WINDY BOY 2500 / 3000 - SMA Solar Technology AG

Kontakt
I tilfælde af tekniske problemer skal De først kontakte Deres installatør. Følgende data er nødvendige for at kunne give Dem målrettet hjælp:
•
•
•
•
•
omformerens udstyrstype
omformerens serienummer
type for det tilsluttede vindanlæg til lav vind
omformerens blinkkode eller displaymelding
optionelt udstyr (f.eks. kommunikationsudstyr).
Vindenergiomformer
WINDY BOY 2500 / 3000
Betjeningsvejledning
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal, Germany
www.SMA.de
SMA Service Line
Tel. +49 561 9522 399
Fax: +49 561 9522 4697
E‑Mail: SunnyIsland.Service@SMA.de
Kontakt installatøren
WB25_30-BDK101220 | Version 2.0
Forklaring af symbolerne
DK
Visuel kontrol, vedligeholdelse og rengøring
Symboler på omformeren
Visuel kontrol
Kontrollér omformeren og ledningerne for synlige udvendige skader. Kontakt Deres installatør i tilfælde
af beskadigelser. Foretag ikke reparationer på egen hånd.
Driftsindikator.
Vedligeholdelse og rengøring
Lad med regelmæssige mellemrum Deres installatør kontrollere den korrekte drift af omformeren.
Jordslutning eller varistor defekt.
Informér Deres installatør.
Der er opstået en fejl. Informér straks Deres installatør.
Ved at banke kan displaybelysningen aktiveres, og der kan skiftes til næste melding.
Symboler på typeskiltet
Advarsel mod farlig elektrisk spænding.
Omformeren arbejder med høje spændinger. Elektriske arbejder på omformeren må
kun foretages af en uddannet elektriker.
Advarsel mod meget varm overflade.
Omformeren kan blive meget varm under driften. Undgå berøringer under driften.
Overhold den vedlagte dokumentation.
Omformeren må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet.
Yderligere informationer til bortskaffelsen findes i den vedlagte
installationsvejledning.
CE-mærkning. Omformeren overholder kravene i de relevante EU-direktiver.
RAL-kvalitetsmærke (Gütezeichen) Solar. Omformeren opfylder kravene fra det tyske
institut for kvalitetssikring og mærkning.
Jævnstrøm (DC).
ES
Vekselstrøm (AC).
Omformeren er beskyttet mod, at der kan trænge støv og vandstråler ind fra en
hvilken som helst vinkel.
Omformeren har en transformator.
Glossar
AC
Forkortelse for “Alternating Current“ (vekselstrøm).
DC
Forkortelse for “Direct Current“ (jævnstrøm).
Derating
Engelsk for “reducering“: styret reducering af effekten, for det meste afhængigt af
komponenttemperaturer. Sammenlignet med den almindelige, komplette frakobling af apparatet er den
negative indflydelse fra det eksterne net mindre på grund af derating.
Varistor
Varistorerne er beregnet til at beskytte elektronikken i omformeren mod atmosfærisk indkoblede
energispidser, som der for eksempel kan opstå i forbindelse med et lynnedslag tæt på.
Sikkerhedshenvisninger
Produktoversigt
Identifikation af omformeren via typeskiltet
FARE!
Strømstød som følge af høj spænding i omformeren.
Serienummer
Køleribber
Selv hvis der ikke er spænding på ydersiden, kan der være høje spændinger inde i
omformeren. Følgende arbejder må kun udføres af en uddannet elektriker:
• elektrisk installation
• reparation
• ombygning.
Kabinetdæksel
FORSIGTIG!
Display
Fare for at komme til skade ved berøring af kabinettet under drift.
Forbrændinger på kroppen.
• Rør kun dækslet og displayet under driften.
VIGTIGT!
LED'er
Overspænding i omformeren, når den gule LED blinker 4 gange.
Ødelæggelse af omformeren.
Drift
• Informér straks installatøren, hvis den gule LED blinker, og
displaymeldingen ved siden af vises.
Jordslutning eller varistor defekt
Fejl
LED-tilstande
Tilstand
Display
Betegnelse
Funktion
Alle LED'er
lyser.
Initialisering
Omformeren initialiserer.
Alle LED'er
er slukkede.
Frakobling
DC-indgangsspændingen på omformeren er for svag
til at levere.
Grøn LED
lyser hele
tiden.
Leveringsdrift
Grøn LED
blinker.
Vent, netovervågning
Betjening
Displayet viser aktuelle værdier for anlægget. De viste værdier
opdateres hvert 5. sekund. Displayet betjenes ved, at man banker på
det.
1 x bank
Baggrundsbelysningen kobles til. Efter 2 minutter forsvinder belysningen
automatisk.
Bank igen
Displayet går videre til næste melding.
Displaymeldinger
Drift
Omformeren leverer til det offentlige net.
Ved fejlfri tilkobling af omformeren til nettet vises nedenstående
meldinger skiftevist efter ca. 1 minut. Hver melding vises i 5 sekunder, og
derefter starter cyklussen forfra.
Produceret energi i den aktuelle driftsperiode
Driftstilstand
Stop
Derating
Rød LED
lyser.
Error
Gul LED
lyser hele
tiden.
Fejl
Gul LED
blinker.
Fejl
Momentan tilførselseffekt
Omformet spænding for vindanlægget til lav vind
Omformeren overåger nettet og venter på, at
DC-spændingen når en bestemt grænse, så den kan
begynde at levere til nettet.
Hidtil produceret energi
Samlet sum af driftstimer i tilførselsdrift
Afbrydelse af driften.
Effektbegrænsning i omformeren.
Der foreligger en jordslutningsfejl, eller en af de
termisk overvågede varistorer på DC-indgangssiden er
defekt. Informér Deres installatør.
I tilfælde af en fejl viser omformeren statussen “Disturbance“ og en
fejlmelding. Informér Deres installatør.
Følgende meldinger vises:
Fejl
Produceret energi i den aktuelle driftsperiode
Driftstilstand “Fejl“
Omformeren er skiftet til driftstilstanden “Vedvarende
driftshæmning“. Det kan have forskellige årsager.
Informér Deres installatør.
Omformeren viser en fejl. Det kan have forskellige
årsager. Informér Deres installatør.
Driftstilstand
Fejlmelding
Måleværdi på tidspunktet for fejlen
Aktuel måleværdi (vises kun, hvis en måleværdi er årsag til fejlen)
DC-overspænding
Der er for høj DC-indgangsspænding på omformeren.
Informér straks Deres installatør.
Målekanaler
Hvis omformeren er udstyret med en kommunikationskomponent, kan der overføres flere målekanaler
og meldinger til diagnosen.
Målekanal
E-total
Event-Cnt
Fac
Error
h-on
h-total
Iac
Ipv
Power On
Pac
Earthfault
Serial No.
Mode
Vac
Vpv
Vpv-Setpoint
Beskrivelse
Samlet sum af den tilførte energi
Antal forekomne hændelser
Netfrekvens
Den aktuelle fejls betegnelse
Samlet sum af driftstimerne
Samlet sum af driftstimer i tilførselsdrift
Netstrøm
DC-strøm
Samlet sum af nettilkoblinger
Afgivet AC-effekt
Isolationsmodstand for vindanlægget til lav vind før nettilkoblingen
Omformerens serienummer
Visning af den aktuelle driftstilstand
Netspænding
DC-indgangsspænding
Nominel DC-spænding
Statusmeldinger
Omformeren kan befinde sig i forskellige driftstilstande. De vises i form af statusmeldinger og kan
variere afhængigt af kommunikationstypen.
Melding
Derating
Error
grid mon.
Off Grid
Offset
Earthfault
Disturbance,
disturbance
Stop
Turbine
V-Const
waiting
Beskrivelse
Overtemperatur i omformeren. Omformeren reducerer sin effekt, for at den ikke
overophedes. For at undgå unødvendigt udbyttetab skal dimensioneringen af
anlægget kontrolleres. Informér Deres installatør.
Der er registreret en fejl. Informér Deres installatør.
Netovervågning.
Denne melding kommer i startfasen, før omformeren er forbundet med nettet. Luk
netrelæet.
Omformeren er i Island Mode.
Måleelektronikkens offset-justering.
Måling af isolationsmodstanden for vindanlægget til lav vind.
Fejl. Denne melding vises af sikkerhedsgrunde og forhindrer, at omformeren
kobler på nettet. Informér Deres installatør.
Afbrydelse af driften.
Omformeren befinder sig i driftstilstanden “Turbine Mode“. Dette modul er
konstrueret specielt til vindanlæg til lav vind.
Konstantspændingsdrift.
Tilkoblingsbetingelserne er (endnu) ikke opfyldt.