Nr. 9 September 2010 - Dansk Frisør og Kosmetik Forbund

Transcription

Nr. 9 September 2010 - Dansk Frisør og Kosmetik Forbund
NR
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.55 Side 1
9
SEPTEMBER 2010
FRISURE • KOSMETIK • MODE • WELLNESS • DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.55 Side 2
Det arbejder dit forbund med lige nu!
Et fag, vi skal
værne om
Jette Damgaard har talt med forbundsformand
Poul Monggaard. Foto: Harry Nielsen
Frisørfaget er et spændende, inspirerende fag,
vi skal værne om. Formentlig alle, der bliver frisører, gør det ud fra et ønske om at skabe skønhed,
om at udfolde deres kreativitet, om at skabe velvære og selv få et spændende liv.
Og alt det kan frisørfaget byde på.
Vi ser frisører, som med verdens bedste
uddannelse (den danske) i bagagen, rejser ud i
verden, lader sig inspirere og kommer hjem med
inspiration til os andre.
SPEJLET
Medlemsblad for
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund
NR. 9 SEPTEMBER 2010
99. ÅRGANG
Ansv. redaktør:
Forbundsformand Poul Monggaard.
I redaktionen:
Poul Monggaard, Annie Hartvig, Jette
Damgaard og Annet Bunch.
Udgivet af:
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund,
Lersø Parkallé 21, Postboks 2579,
2100 København Ø. Tlf.: 35 83 18 80.
Telefax: 35 82 14 62.
E-mail: dfkf@dfkf.dk - www.dfkf.dk
Abonnement:
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund.
Kr. 510,- pr. årgang.
Layout, produktion & annoncer:
DART Reklameproduktion, Havnegade 2A,
3600 Frederikssund. Tlf.: 47 53 22 34.
E-mail: dart@dart-reklame.dk
www.dart-reklame.dk.
Deadline for annoncer:
Senest den 15. i måneden.
Tryk: P.J. Schmidt A/S.
Oplag: Kontrolleret af
Fagpressens Medie
Kontrol 5.344 ekspl.
1. juli 2008 30. juni 2009
2 • SPEJLET AUGUST 2010
Vi ser frisører, som synes, at deres uddannelse er så udfordrende, at de ønsker at konkurrere
med andre om, hvor flot deres håndværk kan
udføres. De knokler og træner til DM og VM, fordi
de elsker at udvikle deres evner til største finesse.
Vi ser mange, mange frisører, som i dagligdagen på salonerne gør en kunst ud af at gøre kunderne tilfredse, at give dem et nyt frisk pust til
livets mange gøremål. Kunderne kan være lykkelige for, at de lægger deres hår i hænderne på så
dedikerede og veluddannede mennesker som de
danske frisører. De danske frisører er eliten.
Det er også derfor, at deres forbund, Dansk
Frisør & Kosmetiker Forbund, kæmper for, at al
den ihærdighed og håndværksmæssige snilde, frisørerne lægger for dagen, kan blive til stadig
lykke for dem selv. Give dem et godt og langt
arbejdsliv.
Derfor stiller vi os ikke tilfredse, før alle vore
produkter er så gode, at vi kan undgå eksemer –
undgå alle hud- og luftvejssygdomme. Vi vil ikke
slå os til tåls med, at det ikke kan blive helt risikofrit at være frisør. Den dag, hvor vi siger ”pyt, lidt
gener vil der altid være”, så har vi opgivet kampen
for et bedre arbejdsliv med ordentlige produkter.
Frisørerne skal vide, at vi hele tiden er i gang
med at gøre det bedre for dem. Vi falder ikke på
halen for, at producenterne – som de har pligt til
- overholder EU s kosmetikforordning, når frisørfaget Europa er enige om, at den forordning ikke
er velegnet til professionelle frisører, der arbejder
med produkterne hver dag, men mest retter sig til
almindelige forbrugere, som af og til anvender
dem.
Når der nu er nogle producenter, som har forbedret deres produkter ud over det, der forlanges
i kosmetikforordningen, så skyldes det i høj grad,
at forbundet har lagt er stort pres på, for at det
skal ske. Så skyldes det, at vi også har givet myndighederne nationalt og internationalt dokumentation for, at produkterne skal være bedre, end de
er. Vi har derved været med til at skabe det pres,
som har skabt forbedringerne.
Det er kun den stadige indsats som er garantien for, at vore produkter kan blive sikrere og sikrere.
Vi vil ikke lade frisørerne i stikken med en arrogant bemærkning om, at helt sikkert kan det
aldrig blive. Så længe nogen lider overlast, så
længe skal der kæmpes.
Jeg er helt sikker på, at myndighederne, at
offentligheden og kunderne synes, at det er rigtig
flot at vi sammen med verdens bedste ekspertise
arbejder uafbrudt for bedre vilkår for frisørernes
arbejdsmiljø. Det er udtryk for modenhed, det er
udtryk for ansvarsfuldhed, og det er udtryk for, at
her er et fag, der ser problemerne i øjnene og
gøre noget ved dem, så man kan være tryg ved
det.
Vi samarbejder med Videncenter for Frisører
og Kosmetikere og Københavns Miljøkontrol, hvor
der står uafhængige eksperter og forskere bag –
hvor der står respekt om. Vi samarbejder med EUKommissionen om et direktiv, der skal gøre det
bedre at være frisør. Vi samarbejder gennem det
europæiske frisørfag med Universitetet i Osnabrück om at kortlægge fagets miljøproblemer og
gøre en endnu mere målrettet indsats for at løse
dem. Vi samarbejder med alle gode kræfter til
glæde for alle.
Samme indsats gør vi for vore kosmetikere,
samme indsats gør vi for hvert eneste medlem.
Vores fag og vore medlemmer er det hele
værd – hver og én.
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 01/09/10 7.44 Side 3
INDHOLD
MODEUGE
Modetrends ...........................4-5
Verdens længste catwalk.......6-7
MOR FØLGER MED
Om en datters
modelkarriere........................8-9
SHOOTING STAR
Seje sømænd ....................10-11
DFKF award 2011...................12
TEMA
BARBERERNES COMEBACK
Intim pause hos Jean-Paul......13
Stjernernes skægpasser...14-15
De slemme drenge..................15
En moderne, gammeldags
frisør..................................16-17
Psykologisk indsigt og
skarpe knive......................18-19
Medlemsarrangementer .........20
ELEVREGLER...........................22
Domme afsagt.........................23
Danmarksmesterskab .......24-25
HVER GANG
NR
Den positive liste......................26-27
Bork Havn Feriecenter...................27
Køb, salg, job .................................29
Afdelingerne...................................30
Jubilæer..........................................31
Vigtige kontakter ......................30-31
A-kassen ........................................31
Spydspidser....................................31
Arrangementskalender ..................31
Völler..............................................32
9
SEPTEMBER 2010
FORSIDEN:
Jonas Shiran Larsen
fotograferet af
Thomas Steen
Sørensen
FRISURE • KOSMETIK • MODE • WELLNESS • DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND
Forsiden i nr. 8 var
lavet af Susanne
Munk Møller, Thisted
DFKF
med i det
fine selskab
I løbet af sommeren er Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund
blevet medlem af den verdensomspændende frisørorganisation
OMC, der blandt andet står bag VM i Paris til november.
Af Peter Tegllund Jensen
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund er i løbet
af sommeren blevet medlem af verdens største
og førende frisørorganisation OMC.
Forbundets medlemskab er intet mindre end
en kæmpe sensation, og det hele skyldes udelukkende Dansk Frisør & Kosmetiker Forbunds og
ikke mindst formand Poul Monggaards blændende arbejde, fastslår Kurt Høyer, der ud over at
være rådgiver for forbundet også er kåret som
verdens bedste frisør-dommer.
”Det er en genistreg! Poul Monggaard har
været blændende dygtig til at sætte en masse
arbejde i gang og gøre opmærksom på det ude i
den store verden. Præsidenten for OMC er
udmærket klar over, at det er lønmodtagerne, der
rykker i Danmark. Det er os, der tænker nyt og
rejser ud i verden til konkurrencerne, så de kender os. Derfor er det også helt naturligt, at vi bliver medlem,” siger Kurt Høyer.
Kamp om pladserne
Det er ikke alle, der er lige så begejstrede.
OMC-medlemskabet har pustet liv i en gammel
strid mellem Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund
og Danmarks Frisørmesterforening. Planerne om
at optage DFKF fik ifølge Spejlets oplysninger
medlemmer af bestyrelsen i mesterforeningen til
at blive så forurettede, at de meddelte OMC, at
organisationen ikke ville stille op til flere konkurrencer, hvis de blev ført ud i livet. Men det havde
altså ingen indflydelse på OMC’s beslutning:
Forbundet er i dag associeret medlem.
Mestrene stiller op til blandt andet VM i Paris
til november, og det er en ny udfordring for samarbejdet mellem svendenes og mestrenes organisationer. Det gør også det succesrige team af
konkurrencefrisører, der er sponsoreret af Dansk
Frisør & Kosmetiker Forbund. Vi stiller op i alle
discipliner.
Medlemskabet af OMC vil generelt være med
til at styrke konkurrencefriseringen i Danmark
endnu mere.
”Det er blevet meget nemmere, nu hvor vi selv
er blevet associerede OMC-medlemmer og ikke
længere skal melde os til konkurrencerne gennem mesterforeningen. Nu kan vi ligesom alle
andre medlemmer selv bestemme, hvor og hvornår vi vil stille op,” forklarer Kurt Høyer.
Nyt OMC-akademi i Danmark
Der er ikke kun Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, der har gjort indtryk på OMC. Syddansk
Erhvervsskole er også blevet optaget i organisationen som OMC-skole, og som følge deraf er der blevet oprettet et OMC Academy på frisørskolen i Odense. Dermed kan skolen udbyde kurser i regi af akademiet, som følger OMC’s høje standard og kvalitet. Det nye akademi har allerede haft besøg af en af
verdens bedste frisører, Joanna Zaremba fra OMC’s World Artistic Team, der stod bag en kursusrække
på skolen.
OMC står for Organisation Mondial Coiffure
Det er verdens største skønhedsorganisation med flere end 500.000 medlemmer fra over 60 lande.
OMC står blandt andet bag de årlige verdensmesterskaber, OMC Hairworld og en lang række internationale frisørstævner. Se også www.omchairworld.com
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 3
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.13 Side 4
CATWALKREPORT SOMMER
Noir
Moonsoon
Malene Birger
Peter Jense
Stine Goya
David Andersen
Wagerhaus
4 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.56 Side 5
ER 2011
Mynthe+Simonsen
Jean/Phillip
nsen
Photographer: Copenhagen Fashion Week®
Ole Yde
Soulland
Bella trend
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 5
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.56 Side 6
Verdens Længste Catwalk
Strøget i København lagde fliser til intet mindre end Verdens Længste Catwalk under
Copenhagen Fashion Week. Over hundrede stylister knoklede bag kulisserne for at få
det enorme modeshow til at blive en succes.
Cecilie Sejersen (i midten) og Jannie
Lyngholm (til venstre) er begge i praktik. De
blev kontaktet direkte af Wella, der gerne ville
have dem med på holdet, så de kunne hjælpe
med at sætte modellernes hår. De synes
begge, at det er sjovt at prøve at arbejde bag
kulisserne ved et stort modeshow, men det er
kun Cecilie, der drømmer om at blive stylist.
Max Factor er hovedsponsor for Verdens
Længste Catwalk, og chefmakeup-artist Minna
Ingerslev styrer slagets gang bag scenen. Her
viser hun Mathilde Hansen fra CPH West,
hvordan makeuppen lægges helt korrekt. ”Det
er sjovt at være med, og nu får jeg lov at
prøve det af, jeg altid har drømt om. Og jeg
kan virkelig mærke, at jeg er blevet bedre i
løbet af dagen. Ved min tredje model, lykkedes
det perfekt,” fortæller Mathilde Hansen.
Der er trængsel bag scenen, når 100 modeller
skal finde deres tøj og sko, have lakeret negle,
sat hår og lagt make-up samtidigt. Alt sammen
i den rigtige rækkefølge.
6 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
Der var mange kendisser blandt de flere hundrede modeller, der indtog Verdens Længste Catwalk.
Og trods regnen, der uheldigvis begyndte at dryppe, netop som den første model trådte ud på
podiet, blev showet en af modeugens helt store succeser. Foto Copenhagen Fashion Week®
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.58 Side 7
”Det har været megafedt at være med, og jeg har fået lov til at lave det
hele! Det er god inspiration, og jeg er blevet bekræftet i, at det er det
her, jeg vil. Og så er det et godt sted at vise sig frem. Jeg leder efter en
praktikplads - og jeg er allerede blevet tilbudt en!”
Josephine Skov, 16 år.
Af Jette Damgaard,
Foto Thomas Steen Sørensen
Stemningen er spændt og hektisk bag scenen
på Verdens Længste Catwalk. Et halvt års forberedelser kulminerer snart, og stylisterne knokler
for at få de sidste detaljer på plads. Siden tidlig
morgen har holdet i denne ende af catwalken
været i gang med at style de 100 modeller, der
skal gå fra Københavns Rådhus og de 1,6 kilometer til Magasin. Og i den anden ende af catwalken er 110 modeller klar til at skridte ud på
den lyserøde løber. I alt er over hundrede stylister
i gang med lave hår og make-up til den store verdensrekord.
En times tid før starten bliver Rådhussalen
pludselig fyldt med barnevogne og kendte kvinder. Det er modeugens absolut mindste modeller
– Filippa, Gudrun, Fernanda, Jacob og Elton på
kun nogle få måneder – der sammen med deres
kendte mødre Marie Askehave, Mira Wanting,
Beate Bille, Laura Christensen og Szhirley skal ud
i regnvejret og vise tøj frem for de mange tusinde
mennesker, der er mødt op langs ruten.
De øvrige modeller er en blanding af professionelle modeller og unge, der er street-castet.
Også bag scenen er det en blanding af professionelle og elever, der udgør teamet, forklarer AnneSophie Heichelmann fra Max Factor.
”Der er ganske enkelt ikke nok professionelle
stylister og modeller til et kæmpe show som det
her, fordi de har så travlt her under modeugen.
Dem, der er, får løn – resten har valgt at være
med og arbejde gratis, fordi overskuddet går til et
godt formål,” forklarer hun.
Verdens Længste Catwalk støtter et projekt for
børn i Tjernobyl-regionen i Ukraine, hvor verdens
værste atomkatastrofe fandt sted i 1986. Den
gode sag havde blandt andet tiltrukket Ali
Hewson, der er gift med U2’s forsanger Bono, og
Helena Christensen, der var protektor for catwalken.
Elever bag kulisserne
Verdens Længste Catwalk gav også plads til
helt nye og uprøvede kræfter. Ni elever fra CPH
West i København var med til at lægge makeup og lakere negle på de mange hundrede
modeller. Desuden var en gruppe af skolens
elever, der lige nu er i praktik, blevet kontaktet
direkte af Wella, så de kunne hjælpe med at
sætte modellernes hår. Catwalken var en fantastisk mulighed for eleverne, mener underviser
Helle Vibeke Rasmussen, der hele dagen fulgte
de unges anstrengelser bag scenen.
”Det her giver eleverne masser af erfaring, og
det er vejen ind i de kredse, de gerne vil færdes i. Her går alle rundt med navneskilte, og
hvis de gør det godt, er det jo oplagt, at de bliver kontaktet igen. Jeg kan faktisk ikke forstå,
at der ikke er mange flere, der har meldt sig,
for når eleverne starter på skolen, er det jo det
her, de alle sammen drømmer om. Men det
kræver selvfølgelig, at de ofrer lidt fritid!,” siger
hun.
Det er første gang, at Helle Vibeke Rasmussen
er med eleverne ude, men absolut ikke sidste.
”Det er helt fantastisk at være her, og jeg
synes, at det er vigtigt, at vi som skole viser,
hvad vi kan, så det ikke er de private skolers
elever, de store bureauer vælger!,” fastslår
hun.
Dagens tema var
”Rockabilly doll”, og
eleverne fra CPH West
havde fået tilsendt en
detaljeret beskrivelse med
looket på forhånd, så de vidste,
hvad de skulle forberede sig på.
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 7
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 01/09/10 11.20 Side 8
KAMPEN OM
STØRRELSERNE
Det sendte chokbølger gennem modeverdenen, da Prada
og Louis Vuitton under forårets modeuger i Milano og
Paris skiftede de skelettynde
teenagemodeller ud med
voksne kvinder i størrelse 38.
“Er vi endelig blevet hørt?”
spurgte anoreksi-foreningerne sig selv, og flere designere
gik bodsgang og lovede at
droppe de ultrasmå størrelser
på catwalken. Men kampen er
langtfra vundet, for bag
opvisningerne står en magtfuld industri. Og som modekongen Karl Lagerfeld siger
det: ’Ingen har lyst til at se
på runde kvinder.”
Af Louise Sandager
Topmodeller har altid været slanke, men over
de sidste ti år er modelmålene blevet stadigt
skrappere. Hvis en ung pige skal gøre sig håb om
at stige op på catwalken i dag, skal hun som
udgangspunkt kunne passe en størrelse 0.
Det er den stærkt omdiskuterede størrelse,
som slet ikke findes i butikkerne, men som er normen, når topdesignere klæder deres modeller på
til modeshows.
Størrelse 0 svarer til en størrelse 32 på dansk,
hvilket i praksis vil sige et sted mellem 56 og 64
centimeter rundt om taljen, 84 centimeter om hofterne.
Kun meget få voksne kvinder kan skrue sig ned
i den størrelse, og derfor er det helt unge teenagepiger, der bruges som modeller. De har højden,
men endnu ikke formerne. Er lange, ranglede og
androgyne, og dermed optimale at klæde på, så
tøjet ser pænt ud.
Over de seneste år har stribevis af anoreksiforeninger, politikere og endda modeller forsøgt at
råbe vagt i gevær. Modellerne, fordi de bliver mødt
med konstante krav om slankekure og afmagring,
hvis de vil beholde deres job, og anoreksi-forenin6 • SPEJLET JUNI/JULI 2010
Renée Toft Simonsen om de tynde modeller
omtalt i Spejlet 6/7:
VI ER UDE I
EKSTREMERNE
ger og politikere, fordi de frygter, at skønhedsidealet langsomt forskubber sig, så unge kvinder
bliver inviteret til at sulte sig for at ligne deres idoler.
Der var imidlertid først, da tre modeller i 2006
døde af underernæring, at modebranchen selv
begyndte at overveje, om man havde nået en
smertegrænse. Den 22-årige Luisel Ramsel faldt
død om få minutter efter at hun var trådt ned af
catwalken under et modeshow i Uruguay. Senere
viste det sig, at hun i tre måneder udelukkende
havde levet af salatblade og Cola Light.
Det fik folkene bag modeugen i Madrid 2006 til
at forbyde modeller med en BMI (Body
Mass
Tekst: Søren Johannesen
Index) på under 18, hvilket vil sige, at enFoto:
pige Henrik
på
Bjerre og privat
1,75 meter skal veje mindst 56 kilo. Senere indgik
den spanske regering en aftale med tøjmærker
– Modellerne er helt klart tyndere i dag end i
som Mango og Zara om, at plastik-mannequinermin tid. Pigerne er ofte sådan lolita-agtige at se
ne i deres butiksvinduer skulle være mindst
størpå. De
kvindelige former er tonet meget ned i forrelse 38.
hold til dengang, jeg arbejdede.
Spejlet har igennem de sidste
måneder afdækket flere vinkler på
modellernes arbejdsvilkår og hverdag. I denne måned fortæller
Mette Corinth, mor til en upcoming stjerne, hvordan det er at
have en datter i branchen.
KAMPEN OM
STØRRELSERNE
Det sendte chokbølger gennem modeverdenen, da Prada
og Louis Vuitton under forårets modeuger i Milano og
Paris skiftede de skelettynde
teenagemodeller ud med
voksne kvinder i størrelse 38.
“Er vi endelig blevet hørt?”
spurgte anoreksi-foreningerne sig selv, og flere designere
gik bodsgang og lovede at
droppe de ultrasmå størrelser
på catwalken. Men kampen er
langtfra vundet, for bag
opvisningerne står en magtfuld industri. Og som modekongen Karl Lagerfeld siger
det: ’Ingen har lyst til at se
på runde kvinder.”
Af Louise Sandager
Topmodeller har altid været slanke, men over
de sidste ti år er modelmålene blevet stadigt
skrappere. Hvis en ung pige skal gøre sig håb om
at stige op på catwalken i dag, skal hun som
udgangspunkt kunne passe en størrelse 0.
Det er den stærkt omdiskuterede størrelse,
som slet ikke findes i butikkerne, men som er normen, når topdesignere klæder deres modeller på
til modeshows.
Størrelse 0 svarer til en størrelse 32 på dansk,
hvilket i praksis vil sige et sted mellem 56 og 64
centimeter rundt om taljen, 84 centimeter om hofterne.
Kun meget få voksne kvinder kan skrue sig ned
i den størrelse, og derfor er det helt unge teenagepiger, der bruges som modeller. De har højden,
men endnu ikke formerne. Er lange, ranglede og
androgyne, og dermed optimale at klæde på, så
tøjet ser pænt ud.
Over de seneste år har stribevis af anoreksiforeninger, politikere og endda modeller forsøgt at
råbe vagt i gevær. Modellerne, fordi de bliver mødt
med konstante krav om slankekure og afmagring,
hvis de vil beholde deres job, og anoreksi-forenin-
ger og politikere, fordi de frygter, at skønhedsidealet langsomt forskubber sig, så unge kvinder
bliver inviteret til at sulte sig for at ligne deres idoler.
Der var imidlertid først, da tre modeller i 2006
døde af underernæring, at modebranchen selv
begyndte at overveje, om man havde nået en
smertegrænse. Den 22-årige Luisel Ramsel faldt
død om få minutter efter at hun var trådt ned af
catwalken under et modeshow i Uruguay. Senere
viste det sig, at hun i tre måneder udelukkende
havde levet af salatblade og Cola Light.
Det fik folkene bag modeugen i Madrid 2006 til
at forbyde modeller med en BMI (Body Mass
Index) på under 18, hvilket vil sige, at en pige på
1,75 meter skal veje mindst 56 kilo. Senere indgik
den spanske regering en aftale med tøjmærker
som Mango og Zara om, at plastik-mannequinerne i deres butiksvinduer skulle være mindst størrelse 38.
Kik til c-skålen
Men reelt er det først i år, at der for alvor er
kommet skred i størrelserne. Et gisp gik gennem
publikum, da det italienske luksusmærke Prada i
februar sendte modeller på podiet, som helt af sig
6 • SPEJLET JUNI/JULI 2010
Der er behov for retningslinjer i modelbranchen,
mener en af 80’ernes absolutte topmodeller,
Renée Toft Simonsen, hvis datter nu overvejer at
følge i sin berømte mors fodspor.
Renée Toft Simonsen taler højt og lige ud af
Kik til c-skålen
på klingende århusiansk. Den 45-årige tidMen reelt er det først i år, at der for posen
alvor er
supermodel, som i dag primært arbejder
kommet skred i størrelserne. Et gisp gik ligere
gennem
forfatter
publikum, da det italienske luksusmærkesom
Prada
i (hun er også psykolog, brevkasseredaktør, direktør og sidder desuden i bestyrelsen i
februar sendte modeller på podiet, som helt
af sig
en stribe humanitære organisationer) synes på
mange måder, det tynde ideal er problematisk.
– Idealerne har ændret sig. Det virker som om,
det er gået over gevind. Den tendens, der er nu,
er at pigerne skal være meget, meget tynde. Vi er
ude i ekstremerne, ude at røre ved polerne, siger
Renée, som mener, at problemet ikke kun ligger i
modebranchen. Det er hele vores samfund og kultur, den er gal med.
– Modefænomener hænger sammen med kulturelle idealer. I vores overforbrugskultur, hvor
flere og flere er overvægtige, er det højstatus at
være tynd, fordi det viser, at man kan kontrollere
sig selv. Det er helt okay at bruge modebranchen
som et eksempel, men hele vores kultur er enormt
påtrængende og anmassende med sine billeder af,
hvordan vi skal se ud. Flere og flere har svært ved
at håndtere kravene, og nogle dør af det. Også
helt almindelige piger, der har anoreksi og spiseforstyrrelser.
– Det er klart, at moden er med til at fastholde folk i det ideal, og det gør branchen medan-
svarlig, siger hun, som derfor også støtter, at en
organisation som Dansk Frisør & Kosmetiker
Forbund nu vil gå aktivt ind og forsøge at lave
nogle retningslinjer for branchen for at beskytte
modellerne og sikre dem ordentlige arbejdsforhold.
– Det synes jeg faktisk er en god idé. Det er
svært, for det er en branche, hvor ingen står sammen. Men det er vigtigt, at vi passer på de unge
piger. Så ja, det ville være fornuftigt med retningslinjer, så de piger, der er i farezonen – og det er
heldigvis de færreste – får hjælp, siger hun og
påpeger, at det i særlig grad er kunderne – f.eks.
modebladene og modeskaberne – der har et
ansvar, fordi det er dem, der efterspørger de
tændstiktynde modeller.
Renée var kun 17 år gammel, da hun i 1982
blev opdaget af Eileen Ford og flyttede til New
York. Her boede og arbejdede hun i syv år som en
af verdens mest eftertragtede modeller. Dengang
var kravene langt mere afslappede, modellerne
skulle være slanke – men de måtte gerne have
former. Kun en enkelt gang i løbet af sin karriere
blev Renée bedt om at slanke sig.
– Jeg kan huske, jeg synes, det var meget ubehageligt pludselig ikke at kunne spise, hvad jeg
havde lyst til. Jeg ville ikke finde mig i det og endte
faktisk med at tage lidt på, fordi jeg spiste en
masse pizzaer i smug, husker den 176 cm høje
Renée, som dengang vejede omkring 56-57 kilo,
med et grin.
Hun håber og tror, at moden snart vil skifte, så
det igen bliver okay, at modellerne har kurver og
former ligesom dengang i 1980’erne.
– Idealerne ændrer sig. I 1960’erne med
Twiggy skulle man være tynd, så kom der et skift i
1980’erne, og jeg tror, det vil ske igen. Vi går mod
større modeller, det er uundgåeligt, tænker jeg.
Der er brug for noget nyt. Sådan er det altid i
modebranchen, siger den kønne århusianer, som
bor i forstaden Risskov med sin mand, Thomas
Helmig, 45, og børnene Hugo, 12, Jens Kristian,
15, Ulrikke, 16, og Ida Marie, 18.
Renée arbejder stadig som model af og til,
men størstedelen af tiden går med at skrive. Indtil
videre er det blevet til 14 bøger til både børn,
unge og voksne. I sin nyeste bog ”Dømt til Frihed”,
som udkom i april, og som har fået flotte anmeldelser, lader Renée bogens hovedperson snuse
lidt til modelverdenen og beskriver, hvordan det er,
pludselig at blive ”set på”.
– Det gør noget ved mennesker at blive vejet
og kigget på hele tiden. Og det er ikke nødvendigvis sundt. Ikke alle trives ved det, siger Renée,
som også har fået problematikken helt ind på livet,
idet hendes unge datter, Ulrikke, overvejer at følge
i sin mors fodspor og blive model.
– Faktisk printede jeg artiklen (”Kampen om
størrelserne” fra Spejlet nr. 6/7, red.) ud og lagde
til hende. Hun læste den, og det satte nogle tanker i gang. Hun har ikke lyst til at se ud, som
modellerne gør nu. Hun synes ikke, det er pænt.
Jeg synes, det er fint, at hun tager stilling til det.
Men nu skal hun på efterskole, så er der ingen
problemer. Efterfølgende må hun selv bestemme.
Hun er heldigvis en skide fornuftig pige. Så lad os
se om hun har mod på det, og hvilket ideal, der
hersker på det tidspunkt, lyder det fra Renée Toft
Simonsen.
Mor følger med
Mette Corinth er dødtræt af at høre på de mange skrækhistorier om sygeligt
tynde modeller, der både sulter og er på stoffer. De store modelbureauer har
jagtet hendes datter Caroline, siden hun var 12 år gammel – og i dag er hun en
upcoming stjerne i en branche, der både er sjov og indbringende, hvis bare man
sørger for at finde de rigtige at arbejde sammen med.
Af Jette Damgaard
Caroline Corinth var kun 12 år gammel, da hun
første gang blev opdaget af Jacqueline FriisMikkelsen fra Unique Models på en minigolf-bane.
Men hendes mor, Mette Corinth, sagde nej tak til
tilbuddet om, at datteren kunne komme i stald hos
det store modelbureau. Hun var for ung, og der
var så mange rygter om, hvor forfærdelig en
branche, det var.
”Jeg ville heller ikke have, at hun skulle få de
forkerte værdier. Jeg syntes, at min datter har så
meget andet end smuk: Hun er klog og kan også
spille musik, så jeg syntes ikke, at det var noget
for hende,” fortæller Mette Corinth.
Men i de følgende år blev de gang på gang
stoppet på gaden af medarbejdere fra andre
modelbureauer, og Jacqueline Friis-Mikkelsen gav
heller ikke op. Så da Caroline fyldte 14, gik Mette
Corinth med til, at hendes datter kunne blive
prøve-fotograferet.
”Hun havde den mest fantastiske dag. Hun har
altid elsket at klæde sig ud, og det var jo dybest
set det, det handlede om. Så hun var lykkelig,”
husker Mette Corinth, der siden da har fået rykket
8 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
gevaldigt ved sine fordomme om modelverdenen
– og i dag er hun ærlig talt dødtræt af altid at få
at vide, hvor forfærdelig en branche, det er.
”Jeg sad en dag hos frisøren og var i gang
med at få farvet vipper og bryn, da min datter
kom ind. Hvor er hun dog smuk - er hun model,
spurgte frisøren. Og da jeg svarede ja, skiftede
hun pludseligt fuldstændigt holdning og gik straks
i gang med at fortælle om, hvor skrækkeligt de
unge modeller bliver behandlet, og hvor farlig en
verden det er. Og jeg bliver bare så træt af det!
Jeg bad frisøren om at bevise det, og jeg var nær
gået med alle vatrondeller og farve i hele ansigtet,” fortæller Mette Corinth.
Tjener mange penge
I dag tøver Mette Corinth ikke med at anbefale
model-livet til andre unge piger og deres familier.
”Det er jo et ekstra krydderi, og Caroline er da
fantastisk heldig, for hun kan tjene vanvittigt
mange penge og slippe for at skulle leve af SU,
som vi andre har gjort. Andre unge arbejder jo
også, men de passer måske børn eller sidder i
Føtex,” siger hun.
Caroline får dog ikke lov at bruge løs af pengene – de bliver sat ind på en spærret konto, og
så får hun hver måned et beløb, der svarer til det,
som hendes veninder får ud af at arbejde.
Mette Corinth har nu fulgt branchen tæt i flere
år, og hun kender godt alle historierne om stoffer,
dårlige arbejdsvilkår og unge modeller, der fester
hele tiden – men hun mener ikke, at det er noget,
der er specielt for modelbranchen.
”Jeg har ikke set noget til stoffer. Men selvfølgelig er de der – de er jo alle vegne. Og selvfølgelig er der ind imellem nogle unge piger, som det
går galt for. Men som i resten af samfundet er det
jo fordi, de ikke har opbakning hjemmefra,” fastslår Mette Corinth, der selv er lærer og arbejder
med familier, der har problemer.
Mette Corinth mener, at der bliver passet rigtigt godt på de unge piger.
”Alle omkring dem er meget opmærksomme.
Stylisterne fortæller mig, hvordan hendes dag har
været, de taler om hvordan hun udvikler sig, og
de sørger for at hun får mad og vand. Jeg er faktisk imponeret over, hvor søde alle er,” siger hun.
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 01/09/10 11.20 Side 9
Caroline ved Bella trendshow. Foto: Claus
Starup
Ikke et ord om vægt!
For Mette Corinth har det været afgørende, at
intet er overladt til tilfældigheder, og derfor var hun
med på sidelinjen hele tiden det første år. Nu er tøjlerne sluppet lidt, men ikke mere end det er planen,
at Caroline skal have en uddannelse, selvom hun
netop har skrevet kontrakt med Ford Models.
”Det er de meget forstående over for – også
selv om det betyder, at Caroline for eksempel har
sagt nej til at gå til deres modeuge, fordi hun lige
er startet i skole,” fortæller Mette Corinth.
Datteren er netop startet på et Team
Danmark-gymnasium, hvor hun kan strække sin
uddannelse over fire år, hvis hun får så mange
opgaver på catwalken, at det bliver nødvendigt.
Men Caroline bestemmer selv, hvor meget hun vil
arbejde, og det er der forståelse for - også hos
Unique Models, der aldrig har presset på, hverken
når det gælder arbejdsopgaver eller hendes udseende.
”Vi mødte en model og hendes forældre i lufthavnen, og de fortalte, at hun lige havde fået at
vide af sit bureau, at hun skulle tabe sig. Det var
ikke vores bureau, men jeg har gjort det fuldstændigt klart overfor Unique, at sådan noget vil
jeg ikke høre,” siger Mette Corinth, der ikke mener,
at Caroline kommer til at få problemer med vægten.
”Vi har altid lagt meget vægt på sundhed derhjemme, og hun spiser, som hun altid har gjort og
dyrker også sport. Så hun har ingen problemer
med vægten, hvorimod nogle af hendes veninder,
der går på efterskole, har hygget sig en del med
øl og chips, og det kan man se på dem. Det er jo
ikke sundere,” mener Mette Corinth.
Fordel at starte tidligt
Som mor har Mette Corinth gjort sig mange
tanker omkring sin datters model-fremtid – og for
nylig hørte hun igen et familiemedlem sige, at det
var alt for tidligt, at Caroline startede som model
allerede som 14-årig.
”Det er da klart, at det sætter tanker i gang.
Men jeg er faktisk nået frem til, at det er en fordel,
at hun var så ung, for så har jeg kunnet være med
hele vejen og støtte hende og holde øje med, at
alt er gået ordentligt til. Havde hun været 17, da
hun startede, ville det jo være pinligt for hende, at
jeg var med - og så ville jeg slet ikke have haft
noget at sige,” fortæller hun.
I løbet af de to år, som datteren har været
model, har Mette Corinth dog også erfaret, at det
godt kan være en stressende branche. Caroline
kommer af og til hjem med vabler på fødderne
efter de lange arbejdsdage, og der er da også
nogle dårlige oplevelser en gang imellem som for
eksempel ved Verdens Længste Catwalk under
modeugen i København.
Her var underlaget under catwalken så dårligt,
at flere af modellerne vrikkede rundt i deres høje
sko. Også Caroline, der knækkede en hæl og
snublede, og det kostede en forstuvet ankel og en
tur på skadestuen.
Men når det hele summeres op, så er det en
spændende og indbringende branche. Det vigtigste er, at man vælger de rigtige at arbejde sammen med. Dem der tænker på modellernes
arbejdsvilkår og sørger godt for dem, mener Mette
Corinth.
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 9
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 31/08/10 14.41 Side 10
SHOOTING STAR
10 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 31/08/10 14.42 Side 11
SEJE SØMÆND
Tekst: Marianne Jensen
Fotograf: Casper Sejsersen
Der har længe været en inspiration fra “Sailorlooket” i modebladene, men det er ikke så synligt
i gadebilledet, og det vil jeg gerne lave om på.
Lillian Esther Anyayo er 27, år og hun arbejder
hos Eclore i Ålborg.
Lillian er uddannet i Art of Hair i Ålborg og har
været i Eclore i 2 år. Vi er min mester, to elever og
mig, der er fuldtidsansat.
MJ: “Hvad skal du lave i dag?”
LE: “Sailorlook”, inspiration fra modebladene,
som vi ser det nu. Det er et superfedt look, det
maskuline med striberne og skulderpuderne, der
er tilbage. Det udtrykker mit billede af en selvstændig, ambitiøs kvinde.
Powerfull og stadig feminin kvinde, det er det, jeg
gerne vil have frem i mit billede.
MJ: “Hvor finder du din inspiration”?
LE: “Hjemme og på gaden. Jeg har længe ment, at
striberne var vildt fedt og m.h.t. håret er det igen
det korte, som var moderne i 60’erne - altså en
tendens med kort hår og undercut til seje piger.
Det er kombinationen af det meget maskuline
mixet med det feminine, der er så flot”.
MJ: “Farve?”
LE: “Bunden er farvet kold med en 8.12, og jeg
har lavet kanten i samme farve. Spidserne har jeg
farvet ind i 9,1 og vasket med en kold shampoo
for at holde den kolde tone. Klipningen er undercut i den ene side og fra det ene øre til det andet.
I nakken er det asymmetrisk og tungere i den ene
side. Fronten er skråt stort pandehår, som også
har en asymmetrisk tegning, men stadig er i
balance”.
MJ: “Har du lavet billeder før?”
LE: “Ja, jeg har en ven, jeg arbejder med, som jeg
laver billeder med i min fritid, dem lægger vi ind på
Facebook. Jeg elsker at lave billeder, og i dag er
det dejligt at have god tid til sin model. Vi plejer at
lave 5 modeller på en dag. Det er dejligt at kunne
koncentrere sig om en model.
Svip i frisuren, så sejt et svip, som var det en bølge
i vandet”.
MJ: “Laver du ekstensions med flet?”
LE: “Jeg fletter meget, min faster havde en salon,
hvor jeg flettede som barn, så jeg laver mange
ekstensions med flet på kunder. Nogle gange når
vi ikke har mere hår, køber vi det i en arabisk butik
i Ålborg, som sælger både krydderier og hår, så
man kan godt få ekstensions med en duft af
karry”.
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 11
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 01/09/10 7.53 Side 12
APRIL 2009
OKTOBER 2009
FEBRUAR 2010
JUNI/JULI 2010
SEPTEMBER 2009
AUGUST 2010
SEPTEMBER 2010
FEBRUAR 2009
APRIL 2010
DECEMBER 2008
VIGTIGE DATOER
Foråret 2011:
Dommerne udvælger de tre
bedste opgaver.
5. juni 2011:
Den store finale i Aalborg
Kongrescenter.
DOMMERNE:
René Fris, Søren Hedegaard
og Annie Hartvig
NOVEMBER 2008
PRÆMIERNE
1. præmie
To dage på beauty-centrene i Lyon,
der er Frankrigs fineste skoler for
kosmetikere og frisører.
2. præmie:
Et spa-ophold på Comwell Kellers
Park ved Vejle Fjord for to personer.
3. præmie
Lækre produkter til hele kroppen.
MAJ 2009
MAJ 2010
DE NOMINEREDE
er deltagerne fra Spejlets
Shooting Star-serie i 2009 og
2010 – og du kan nå det endnu.
Hvis du er medlem af DFKF, har
en idé, og er dit håndværk i
orden, kan du kontakte initiativtager til prisen, stylist og frisør
Marianne Jensen
mj@mariannejensen.dk
AUGUST 2009
MARTS 2010
DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND
AWARD 2011
12 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.58 Side 13
Barberernes
comeback !
De var næsten uddøde, men nu er de tilbage. I
Paris er det blevet super-trendy at gå til barberen,
og de små barbershops knopskyder over hele
byen. Kunderne vil have studset deres tre-dages
skæg - eller skåret en tynd moustache. Selv overskægget er nemlig blevet chikt igen. Louise
Sandager tog en rundtur i den franske hovedstad.
Intim pause hos Jean-Paul
”Jeg har altid vidst, at jeg ville være barber. I
nogle år arbejdede jeg i en frisørsalon, hvor
der ikke blev barberet, og jeg savnede det virkelig. Det er sådan nogle hyggelige stunder.”
The Barbershop,
185, boulevard Voltaire, 75011 Paris.
Telefon 01 43 71 48 96.
Åben alle dage undtagen søndag og
mandag formiddag.
En midaldrende mand sidder i barberstolen.
Jean-Paul smører ham med kosten og slår barberkniven ud. En fin tysk kniv med våbenskjold på
bladet og perlemorsskæfte.
Manden lukker øjnene og nyder helt åbenlyst
øjeblikket. Som en næsten intim pause midt i hverdagens kaos.
”Min kone går til frisør en gang om ugen for at
få sat håret. Det er hendes lille selvforkælelse. Og
pludselig en dag tænkte jeg, at så kunne jeg også
gå til barber og være lidt god ved mig selv,” siger
manden, der sammenligner det med et restaurantbesøg.
”Man spiser hver dag og barberer sig hver
dag. Det er nødvendigheder. Men en gang imellem
får man lyst til at gøre noget ekstra ud af det. Så
går man på restaurant – eller til barberen,” siger
han og trækker lidt på smilebåndet. Men ikke for
meget, for ragekniven kræver glatte kinder.
Barberen, Jean-Paul Baptiste, er 37 år, og det
er to år siden, han åbnede The Barbershop på
boulevard Voltaire i Paris’ 11. arrondissement. Et
lille maskulint helle med Chesterfieldsofa i tykt
læder og sport på fjernsynet.
”Jeg har helt bevidst indrettet det i herreværelsestil. For kunderne kommer for at slappe af, og hos
mig får de lov at stresse af, langt fra den hektiske
kvidren i almindelige frisørsaloner,” siger Jean-Paul,
der med vilje tager sin tid, når han barberer.
”Jeg bruger cirka en halv time på at sæbe ind,
barbere og massere ansigtet. Imens fortæller kunderne om deres liv. De er meget snakkesalige.
Måske fordi jeg er den eneste i salonen. Så risikerer de ikke, at der er andre, der hører dem. I hvert
fald får jeg alle mulige detaljer om både elskerinder og seksualliv, mens jeg barberer, siger JeanPaul og bekræfter, at mænd er mindst lige så sladrevorne som kvinder, når de er hos frisør.
”Og så tager jeg kun 15 euro. Det er meget billigere end hos en psykolog, griner han.”
En ældre mand stikker hovedet ind og bestiller
tid til på fredag: ”Mit barnebarn på 6 år kommer i
weekenden, og hun klager altid over, at jeg stikker
sådan. Nu vil jeg barberes ordentligt,” siger han
med al den kærlighed, der kan være i en bedstefars stemme.
Imens har François sat sig op i stolen. Han har
kridhvidt hår, et lille mundskæg og er sidst i
70’erne. I 46 år har han haft sin egen frisørsalon
lidt længere henne ad gaden, men nu er han pensioneret og nyder selv at blive nurset.
”Da jeg købte min salon i 1955, var der masser af mænd, der gik til barber. Men så kom
engangsskraberne og de automatiske barbermaskiner, og efterhånden tyndede det ud. Da jeg
solgte i 2001 var der næsten ingen kunder mere,
der skulle barberes. Men nu begynder det at
komme tilbage. Det er jo en billig luksus.”
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 13
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.58 Side 14
Barberernes
comeback !
Stjernernes skægpasser
Telefonen står ikke stille i den gamle barbersalon. Alle vil have tid hos mesteren, som er
venlig og korrekt, men håndfast omkring
kalenderen: ’Først til mølle, først barberet,’
lyder princippet. Og så er det ligegyldigt, om
man er skraldemand eller topdirektør. Her får
alle den samme eksklusive behandling.
Salon de Maître Alain,
8, rue Saint-Claude, 75003 Paris.
Telefon 01 42 77 55 80. Åben alle
dage fra 9.15 til 19, undtagen søndag og mandag, hvor der er lukket.
www.maitrebarbier.com
14 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
Jeg har bestilt tid flere dage i forvejen. For hos
Maître Alain kommer man kun på rendez-vous, og
så er det ligegyldigt, om man skal barberes eller
interviewe patronen. Reserveres må der.
Alain er en lille kultiveret mand, klædt i ulastelig,
hvid skjorte og skarpt pressede flannelsbukser. Han
er barbermesteren over alle andre i Paris, og hos
ham kommer alle de stjerner, skuespillere og
sportshelte, for hvem skægget er en del af imaget.
Rocksangeren Johnny Hallyday, Frankrigs svar
på Elvis Presley, har fx sin egen ragekniv med sølvindfattede initialer stående ved vasken. Han kommer gerne en gang hver 14. dag for at få korrigeret det næsten arkitektoniske mundskæg.
”Jeg er vild med min metier, og i mange år var
jeg den eneste tilbageværende fuldtidsbarber i
Paris. Det var en uddøende race, og jeg har måttet kæmpe med De Gule Sider bare for at få oprettet en kolonne i telefonbogen, der hed ’Barberer’.
Men nu er skæg blevet vældig moderne igen,
så nu må jeg oplære de unge frisører, som ikke har
haft barbering på frisørskolen,’ siger Alain, der
bruger alle sine fri-mandage på at undervise
andre.
Hans salon er et lille stykke kulturhistorie. Den
er en rekonstruktion af en barbersalon fra slutningen af 1800-tallet, og igen og igen bliver den
brugt som kulisse i franske film.
Alain har personligt fundet hvert eneste stykke
indbo rundt omkring på franske loppemarkeder:
Marmorvaske, gamle barberstole og antikke porcelænsplatter med motiver fra dengang, der stadig
fandtes skæggede damer.
Maskulint signal
I barberstolen sidder Dominique. Han er fra
Lyon i Midtfrankrig og kommer fast til Paris en
gang om måneden for at få klippet sit cykelstyroverskæg, som han har haft de sidste 30 år.
”En gang prøvede jeg at gå til en frisør i Lyon
for at få det studset, men det var en katastrofe. Så
jeg er nødt til at tage til Paris.”
Har du overvejet at barbere det helt af? Så behøver du ikke rejse 500 kilometer?
”Jamen, det må jeg ikke for min kone. Hun vil
ikke have mig uden skæg,” ler Dominique, og Alain
skyder ind, at sådan er det ofte. Det er kvinderne
– konerne, kæresterne og elskerinderne - som
bestemmer, om en mand har skæg.
”Hvis en mand har skæg, så er det, fordi kvinderne rundt omkring ham har accepteret det.
Kvinder er meget principfaste på det punkt: Enten
elsker de skæg – eller også hader de det.”
Alain har set skægmoden skifte gevaldigt over
årene. Fra dengang, hvor mænd skulle glatbarberes og ligne skuespilleren Alain Delon, over hippieskægget og det buskede western-overskæg til
80’ernes hårløshed og nutidens mundskæg og
perfekte tredages-stubbe.
”At have skæg er en måde at personalisere sit
udseende på, og mange af mine kunder kunne
aldrig drømme om at klippe det af. Det er i den
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.59 Side 15
Les Mauvais Garçons,
60 rue Oberkampf, 75011 Paris.
Telefon 01 48 05 73 58. Åben alle
dage undtagen søndag.
www.lesmauvaisgarcons.fr
Alexandre har haft
sin salon i 14 år. En
glatbarbering koster
22 €, men her i kvarteret kommer langt
de fleste kunder for
at få rettet deres tredages-stubbe.
Thomas skal barberes for første gang.
Han er prototypen på
en kunde i det hippe
Oberkampf-kvarter:
Ung, halvlangt hår,
godt udseende, markeret hage og vist nok
studerende.
grad blevet en del af deres udseende, siger Alain,
som selv har et kort skæg rundt langs kinderne.
Kun én gang har han prøvet at rage det af, og da
begyndte hans dengang små døtre at græde, da
de så ham. Siden har han aldrig forsøgt.
”I dag er det jo populært med et mundskæg.
Jeg tror, mange mænd bruger skægget som
maskulint signal i en verden, som ellers bliver
mere og mere androgyn.”
En yngre mand kommer ind. Han har kort,
brunt fuldskæg, kameluldsjakke og håndsyede
sko. Han er canadier og har fundet Maître Alain i
en rejseguide. Han får tid til en justering af skægget næste morgen klokken 10. Før er der desværre ingen tider, siger Alain venligt, og manden tager
ydmygt til takke.
Sådan er det nemlig her. Hos Alain er der fully
booked flere dage i forvejen, og selv stjerner og
topdirektører må indrette sig efter barbermesterens kalender.
En direktionsassistent ringer fx midt i vores
interview og skal have en akut tid til sin chef, som
er en kendt topdirektør i en stor fransk koncern.
”Men desværre,” siger Alain, ”det kan først
blive i morgen kl. 17.” Fem minutter senere ringer
direktøren selv og argumenterer for, at han er
nødt til at se ordentlig ud, når han skal til et vigtigt
møde. Men Alain holder fast, og direktøren må
nøjes med at komme på venteliste. I skæggets verden er alle lige.
Som Johnny Depp, tak!
Ifølge Alain er moustachen – overskægget –
også ved at vende tilbage, og den franske hovedstad har endda fået sin egen eksklusive klub for
overskægsfanatikere: Paris Moustache Club. Her
er plads til alle slags overlæbebehåringer, men
langt de fleste medlemmer er dandylignende unge
mænd med en smalt, fint skåret moustache.
Velplejet, selvfølgelig.
For en dansker er det bare lidt svært at tro på. I
Danmark er overskæg som regel noget, bøvede
politibetjente har?
”Jamen, der er skam også mange franske gendarmer (politifolk, red.), der har moustache. Men
det er typisk et lidt kraftigere overskæg. Den nye
moustachemode er mere forfinet. For at det virkelig skal være chikt, skal det være smalt og fint. Lidt
som Johnny Depps og Brad Pitts,” forklarer Alain.
Rugbyspilleren Sébastien Chabal er en af
Frankrigs mest populære sportsstjerner. Med
sit lange hår og kraftige skæg ligner han en
frygtindgydende vildmand, når han spiller.
Men uden for banen er han blevet et sexsymbol, og hans skæg danner nu mode blandt de
mest modige.
Chabal får rettet sit
skæg hos Maître
Alain, men der må
ikke klippes for
meget af. For rugbymanden er reklamesøjle for adskillige firmaer – som
her for herreparfumen Caron – og der
står i hans kontrakt,
at han skal beholde
det vilde look.
De slemme
drenge
Rue Oberkampf i det østlige Paris var indtil for
15 år siden en fattig gade fuld af småhandel. Men
så blev den opdaget af kunstnerne og bohemerne, og i dag er gaden proppet med hippe barer
og cafeer.
Det er hér, i nr. 60, at Alexandre og hans makker François har åbnet deres frisør- og barbersalon Les Mauvais Garçons – De Slemme Drenge.
Og akkurat ligesom navnet antyder, så er kunderne her lidt frækkere, lidt mere sexede og lidt
mere boheme end i de fleste andre af byens frisørsaloner. Der er et overtal af unge mænd i
30’erne, som gerne vil have deres tredages-skæg
til at se naturligt ud.
”Men realiteten er, at det ikke er spor naturligt.
De her mænd er enormt bevidste om deres udseende, og går meget op i, hvordan skægget passer ind med resten,” siger Alexandre, som selv er
én af slagsen: Halvlangt hår og tilpas velplejede
stubbe.
Han og kollegaen har for nylig udvidet med en
filial i stormagasinet BHV i Marais-kvarteret, og
herinde kommer næsten halvdelen af kunderne
for at blive barberet. Nogle har ligefrem abonnement og andre har fået barberingen som gave:
Mellem 10 og 15 euro for en justering af
skægget – og to euro for et overskæg. Selv i en
krisetid er det en luksus, man har råd til.
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 15
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.59 Side 16
Barberernes
comeback !
Engang var frisørfaget et fag for herrer – og sådan må
det gerne blive igen, mener Jonas Shiran Larsen. Han
har overtaget en herresalon, og han længes efter den
dag, hvor drenge siger:
”Fuck, jeg vil gerne være barber – det må være fedt!”
En moderne, gammeldags frisør
Af Jette Damgaard
Jeg føler næsten, at jeg træder over dørtærsklen til noget forbudt, da jeg forsigtigt åbner døren
til Barb i Vognmagergade i det indre København.
Jonas Shiran Larsen er ved at klippe en ældre gråhåret mand med skæg, der sidder i den gamle
barberstol med rødt læderbetræk. Det her er ikke
for kvinder, det mærker jeg straks, da de undrende kigger på mig. De to herrer nød stilheden i
salonen med P4 kørende i baggrunden indtil jeg
dukkede op, så jeg laver en aftale om at mødes
med frisøren på et andet tidspunkt, hvor han ikke
er i gang med en kunde.
Én times siesta hver dag
Og det er så nu – fredag klokken 14:00 på
Jonas Shiran Larsens faste spisested – restaurant
Sult på Cinemateket. Her sætter han sig hver dag
til rette ved den hvide dug, lægger servietten i
skødet på de ulasteligt nystrøgne bukser og indtager et varmt måltid mad.
”Jeg sørger for at holde en lang siesta her midt
på dagen, hvor der alligevel ikke er nogen kunder,
der har tid til at komme i salonen,” forklarer han.
Jonas Shiran Larsen virker meget bevidst om
sit image – og han er ikke bleg for at erkende, at
han kører stilen helt ud i salonen. Og det har givet
16 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
succes. Hver dag træder i snit ti kunder over dørtrinnet og forbi skiltet, hvor der står herresalon.
Faktisk er der ikke plads i kalenderen til at tage
flere ind.
”De, der kommer hos mig, er mænd i alderen
30-70 år. Drenge vender om i døren og går igen
– de sætter ikke pris på, at whiskyen koster over
1.000 kroner, at stolen er en Phillip Starck Model
og at radioen faktisk er 50 år gammel,” siger frisøren, der på trods af sit ungdommelige udseende virker ældre end sine 32 år. For eksempel
afslører han, at han elsker at høre
Danmarksmester og Eldorado på P4 – programmer hvis lyttere normalt har passeret de 50 år.
håndværker i det daglige, for du kan nemmere
skjule, at du har klippet lidt skævt i et langt kvindehår, end du kan i en kort herrefrisure,” forklarer han.
Jonas Shiran Larsen mener, at moden rykker
lige så meget hos herrerne, som hos damerne. Ja,
faktisk er mandehår i dag en større modefaktor
end kvindehår - det ligger bare i de små detaljer.
”Det er ligesom et jakkesæt: Hvis ikke du ved
noget om jakkesæt, så ligner de alle sammen hinanden. Men hvis du interesserer dig for mode, så
kan du se, hvordan ganske små detaljer afslører,
om man up to date. Det er det samme med herrehår,” siger han.
Det kræver mere at klippe
mænd
Savner unge idoler – og rigtige mænd
Det er tre år siden, Jonas Shiran Larsen droppede at klippe kvinder, for helt at koncentrere sig
om mændenes hårstrå og skægstubbe. Han overtog den gamle barbersalon i Vognmagergade,
hvor mænd siden 1930´erne er blevet klippet og
barberet, inden de gik på arbejde eller i en pause
mellem alle møderne. Og han er glad for specialiseringen.
”Jeg synes, at det har gjort mig til en bedre frisør. Herrehår er noget af det sværeste at klippe,
fordi det er detalje-arbejde. Det kræver en større
Chili Con Carnen er ved at være spist op, og
Jonas Shiran Larsen taler lidt med tjeneren.
Normalt har han den bærbare computer med, når
han holder sin siesta her på Sult. Så tjekker han
regnskaber og varebestillinger – og blogs!
”Vi tager ikke længere til London eller New
York og siger: Nej, hvor er det fedt!” Man holder
sig opdaterer på andre måder i dag. Selv bruger
jeg blogs - det er det eneste, der virker her og nu,
for i morgen er det gammelt,” forklarer han.
Og der er også andet, der bliver for gammelt:
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.59 Side 17
De idoler og ikoner, som de unge frisører kan se
op til.
”Det er jo stadigvæk Gun-Britt, Hasse Kliim og
Søren Pjedsted, vi hører om. Og de er de dygtigste, men hvor er de unge på 25?,” spørger Jonas
Shiran Larsen uden at forvente at få et svar, for
han taler selv hurtigt videre.
”Når det ikke er de unge, vi ser, så hænger vi
også fast i alle de gamle stereotyper. Det er jo stadig Ole Henriksen, Rene Friis og Dennis Knudsen,
der er i medierne, og så er det jo ikke så sært, at
vi hænger fast i alle fordommene om vores fag,”
siger han.
Den unge frisør fortæller, at han selv har rejst i
Australien og Europa, hvor han er blevet behandlet som en rockstjerne.
”Det er de historier, vi skal fortælle og vi skal
have nye idoler at se op til, så vi kan få udvikling i
branchen,” mener han.
Aldrig mere damefrisør
Jonas Shiran Larsen har fundet sin lomme: Han
skal ikke være den bedste frisør i Danmark, men
han skal være kongen af Vognmagergade. Og han
vender ikke tilbage til at klippe kvinder igen – selv
om den salon, han har overtaget, faktisk som en
af de første i Danmark ansatte kvindelige frisører
tilbage i halvtredserne. Det var så stort, at der
blev skrevet om det i aviserne – ligesom man i dag
skriver om det, når der er nogen, der kun vil klippe mænd!
”Jeg har været i en dameverden – og der kommer jeg aldrig igen. Der mangler originalitet – det
er The Voice og P3 det hele. Jeg savner lidt mere
sjæl, mod og humør. Der er så mange dygtige frisører, men deres saloner ligner hinanden. Vi er
simpelthen for stationære i frisørbranchen, vi skal
frem over stepperne,” siger han. Så tænker han
sig lidt om og siger:
”Hvis jeg nogensinde skulle lave en kvindeting,
så skulle det køres helt ud – lidt a’la Sex and The
City. Jeg tror på, at vi frisører skal specialiseres, vi
skal turde tage chancer og turde sortere kunder
fra,” mener han.
Men han har som sagt ikke planer om at klippe
kvinder. Han har planer om at klippe mænd. I
Vognmagergade. For det er her, han har fundet tilbage til det, der er sjovt ved at være frisør.
”Min forgænger var her i 41 år, så jeg har 38
år tilbage her i salonen. Og jeg håber, at jeg kan
være med til at få flere unge til at indse, at det er
cool at være frisør. Hvorfor er det kun cool at være
fotograf, filmmand eller kok? Drengene skal sige:
Fuck, jeg vil gerne være frisør!”
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 17
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.59 Side 18
Barberernes
comeback !
I Roms hjerte, blot et stenkast fra Den Spanske
Trappe, ligger Antica Barbieria Peppino, der så
dagens lys i 1956. Spejlet har mødt ejeren Piero
Migliacci og talt med ham om ...
Psykologisk indsigt og skarpe knive
Tekst og foto: Jesper Storgaard Jensen
Straks du træder indenfor hos Antica Barbieria
Peppino, vil du formentlig føle dig hensat til årene
omkring Roms La dolce vita, Det søde liv (fra
1960), der bliver fremstillet i Federico Fellinis
berømte film af samme navn. De gamle barberstole, væggenes gule farve, belysningen og samlingen af gamle barberknive – alt signalerer ”fjern
tidsepoke”. Hertil kommer ejeren Piero Migliaccis
menneskevarme modtagelse, der også må siges
at høre en anden tid til.
”Amerikanske, engelske og sågar japanske
blade har skrevet om vor salon, men aldrig danske”, siger 73-årige Migliacci med tydelig tilfredshed. Og det er naturligvis ikke tilfældigt, at journalister fra alle verdenshjørner har ladet sig lokke
ind på Pietro Migliaccis frisørsalon, for her er tale
om en vaskeægte institution midt i Roms hjerte,
der gennem årene har været frekventeret af adelige, politikere, skuespillere og andet godtfolk og
som i den lokale presse kort og godt går for at
være ”Roms mest elegante tempel for mandlig forfængelighed”.
Antica Barbieria Peppino 1956
Via della Vite 33, Roma
Tlf. 0039-06 67 98 404
www.anticabarbieria.com
18 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
Mere end 50 år på bagen
Salonen åbnede i 1956 og blev dengang drevet af sicilianske Peppino Ricciardi. I 1966 – i en
alder af 29 år – kom Piero Migliacci i lære hos signor Peppino, men det var faktisk meget tidligere,
at Piero for første gang stiftede bekendtskab med
frisørfaget.
”Jeg er vokset op i den lille by Schiavonea, i
den syditalienske region Calabrien, og allerede
som 12-årig begyndte jeg at gå til hånde i en lille
frisørsalon i byen. Da jeg var 15 år, klippede jeg
landsbyens børn og unge, og af og til foretog jeg
også barberinger. På et tidspunkt blev min mester
imidlertid sygemeldt i en længere periode, og så
blev jeg jo nødt til også at klippe de voksne, for vi
kunne jo ikke bare lukke butikken. Det var en hård,
men også lærerig periode for en dreng på 15 år,”
siger Piero og ser alvorlig ud.
Så i en periode på otte måneder troppede han
hver mandag op hos sin mester med ugens indtjening. Det blev naturligvis belønnet med en ekstra
skilling, og samtidig blev det kimen til hans passion for frisørfaget, der har varet ved lige siden.
Et sympatisk snakkehoved
Fra de beskedne kår i Syditalien tog Piero
Migliacci nogle år til Tyskland for at arbejde. Da
han senere vendte tilbage til Italien, var det for at
arbejde som frisør i Milano, hvor han havde vundet
en frisørkonkurrence for unge talenter. Først
senere, i en alder af 29 år, kom Piero til Rom for
at arbejde på Peppinos salon.
Det er tydligt, at Piero elsker frisørfaget, og ...
at han elsker at snakke. Jeg spørger ham derfor,
om han har en særlig ”kommunikationsstrategi” i
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 13.59 Side 19
forhold til de klienter, der sidder i barberstolen.
”Da jeg var yngre, var jeg ret genert og vel
også indelukket. Men på et tidspunkt indså jeg, at
hvis jeg ville fortsætte med at arbejde som frisør,
så måtte jeg ændre karakter. Så jeg besluttede
mig for at kaste genertheden over bord, og i dag
tror jeg, at de fleste opfatter mig som lidt af et
snakkehoved. Men det er jo kun fordi, jeg elsker at
snakke med mine kunder, og vores faste kunder
ved udmærket, at jeg ikke kan holde mund,” siger
han og griner, hvorefter han straks tilføjer:
”Efter min mening er det vigtigt at tale med
kunderne. I en periode havde jeg en kendt psykolog som stamkunde, og engang sagde han til mig:
’Piero, du har gennem årene talt med så mange
mennesker, at hvis du havde en psykolog-briks,
ville du kunne udføre mit job’. Det var naturligvis
en joke, men det siger lidt om, at du som frisør,
også skal have en vis psykologisk indsigt,” forklarer han.
De skarpe knive
Som tegn på at vi her har at gøre med en
vaskeægte gammel barbersalon, så udfører Antica
Barbieria naturligvis også barberinger som i de
gode gamle dage. Og ikke nok med det: Piero
Migliacci er sågar ophavsmand til det, han kalder
Barberknivenes Klub.
”Den startede nok mest af alt som en joke, da
jeg i en tv-udsendelse, mens jeg udførte en gam-
meldags barbering, halvt i spøg fortalte, at vi hos
Peppino havde en barberklub. Det var dog ikke
den hele sandhed, for vi havde på det tidspunkt
kun tænkt på at starte en. Men tv-udsendelsen
gav genlyd, og folk begyndte at kontakte os for at
blive optaget i klubben. Og så startede vi rent faktisk en klub og har nu cirka 350 medlemmer. Alle
har deres egen personlige ragekniv med nummer
og navn på. Vi får vores barberknive fra virksomheden Mastro Livi i Perugia,” fortæller Piero og
peger hen mod et vitrineskab, hvor alle de nummererede knive ligger.
Denne historie forklarer ligeledes, hvorfor man
på Peppino har et foto af den spanske konge Juan
Carlos I hængende.
”Den spanske konge havde tidligere været
kunde, da Peppino var chef for barbersalonen.
Vores idé var derfor at gøre Juan Carlos I til klubbens æresmedlem, og det sagde den spanske
ambassade i Rom heldigvis god for,” fortæller
Piero.
Men hvordan udfører man egentlig den perfekte barbering ifølge Piero Migliacci?
”Jeg starter med en let ansigtsmassage med
en aromatisk creme, som jeg selv har udviklet.
Herefter bruger jeg en slags maskine, der producerer ozondampe. Det er med til at udvide hudens
porer. Dernæst er det tid til endnu en ansigtsmassage, denne gang med en vibrator, der får huden
til, om man så må sige, at slappe af. Herefter skal
der gang i barberskum og ragekniv på den gode
gammeldags måde. Efter endt barbering lægger
jeg et varmt omslag omkring ansigtet, hvorefter
jeg masserer en creme ind i huden. Herefter lægger jeg et koldt omslag omkring ansigtet. Det får
hudens porer til at trække sig sammen. Prikken
over i’et er en massage med en aftershave, som
jeg selv har udviklet,” siger Piero og slår ud med
armene for ligesom at understrege, at her taler vi
om kunsthåndværk på højt niveau.
Fremtidens frisører
Da vi taler videre om fremtiden for frisørfaget
som håndværk, lægger Piero derimod ansigtet i
alvorlige folder:
”Her i Italien er det desværre et håndværk, der
risikerer at uddø. Jeg oplever, at faget ikke har den
store tiltrækningskraft på de unge, og det er en
stor skam. Hvis min energi holder, håber jeg derfor på snart at kunne få en ung mand ind, som jeg
vil kunne lære op. Men heldigvis har jeg jo mine to
kolleger og ikke mindst min søn Alessandro på 28
år, som også arbejder i salonen som frisør. Han
tegner fremtiden, og det vil være hans fremtidige
opgave at holde Peppinos fane højt,” slutter Piero
Migliacci.
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 19
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.20 Side 20
Efterårsarrangementer for
medlemmer på Fyn
Supertur for hele familien til Legoland.
Søndag d. 3. oktober 2010.
Afgang fra Dannebrosgade kl. 9.00.
Opsamling på rastepladsen ved
Middelfart kl. 9.45.
Afgang fra Legoland kl.16.00.
Tilmelding SENEST d. 19. september
2010 på Lyp@live.dk
NYT !! NYT !!
Juletur til Flensborg.
Søndag d. 5. december 2010.
Afgang fra Dannebrosgade kl. 9.00.
Vi gør et kort stop ved
"grænsekiosken" og kører fra
Tyskland kl. 17.00.
Turen er for et medlem og en ledsager.
Tilmelding SENEST d.
21. november 2010 på Lyp@live.dk
Tilmeldingerne er bindende - ved udeblivelse
opkræves kr. 200,- pr. person.
Ved tilmelding skal oplyses
navn, salon og telefonnr.
Foredrag i Århus
om kost
Lise Faurschou Hastrup kommer
til Århus, hvor hun vil holde et
foredrag om kost.
Onsdag den 6. oktober kl. 18.30 på Cafe
Hollywood. Ny Banegårdsgade 47. 8000
Århus C. Vi vil servere lidt at spise, så tilmelding er nødvendigt senest 1. oktober på:
Tlf. 86 11 52 22
Sms 21 39 26 13 eller
E-mail KL@DFKF.dk
Venlig Hilsen Lisbeth, Afd. 5.
Så er tilmelding til Club 83 åben
for nye medlemmer
Hansenberg, Skovvangen 28, Kolding
Vi er en lille klub, som er startet tilbage i 1983 for mestre, svende og
lærlinge. Club 83 lægger stor vægt på at afholde kurser, der kan give
ny inspiration i form af ”look and learn”. Vi afholder 4 aften-arrangementer efterår og 4 forår, hvor du kommer meget tæt på instruktøren. Der er aftener, hvor vi kigger på, og bagefter arbejder vi på
medbragte modeller. Inspirationsaftener m.m. Medlemspris 1.750 Kr.
Hår og foto: Desmond Murray.
Program for efterår 2010 og forår 2011:
20 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
13. sep. Herrehår v/ Thomas Frandsen
12. okt. Peptalk v/ Jesper Christensen
03. nov. Ulvedal ost og vin med ledsager
22. nov. Damehår v/ Helle Munck
11. jan. Damehår v/ Marianne Berentz
23. feb. Tenna fra KMS
21. mar. Wella v/ Stine & Lasse
13. apr. Generalforsamling
Skulle dette årsprogram have vakt din interesse så kontakt: Pia
Overgaard Salon tlf. 75 55 45 88 /mob. 20 20 82 35.
Mail: overgaard@os.dk
Akademiet for
Historiske Frisurer
Akademiet for Historiske Frisurer starter den
nye sæson i September 2010.
Skulle du være interesseret, er nye medlemmer meget velkomne.
Henvendelse til instruktør Lone Hansen.
Tlf. 43 53 42 53
Eller på mail: holtved@ishoejby.dk
Med venligst
Formand Robert Hansen
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 21
1/1 side frisørland
som vi plejer dog med skift hver anden måned
R
E
L
L
E
”3
”
?
E
L
4 STO
WWW.HAIRPOINT.DK
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 21
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 22
ELEVER – FERIE- OG SØGNEHELLIGDAGSBETALING
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund får
mange henvendelser om, hvilke regler der
gælder for elever med hensyn til retten til
at holde ferie samt om økonomien under
ferie. I det følgende er reglerne beskrevet i
hovedtræk.
1. ferieår og optjeningsår
Ferieåret går fra 1. maj til 30. april det følgende år.
Optjeningsåret er kalenderåret forud for ferieåret.
En elev har ret til at holde 25 dages ferie om året
uanset, om der er optjent ret til betalt ferie. Der er
tale om en ret – ikke en pligt for eleven - til at
holde ferie.
2. retten til betalt ferie
Elever har en særlig ferieretlig status: elever behøver ikke at have optjent ret til ferie forud for ferieåret.
Elevers ferieretlige status er reguleret af ferieloven
og reglerne gælder for alle elever med en uddannelsesaftale efter erhversuddannelsesloven uanset,
om arbejdsgiveren er medlem af Danmarks
Frisørmesterforening
Elever med en uddannelsesaftale efter lov om
erhvervsuddannelser har ret til betalt ferie i 25
dage i det første og andet hele ferieår efter, at
ansættelsesforholdet er begyndt. Det er arbejdsgiveren på ferietidspunktet, der skal betale løn under
ferien.
Hvis eleven ansættes i perioden 1. maj men inden
1. juli har eleven ret til betalt ferie i det indeværende ferieår.
Eksempel 1: ansættelsen er begyndt 1. april.
Eleven har ret til betalt ferie 25 dage for ferie der
holdes fra 1. maj til 30. april det ferieår, som begynder 1 måned efter ansættelsen er begyndt.
Eksempel 2: ansættelsen er begyndt den 1. juni.
Eleven har ret til betalt ferie i indeværende ferieår,
der løber frem til 30. april næste år.
Eksempel 3: ansættelsen er begyndt 1. august.
Eleven har ret til betalt ferie fra og med første hele
ferieår efter ansættelsen er begyndt, dvs. fra 1. maj
det følgende år.
3. modregning hvis eleven har optjent
feriepenge hos en tidligere arbejdsgiver
Hvis eleven har optjent feriepenge hos en tidligere
arbejdsgiver, skal den aktuelle arbejdsgiver alene
betale løn under ferie for de dage, som eleven ikke
har optjent feriepenge til. Hvis elevens feriepenge
pr. dag overstiger den aktuelle løn, beholder eleven
det overskydende beløb. Er feriepengene pr. dag
mindre end den aktuelle løn, skal arbejdsgiveren
supplere op til den aktuelle løn på ferietidspunktet.
4. ferietillæg på 1%
Når ferien holdes med løn fra arbejdsgiveren, skal
der betales et tillæg på 1% af den løn, som eleven
har tjent i optjeningsåret forud for feriens afholdelse. Den ene procent beregnes på grundlag af den
ferieberettigede løn, dvs. løn under ferie i optjeningsåret medregnes ikke.
5. elever der skifter læreplads
En elev der skifter arbejdsgiver under uddannelsen,
har krav på feriepenge fra den første arbejdsgiver
efter de almindelige regler om optjening af feriepenge. Samtidig skal den nye arbejdsgiver betale
løn under ferie. Den nye arbejdsgiver vil derfor evt.
skulle supplere de feriepenge eleven har med sig,
hvis lønnen på ferietidspunktet er højere end, hvad
de medbragte feriepenge rækker til. Mangler eleven
22 • SPEJLET AUGUST 2010
feriepenge til alle 25 dage, skal den nye arbejdsgiver ligeledes betale den fulde elevløn under ferie,
som eleven ikke har optjent feriepenge til.
6. hvornår kan ferien holdes
Spørgsmålet om feriens afholdelse er et aftalespørgsmål mellem arbejdsgiver og elev. Elevens
ønske skal så vidt muligt imødekommes. For hovedferien (sommerferien) gælder, at hvis man ikke kan
blive enige og arbejdsgiveren vil diktere feriens placering, skal det ske med 3 måneders varsel. Eleven
har ret til 3 ugers sammenhængende ferie i perioden 1. maj til 30. september. For restferiens vedkommende er varslet 1 måned.
7. feriefridage
Retten til feriefridage er reguleret af de overenskomster, forbundet har indgået med Danmarks
Frisørmesterforening. Hvis eleven er ansat på en
overenskomstbelagt arbejdsplads, er der ud over 5
ugers betalt ferie, ret til 5 betalte feriefridage.
Der er ingen krav til optjening.
Feriefridagene afholdes i ferieåret. Ikke afholdte
feriefridage bortfalder ved ferieårets udløb.
8. Når uddannelsesaftalen er slut
Efter endt uddannelse har eleven ret til feriepenge
til brug for ferie dels i det indeværende ferieår, som
ikke er afholdt, dels feriepenge optjent i det kalenderår, som aftalen udløber i. Sidstnævnte feriepenge er til brug for ferie i næstfølgende ferieår.
Feriepengene udgør 12,5% af den ferieberettigende løn.
Det betyder, at elever når uddannelsen afsluttes,
både får løn under ferie i det igangværende ferieår
samt feriepenge til det næstfølgende ferieår.
Der beregnes ikke feriepenge af løn betalt under
ferie.
Det er kun under uddannelsen, at der betales fuld
løn under ferie.
Feriepenge indbetales af arbejdsgiveren til
Frisør&Kosmetikerfagets Ferieordning. Fristen for
betaling er senest en måned efter uddannelsens
afslutnning.
Ferieordningen udsteder feriekort inden 14 dage
efter, at feriepenge er modtaget. Feriekortet skal
udfyldes og indsendes til ferieordningen. Husk at få
det påtegnet og stemplet af arbejdsgiveren.
9. søgnehelligdags – og feriefridagsbetaling
Elever får fuld løn under uddannelsen – også for
helligdage, der falder på hverdage.
Svende har ikke ret fuld løn på helligdage – derfor
sker der en afgørende ændring i lønnen, når
uddannelsen er slut.
Overenskomsterne sikrer, at elever på sidste læreår opsparer penge til søgne-helligdage og feriefridage.
Opsparingen til SH-dagene udgør 5% og til feriefridagene 2,25% af den ferieberettigede løn.
Beregningen sker efter samme regler som for elevers ferieberegning efter endt udlæring.
SH-opsparingen indbetales til Frisør & Kosmetikerfagets Ferieordning.
10. udbetaling af feriepenge og SH-opsparing
Frisør&Kosmetikerfagets Ferieordning administrerer feriepenge og SH-opsparing. Feriekort til det
igangværende ferieår udstedes ca. 14 dage efter at
feriepenge er betalt af arbejdsgiveren.
Feriekort til næste ferieår udstedes i marts måned
forud for det pågælende år.
SH-opsparingen udbetales 2 gange om året: 1.
marts og 1. december og indeholder penge til både
SH-dage og feriefridage.
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 23
SAGER OM BORTVISNING,
AFSKEDIGELSE OG NYE REGLER I
OVERENSKOMSTEN OM
FRATRÆDELSESGODTGØRELSE
Frisør MonaMona v/Mona Wichmann, Hørsholm opsagde forbundets medlem til fratræden den 30. juni 2009. Den 4. juni blev medlemmet bortvist med den
begrundelse, at hun uberettiget havde kontaktet salonens sædvanlige produktleverandør og opnået tilsagn om levering af gratis produkter til et privat arrangement.
Virksomheden havde gjort gældende, at fordelen var opnået ved misbrug af virksomhedens goodwill og under angivelse af, at det drejede sig om et firmaarrangement.
Da der ikke kunne opnås enighed ved mægling og forberedende møde under
medvirken af hovedorganisationerne enedes man om, at sagen kunne indbringes
for Afskedigelsesnævnet.
Ved mundtlig forhandling i Afskedigelsesnævnet den 1. juni 2010 fandtes
MonaMona’s bortvisning af forbundets medlem uberettiget og virksomheden blev
derfor pålagt at betale den udestående overenskomstmæssige løn i opsigelsesperioden kr. 22.141,67 samt opmandens honorar.
MD Hairstyle v/ Maj Duchhnick, Vanløse opsagde den 15. maj 2009 forbundets medlem. Opsigelsen skete under sygdom og med begrundelsen: ”markedssituationen”. Den opsagte frisør havde 2 års anciennitet på opsigelsestidspunktet.
Forbundet protesterede mod opsigelsen som værende både overenskomststridig
og usaglig. På mæglingsmødet i august 2009 erkendte man fra arbejdsgiverside,
at opsigelsen var overenskomststridig, da den var afgivet under sygdom. Man
fastholdt imidlertid, at opsigelsen var rimeligt begrundet.
Der er blevet afholdt flere mæglingsmøder samt fællesmøde samt forberedende
møder, idet forbundet gjorde gældende, at det ikke var godtgjort at
virksomheden havde afskediget den frisør, der bedst kunne undværes
ud fra et rentabilitetssynspunkt.
Under et forberedende møde den 11. august 2010 blev sagen
forligt på betaling af en fratrædedelsesgodtgørelse på
15.000 kr. til den afskedigede frisør.
Elgaards Frisør Salon Randers ApS
v/frisørmester Kristian Elgaard, Randers
opsagde den 20. marts 2010 forbundets medlem
grundet arbejdsmangel. Forbundet fandt efter
gennemgang af diverse omsætningstal ikke, at det
var dokumenteret, at den afskedigede frisør, der havde
den 4-årige uddannelse samt knap 6 års anciennitet,
var den frisør, som bedst kunne undværes. Der kunne
ikke på mæglingsmøde opnås enighed om opsigelsens
rimelighed, hvorfor forbundet indbragte sagen for
Afskedigelsesnævnet.
På et forberedende møde den 11. august 2010 blev sagen
forligt på betaling af en fratrædelsesgodtgørelse på
kr. 8.000 til den afskedigede frisør.
Salon Anni v/frisørmester Annie Dyrberg Diallo,
Holbæk opsagde den 22. juli 2010 forbundets medlem under
ferie. Den opsagte frisør havde 4 års anciennitet. Forbundet
protesterede mod opsigelsen som værende overenskomststridig
samt gjorde krav på fratrædelsesgodtgørelse, idet opsigelsen er
sket efter at der er kommet regler i overenskomsten pr. 1. marts
2010 om fratrædelsesgodtgørelse til ansatte, der uden egen skyld
opsiges efter 3 års ansættelse.
Ved forhandling mellem Danmarks Frisørmesterforening og forbundet
blev der indgået forlig om betaling af fratrædelsesgodtgørelse på
10.000 kr. til den opsagte frisør.
Hår og foto: Desmond Murray.
SPEJLET AUGUST 2010 • 23
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 01/09/10 7.59 Side 24
Kom og bliv inspireret
DANISH OPEN 2010, Danmarksmesterskab for
juniorer, skolekonkurrence, make-up og negle
25. - 26. september Syddansk Erhvervsskole, Odense
Danish Open 2010
Fri konkurrencer for elever,
svende/mestre på egen model:
1. Disciplin dame: Trend Cut
2. Disciplin herre: Trend Cut
3. Disciplin: Langthårs-opsætning
Alle 3 discipliner sammenlagt
Pengepræmier i alle 3 kategorier
Pokal til 1. - 2. - 3. pladsen
DM for elever/juniorer
Dame- og herrejuniorer:
Aldersgrænse - under 25 år, må
godt være udlært.
Udføres på parykhoved.
Dame: Langt Hår + Trend Cut
Herre: Bombage + Trend Cut
Pokaler. 1. - 2. - 3. præmier i begge discipliner.
Skolekonkurrence på
parykhoved
DM i Makeup
Tema: American Pin-up Girl
I samarbejde med Angel-Art by/Eva Hansen.
DM i negle
25. september - Nail Art
26. september Franske negle
Center for Hår og Wellness, Odense
1. præmien er deltagelse i Europæisk Neglemesterskab i München, 16.-17. oktober 2010.
Se meget mere information www.Angel-Art.dk
1. Disciplin herre: Bombage
2. Disciplin dame: Langthårs opsætning
Arrangører:
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund og Danmarks Frisørmesterforening samt Frisørfagets Faglige Ordning
24 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
Foto: Susan Munk Møller, Thisted
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 25
Hvem, hvor og hvad tid den 25. - 26. september
Deltagerliste
Skolekonkurrencen 2010
Bombage & Langt Hår
Matilde Thygesen, Randers
Mie Katrine Johansen, Odense
Simon Rasmussen, Odense
Syddansk Erhvervsskole
Maria Skovbo Mortensen
Malene Trelle
Julie Bredahl Nielsen
Sofie Wedel Müller
Daniel Christensen
Birgitte Schjødt Nielsen
Christina Soltau Hansen
Lasse Bo Nielsen
Herrearbejde
Pia Nielsen, Ålborg
Birgitte Schjødt Nielsen, Bogense
Nick Dashti, Horsens
Arnel Borja Zaar, Nørresundby
Lasse Nielsen, Odense
Mette Hansen, Grenå
Helene Hüttmann, Odense
Djani Pelo, Odense
Anne Pedersen, Odense
Lena Jensen, Odense
Louise Nielsen, Odense
Heidi Tang Jensen, Randers
Malene Trelle, Odense
Michelle Sloth Hansen, Odense
Mouafak Qaidi, Odense
Katja Kjelmann Jacobsen, Holbæk
Tina Jakobsen, Hobro
Lisbeth Mortensen, Hornslet
Julie Strange Pedersen, Skødstrup
Pernille Huus Andersen, Skovlunde
Karina Stokholm, V. Skerninge
Sara Roland Ewertsen, Odense
Trine Brødholt, Vanløse
Kristian Hasenberg, Odense
CPH West
Pernille Huus Andersen
Trine Brødholt
Anne Mette Schou Jensen
Majbrit Dunja Pedersen
Regitze Koefoed Svendsen
Michella Wagner
Philip Olander
Dan Lykke Sørensen
Århus Tech
Michelle Leander
Trine Egelund Rask
Mia Bødker Christensen
Rikke Rohbach Bonde
Carina Kiil
Dalita Zaya Odesho
Anni Elbæk
Diana Rasmussen
Hansenberg Kolding
Christina Heitmann
Esther M. Heidmann
Pia Petersen
Anne Jeppesen
Tradium Randers
Lisbeth Mortensen
Dorthe Fogh Nielsen
Julie Strange Pedersen
Lærke Juul Nielsen
Junior-deltagere i
DM-2010
Damearbejde
Daniel Christensen, Nyborg
Louise Hartmann, Ringe
Birita Lilja Simonsen, Ålborg
Jane Alstrøm, Ålborg
Stefanie Jarmann, Ålborg
Johnny Juhl Nielsen, Kerteminde
Maria Skovbo Mortensen, Odense
Ditte Christoffersen, Morud
Anne Kirk Nicolaisen, Odense
Christina Pil Blunk, Odense
Louise Møller Pedersen, Odense
Malene Jørgensen, Randers
Sophie Wedel Müller, Sorø
Josefine Gørup Nielsen, Kolind
Julie Bredahl Nielsen, Odense
Lærke Juul Nielsen, Århus
Officials 2010
Dommer damearbejde:
Randi Eriksen, Norge
Joanne Zaremba-Wanczura, Polen
Bente Holst Sørensen, Ålborg
Kurt Høyer, Sønderborg
Dommer herrearbejde:
Espen Sævold, Norge
Steen Nedergaard, Odense
Camilla Wahl Bach, Randers
Ketil Bech Nielsen, Odense
Dommer Makeup-konkurrence
Kathy Dévénye, Ungarn
Søren Hedegaard, Kbh.
Conny Carstens, Kbh.
Dommerkontrollant:
Susanne Esbensen, Odense
Vise Mænd
Dorte Holk, Kolding
Robert Krogh, Ålborg
OMC-Regler
Dorte Holk, Kolding
Robert Krogh, Ålborg
Holdleder juniorer / seniorer
Skolekonkurrencen:
Dame: Tina Bak, Odense
Herre: John Juul Mortensen, Odense
Podiekontrollanter:
Dame: Kirsten Jensen, Kbh.
Herre: Bjarne Nielsen, Odense
Udregningen:
Arild Spikkeland, Norge
Karen Margrethe Linger, Kbh.
Speaker:
Linda Wetterstein, Tommerup
Konkurrence- Stævneleder:
Jens E. Behrndtz, Odense
TIDSPLANER
SKOLEKONKURRENCEN - Lørdag den 25. september
Kl.
13.30
13.45
14.00
14.20
14.50
15.30
15.50
16.30
18.15
Disciplin
Tid/Sted
Dørene åbnes
Udlevering af spejlnumre
Modelrum 2. sal
Forbedømmelse af 1. disciplin ”Bombage”
20 min. Stuen
”Bombage” - skolekonkurrencen
25 min.
Bedømmelse
20 min.
Forbedømmelse af 2. disciplin ”Langthårs-opsætning” 20 min. Stuen
”Langthårs-opsætning - skolekonkurrencen
35 min.
Bedømmelse
20 min.
Præmieoverrækkelse
Søndag den 26. september
DM herrejuniorer - Danish Open herrer
Kl.
Disciplin
09.00
Dørene åbnes
09.30
Udlevering af spejlnumre
10.00
Forbedømmelse af mannequinhoveder til
1. disciplin ”Bombage” i DM for herrejuniorer
10.20
”Bombage” herrejuniorer
10.55
Ryd podie
11.05
Bedømmelse
11.25
Forbedømmelse af modeller til
Danish Open herre ”Trend Cut”
11.35
Danish Open ”Trend Cut”
12.15
Ryd podie
12.25
Bedømmelse
12.45
Forbedømmelse af mannequinhoveder til
2. disciplin ”Trend Cut” i DM for herrejuniorer
13.05
”Trend Cut” herrejuniorer
13.25
Ryd podie
13.45
Bedømmelse
16.00
Præmieoverrækkelse
Søndag den 26. september
DM damejuniorer - Danish Open damearbejde
Kl.
Disciplin
09.00
Dørene åbnes
09.30
Udlevering af spejlnumre
10.00
Forbedømmelse af modeller til
Danish Open dame ”Trend Cut”
10.10
Danish Open dame ”Trend Cut”
11.25
Bedømmelse
10.50
Ryd podie
11.00
Bedømmelse
11.20
Forbedømmelse af mannequinhoveder til 1.
disciplin ”Langthårs-opsætning” i DM for juniorer
11.35
”Langthårs-opsætning” for juniorer
11.53
Ryd podie
12.03
Bedømmelse
12.23
Forbedømmelse af mannequinhoveder til
2. disciplin ”Trend Cut” i DM for juniorer
12.58
”Trend Cut” for juniorer
13.18
Ryd podie
13.28
Bedømmelse
13.48
Forbedømmelse af modeller til Danish Open
”Langthårs-opsætning”
14.08
Danish Open ”Langthårs-opsætning”
14.26
Ryd podie
14.35
Bedømmelse
16.00
Præmieoverrækkelse
Søndag den 26. september
MAKEUP Konkurrence 2010 - American Pin-up Girl
Kl.
Makeup
09.30
Dørene åbnes
12.00
Seneste mødetid
12.15
Udlevering af pladsnumre
12.30
Klargøring
13.00
Start 1. del - til ”pre-fondation” bag scenen
13.30
Alle går på podiet
13.50
Start 2. del – færdiggørelse af makup’en – øjne,
vipper og læber - på podiet
14.20
Modellerne forlader podiet
14.35
Præsentation af modellerne på podiet
14.45
Dommerne viser sine points til publikum
15.00
Sammentælling af points
15.30
Præmieoverrækkelse
Tid/Sted
Modelrum 2. sal
20 min. 1. sal
35 min.
20 min.
10 min. 1. sal
40 min.
20 min.
20 min. 1. sal
20 min.
20 min.
Tid/Sted
Modelrum 2. sal
10 min. Stuen
40 min.
20 min.
20 min.
15 min. Stuen
18 min.
20 min.
15 min. Stuen
40 min.
20 min.
20 min. Stuen
18 min.
30 min.
Tid / Sted
15 min.
30 min.
30 min.
20 min.
30 min.
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 25
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 26
Den positive liste SEPTEMBER 2010
De nævnte produkter indeholder ingen stoffer, der efter Miljøkontrollens opfattelse kan være sundhedsskadelige, lokalirriterende eller miljøskadelige. Baggrundsmaterialet fås ved henv. til Miljøkontrollen, Johan Galster, tlf. 26 30 06 48.
Anvendelse
Conditioner
Conditioner
Shampoo
Shampoo
Navn
Akin Jojoba & Lavender Light Conditioner
Akin Unscented Very Gentle Conditioner
Akin Lavender Shampoo
Akin Rice Aminos & Wheat Protein
Intensive Moisture Shampoo
Shampoo
Akin Lemongrass Shampoo
Shampoo
Akin Mandarin Shampoo
Conditioner Akin Avoc. & Calen. Remoisturising Conditioner
Conditioner Akin Lavender & Anthyllis 24-Hour
Leave In Conditioner
Hårkur
Delicate Care Organic Certified Oil
Styling
Finish, California Orange
Styling
Professional, Salt Water, Volume & Texture
Conditioner Gibidyl balsam
Shampoo
Kids Shampoo med aloe vera
Styling
Sensitive Finishing hairspray
Hårkur
Shea Hair Treatment
Voks
Shea Strong hold - No fragrances
Authentic moisturizing balm
Hårkur
Authentic nourishing oil
Authentic replenishing butter
Authentic cleansing nectar
Styling
Volume Spray
Styling
Pure and Simple, Wax (SVANEMÆRKE)
Conditioner Pure and Simple, Conditioner (SVANEMÆRKE)
Shampoo
Pure and Simple, Shampoo (SVANEMÆRKE)
Shampoo
Shampoo
Shampoo
PURITY
Shampoo
Shampoo Pur Pure
Shampoo
VITALITY
Conditioner Conditioner Pur Pure
Subtil Green Creme Revelatrice
Hårkur
Clear Melissa-Seaweed Shampoo
Shampoo
Repair Jojoba-Aloe Shampoo
Styling
Styling mousse
Conditioner Care Conditioner
Shampoo
Balance Neem-Rhassoul Shampoo
Shampoo
Everyday Pomegranate Shampoo
Shampoo
Sensitive Wild rose Shampoo
Shampoo
Shine & Volume Frangipani-silk Shampoo
Styling
Care Deep recovery hair mask
Styling
Care Conditioning mousse
Styling
Styling gel, Farfalla
Styling
Styling Hairspray
Fremkalder CHI 20 Volume Color Generator
Fremkalder Sun Energy 7,5 %
Styling
L.A. Hold hair spritz
Farve
Henne Maïa, Super Renforcé
Farve
Henne Maïa, Naturel
Farve
Elumen Hair Color BR@6 200
Farve
Elumen Hair Color KK@all 200
Farve
Elumen Hair Color AB@6 200
Farve
Elumen Hair Color BB@all 200
Farve
Elumen Hair Color NA@2 200
Farve
Elumen NG@6
Farve
Elumen Hair Color AB@9 200
Farve
Elumen Hair Color BG@6 200
Farve
Elumen Lock
Styling
Simply Styling cream
Shampoo
Rosemary power
Styling
Hair oil
Farve
Colour powder super red
Styling
Woman Wax
Pudder
Pearl Powder, cream
Pudder
Pearl Powder, hvid
Pudder
Pearl Powder, lysebrun
Styling
QUICK-SET
26 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
Fabrikant
Akin
Akin
Akin
Akin
Akin
Akin
Akin
Akin
Biolage
Carlton Cosmetics
Chachacha
Cosborg BioHealthcare
Cosmobell
Cutrin
Danhair
Danhair
Daviness
Daviness
Daviness
Daviness
Dennis Knudsen
Designfrisørerne
Designfrisørerne
Designfrisørerne
Dr. Baumann
Druide
Druide
Druide
Druide
Ducastel
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farfalla (Dr. Baumann)
Farouk (Danhair)
Farouk (Danhair)
Giovanni Cosmetics
Gloria Cosmetics
Gloria Cosmetics
Goldwell
Goldwell
Goldwell
Goldwell
Goldwell
Goldwell
Goldwell
Goldwell
Goldwell
Gun-Britt
Hair by Nature
Hair by Nature
Henna Plus
HH Simonsen
HH Simonsen
HH Simonsen
HH Simonsen
Hårologi
Styling
Hårkur
Hårkur
Conditioner
Hårkur
Conditioner
TREND SPRAY
Fil intensive cure
FIL/FOB Mix cure
Fob Conditioner
Fob Intensive cure
Fil conditioner
FIL/FOB Color Protector
Shampoo
Hair & Scalp Gentle Wash
Fiber Putty
Hårkur
Fil cure spray
Shampoo
HOS Dandruff
Styling
HAIR MOUSSE STRONG
Styling
Volumism care spray
Conditioner Volumism conditioner
Farve
Miscela Cognac
Styling
Deep scalp follicle treatment & volumizer
Conditioner Citrus & neroli detangler
Shampoo
Lavender & Rosemary Shampoo for Normal Hair
Styling
Herbal cider hair Clarifier & Color Sealer
Styling
bourbon vanilla & tangerine hair texturizer
Styling
Sweet orange & silk protein styling gel
Hårkur
Shine On
Hårkur
Lavender Hydrating Mist for SkinHair
Styling
Sea Mist – Sea Salt Spray with Lavender
Styling
Dry hair nourishment & defrizzer
Conditioner Rosemary peppermint detangler
Shamp+balm Lavender & avocado intensive conditioner
Shampoo
Angel.wash
Hårkur
Hair.resort
Rough.rider
Styling
Sticky.business
Hårkur
angel.rinse
Conditioner Organic Moisturising Lemongrass Conditioner
Styling
Hairspray
Farve
Color Creme indian summer
Farve
Color Creme kupferblond
Farve
Color Creme nougatbraun
Farve
Color Creme teak
Farve
Color Creme tizian
Farve
Herbal Hair Color
Hårkur
Haar Gel
Styling
Moisture Cream Free
Styling
Haar Spray
Conditioner Après shampooing
Hårvand
Mann, hair lotion
Farve
Herbal Hair Color Flame red
Shampoo
Shower Gel
Farve
Herbal Hair Color Copper blonde
Hårkur
Kokosöl
Shamp+balm Daily Care shampoo
Conditioner Color maintanance
Hårkur
Masque capillaire au jojoba
Conditioner Conditioner Spray
Styling
Vitamin cream
Shampoo
Repair shampoo gingko
Conditioner Everyday conditioner
Shampoo
Everyday hairwash
Shampoo
Volume hairwash
Shampoo
Moisture Hairwash
Conditioner Moisture conditioner
Conditioner Volume conditioner
Hårkur
Intensive hair and scalp treatment
Farve
Henné Color Brun
Farve
Henné Color Châtain
Fremkalder Activator
Farve
Strong red henna
Farve
Medium red henna
Farve
light brown mix henna (cognac mix)
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
Hårologi
ID
ID
ID Hair
John Master
John Master
John Master
John Master
John Master
John Master
John Master
John Master
John Master
John Master
John Master
John Master
Kevin Murphy
Kevin Murphy
Kevin Murphy
Kevin Murphy
Kevin Murphy
label.m
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Logona (Pureshop)
Natulique is Simply Organic
Natulique is Simply Organic
Natulique is Simply Organic
Natulique is Simply Organic
Natulique is Simply Organic
Natulique is Simply Organic
Natulique is Simply Organic
NJD Cosmetics
NJD Cosmetics
Organic Colour System
Phitoflos (Cutrin)
Phitoflos (Cutrin)
Phitoflos (Cutrin)
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 27
Medlemsfordel kun for DFKF’s medlemmer
Shampoo
Farve
Farve
Farve
Farve
Farve
Farve
Farve
Farve
Farve
Shampoo
Shampoo
Shampoo
Shampoo
Conditioner
Styling
Styling
Conditioner
Conditioner
Shampoo
Styling
Styling
Hårkur
Styling
Shampoo
Styling
Styling
Voks
Conditioner
Shampoo
Styling
Voks
Voks
Voks
Voks
Styling
Shampoo
Permanent
Permanent
Hårvand
Conditioner
Shampoo
Shampoo
Shampoo
*
Shampoo
Shampoo
Shampoo
Conditioner
Hårkur
Conditioner
Conditioner
Conditioner
Conditioner
Shampoo
Shampoo
Shampoo
Conditioner
Shampoo
Shampoo
Hårkur
Voks
Shampoo Volume booster
100% Herbal Hair Color, chestnut brown
100% Herbal Hair Color, flame red
100% Herbal Hair Color, red blonde
100% Herbal Hair Color, terra
100% Herbal Hair Color, black
100% Herbal Hair Color, nussbraun
100% Herbal Hair Color, bronze
100% Herbal Hair Color, mahagony red
100% Herbal Hair Color, natural red
Essensity Clarifying Shampoo
Essensity Fragrance-Free Shampoo
Essensity Light Cleansing Shampoo
Essensity Restoring Shampoo
Essensity Sealing Lotion
Essensity Styling Juice
Anti Frizz
Refresh Rinse
Volume Rinse
Volume Wash
Volumizing & Thickening Spray
Control Hair Wax
Split Ends Treatment
Rejuventaing Sealer
Everyday Wash
Sunshine Spray
Control Hair Spray
Soul Glow Mud wax
Soulglow Balsam
Soulglow Shampoo
Wax
QSmooth
StreetWax Raw Clay
QShaper
StreetWax UniGold
Streetwax
Scalp cleanser
Natural Texture nr 1
Natural Texture nr 2
Hair Grow System - tinktur
CUTIS SANA ARGILLA
SERICUM COND
VIS LOTION
VIS SHAMPOO
SERICUM SHAMPOO
QUOTIDIE SHAMPOO
DELICATUM BAGNO DOCCIA
DELICATUM LATTE CORPO
REMEDIUM SEBI ARGILLA
REMEDIUM SEBI SHAMPOO
Babyshampoo/bad
Chamomile
Chamomile
PatchouliCederwood
Jojoba
Lavender
Patchouli
SweetMint
Jojoba
Lavender
Mandarin
Mandarin
Patchouli
SweetMint
HoneyMandarin
Z.O.C Extreme Style Cream
Rene Fris
Sante (Dansk Helios)
Sante (Dansk Helios)
Sante (Dansk Helios)
Sante (Dansk Helios)
Sante (Dansk Helios)
Sante (Dansk Helios)
Sante (Dansk Helios)
Sante (Dansk Helios)
Sante (Dansk Helios)
Schwarzkopf
Schwarzkopf
Schwarzkopf
Schwarzkopf
Schwarzkopf
Schwarzkopf
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Simply Organic (Danhair)
Soul Glow
Soul Glow
Soul Glow
Stender
Streetwax
Streetwax
Streetwax
Streetwax
Streetwax (Danhair)
Tanamera
Tecna
Tecna
Vello
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Villa Lodola (Icon)
Zenba (PlanOrganic)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
ZenzTherapy (Icon)
Zone of Cosmetics
bork
havn
feriecenter
Skønne ferieboliger i bunden af Ringkøbing Fjord
PRIS pr. uge ekskl.
depositum fra
kr. 1.100,3. maj 2010 til 27. september
2010 kr. 2.200,-
Frisør- og
Kosmetiker fagets
Feriefond
www.dfkf.dk
Tlf. 35 83 18 80
Ønsker du at søge om at leje feriebolig i Bork Havn
skal du sende et brev eller nedenstående kupon til
DFKF med følgende oplysninger: Navn, telefonnummer, adresse, personnummer (skal udfyldes), antal
personer (max. 6), hvilke uger du ønsker feriebolig
(4 forslag) og om du ønsker afbestillingsbeskyttelse, som er 5 % af lejeprisen. Send brevet til:
Frisør- og Kosmetikerfagets Feriefond, Lersø
Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 København Ø,
Mrk. “FERIEBOLIG”.
KLIP UD OG SEND
Jeg søger hermed om at leje en feriebolig i Bork Havn i de uger, jeg har anført på denne blanket
Navn_____________________________________________
Adresse___________________________________________
Tlf.___________________ Antal personer (max. 6) __________
Personnr. (skal udfyldes)_______________________________
Dato og underskrift___________________________________
Jeg ønsker at leje en FERIEBOLIG i følgende uge:
Anfør gerne flere uger, i tilfælde af at dit første ønske ikke bliver udtrukket.
Uge:__________/2010 (1. ønske) Afbestillingsbeskyttelse - 5 % af
Uge:__________/2010 (2. ønske) lejeprisen. Opkræves sammen
Uge:__________/2010 (3. ønske) med depositum ved tilmelding.
Ja
Nej
Uge:__________/2010 (4. ønske)
Sendes til: Frisør- og Kosmetikerfagets Feriefond
Lersø Parkallé 21
Postboks 2579 • 2100 København Ø Mrk. “FERIEBOLIG”
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 27
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 28
Shorty Sexy Girls
Guys & Dolls Intercoiffure Spring collection 2010. Af Sasscha Hirtsgaard
Ideen med denne forårskollektion er at vise et kortere hår, med mange variationer for stylinger! Da jeg tror på at vi kommer til at se meget mere
kort hår i dette år. Og kort hår er mange ting. Det kan være både råt, sexet, blødt og frækt. Og selv om man har kort glat hår, kan man med enkle
redskaber, skabe et andet look. Med rette produkter og et glatte jern, kan du skabe meget mere bevægelse i toppen.
Modellen er gradueret i nakke og siderne men med bløde kanter, for at gøre det lidt mere feminint. Og toppen er klippet med kortere og længere længder, for at skabe mere uro og bevægelse i overhåret. Farven er holdt ensfarvet, for ikke at skabe for meget uro i overhåret. Og for at ligge
mere fokus på selve klipningen.
Hår: Sasscha Hirtsgaard, Intercoiffure • Foto: Olle Bogren • Makeup: Channet Colding • Produkter: Alterna •Farver: Infiniti
28 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 29
KØB • SALG • JOB
Frisørsalon til salg i Holte
Da ejer af denne salon har overtaget Robertsfrisørartikler ApS,
sættes denne pæne salon til salg.
Beliggende på 1.sal i erhvervsejendom med bl.a. tandlæge og
advokatkontor, v. Holte Midtpunkt.
Fremstår rigtig pæn, med nyere inventar.
Indeholder 2 lokaler på ialt 70m2. Der er 3 vaskepladser og 8 betjeningspladser.
Husleje kr. 7500/md. ex.moms.
Omsætning ca. 750.000 kr.
Pris kr. 220.000
Henvendelse til Robertsfrisørartikler ApS tlf. 36174797 ml. kl. 10-16.
Mail: rfa-salg@mail.dk
Bolig med frisørsalon
Tænker du på at starte egen frisørsalon i forbindelse med bolig,
har du muligheden her. Nyere rummeligt hus ved Vordingborg med
igangværende salon. Centralt beliggende i forhold skole, bus og
dagligvarer samt 1,5 km til motorvej. Omgivelserne er rolige med
udsigt til nærliggende mark og skov, med ca. 2 km til vandet.
Vil du vide mere kan du se på
www.Nybolig.dk sag nr. 111524-1,
eller kontakte Nybolig, tlf: 55340534
EKSKLUSIV
FRISØRSALON
SÆLGES
Beliggenhed: Sydfyn. Areal: 90 m²
6 betjeningspladser, 2 vaskestole.
Effektiv udsugning. ALT i udstyr.
God beliggenhed. P - ved døren.
Husleje: 9.900,- Kr./md. ex. moms + forbrug.
Pris: KUN kr. 395.000 inklusive goodwill.
Henvendelse:
Brev sendes til DFKF, Lersø Parkallé, 2100
København Ø. Billet mrk. Spejlet 9/2010 Sydfyn.
Salon på
Frederiksbjerg
(Århus) 250.000 kr
Sælges pga uddannelse.
Salonen har eksisteret i ca. 40 år, med
samme ejer de sidste 11 år
og samme assistent de sidst 6 år.
Salonen er på 54m2 med 3 betjeningspladser og 2 vaskestole.
Pænt varelager medfølger. Ny dankort
terminal, 2 rulleborde m.m. Mulighed for
vask og tørretumling i kælder.
Gode p-forhold og busforbindelse.
Ring venligst efter kl. 19.30 eller onsdag
på tlf. 26 15 88 94
Salon til salg
Bagsværd Hovedgade. Dejlig lys salon, beliggende på 1. sal. Ca. 65 kvm. Med 6 stole og
2 vaskepladser. Pris 250.000 kroner.
Husleje inkl. vand og varme 5.368 kroner
Tlf.: 29 24 47 58 efter kl. 18
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 29
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 30
DIT FORBUND MEDLEMSFORDELE
Hovedkontor • 35 83 18 80 • www.dfkf.dk
Hår og foto: Desmond Murray.
Forbundsformand Poul Monggaard
Tlf. 40 30 24 95 • E-mail: pm@dfkf.dk
Politisk næstformand, A-kasse og sociale
forhold Mette Stensgaard
Tlf. 21 60 27 37 • E-mail: mc@dfkf.dk
Forbundssekretær, generelle, organisatoriske
forhold, herunder uddannelse Pia Backer
Tlf. 40 79 06 61 • E-mail: pb@dfkf.dk
Personale- og administrationschef
Glennie Jacobsen
Tlf. 23 39 09 51 • E-mail: gj@dfkf.dk
Videncenter for Frisører og Kosmetikere
Susan H. Lysdal
Tlf. 39 77 73 08 • E-mail: sushov04@geh.regionh.dk
Afdelingernes tillidsmænd
Afdeling 1/Hovedstaden
Hillerød, Helsingør, Bornholm og København
Formand Kirsten Vejen. Sigurdsgade 43, 2200 København N,
mail: kv@dfkf.dk. Tlf. 21 24 19 03. Telefontid: Tirs. fra kl. 9-13.
Afdeling 2/Sjælland • Slagelse, Holbæk, Køge, Næstved,
Roskilde og Lolland/Falster
Formand Dorte Haack, Sjællandsvej 17, 4600 Køge
Telefon 21 26 41 57. e-mail dohaack@gmail.com.
Telefontid: Tirs. kl. 17-18. Kasserer: Thomas Pedersen.
Afdeling 3/Fyn
Munkevænget 3, 5230 Odense, mail: lyp@ots.dk
Tlf. 65 91 44 86
Formand: Lykke Petersen. Kasserer Pia Holm Christensen.
Bestyrelse: Bente T. Rasmussen, Dorte Waldorf Christensen,
Jytte Sørensen.
Afdeling 4/Jylland Syd
Vejle, Esbjerg, Haderslev, Kolding og Sønderborg
Formand Mette Rasmussen, Nebel Gårds Vej 81 b, Taulov
7000 Fredericia. Telefon: 27 20 26 13.
Telefontid Onsdag kl. 19 - 21. E-mail: mette-ras@hotmail.com
Afdeling 5/Jylland Øst
Djursland, Århus og Horsens
Absalonsgade 3, 8000 Århus C
Tlf. 86 11 56 22 / 21 39 26 13. Telefontid: Tirsdage kl. 18-19.
Formand: Lisbeth Kalsmose, mail: kl@dfkf.dk
Kasserer: Rikke Damsgaard Rasmussen, mail: rikkefrisor@live.dk
Afdeling 6/Jylland Midtvest
Silkeborg, Holstebro, Skive og Randers
Formand Anne Karen Haaning. Højslevgårdsvej 15, 7840 Højslev,
mail: ah@dfkf.dk. Tlf. 96 16 70 90. Telefontid: Man. kl. 18-19.
Som medlem får du:
• Spejlet – forbundets
medlemsblad
• www.dfkf.dk – direkte kontakt!
• Medlemsarrangementer
• Uddannelsestilbud
• Nærkontakt
• Arbejdsmarkedspension med
forsikringsordning
• Arbejdsmiljø i din hverdag!
Indmeldelse tlf. 35 83 18 80 eller www.dfkf.dk
Afdeling 7/Aalborg
c/o Tina Hillgren, Bjørnsonsparken 56, 9381 Sulsted
tlf. 9813 9088. Telefontid: Mandage fra kl. 18-19
Formand: Merete Nørgaard Andersen, e-mail: aalborg@dfkf.dk
Kasserer: Tina C. Hillgren, e-mail: tch@dfkf.dk
Få gode råd på telefonen
Sundhedsordningen giver adgang
til 3 typer telefonrådgivning:
Spydspidserne
Side 31 eller henvendelse til forbundet på tlf. 35 83 18 80.
Krisepsykologhjælp (døgnet rundt)
Misbrugsrådgivning (døgnet rundt)
Guide til sundhedsvæsenet (8-21)
Tlf. 70 10 08 06
www.pension.dk/sundhed
Der ydes kun hjælp til arbejdsrelaterede problemstillinger
30 • SPEJLET SEPTEMBER 2010
• Videncenter for Frisører og
Kosmetikere
• Overenskomst
• Forsikring (ALKA)
• Heltidsulykkesforsikring
• Gruppelivsforsikring
• Rabatordning på øvrige
forsikringer
• LO Plus Rabat-fordele
Har du spørgsmål om indhold i
frisørprodukter, handskevalg og
sygdomme som eksem og
luftvejsproblemer?
- så ring til os på hud og
allergiafdelingen på Gentofte hospital.
Vi står parat til at hjælpe.
Hot-linen
Direkte 39 77 73 08 (Susan)
Direkte 39 77 73 05 (Anne)
eller hovednummer 39 77 73 00
Email: sushov04@geh.regionh.dk
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 31
AKTUELT
DIT FORBUND
Spydspidser i DFKF
Jubilæer
1. oktober 2010 – 25 års jubilar
Zenia Jørgensen, Rørmosevej 101, 3200 Helsinge
5. oktober 2010 – 25 års jubilar
Helle Lindgren Steffensen, Hvidgranvej 3, 9800 Hjørring
Messer, udstillinger, mesterskaber
Danish Open 2010 & DM i Negle
25. - 26. september 2010, Syddansk Erhvervsskole, Odense
Verdensmesterskaber Hairworld
Mondial Coiffure Beaute Port de Versailles Paris den 6. til 8. november 2010
Europæisk Mesterskab i Negle
München 16. og 17. oktober.
Spydspidserne er, sammen med kollegerne i forbundet og afdelingernes repræsentanter, dine forkæmpere for et godt arbejdsliv,
hvad enten det drejer sig om uddannelse, arbejdsmiljø eller andre
forhold, som du måtte støde på i hverdagen. Brug dem!
Aalborg
• Betinna Simonsen, tlf. 29 93 14 78,
mail: Obi_wan_l@hotmail.com
• Michael Jensen, tlf. 60 22 83 19,
mail: michaelfrisoer@hotmail.com
Nykøbing
• Louise Hansen, tlf. 26 70 01 04,
mail: Louise_mia_hansen@hotmail.com
• Stine Tach, tlf. 60 78 85 06, mail: stinetach@hotmail.com
Kolding
• Line Qvist, tlf. 26 33 46 33,
mail: lovenskjold_qvist@stofanet.dk
• Line Bjergstrøm Nissen tlf. 28 57 15 78
København
• Lotte Bjarnø, tlf. 26187116 (Barsel indtil september).
International Beauty og wellness messe
Frankfurt 11. - 15. februar 2011. www.messefrankfurt.com
• Marianne Madsen, mail: m.frisor@sol.dk
Vordingborg
• Zeanet Gøth, mail: zg@dfkf.dk
Afdelingsarrangementer
Efterårsarrangementer for medlemmer på Fyn
Tur til Legoland. Søndag d. 3. oktober 2010. Tilmelding SENEST d. 19. september 2010 på Lyp@live.dk
Juletur til Flensborg. Søndag d. 5. december 2010. Tilmelding SENEST d. 21.
november 2010 på Lyp@live.dk
Foredrag om kost i Århus Onsdag den 6. oktober kl. 18.30 på Cafe
Hollywood, Århus C. Tlf. 86 11 52 22. SMS 21 39 26 13. mail: kl@dfkf.dk
Akademiet for historiske frisurer. Henvendelse Lone Hansen 43 53 42 53
Café Figaro - Efterår 2010
Har du spændende forslag til lokale Figaro arrangementer er du meget velkommen til at kontakte Annie Hartvig på tlf. 46 15 09 59 eller
mail: anniehartvig@mail.dk.
Arrangementer af interesse for faget kan sendes til dart@dart-reklame.dk
Skal du være
Selvstændig?
Vidste du at
du gerne må blive stående i vores
a-kasse, selvom du bliver
selvstændig?
For nærmere oplysninger ring
Tlf. 35 83 18 80
a-kassen
Oplysning om a-kassernes årlige administrationsbidrag, servicetilbud mv. og mulighederne for at vælge a-kasse findes på
www.adir.dk.
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund behandler:
• Faglige (ansættelsesretlige) spørgsmål, for eksempel spørgsmål om løn og ansættelsesvilkår og andre overenskomstmæssige vilkår.
• Spørgsmål om kontingent og medlemsforhold. Det kan eks.
dreje sig om optagelse, udmeldelse, overflytning til og fra
andre a-kasser, ændring mellem deltid og fuldtid eller skift af
kontingentgruppe.
• Sociale forhold, hvis du må ophøre i dit arbejdsforhold på
grund af helbredsmæssige forhold og eventuelt skal revalideres/pensioneres/i fleksjob.
• Spørgsmål om barsel og sygdom.
• Arbejdsskader.
Har du spørgsmål til ovenstående, er du altid velkommen til at
kontakte forbundet på telefon 35 83 18 80.
Astma-Allergi
Forbundet
HK’s a-kasse behandler:
Udbetaling af alle a-kasseydelser, for eksempel dagpenge, aktiveringsydelse, efterløn, kursusgodtgørelse osv. Dansk Frisør &
Kosmetiker Forbunds medlemmer skal kontakte a-kassen på ét
telefonnummer - 70 10 67 89, hvis de bliver ledige, skal på efterløn, ansøge om kursusgodtgørelse eller lignende. HK’s a-kasse
har samlet alle kompetencer et sted.
Ønsker du at vide mere om overfølsomhedssygdomme, forebyggelse
og behandling af kontakteksem, kan
du kontakte Astma-Allergi Forbundet, der giver gode råd, vejledning og svar på dine spørgsmål.
Åbent dagligt fra kl. 10-12 og 13-15.
HK/Danmarks a-kasse
Postboks 106, 0900 København C • www.hka-kasse.dk
Mail: a-kassen@hk.dk. Åbningstiderne er mandag-torsdag fra
9.00-17.00, fredag 9.00-14.00.
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbunds medlemmer kan beregne
deres dagpenge på HK’s hjemmeside og indsende dagpengekort
og andre blanketter elektronisk.
Tlf. 43 43 42 99
SPEJLET SEPTEMBER 2010 • 31
..
VOLLER
Af Jesper Wung-Sung
Navnet Völler er foreningen af tre dele: Det visuelt
stærke i ordet på skrift, manden med bundesligahåret, Rudi Völler og det auditivt fængende, der får
ordet til at lyde som at følge op på noget - hvilket er
artiklernes opgave og mål.
UMM
Id nr.: 42298
107965-spejlet 9_2010:107965-spejlet 9_2010 30/08/10 14.01 Side 32
30 mm
Engang var han Danmarks bedst betalte maler. En stor
udstilling på Johannes Larsen Museet i Kerteminde
viser, hvad det var, Fritz Syberg kunne – og stadig kan
60 mm
Sybergland
Syberg. Inddelt i syv perioder indkredser udstillingen de skift, der finder sted i Sybergs tilværelse og
især kunst igennem et helt liv. Da Fritz Syberg (1862-1939) døde, blev han i nekrologerne hyldet som
Danmarks måske største maler. Den position indtager han ikke længere i en bredere offentlighed, men
et besøg i Sybergland overbeviser en om, at han kunne noget af det samme som de største af de store:
At se om bag motivet, drive essensen frem, og vel at mærke få denne til at fremstå naturligt og ubesværet på lærredet.
På Møllebakken. Det er meget nærliggende Johannes Larsen Museet, som lægger hus til udstillingen
– naboer, venner og kollegaer som Syberg og Larsen var. De var hovedkræfterne i den kreds, man stadig kalder ”Fynbomalerne”. Det er dog kun en del af Johannes Larsens værker, der har måttet vige pladsen, og Larsens egne kunst, hjem, atelier og idylliske have med havudsigt er også besøget værd.
Fritz. I sammenhæng med udstillingen har historiker Erland Porsmose udgivet en tyk og flot biografi om
Syberg, der tegner omridset af mennesket bag de ophængte værker. Blandt kardinalpunkterne er farens
død i en arbejdsulykke, men først og fremmest morens efterfølgende svigt og deroute, hvor hun ender
sine sidste år på fattiggården. Det ligger som en livslang drivkraft bag Sybergs værker: i de selvransagende selvportrætter, i de melankolske – og moderlige – skildringer af konen, i de utallige illustrationer
til H. C. Andersens Historien om en Moder.
Hver dag. Sybergland er en på alle måder stor og bred udstilling. Det, som står tilbage, er et talent og
en teknik, og så den der evne, lyst og trang til hele tiden at se. I haven på Møllebakken står ”Villa hjulben”: Et forstørret garderskur på hjul, som Syberg kunne trille af sted med, således at han uanset vejr
og til det sidste kunne komme ud i naturen for igen at indfange den som maler. Syberg var en del af et
malende fællesskab, men samtidig denne rullende enmandshær. En snegl på vejen er tegn på regn på
lærredet ...
”Sybergland”, Johannes Larsen Museet, Kerteminde
Erland Porsmose: ”Fritz Syberg”, biografi
UDGIVER:
Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund
Lersø Parkallé 21, Postboks 2579,
2100 Kbh. Ø
Ændringer vedr. abonnement
ring venligst 35 83 18 80