter.
136461 DOL 539 CT+Broiler Large 42RL
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O- modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
136554 DOL 539 CT+Breeder Large 32RL
136460 DOL 539 CT+Breeder Large 32RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
DOL 539 Tunnel
136466 DOL 539 T + P Small 12RL
Strømforsyning:
2,1 A
136440 DOL 539 T+P Large 22RL
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O- modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
15
DOL 539 Tunnel
136590 DOL 539 T+Breeder Large 22RL
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
136591 DOL 539 T+Breeder Large 32RL
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
DOL 539 LPV
136441 DOL 539 LPV+P Large 22RL
136442 DOL 539 LPV+P Large 22RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O- modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
136443 DOL 539LPV+Broiler Large 22RL
136444 DOL 539LPV+Broiler Large 22RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O- modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
136467 DOL 539 LPV+Broiler Large 32RL
134462 DOL 539 LPV+Broiler Large 32RL w.sp
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O- modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
16
Teknisk info
DOL 539 LPV
136447 DOL 539 LPV+Breeder Large 22RL
136448 DOL 539 LPV+Breeder Large 22RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O- modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
136550 DOL 539LPV+Breeder Large 32RL
136551 DOL 539LPV+Breeder Large 32RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O- modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
DOL 539 software
136964 DOL 539 opdatering til nyeste version
Ved opdatering af DOL 539 software til version 2.0 skal
managementprogrammet FarmOnline Explorer opdateres til
minimum version 2.2
3.5
DOL 534 klimacomputer
DOL 534 Combi-tunnel
136425 DOL 534CT Small 12RL
136427 DOL 534CT Small 12RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
136426 DOL 534CT Large 22RL
136428 DOL 534CT Large 22RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
8
8
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
17
DOL 534 Tunnel
136420 DOL 534T Small 12RL
Strømforsyning:
2,1 A
136421 DOL 534T Large 22RL
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
DOL 534 LPV
136423 DOL 534LPV Small 12RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
136422 DOL 534LPV Large 22RL
136424 DOL 534LPV Large 22RL w.sp.
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
DOL 534 software
136962 DOL 534 opdatering til nyeste version
Ved opdatering af DOL 534 software til version 2.0 skal
managementprogrammet FarmOnline Explorer opdateres til
minimum version 2.2
3.6
DOL 535 produktionscomputer
DOL 535
136430 DOL 535 Broiler Small 12RL
Strømforsyning:
2,1 A
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
18
Teknisk info
DOL 535
136431 DOL 535 Broiler Large 22RL
136433 DOL 535 Breeder Large 22RL
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
136436 DOL 535 Breeder Large 32RL
Strømforsyning:
2,1 A
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 10) med:
0-10V indgange:
4
0-10V udgange:
2
DOL 12 indgange: 2
DOL 535 software
136963 DOL 535 opdatering til nyeste version
Ved opdatering af DOL 535 software til version 2.0 skal
managementprogrammet FarmOnline Explorer opdateres til
minimum version 2.2
3.7
DOL 539CT, DOL 539T og DOL 539LPV monteret i elboks (Wiring Box/WB)
Sæt til elboks
DOL 53x-komponenter til installation i et lokalt leveret elskab.
Alle sæt indeholder CPU-modul, basismodul, 2,1 A strømforsyning, diverse materiale til montering i
elskab, en engelsk manualpakke og to DOL 12 temperaturfølere.



Varianter med hastighedsstyring (w.sp) indeholder to stk. hastighedsstyringer.
Bestil manualpakker og yderligere temperaturfølere separat (f.eks. til 2-zonestyring og
tunnelkøling).
Basismodulets 0-10 V ind- og udgange kan konfigureres på følgende måde:
- 11 indgange og 2 udgange - eller
- 9 indgange og 4 udgange - eller
- 7 indgange og 6 udgange
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
19
DOL 539CT
136510 DOL 539 CT+P WB 32RL w.sp..
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
136512 DOL 539 CT+Broiler WB 32RL w.sp.
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
136513 DOL 539 CT+Broiler WB 32RL w.sp./pr.
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
Der medleveres ekstra
3 stk. DOL 12 temperaturfølere
1 stk. tryktransmitter
136511 DOL 539 CT+Broiler WB 42RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 3 stk. I/O-moduler (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
24
24
Der medleveres ekstra
1 stk. tryktransmitter.
136514 DOL 539 CT+Broiler WB 42RL w.sp./pr
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 3 stk. I/O-moduler (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
24
24
Der medleveres ekstra
2 stk. DOL 12 temperaturfølere
1 stk. tryktransmitter
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
20
Teknisk info
Sæt til elboks
136567 DOL 539 CT+Breeder WB 32RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
Der medleveres ekstra
5 stk. DOL 12 temperaturfølere
136568 DOL 539 CT+Breeder WB 32RL w.sp.
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 15) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
16
16
DOL 539T
136534 DOL 539 T+Broiler WB 22RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
4
2
2
Der medleveres ekstra
2 stk. DOL 12 temperaturfølere
136535 DOL 539 T+Broiler WB 32RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
8
4
4
Der medleveres ekstra
2 stk. DOL 12 temperaturfølere
136571 DOL 539 T+Breeder WB 22RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-modul (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
4
2
2
Der medleveres ekstra
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
2 stk. DOL 12 temperaturfølere
Teknisk info
21
Sæt til elboks
136572 DOL 539 T+Breeder WB 32RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
8
4
4
Der medleveres ekstra
2 stk. DOL 12 temperaturfølere
DOL 539 LPV
136530 DOL 539 LPV+Broiler WB 22RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
4
2
2
136531 DOL 539 LPV+Broiler WB 22RL w.sp.
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
4
2
2
136532 DOL 539 LPV+Broiler WB 32RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
8
4
4
136533 DOL 539 LPV+Broiler WB 32RL w.sp.
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
8
4
4
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
22
Teknisk info
Sæt til elboks
136560 DOL 539 LPV+Breeder WB 22RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
4
2
2
136561 DOL 539 LPV+Breeder WB 22RL w.sp.
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
4
2
2
136562 DOL 539 LPV+Breeder WB 32RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
8
4
4
136563 DOL 539 LPV+Breeder WB 32RL w.sp.
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
8
4
4
DOL 535
136576 DOL 535 Broiler WB 22 RL
136573 DOL 535 Breeder WB 22RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 1 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
4
2
2
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
23
Sæt til elboks
136574 DOL 535 Breeder WB 32RL
Indeholder ud over basismodulets 0-10 V ind- og udgange
desuden 2 stk. I/O-moduler (type 10) med:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
3.8
8
4
4
Sprog
Sprog
136900
136901
136902
136903
136904
136905
136907
136909
136910
136911
136912
136920
136921
136926
DOL 539 manualpakke DA
DOL 539 manualpakke EN
DOL 539 manualpakke DE
DOL 539 manualpakke NL
DOL 539 manualpakke FR
DOL 539 manualpakke ES
DOL 539 manualpakke SV
DOL 539 manualpakke CS
DOL 539 manualpakke PL
DOL 539 manualpakke RU
DOL 539 manualpakke HU
DOL 539 manualpakke TH
DOL 539 manualpakke ZH
DOL 539 manualpakke KO
137250
137251
137252
137253
137254
137255
137257
137259
137260
137261
DOL 534 manualpakke DA
DOL 534 manualpakke EN
DOL 534 manualpakke DE
DOL 534 manualpakke NL
DOL 534 manualpakke FR
DOL 534 manualpakke ES
DOL 534 manualpakke SV
DOL 534 manualpakke CS
DOL 534 manualpakke PL
DOL 534 manualpakke RU
137200
137201
137202
137204
137205
DOL 535 manualpakke DA
DOL 535 manualpakke EN
DOL 535 manualpakke DE
DOL 535 manualpakke FR
DOL 535 manualpakke ES
Hver staldcomputer leveres med en engelsk manualpakke.
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
24
Teknisk info
Sprog
Manualpakkerne indeholder brugerdokumentationen på det
valgte sprog og en engelsk teknisk manual. Enkelte sprogpakker
indeholder desuden den tekniske dokumentation på det valgte
sprog.
Hvis man bestiller flere computere, er det ikke nødvendigt at
bestille en manualpakke til hver computer.
Sprog i computerdisplay
DA - Dansk
EN - Engelsk
DE - Tysk
NL - Hollandsk
FR - Fransk
ES – Spansk
FI - Finsk
SV - Svensk
CS - Tjekkisk
PL – Polsk
RU - Russisk
HU - Ungarsk
IT – Italiensk
RO – Rumænsk
SL – Slovensk
3.9
HR - Kroatisk
TR – Tyrkisk
JA - Japansk
TH - Thailandsk
ZH – Kinesisk
SR - Serbisk
PT - Portugisisk
ID – Indonesisk
KO - Koreansk
FA - Farsi
AR - Arabisk
SQ – Albansk
BG – Bulgarsk
VI - Vietnamesisk
Tilbehør
Tilbehør
140252 DOL 114 fugt- og temperaturføler, 2 m kabel
140253 DOL 114 fugt- og temperaturføler, 5 m kabel
DOL 114 er en kombineret temperatur- og fugtføler, som kan
anvendes til regulering af staldens relative luftfugtighed og
temperatur.
DOL 114 er en højkvalitetsføler der med fordel anvendes i
specielt hårde driftsmiljøer og i områder med høj luftfugtighed,
fx hvor man anvender tunnelventilation.
DOL 114 leveres med beskyttelseshætte.
SKOV A/S anbefaler generelt i stalde med varmetilsætning at
der installeres en fugtføler.
140255 DOL 114 føler – slukket LED
Kombineret temperatur- og fugtføler, som f.eks. kan anvendes
til kalkunstalde.
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
25
Tilbehør
140254 DOL 114 føler m. stik
Denne følerversion med stik bør kun anvendes til fugtregulering
og IKKE til temperaturregulering.
Af sikkerhedsmæssige årsager fraråder SKOV A/S således
anvendelse af temperaturfølerdelen af føleren i en stikversion,
da stikket erfaringsmæssigt medfører en øget risiko for alvorlige
fejl, som ikke kan detekteres af klimacomputeren m.m.
Med stikløsningen kan føleren tages ned under staldrengøring
og desinficering. Dette øger følerens levetid.
DOL 114 leveres med beskyttelseshætte.
140298 DOL 114 beskyttelseshætte 5 stk.
Kit med ekstra beskyttelseshætter.
Ved rengøring og desinfektion af stalden skal føleren have
påmonteret en beskyttelseshætte.
140200
DOL 12 temperaturføler, 1,4 m kabel
S140200A DOL 12 temperaturføler, 5 m kabel
Inde- og udetemperaturfølere er standardmæssigt medleveret
klimacomputeren.
I store stalde kan op til 8 ekstra temperaturfølere tilsluttes, så
der måles et gennemsnit via flere følere pr. zone.
140245 Vejrbeskyttelse for klimasensorer
Vejrbeskyttelsen beskytter en udetemperatur- og/eller
fugtighedsføler mod regn og strålevarme.
Vi anbefaler at placere vejrbeskyttelsen for klimasensorer 2 m
over tag. Alternativt 2 m over terræn og 2 m fra øvrige
bygningskonstruktioner (vægge mv.)
Vejrbeskyttelsen leveres med montagebeslag.
Bestil evt. en klimaføler med lang kabel ved anvendelse af
vejrbeskyttelse.
140231 DOL 19 CO2 sensor 0-10.000 ppm
CO2-føleren giver mulighed for at regulere minimum
ventilationen ud fra CO2-indholdet i staldluften.
Hvis der ikke er installeret CO2-føler regulerer DOL
539/DOL534 minimum ventilationen på baggrund af indstillede
værdier (m3/h pr. dyr).
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
26
Teknisk info
Tilbehør
140268 DOL 16 lyssensor 0-100/1000LUX 0-10V
Udgang 1: 0-100 lux. Udgang 2: 0-1000 lux.
140270 DOL 16 lyssensor 0-50/1000LUX 0-10V
Udgang 1: 0-50 lux. Udgang 2: 0-1000 lux.
Sensoren kan anvendes til måling af lysstyrke for henholdsvis
primært lys og slavelys.
Vælg den type sensor der svarer til den aktuelle lysstyrke i
stalden (måleområde).
Sensor med fast kabel.
140266 DOL 16 lyssensor 0-100/1000LUX 0-10V M12
Udgang 1: 0-100 lux. Udgang 2: 0-1000 lux.
140271 DOL 16 lyssensor 0-50/1000LUX 0-10V M12
Udgang 1: 0-50 lux. Udgang 2: 0-1000 lux.
Sensoren kan anvendes til måling af lysstyrke for henholdsvis
primært lys og slavelys.
Vælg den type sensor der svarer til den aktuelle lysstyrke i
stalden (måleområde).
Sensor med M12 stik/kabel.
Denne sensor kan tages ned under staldrengøring og
desinficering.
140269 Kabel 2 m M12 stik m. blindprop
Kabel til DOL 16.
380101 Montagebeslag til DOL 14/15/114/16
Da DOL 16 skal monteres nøjagtigt i den ønskede position,
anbefales anvendelse af montageclips.
413240 Tryktransmitter 0-100 Pa 24V AC/DC
Den elektroniske trykføler giver mulighed for aktiv trykstyring.
DOL 539/DOL 534 regulerer luftindtagene så det ønskede tryk i
stalden fastholdes.
Trykføleren monteres internt i klimacomputeren.
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
27
Tilbehør
135707 I/O modul 10RL 2AI 2AO, type 10
Anvendes i LPV og T-varianter.
Standardsoftware i DOL 530-serien understøtter i alt 13 I/Omoduler.
Der er plads til 2 moduler internt (svarende til op til 32 relæer).
Ved behov for flere I/O- moduler kan disse placeres i en ekstern
relæboks (universalboks).
Relæer:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
DOL 12 indgange:
10
4
2
2
134700 I/O modul 10RL, type1
Standardsoftware i DOL 530-serien understøtter i alt 13 I/Omoduler.
Der er plads til 2 moduler internt (svarende til op til 32 relæer).
Ved behov for flere I/O- moduler kan disse placeres i en ekstern
relæboks (universalboks).
Relæer:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
10
6
2
Indgangene kan anvendes til DOL 12.
136983 I/O modul type 3 med stikklemmer
Standardsoftware i DOL 530-serien understøtter i alt 13 I/Omoduler.
Der er plads til 2 moduler internt (svarende til op til 32 relæer).
Ved behov for flere I/O- moduler kan disse placeres i en ekstern
relæboks (universalboks).
Relæer:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
10
8
8
Indgangene kan anvendes til DOL 12.
135708 I/O modul 10RL 8AI 8AO, type 15
Anvendes i CT-varianter.
Standardsoftware i DOL 530-serien understøtter i alt 13 I/Omoduler.
Der er plads til 2 moduler internt (svarende til op til 32 relæer).
Ved behov for flere I/O- moduler kan disse placeres i en ekstern
relæboks (universalboks).
Relæer:
0-10V indgange:
0-10V udgange:
10
8
8
Indgangene kan ikke anvendes til DOL 12.
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
28
Teknisk info
Tilbehør
134731 Universalboks blå 380 x 400
134732 Universalboks blå 380 x 566
Boks til placering af et ekstra I/O-modul.
Der er plads til 2 stk. I/O-moduler i lille boks.
Der er plads til 3 stk. I/O-moduler i stor boks.
Anvendes sammen med fladkabel og 345425.
313035 Fladkabel 5cm 10p guld DOL 440 switch-sw
Fladkabel til intern forbindelse mellem ekstra I/O-moduler i
universalboks.
313037 Fladkabel 49,5cm 10p Viper switch
313038 Fladkabel 69,5cm 10p DOL 440 switch
136523 DOL 539 WB fladkabel 600mm 14p
Fladkabel til tilslutning af ekstra I/O-modul.
345425 Gummitylle til computerkabinet
Til forbindelse mellem computerboks og universalboks.
136519 DOL 539 WB monteringsdele, print
Dele til tilslutning af ekstra I/O-modul i elbokse.
110403 DOL 38 frekvensomformer 3,5 A
134703 M25 kabelforskruninger
(30 stk.)
132550 Spændingsomsæt 230V AC/10V DC
Anvend spændingsomsætter ved lysovervågning.
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
Teknisk info
29
TEKNISKE DATA
DOL 539, DOL 534 og DOL 535
Elektrisk
Netforsyning
115V*, 200V* og 230V/240V AC +/- 10 % (*ikke hastighedsstyring)
Netfrekvens
50/60 Hz
Effektforbrug
75 VA
Netværksinterface
10/100 BASE+TX RJ 45
2 stk. USB 2.0 A-type
Konfigurerbart basismodul
Antal 0-10 V:
- 11 indgange og 2 udgange - eller
- 9 indgange og 4 udgange - eller
- 7 indgange og 6 udgange
Indgange
7 stk. 0-10 V DC
Udgange/forsyning
2 følerforsyning 15 V DC +/- 10 % maks. 40 mA i alt
2 stk. 0-10 V DC. Udgangsimpedans 150 Ohm
2 forsyning til spjældmotorpotentiometer 10 V DC, maks. 40 mA i alt
2 motorforsyning 24 V DC +/- 20 %. Maks. 0,4 A i alt for hele
computeren).
12 relæer NO/NC potentialefri maks. 250 V AC 5 A, AC1
1 alarmrelæ NC, maks. 24 V 2A. Min. 12 V 1 mA
Tilbehørsmoduler/ekstra optioner
I/O-modul (10 RL, 2Ind/2Ud) type 10
4 stk.0-10 V DC indgange. Indgangsimpedans 2,1 MOhm
2 indetemperaturføler DOL 12 (-10 °C to +40 °C/14-104 °F)
2 følerforsyning 15 V DC +/- 10 % maks.. 40 mA i alt
2 stk. 0-10 V DC udgange. Udgangsimpedans 150 Ohm
2 forsyning til spjældmotorpotentiometer 10 V DC, maks. 40 mA i alt
2 motorforsyning 24 V DC +/- 20 %, 0,4 A i alt
10 relæer NO/NC potentialefri maks. 250 V AC 5 A ohmsk last
Vejemodul
Hastighedsstyring (output)
2 input silovejemodul
Vejecelle output
2mV/V 0.1 %
Vejecelle-antal
Maks. 8 x 350 vejeceller i parallel pr.
vejeforstærker-indgang)
Motorbelastning, maks. 6,8 A 230-240V AC/min. 150 W
Mekanisk
Kabeludslagshuller
30 stk. til metrisk kabelforskruning M25x1,5
(Bemærk: PG 16 passer ikke!)
Miljø
Omgivelsestemperatur, drift
-10 til +45 °C (+14 til 113 °F)
Omgivelsestemperatur, lager
-25 til +60 °C (-13 til +140 °F)
Omgivelsesfugt, drift
0-80 % RH
Tæthedsklasse
Stænktæt IP 54
Det forudsættes at underlaget er plan, dvs. ≤ 1,5 mm højdeforskel og at lågets
skruer fastspændes med min. 200 Ncm.
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
30
Teknisk info
DOL 539, DOL 534 og DOL 535
Forsendelse
Large
Small
Mål
H x B x D: 381 x 568 x 170 mm
H x B x D: 381 x 400 x 170 mm
Mål emballeret
H x B x D: 421 x 608 x 230 mm
H x B x D: 425 x 555 x 195 mm
DOL 539 • DOL 534 • DOL 535
2015.01.08 • 612020 • DA • Made in Denmark
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tlf. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk