NÅR DET RIGTIGE MATERIEL SKAL SKAFFES, SÅ
Transcription
NÅR DET RIGTIGE MATERIEL SKAL SKAFFES, SÅ
Måleværktøjer til rigtige professionelle 016 2015/2 PR ÆCISE. ROBUSTE. SIKRE. OPTIMAL HÅNDTERING. Til alle, der går op i præcision. Rigtige professionelle måler med STABILA. STABILA 2–3 STABILA – måleværktøj til rigtige professionelle siden 1889. Målingernes kvalitet er afgørende for arbejdets kvalitet. Derfor behøver håndværkerne måleinstrumenter, hvis nøjagtighed de kan stole fuldstændigt på – under alle vejrforhold og selv ved de hårdeste betingelser. Siden 1889 har STABILA produceret robuste måleinstrumenter, som er udviklet til professionelt brug, og som alle brugere straks kan anvende. STABILA er ensbetydende med kvalitet. STABILA 4–5 8–9 STABILA laser-måleinstrumenter – sparer tid, sparer fejl, sparer udgifter. Laser-måleinstrumenter til et utal af anvendelsesområder Den store præcision og enorme rækkevidde gør laser-nivelleringsinstrumenter og laserafstandsmålere nødvendige for alle håndværkere på byggepladsen. Rotations-lasere egner sig til præcis nivellering over store afstande, da de har et arbejdsområde på op til 500 m. De kan bruges til vandret og lodret nivellering og opmåling af hældninger. Punkt- og linjelasere anvendes derimod ofte i nærområdet. Til direkte arbejde på synlige laserlinjer og -punkter. Laser-afstandsmålere er det bedste valg, hvis der skal udføres præcise, hurtige og nemme afstandsmålinger. 10–11 12–13 14–15 16–17 De forskellige laserfunktioner Rotationslaser LAR 250 LAR 200 LAPR 150 18–19 20–21 22–23 24–25 26–27 28–29 Punkt- og linjelasere LAX 400 LAX 300 LAX 200 FLS 90 LA-5P 30–33 Tilbehør | Nivellerstok | Stativer 34–35 36–37 38–39 40–41 Laser-afstandsmåler Oversigt over funktionerne LD 520 LD 420 | LD 320 STABILA laser-måleapparater 6–7 Laserfunktioner og anvendelsesspektrum. Ved lasernivelleringsinstrumenter skelnes der mellem otte laserfunktioner, som alle dækker målemetoderne, som er nødvendige på byggepladsen. Derfor kan den moderne lasermåleteknik anvendes til mange områder. STABILA – internationalt anerkendt måleværktøjsspecialist – producerer det rigtige værktøj til alle anvendelser og håndværkere. De forskellige laserfunktioner Punktfunktion Funktion Laserstrålen kommer vandret ud og bliver synlig som et punkt på fladen, der sigtes imod. Anvendelsesspektrum, f. eks. Justering af byggeelementer, så de flugter, overførsel af højder … Lodfunktion Funktion Anvendelsesspektrum, f. eks. Overfører et defineret Anlægning af punkt fra gulvet til loftet. belysningskonstruktion, beregning af loftgennemboring, justering af bygningselementer … Højre vinkel (90°) Funktion Anvendelsesspektrum, f. eks. Laserstrålerne kommer Opstilling af mellemvægge, ud med en vinkel på 90°. tegning af layout på gulvet, anlægning af flisespejl på gulvet … Rotationsfunktion vandret Funktion Laserstrålen drejer sig 360° vandret om sin lodrette akse. Anvendelsesspektrum, f. eks. Nivellering af fundamenter ved støbning, anlægning af vej-, belægnings- og havearealer, beklædning af lofter, højdeudligning ved ringankre … Linjefunktion vandret Funktion Anvendelsesspektrum, f. eks. Laseren overfører den Anlægning af flisespejl på vandrette linje til væggen. væggen, højdeoverførsel ved installation af stikkontakter, justering af hængeskabe … Rotationsfunktion lodret Funktion Laserstrålen drejer sig 360° lodret om sin vandrette akse. Anvendelsesspektrum, f. eks. Opstilling af præfabrikerede vægge, nivellering af facadebeklædninger og træforskallinger, overførsel af akser … Linjefunktion lodret Funktion Laseren projicerer den lodrette linje på gulvet, væggen og loftet. Sikkerhedsanvisning: Laser af laserklasse 2 er ikke farlig ved tilfældig, kortvarig påvirkning fra laserstrålen (påvirkningstid < 0,25 sek.). Selv om personen bærer beskyttelsesbrille, er det vigtigt at undgå at se direkte ind i laseren. Hvis laserstrålen alligevel rammer øjet, skal øjnene lukkes bevidst, og hovedet skal drejes bevidst bort. Anvendelsesspektrum, f. eks. Optegning og justering af lægtevægge, installation af varmerør, opstilling af lysbånd … Hældningsfunktion Funktion Det vandrette niveau hældes til den ønskede position. Anvendelsesspektrum, f. eks. Anlægning af gårdspladser, parkeringspladser og terrasser med fald, nivellering af garageindkørsler … STABILA laser-måleapparater 8–9 Oversigt over rotationslasere LAR 250 Selvnivellerende rotationslaser LAR 200 Selvnivellerende vandret rotationslaser LAPR 150 Selvnivellerende pendul-rotationslaser Laserklasse Effekt Laserbølgelængde Selvnivelleringsområde vandret + lodret Nivelleringspræcision 2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 5° 2 ‹ 1 mW 650 nm ca. ± 5° 2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 1° ± 0,1 mm/m ± 0,1 mm/m Arbejdsområde set-receiver Driftstid Batterier (inkl.) Beskyttelsesklasse ø 350 m* ca. 120 timer 2 x D 1,5 V IP 65 ø 550 m* ca. 120 timer 2 x D 1,5 V IP 65 ± 0,2 mm/m (vandret) ± 0,3 mm/m (lodret) ø 240 m* ca. 80 timer 2 x D 1,5 V IP 54 Type Laserfunktioner STABILA rotationslaser: Præcis nivellering af store arealer Rotationslasere måler med meget stor nøjagtighed og er derfor velegnede til anvendelse til store afstande ved brug af en receiver. De fungerer fremragende og kan anvendes til mange områder både udendørs og indendørs. Leveringsomfang Laser Fjernbetjening Receiver 90°-vinkelskinne Laser-briller Målplade Kuffert af hård plast Stativ til byggepladsen Nivellerstok Art.-nr. LAR 250 LAR 250 9 REC 300 Digital 9 REC 300 Digital 9 9 9 9 – – 17106/3 9 9 9 9 BST-K-L NL 17203/9 LAR 200 – REC 300 Digital – – – 9 – – 17062/2 LAPR 150 – REC – LAPR 150 – REC – 9 9 9 – – 17658/7 9 9 9 BST-K-M NL 18458/2 * Ved 21°C, under optimale atmosfæriske betingelser. STABILA laser-måleapparater 10 – 11 Robust, holdbar, præcis. Ǯb)XOGDXWRPDWLVNPRWRUVW\UHW URWDWLRQVODVHUǮb(NVWUHP robusthed på grund af det patenterede STABILA ProtectorV\VWHPǮbIXQNWLRQHU dækker alle målemetoder på E\JJHSODGVHUǮb0HG5HFHLYHU REC 300 Digital: Direkte aflæsning af afvigelsen (i mm) i forhold til referenceniveauet. ǮbPDUEHMGVRPU§GH Ǯb0§OHQºMDJWLJKHG sbbPPPǮb7LOGHQK§UGH hverdag på byggepladsen. Ǯb9DQGRJVWºYW¨WHIWHU,3 Art.-nr. 17106/3 Selvnivellerende rotationslaser LAR 250 med Receiver REC 300 Digital Receiver REC 300 Digital: Med denne digitalreceiver kan millimeterreferenceafvigelser aflæses direkte som tal i displayet. Stort modtageområde: 8-højde-cm. Den hurtigste og mest nøjagtige højdekorrektur med digital måleteknik, som er optimal til byggepladsen! ± 5° 17203/9* * med byggestativ og nivellerstok IP 65 Laserfunktioner · Punktfunktion · Højre vinkel (90°) · Linjefunktion vandret · Linjefunktion lodret · Lodfunktion · Rotationsfunktion vandret · Rotationsfunktion lodret · Hældningsfunktion Anbefalet anvendelse · Jord- og betonarbejde og rørlægning · Have- og landskabsanlæg · Stålbetonbyggeri · Elementbyggeri (indendørs projekter) · Montør Praktisk tip: Nemt at opmåle parallelle niveauer. Hertil skal du bruge LAE 250 med fjernbetjening, en tommestok og Receiver REC 300 Digital. 2 Mål afstanden A og B parallelt fra væggen. Hældningsmodus: Nivelleringsniveauet for STABILA LAR 250 kan hældes 5° med fjernbetjeningen i en retning. A 4 1 Positionér laseren over markeringspunktet A. Justér laseren i det lodrette niveau. Positionér receiveren på punkt B. Forbind punkt A og B: Drej det lodrette niveau i retning af receiveren med fjernbetjeningen. B 3 1 STABILA laser-måleapparater 12 – 13 Sikker selv ved de største afstande. Specialisten for vandrette anvendelser til udendørs DUEHMGHǮ)XOGDXWRPDWLVN motorstyret rotationslaser. ǮbPDUEHMGVRPU§GHPHG Receiver REC 300 Digital. Ǯb1HPEHWMHQLQJǣHQ NRQWDNWǮb(NVWUHPWUREXVWS§ grund af STABILA ProtectorV\VWHPHWǮb0§OHQºMDJWLJKHG sbbPPPǮb9DQGRJ støvtæt efter IP 65. Art.-nr. Selvnivellerende vandret rotationslaser LAR 200 med Receiver REC 300 Digital Fire-punkts-testkæden beviser: Ekstremt robust. 1. Faldtest 2. Vandtest Receiver REC 300 Digital: Yderligere informationer på side 30. 17062/2 3. Varmetest Laserfunktioner · Lodfunktion · Rotationsfunktion vandret Anbefalet anvendelse · Jord- og betonarbejde og rørlægning · Have- og landskabsanlæg · Murer · Stålbetonbyggeri · Tømrer IP 65 4. Støvtest Ekstremt robust: Der sker ingenting, hvis LAR 200 og stativet vælter: Rejs den op, tænd, og mål videre. Det patentanmeldte STABILA protector-system afbøder hårde stød med sin affjedring. Vand- og støvtæt efter IP 65. Det siger vel det hele. Naturligvis er den også varme- og kuldebestandig. Nem at betjene: En kontakt – et tryk på knappen – en funktion – pålidelig selvnivellering. 550 m arbejdsområde: Sammen med den seriemæssige Receiver REC 300 Digital top-team til store byggeopgaver. Og endnu en fordel: LAR 200 er kompatibel med de gængse maskinstyringer. ø 550 m arbejdsområde STABILA laser-måleapparater 14 – 15 Laserfunktioner · Punktfunktion · Højre vinkel (90°) · Linjefunktion vandret · Linjefunktion lodret · Lodfunktion · Rotationsfunktion vandret · Rotationsfunktion lodret Selvnivellerende pendulrotationslaser LAPR 150 Anbefalet anvendelse · Fliselægger · Gulvlægger · Elementbyggeri (indendørs projekter) · Elektriker · Blikkenslager Hurtig, alsidig, ukompliceret. Ǯb,QJHQYHQWHWLG+XUWLJVHOYQLYHOOHULQJ på grund af pendulteknologi, som passer til arbejdspladsen. Nivellerer sig meget hurtigere ind end en PRWRUGUHYHWURWDWLRQVODVHUǮb6WRUW arbejdsområde: 240 m med receiver. Ǯb'HYLJWLJVWHODVHUIXQNWLRQHUVDPOHWL et apparat: vandret og lodret rotation, tretrins scan-funktion, lod, 90°-vinkel. Ǯb3HQGXOHWHUEHVN\WWHWPHGDXWRPDWLVN O§VXQGHUWUDQVSRUWǮb%HVN\WWHWLDOOH positioner af den stabile metalbøjle og den stødabsorberende softgripEHNO¨GQLQJǮb0§OHQºMDJWLJKHGYDQGUHW ± 0,2 mm/m, målenøjagtighed ved lodret anvendelse: ± 0,3 mm/m. Ǯb%HVN\WWHOVHVNODVVH,3bEHVN\WWHOVH mod støvaflejringer indeni. Beskyttelse mod vandsprøjt fra alle retninger). Art.-nr. 17658/7 18458/2* * med byggestativ og nivellerstok Skift fra vandret til lodret position: Hele prismeenheden kan drejes 90° i føringskanalen og giver dermed præcise indstillinger. Batteriskuffe: Nemt skift selv direkte på stativet. STABILA laser-måleapparater 16 – 17 STABILA punkt- og linjelaser: præcis og hurtig opmærkning og overførsel Punkt- og linjelasere egner sig til indendørs brug, hvis der skal arbejdes efter en synlig linje eller et punkt. De kompakte apparater kan bæres på manden og har et arbejdsområde på op til 30 m. Ved linjelasere med pulserende laserlinjer kan arbejdsområdet udvides væsentligt ved brug af en linje-receiver. Oversigt over punkt- og linjelasere LAX 400 Selvnivellerende multilinjelaser LAX 300 Selvnivellerende krydslinjelod-laser LAX 200 Selvnivellerende krydslinje-laser FLS 90 Gulvlinje-laser LA-5P Selvnivellerende 5-punkt-laser Laserklasse Effekt Laserbølgelængde Selvnivelleringsområde Nivelleringspræcision Lige linjer Lodstrålens nøjagtighed 2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 4,0° ± 0,3 mm/m ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/m 2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 4,5° ± 0,3 mm/m ± 0,2 mm/m – 2 ‹ 1 mW 635 nm – – – – Nøjagtighed 90°-vinkel Rækkevidde Rækkevidde set-receiver Driftstid Batterier (inkl.) Beskyttelsesklasse ± 0,3 mm/m synlig linje 20 m* – ca. 10 timer 4 x AA 1,5 V IP 54 2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 4,5° ± 0,3 mm/m ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/m (oppe) ± 0,4 mm/m (nede) – synlig linje 20 m* – ca. 20 timer 3 x AA 1,5 V IP 54 – synlig linje 20 m* indtil 250 m** ca. 30 timer 3 x AA 1,5 V IP 53 ± 0,3 mm/m synlig linje 15 m* – ca. 20 timer 3 x AA 1,5 V IP 54 2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 4,5° ± 0,3 mm/m – ± 0,3 mm/m (oppe) ± 0,4 mm/m (nede) ± 0,2 mm/m synligt punkt 30 m* – ca. 20 timer 3 x AA 1,5 V IP 54 LAX 300 – – LAX 300 – – FLS 90 – – LA-5P – – LA-5P – – 9 9 9 – – 18327/1 9 9 9 – LT 30 18482/7 LAX 200 – – – – 9 – 9 9 9 – – 18328/8 9 9 9 – LT 30 18483/4 Type Laserfunktioner Leveringsomfang Laser Receiver Laser-briller Målplade Vægholder Bæltetaske Kuffert af hård plast Laser-teleskopstøtte Art.-nr. LAX 400 – 9 9 9 – 9 – 18702/6 9 – – 17282/4 LAX 200 REC 210 Line 9 9 9 9 9 – 17283/1 * Indendørs under typiske arbejdsbetingelser. ** Ved 21°C, under optimale atmosfæriske betingelser. 9 – – 18574/9 STABILA laser-måleapparater 18 – 19 Den professionelle laser til indvendig ombygning. Ǯ(QrKRULVRQWDOOLQMHWLOPDUNHULQJ justering og nivellering i hele lokalet. Ǯb0$18$/ALIGNMENT: To vertikale linjer danner en vinkel på 90°. Finjusteringer udføres ved hjælp af en drejeknap på huset. Laserlinjerne kan drejes mod en målposition uden at miste positionen for det vinkelrette punkt. Ideel til præcise opstilling af skillevægge PHG8SURȨOHUǮb2SWLPDOWLODUEHMGH direkte på laserlinjerne. Til overførsel af layout fra gulv til loft. Til hurtig og SU¨FLVSHMOLQJǮb0HJHWNODUHȨQHRJ rene laserlinjer. Rækkevidde for synlig OLQMHS§PHWHUǮb6WDELOWKRYHGDI aluminium til at beskytte den horisontale ODVHUWHNQLNǮb6WºGDEVRUEHUHQGH67$%,/$ VRIWJULSNDSSHǮb.DSVOLQJVNODVVH IP 54 (beskyttelse mod indvendig støvophobning. Beskyttelse mod stænkvand fra alle retninger). Ǯb3XOVHUHQGHODVHUOLQMHQWLODUEHMGH på store afstande: Med linjereceiver REC 210 Line op til 60 m (rækkevidde). Art.-nr. 18702/6 Selvnivellerende multilinjelaser LAX 400 0$18$/ALIGNMENT til præcis inddrejning af den højre vinkel 1) NYT 2) 9HGKM¨OSDIGUHMHNQDSSHQLQGGUHMHVODVHUHQPDQXHOWS§PDUNHULQJHQHOOHU8SURȨOHQRJS§GHQQHP§GH dannes den højre vinkel. Laserfunktioner · Linjefunktion vandret · Linjefunktion lodret · Højre vinkel (90°) · Lodfunktion Anbefalet anvendelse · Elementbyggeri · Fliselægger · Elektriker · Blikkenslager · Snedker / bygningssnedker Praktisk tip: Præcis dannelse af den højre vinkel. Med de to vertikale laserlinjer i LAX 400 kan der laves retvinklede områder. Markeringspunkterne A og B fra væggen kan måles parallelt. 3) Laser kan positioneres på markeringspunkt A, målplade på markeringspunkt B. Laseren kan justeres groft. Ved hjælp af drejeknappen inddrejes laseren manuelt på markeringen, og på denne måde dannes den højre vinkel. 1) Parkeringsstilling. 2) Hus L8JUHENDQGUHMHVr 3) Laseren kan indstilles i højden ved hjælp af den udtrækkelige fod. Anlægsfladen gør det muligt at positionere laseren på IHNV8SURȨOHU STABILA laser-måleapparater 20 – 21 Optegning af markeringer på gulvet, væggen og loftet samtidig. Ǯb(QKRULVRQWDOOLQMHHQYHUWLNDO linje, lodpunkter op og ned med XGWU¨NNHOLJIRGǮ2SWLPDOWLO arbejde direkte på laserlinjer. Til overførsel af layoutet fra gulv til loft. Til hurtig og præcis lodning. Ǯb0HJHWO\VHȨQHRJW\GHOLJH ODVHUOLQMHUǮb/DVHUHQNDQGUHMHV rLKXVHWǮb6WºGDEVRUEHUHQGH STABILA softgrip-beklædning. Ǯb%HVN\WWHOVHVNODVVH,3 (beskyttelse mod indvendige støvaflejringer. Beskyttelse mod vandstråler fra alle retninger). Ǯb3DUNHULQJVVWLOOLQJ2SWLPDO beskyttelse af optikken mod støv og ULGVHUYHGGUHMQLQJL8K§QGWDJHW Ǯb3XOVHUHQGHODVHUOLQMHQWLODUEHMGH på store afstande: Med linjereceiver REC 210 Line op til 250 m (rækkevidde). Art.-nr. 18327/1 Selvnivellerende krydslinje-lodlaser LAX 300 Laserfunktioner · Linjefunktion vandret · Linjefunktion lodret · Lodfunktion Anbefalet anvendelse · Elektriker · Fliselægger · Elementbyggeri · Vinduesproducent · Snedker / bygningssnedker 18482/7* 50 mm * med laser-teleskopstøtte 1) 2) 3) 1) Parkeringsstilling. 2) Laseren kan drejes 360° i huset. 3) Laseren kan indstilles i højden ved hjælp af den udtrækkelige fod. Den vertikale laserlinje dækker næsten hele rummet. STABILA laser-måleapparater 22 – 23 Selvnivellerende krydslinje-laser LAX 200 Knivskarpe, lange laserlinjer. +XVHWNDQGUHMHVrL8JUHEHW Der kan køres rundt i hele UXPPHWǮb/§VHVWLOOLQJ*ºU det muligt at optegne skråt. Ǯb3XOVHUHQGHODVHUOLQMHQWLO arbejde på store afstande: Med linjereceiver REC 210 Line op til 250 m (rækkevidde). Ǯb/HW positionering: På gulvet, på stativ, med sjælden-jordartmagneter og V-not på metal og på Y¨JKROGHUHQǮb3HUIHNWEHVN\WWHOVH af måleenheden: Automatisk pendullås. Fuld beskyttelse af optikken i hvilestillingen. Beskytter RSWLPDOWPRGVWºYǮb5REXVW STABILA antichoksystem med stødabsorberende softgripbeklædning. Beskytter huset optimalt på hjørner og kanter. Laserfunktioner · Linjefunktion vandret · Linjefunktion lodret Anbefalet anvendelse · Elektriker · Fliselægger · Elementbyggeri · Vinduesproducent · Snedker / bygningssnedker Art.-nr. 17282/4 17283/1* * med receiver Linje-receiver REC 210 Line er inkluderet i det komplette sæt (17283/1). Hvilestilling: Optimal beskyttelse af optikken mod VWºYRJULGVHUPHGrGUHMQLQJL8JUHEHW9QRW og sjælden-jordart-magnet – 5 x stærkere end almindelige ferrit-magneter: Holder optimalt på metalstænger. STABILA laser-måleapparater 24 – 25 Nu op til 15 m synlige laserlinjer på gulvet. Den praktiske laser gør arbejdet nemt og hurtigt – uanset om du lægger fliser, parketgulv, laminat, tæppe eller PVC. Den nye STABILA gulvlinje-optik samler laserlinjerne og sender strålen langs gulvarealet. Det giver optimal synlighed – knivskarpt indtil 15 m. Lige laserlinjer i en perfekt 90°-vinkel ved tryk på en knap. Gulvlinje-laser FLS 90 Laserfunktioner · Højre vinkel (90°) Anbefalet anvendelse · Fliselægger · Gulvlægger · Elementbyggeri Sæt produktiviteten i vejret: Ǯ.RQWURODIDWY¨JJHQHHUKHOW vinkelrette. Ǯ+XUWLJPDUNHULQJDIOD\RXWV Ǯ'LUHNWHDUEHMGHS§ODVHUOLQMHQHU mere præcist og sparer tid. Ǯ)OLVHUNDQO¨JJHVQºMDJWLJW Ǯ0§OHVQRUHQVOLQMHURYHUNO¨EHVHOOHU udviskes ved forarbejdet – laserlinjer er synlige hele tiden. Art.-nr. 18574/9 Pulserende laserlinjen til arbejde på store afstande: Med linjereceiver REC 210 Line op til 150 m (rækkevidde). Med gulvlinjelaseren FLS 90 kan man arbejde direkte på laserlinjen – det sparer tid, og arbejdet er altid præcist. NYT Sokkel, der kan flyttes: Den innovative sokkel med positioneringskløer gør det særligt nemt at anvende STABILA gulvlinjelaseren FLS 90 på fliser. STABILA gulvlinjelaseren FLS 90 kan anbringes optimalt i rummets hjørner og frembringer en nøjagtig 90°-vinkel (± 0,3 mm/m). Den innovative sokkel, der kan flyttes På plane overflader: Positioneringskløerne opad. Laseren kan anvendes til mange forskellige layoutarbejder. På fliser: Positioneringskløerne nedad. Soklen står præcist på en flise og overfører 90°-vinklen til rummet. STABILA laser-måleapparater 26 – 27 Perfekt vending af 90°-vinkler. ǮbODVHUSXQNWHU/RGIRURYHQRJ forneden med udtrækkelig fod samt 3 vandrette punkter, som danner to rYLQNOHUǮb2SWLPDOWLORSUHWWHOVHRJ flytning af rette vinkler. Til overførsel af layoutet fra gulv til loft samt til lige eller buede vægge. Til hurtig og præcis ȩXJWQLQJǮb0HGrYHQGHIXQNWLRQHQ kan akser flugtes, og samtidig kan der oprettes to rette vinkler – for eksempel WLOOD\RXWYHGHOHPHQWE\JJHULǮb0HJHW lyse og fine laserpunkter, som er nemme at se. Rækkevidde for synligt punkt bPǮb6WºGDEVRUEHUHQGH67$%,/$ VRIWJULSEHO¨JQLQJǮb%HVN\WWHOVHVNODVVH IP 54 (beskyttelse mod indvendige støvaflejringer. Beskyttelse mod vandstråler fra alle retninger). Ǯb3DUNHULQJVVWLOOLQJ2SWLPDOEHVN\WWHOVH af optikken mod støv og ridser ved GUHMQLQJL8K§QGWDJHW(QGYLGHUH beskyttelseskontakt til horisontale punkter på siden. Art.-nr. 18328/8 Selvnivellerende 5-punkt-laser LA-5P Laserfunktioner · Punktfunktion · Højre vinkel (90°) · Lodfunktion Anbefalet anvendelse · Elementbyggeri (indendørs projekter) · Metalarbejder · Polerings- / forarbejder · Montørj 'LUHNWHDUEHMGHS§8SURȨOHUPHG højdeindstillelig fod. 50 mm 18483/4* * med laser-teleskopstøtte 1) 2) 3) 1) Parkeringsstilling. 2) Laseren kan drejes 360° i huset. 3) Laseren kan indstilles i højden ved hjælp af den udtrækkelige fod. STABILA laser-måleapparater 28 – 29 Lasertilbehør Receiver Nivellerstok NL eloxeret aluminiumnivellerstok. Til alle STABILA lasermodtagere og -receivere. Kan trækkes ud til 240 cm, skala i mm-inddeling, ± 50 cm-inddeling. Med indstillingsslæde for optimal aflæsning og hurtig, problemløs højdeberegning. + 34 mm + 5 mm - 12 mm Art.-nr. Receiver REC 300 Digital: Intelligent måling – effektivt arbejde. Tal-display for referenceafvigelsen i mm. Afvigelsen til referencehøjden kan aflæses direkte på tallene: Nøjagtig på mm. Derved kan du korrigere indstillinger for f. eks. støtter og betonhøjder meget hurtigere og mere præcist. Ingen besværlig indstilling af receiveren på målestokken. Art.-nr. 16957/2 Komfortabel måleteknik. Trindelte symboler viser, i hvilken afstand du befinder dig fra referencehøjden, og om du er for højt oppe eller for langt nede. To følsomhedstrin gør justeringen lettere på stor og kort afstand. Hvis du også tænder for det akustiske signaldisplay, kan du vælge mellem to lydstyrker. Laser-teleskopstøtte 07468/5 Rotations-laser, receiver, fjernbetjening og nivellerstok er et enestående team. Med det kan en enkelt person nivellere hurtigt og sikkert på stor afstand. Særligt enkelt bliver arbejdet med STABILA nivellerstokken NL: 1. Stil nulmærket for NL på laserstrålen. 2. Ved forskydning af receiveren på nivelleringsstokken indstilles modtageren igen på det nye målepunkt på laserstrålens højde. 3. Nu kan ±-højdeforskellen aflæses på NL-skalaen. LT 30 Laser-teleskopstøtte Variabel positionering af lasere til den ønskede arbejdshøjde. Højde: 20 – 365 cm Vægt: 2,7 kg Art.-nr. 18238/0 Receiver REC 210 Line Til arbejde på store afstande eller ved kraftigt indendørslys. Til alle STABILAlasere med pulserende laserlinjer: LAX 200, LAX 300, LAX 400, FLS 90. Art.-nr. 16851/3 STABILA laser-måleapparater 30 – 31 Stativer Stativet er et af de vigtigste ekstra instrumenter ved arbejde med laserinstrumenter. Med et stativ og det monterede laserinstrument er det muligt at nivellere næsten alle højder vandret fra ca. 70 cm til 300 mm – afhængigt af stativets type og højde. Moderne stativer produceres af aluminium og er dermed meget lette og samtidig meget stabile. Snaplåsen gør det muligt at justere stativet hurtigt, hvis underlaget ikke er plant. Byggestativerne med drejesøjle har stativben med spikes og en drejelig beklædning af hård gummi, så det indendørs arbejde kan udføres uden ridser. BST-S Stativ med spredestop, snaplås og bæresele. Højde: ca. 100 – 160 cm Gevind: 5/8˝ Vægt: 4,8 kg Art.-nr. 18456/8 BST-K-M Stativ med luftdæmpet drejesøjle, spredestop og snaplås. Højde: ca. 69 – 170 cm Gevind: 5/8˝ Vægt: ca. 6,0 kg Art.-nr. 18195/6 BST-K-L Stativ med luftdæmpet drejesøjle, spredestop og snaplås. Højde: ca. 98 – 220 cm Gevind: 5/8˝ Vægt: ca. 6,5 kg Art.-nr. 18194/9 BST-K-XL Stativ med luftdæmpet drejesøjle, metrisk skala, spredestop og snaplås. Højde: ca. 118 – 300 cm Gevind: 5/8˝ Vægt: ca. 7,3 kg Art.-nr. NK 100 nivellerkonsol Ideelt ved indendørs byggearbejde: Højdeindstillelig nivellerkonsol (vægholder) til rotations-laser. Hænges på profilskinne eller søm. Anvendelsesspektrum: Opsætning af lofter, lægning af cementgulv osv. Art.-nr. 15971/9 18560/2 STABILA laser-måleapparater 32 – 33 Oversigt over laser-afstandsmålere Type Laserklasse Effekt Laserbølgelængde Præcision typisk* Rækkevidde typisk* Driftstid Batterier (inkl.) Bluetooth Hældningssensor Digital målsøger Funktioner Beskyttelsesklasse Simpelthen uundværlig: STABILA laser-afstandsmåler Fra opmåling til kontrol af mål ved overdragelsen – måling med laserafstandsteknikken kan bruges overalt på byggepladsen. Fordelene er nemme at få øje på: Ekstremt høj målenøjagtighed selv ved lange afstande, tids- og udgiftsbesparende, mange ekstra måleinformationer uden yderligere arbejde. Leveringsomfang Laser Målplade Bæltetaske Håndstrop Art.-nr. LD 520 Laser-afstandsmåler LD 420 Laser-afstandsmåler LD 320 Laser-afstandsmåler 2 ‹ 1 mW 635 nm ± 1,0 mm 0,05 – 200 m op til 5.000 målinger 2 x AA Bluetooth Smart (4.0) ± 180° 2 ‹ 1 mW 635 nm ± 1,0 mm 0,05 – 80 m** op til 3.000 målinger 2 x AAA – – – 12 funktioner IP 65 2 ‹ 1 mW 635 nm ± 2,0 mm 0,05 – 40 m*** op til 3.000 målinger 2 x AAA – – – 8 funktioner IP 40 LD 420 – LD 320 – 9 9 18378/3 9 9 18379/0 9 18 funktioner IP 54 LD 520 9 9 9 18562/6 J¨OGHUIRUUHȩHNVLRQVHYQHIRUP§OHWKYLGPDOHWY¨JVYDJEDJJUXQGVEHO\VQLQJr& ** uden reflektorplade (med reflektorplade indtil 100 m), *** uden reflektorplade (med reflektorplade indtil 50 m) STABILA laser-måleapparater 34 – 35 Laser-afstandsmåler: Oversigt over funktionerne 1) Længdemåling. a 11) Afmærkning af afstande. b 2) Arealmåling. d 3) Volumenmåling. 4) Vedvarende måling. 5) Beregning af kædemål. 12) Hældningsmåling: Hældningssensoren måler hældninger mellem ± 180°. 1) LD 320 420 520 4) 3) 2) LD 320 420 520 LD 320 420 520 c 5) LD 320 420 520 LD – LD 320 420 520 420 520 6) Pythagoras-funktion 1: Beregning af en afstand med to hjælpemålinger. 14) Indirekte højdemåling: Beregning af en højde (f. eks. for en bygning), som ikke har et ordentligt refleksionspunkt. ± 180° 7) Pythagoras-funktion 2: Beregning af en afstand med tre hjælpemålinger. 8) Minimum-tracking: Med den minimale vedvarende måling beregnes den korteste afstand mellem to punkter. 13) Indirekte afstandsmåling: Gør det muligt at opmåle vandrette linjer, som ikke er nemt tilgængelige. 6) 15) Måling af hældede objekter: Gør det muligt at opmåle strækninger med hældning, som ikke er direkte tilgængelige (f. eks. en taghældning). a 7) 8) LD 320 420 520 9) 10) LD 320 420 520 LD 320 420 520 LD a 11) – LD 420 520 – LD 420 520 2 9) Maksimum-tracking: Vedvarende måling, f. eks. for at beregne det maksimale diagonalmål. 10) Timer: Selvudløserfunktion, f. eks. så stativet ikke vakler under målingen. β α 13) LD – 520 LD – – 520 2 1 2 2 ho 1 15) 14) – ho1 α LD 16) – – 520 LD – 520 17) Trapezmåling: Gør det muligt at opmåle skrå afstande, som ikke er direkte tilgængelige. α b c 18) Trekant-arealmåling: Beregner trekantens areal ved måling af trekantens ben. 1 0 REF – – a β α 16) Højdeprofilmåling: Beregner højdeforskellen mellem et referencepunkt og andre målepunkter. 12) – 17) 0 520 LD 18) – 420 520 LD – – 520 STABILA laser-måleapparater 36 – 37 Digital målregistrering. Den smarte måde at måle på. Ǯb'LJLWDOP§OVºJHUPHGJDQJH]RRPWLO P§OLQJHUS§RSWLOPǮbĹIDUYHGLVSOD\ Ǯ+ºMELOOHGRSOºVQLQJǣNQLYVNDUSHELOOHGHU VHOYYHGG§UOLJWO\VǮb%OXHWRRWK® Smart (4.0) gør det muligt at udveksle data med f. eks. L3KRQHHOOHUL3DGǮb0HGGHQQ\XGYLNOHGH app STABILA Measures kan du overføre måleresultaterne direkte til fotos eller WHJQLQJHUǮbrK¨OGQLQJVVHQVRU7LO fleksible målinger fra alle positioner (visning sbrǮb,QGE\JJHWNDONXODWRU0HGGHQQH kalkulator kan måleværdierne ganges eller divideres med indtastede konstanter (f. eks. timeløn eller materialeudgifter). Dermed får du anvendelige beregningsværdier og kan give vigtige tilbudsinformationer på VWHGHWǮb2PIDWWHQGHIXQNWLRQVSDNNH Ǯb3URIHVVLRQHOP§OHQºMDJWLJKHGW\SsbbPP Ǯb%HVN\WWHOVHVNODVVH,3EHVN\WWHOVHPRG støvaflejringer indeni. Beskyttelse mod YDQGVSUºMWIUDDOOHUHWQLQJHUǮb5REXVW slagfast hus med stødabsorberende softgripbeklædning. Art.-nr. Laser-afstandsmåler LD 520 I trådkorset: Nøjagtig pejling selv i kraftigt solskin. Total 2 x zoom 4 x zoom Ǯ6¨UOLJWSUDNWLVNYHGNUDIWLJVRORJ store afstande: Du behøver ikke lede efter det lille røde laserpunkt. Ǯ0HGGHWVWRUHIDUYHGH kameradisplay kan du rette LD 520 helt præcist mod målpunktet. Ǯ0HG[]RRPHQIRUVWºUUHUHOOHU formindsker du visningen. Ǯ0HGWU§GNRUVHWIRNXVHUHUGX på målpunktet. Afstanden måles præcist. Ǯ'LVSOD\HWVO\VVW\UNHNDQQHPW tilpasses omgivelsernes lys. Ǯ/\VVHQVRUHQUHJXOHUHUDXWRPDWLVN displaybelysningen. Det skåner batterierne. Bruger du også mobile slutapparater som iPhone eller iPad på byggepladsen? Så vil du blive begejstret for de nye muligheder: Den integrerede Bluetooth® Smart-teknologi (4.0) giver mulighed for kabelløs overførsel af måledataene fra LD 520. Til din iPhone eller iPad har vi udviklet den gratis app STABILA Measures, som du kan bruge til tegning af rum og objekter eller hurtig skitsering med hånden og direkte opmåling. Dataene for rækkevidde og nøjagtighed er i overensstemmelse med den nye ISO 16331-1. Måledataene kan også overføres let til fotos på byggepladsen. Så kan du dokumentere det hele direkte på stedet og kommunikere via smartphone med dit team. 18562/6 STABILA laser-måleapparater 38 – 39 Laser-afstandsmåler LD 320 Laser-afstandsmåler LD 420 Opmålingsgeniet LD 420 kan anvendes fleksibelt. De gemmer Deres personlige konstanter i hukommelsen – for eksempel udgifterne til arbejdstimer, kvadratmeterprisen for et materiale – og derefter måler De rummene op, beregner udgifterne ved hjælp af konstanterne og præsenterer Deres tilbud på korteste tid. Ǯb9HGPDQJHIXQNWLRQHU3\WKDJRUDVDUHDO volumen osv.) kan De åbne supplerende informationer: f. eks. omkreds, væg- og loftarealer osv. Ǯb8GIºUHOVHWLODQYHQGHOVHS§E\JJHSODGVHU Det nye LD 420 er vand- og støvbeskyttet iht. IP 65 og har et slagfast hus med stødabsorberende STABILA softgripbeklædning. Ǯ0§OHQºMDJWLJKHGW\SsPP Ǯ5¨NNHYLGGHW\SǣP Art.-nr. Kompaktklassen Indeholder alt det, som mange håndværkere har brug for til tekniske målinger på byggepladsen. Ǯ+XUWLJHP§OLQJHUǣP§OHIXQNWLRQHU der er nemme at betjene. Ǯ1HPDWDȩ¨VHS§JUXQGDIVWRUHWDO og belyst display. Ǯ6ODJIDVWKXVPHGVWºGDEVRUEHUHQGH STABILA softgrip-beklædning. Ǯ0§OHQºMDJWLJKHGW\SsPP Ǯ5¨NNHYLGGHW\SǣP Art.-nr. 18379/0 18378/3 Dataene for rækkevidde og nøjagtighed er i overensstemmelse med den nye ISO 16331-1. Bæltetaske for nem transport. IP 65 Bæltetaske for nem transport. Dataene for rækkevidde og nøjagtighed er i overensstemmelse med den nye ISO 16331-1. STABILA laser-måleapparater 40 – 41 44–45 Her får du mere at vide om, hvorfor STABILA vaterpas er nogle helt specielle vaterpas: Den bedste kvalitet betaler sig. Før eller senere. Alle håndværkere ved, at det ikke altid går lige nemt på byggepladsen. Hvor vigtigt det er, at man kan stole på sit værktøj, som ikke må svigte, når det virkelig gælder. Forestil dig, at dit vaterpas falder ned fra et stillads og måler lige så præcist som den første dag selv efter det hårde stød. Det er STABILA kvalitet! For STABILA vaterpas konstrueres med en fast indstøbt libelle, som også måler helt nøjagtigt selv ved voldsom belastning – uden yderligere efterjustering. Derfor stoler håndværkere verden over på vores vaterpas. Hos STABILA finder alle håndværkere det rigtige vaterpas: Efter ønske og anvendelse kan de være lette eller robuste, korte eller lange eller endog specialvaterpas, som er konstrueret til en bestemt gruppe håndværkere. 46–47 48–49 50–51 52–53 54–55 56–57 58–59 60–61 62–63 64–65 10 årsTI GARAN Hvordan genkender man et godt vaterpas? Vaterpas Type R 300 Serie 196 Serie 96 Serie 196 electronic IP 65 Serie 80 A Serie 70 Serie 106 T Type 80 M Installation Serie Pocket Serie 81 S Garantierklæring se bagsiden. STABILA vaterpas 42 – 43 STABILA vaterpas – grundprincippet for præcision: Justeret mikrometernøjagtigt og urokkeligt forbundet Libelle, libelleblokholder og profilens målearealer justeres nøjagtigt under produktionsprocessen hos STABILA og forbindes holdbart med kunstharpiks. På denne måde garanteres det, at alle komponenter er justeret parallelt og urokkeligt forbundet med hinanden samt at vaterpasset måler helt præcist selv efter mange år. Sådan opnår vi en vedvarende præcision: STABILA indbygningsteknologi: Den specielle indbygningsteknologi giver langtidspræcision. Med en speciel støbeproces forbindes de tre komponenter i al evighed med hinanden. Du kan stole på dit vaterpas hele livet. Det bliver ved med at være lige så præcist som på den første dag. Ingen efterjustering, ingen tvivl. Altid præcise målinger – selv under de hårdeste betingelser på byggepladsen. Libeller: Indvendige konturer med højeste præcision. Indsatte, korrosionsfri aflæsningsringe. Ingen blæreafvigelse på grund af statisk afladning eller mekanisk påvirkning. Fluorescerende libellevæske PHGKºMEHVWDQGLJKHGRYHUIRU89VWU§OLQJ STABILA Almindelige modellerh Fjernøsten Temperaturbeskyttelse: Vores vaterpas er særdeles temperaturbestandige. Vi garanterer nøjagtig aflæsning på -20 °C til +50 °C. Sådan opnår vi optimal håndtering: Profiler: Profilen er libellens forlængelse. Derfor skal den være fremstillet af et holdbart materiale, som ikke kan deformeres. Den pulverbelagte overflade er robust og nem at rengøre. Normalposition / vendeposition Vaterpas skal have libeller, der er egnede til vendepositionen, for at give pålidelige målinger i denne position. Måleflader: Afhængigt af versionen er vaterpasset udstyret med en eller to måleflader. Den anden måleflade øger anvendelsesmulighederne. Endekapper: For at sikre målefladerne indsættes der faste endekapper af slagfast plastik. Magnetsystem: Sjælden-jord-magnet med ekstra kraftig holdekraft. Så har du altid frie hænder ved opstilling og justering af metalobjekter. 100 procent præcision – mange års nøjagtighed. STABILA vaterpas 44 – 45 Kort præsentation: Type R 300 ǮEkstrem belastningsevne: Vridningsfast femkammer-R-profil. ǮEkstremt stabilt: Ekstrabred måleflade (4 cm). ǮNøjagtig opmærkning: Tre opmærkningskanter i hele længden med sikker føring. ǮBehageligt greb: Håndløb med fingerrille over hele længden. ǮHøj målenøjagtighed. I normal- og vendeposition 0,5 mm/m. ǮTo belagte måleflader. ǮPatenterede glidestoppere giver fast placering ved opmærkning. ǮAftagelige endekapper gør det lettere at sætte vaterpasset helt ind i hjørnet. ǮStøddæmpende endekapper beskytter vaterpas-profilen ved fald. Ǯ10 års garanti. Type R 300 Type R 300 Nøjagtighed i normalposition Nøjagtighed i vendeposition Måleflader Libelletype 0,029° = 0,5 mm/m 0,029° = 0,5 mm/m 2x 1 x vandret 2 x lodret Aftagelige / Glidestopper / Støddæmpende Endekapper Længde / Art.-nr. 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm 244 cm 18371/4 18372/1 18373/8 18374/5 18375/2 18450/6 18376/9 Ekstrem belastningsevne: Vridningsfast femkammer5SURȨO8GYLNOHWWLOGHW hårdeste arbejde på byggepladsen. Ekstremt stabilt: Ekstrabred måleflade. Høj sikkerhed mod at vælte under målingen. Nøjagtig opmærkning: Tre opmærkningskanter i hele længden med sikker føring. Gennemgående stykke over den horisontale libelle. Behageligt greb: Håndløb med fingerrille over hele længden. Optimal håndtering ved måling og transport. STABILA vaterpas 46 – 47 Serie 196 Kort præsentation: Serie 196 ǮEkstra stiv aluminimum-rektangelprofil med forstærkningsribber. ǮHøj målenøjagtighed. I normal- og vendeposition 0,5 mm/m. ǮTo fræsede måleflader op til 122 cm. ǮPatenterede glidestoppere giver fast placering ved opmærkning. ǮAftagelige endekapper gør det lettere at sætte vaterpasset helt ind i hjørnet. ǮStøddæmpende endekapper beskytter vaterpas-profilen ved fald. ǮGribeåbninger for fast, sikkert hold. Ǯ10 års garanti. Type 196-2 196-2 LED Nøjagtighed i normalposition Nøjagtighed i vendeposition Måleflader Libelletype Særligt 0,029° = 0,5 mm/m 0,029° = 0,5 mm/m 2x 1 x vandret 2 x lodret Aftagelige / Glidestopper / Støddæmpende – 0,029° = 0,5 mm/m 0,029° = 0,5 mm/m 2x 1 x vandret 2 x lodret Aftagelige / Glidestopper / Støddæmpende LED Længde / Art.-nr. 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm* 200 cm* 15233/8 15234/5 15235/2 15236/9 15237/6 17209/1 17392/0 – – 17393/7 – – Endekapper Aftagelige, støddæmpende endekapper med glidestoppere. Gribeåbninger for fast, sikkert hold. Type 196-2 LED: Belyste libeller. Optimal aflæsning. * Profilen stabiliseres yderligere ved hjælp af det gennemgående mellemstykke over den horisontale libelle. STABILA vaterpas 48 – 49 Kort præsentation: Serie 96 ǮEkstra stiv aluminimumrektangelprofil med forstærkningsribber. ǮMålenøjagtighed i normalposition 0,5 mm/m og i vendeposition 0,75 mm/m. ǮTo fræsede måleflader op til 122 cm. ǮPatenterede glidestoppere giver fast placering ved opmærkning. ǮAftagelige endekapper gør det lettere at sætte vaterpasset helt ind i hjørnet. ǮStøddæmpende endekapper beskytter vaterpas-profilen ved fald. Ǯ10 års garanti. Serie 96 Type 96-2 96-2 M 96-2 K Nøjagtighed i normalposition Nøjagtighed i vendeposition Måleflader Libelletype Særligt 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 2x 1 x vandret 2 x lodret Aftagelige / Glidestopper / Støddæmpende – 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 2x 1 x vandret 2 x lodret Aftagelige / Glidestopper / Støddæmpende Sjælden jordartmagnet 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 1x 1 x vandret 2 x lodret Aftagelige / Glidestopper / Støddæmpende Bankesikring Længde / Art.-nr. 40 cm 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm* 200 cm* 244 cm* 15225/3 15226/0 15227/7 15228/4 15229/1 15230/7 15231/4 15232/1 15852/1 15853/8 15854/5 15855/2 15856/9 15857/6 15858/3 – – – 16403/4 – – – – – Endekapper Patenterede glidestoppere giver fast placering ved opmærkning. Type 96-2 M: Sjælden-jordmagnet med ekstra kraftig holdekraft. Så har du altid frie hænder ved opstilling og justering af metalobjekter. Type 96-2 K: Patenteret bankesikring: Afvigelser korrigeres direkte med lette slag. * Profilen stabiliseres yderligere ved hjælp af det gennemgående mellemstykke over den horisontale libelle. STABILA vaterpas 50 – 51 Serie 196 electronic IP 65 Type 196-2 electronic IP 65 196-2-M electronic IP 65 Nøjagtighed i normalposition Nøjagtighed i vendeposition Nøjagtighed ved elektronisk hældningsmåling Måleflader Libelletype Særligt 0,029° = 0,5 mm/m 0,029° = 0,5 mm/m ved 0° og 90° = ± 0,05°, fra 1° til 89° = ± 0,2° 2x 1 x vandret 2 x lodret Aftagelige / Glidestopper / Støddæmpende rPPPLQIWǣ decimal og som brøk – 0,029° = 0,5 mm/m 0,029° = 0,5 mm/m ved 0° og 90° = ± 0,05°, fra 1° til 89° = ± 0,2° 2x 1 x vandret 2 x lodret Aftagelige / Glidestopper / Støddæmpende rPPPLQIWǣ decimal og som brøk Sjælden jordart-magnet Længde / Art.-nr. 40 cm 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm (uden transporttaske)** 17705/8 17670/9 17671/6 17672/3 17673/0 17706/5 – 17677/8 – – – 17707/2 Endekapper Kort præsentation: Serie 196 electronic IP 65 ǮEkstra stiv aluminimum-rektangelprofil med forstærkningsribber. ǮKan vaskes helt af. Støv- og vandbeskyttet i henhold til IP 65. ǮTo digitale displays, som kan aflæses optimalt i alle arbejdssituationer – belyses ved tryk på en knap. ǮAkustisk målstyring med tre forskellige signaltoner. ǮHøj målenøjagtighed. I normal- og vendeposition 0,5 mm/m. ǮTo fræsede måleflader. ǮForsinkelsesfri beregning af måleværdier. ǮCirka 150 timers driftstid. ǮInklusive taske for sikker transport. Ǯ10 års garanti*. Visningsmodusser * Garantierklæringen “10 år” refererer til alle tilsikrede egenskaber for vaterpasset, ikke til det elektroniske modul, der er integreret i produktet. ** Profilen stabiliseres yderligere ved hjælp af det gennemgående mellemstykke over den horisontale libelle. Begge digitale displays belyses ved tryk på en knap: Ideelt ved arbejde i skumringen og i personskygge. IP 65 Kan vaskes helt af. Støv- og vandbeskyttet i henhold til IP 65. Type 196-2-M electronic IP 65: Sjælden-jord-magnet med ekstra kraftig holdekraft. Så har du altid frie hænder ved opstilling og justering af metalobjekter. STABILA vaterpas 52 – 53 Serie 80 A Kort præsentation: Serie 80 A ǮDen rippede aluminium-rektangelprofil giver sikkert hold. ǮMålenøjagtighed i normalposition 0,5 mm/m og i vendeposition 0,75 mm/m. ǮEn fræset måleflade op til 120 cm. ǮStandard-endekapper. Ǯ10 års garanti. Type 80 A 80 AM Nøjagtighed i normalposition Nøjagtighed i vendeposition Måleflader Libelletype Endekapper Særligt 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret Standard – 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret Standard Sjælden jordart-magnet Længde / Art.-nr. 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm 16047/0 16048/7 16049/4 16050/0 16051/7 16052/4 16053/1 – – – – 16063/0 – 16064/7 16065/4 16066/1 16067/8 16068/5 16069/2 16070/8 Vaterpas skal have libeller, der er egnede til vendepositionen, for at give pålidelige målinger i denne position. Type 80 AM: Sjælden-jord-magnet med ekstra kraftig holdekraft. Så har du altid frie hænder ved opstilling og justering af metalobjekter. STABILA vaterpas 54 – 55 Serie 70 Kort præsentation: Serie 70 ǮGlat aluminium-rektangelprofil. ǮBehageligt let vaterpas. ǮLet at rengøre. ǮMålenøjagtighed i normalposition 0,5 mm/m. ǮEn belagt måleflade. ǮStandard-endekapper. Ǯ10 års garanti. Type 70 70 W 70 M Nøjagtighed i normalposition Måleflader Libelletype 0,029° = 0,5 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret 0,029° = 0,5 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret Endekapper Særligt Standard – 0,029° = 0,5 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret 1 x drejelig vinkellibelle Standard – Længde / Art.-nr. 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm 02281/5 02282/2 02283/9 02284/6 02286/0 02288/4 02289/1 02290/7 02291/4 02292/1 – 02472/7 – 02474/1 02475/8 02478/9 – – – – 02871/8 02872/5 02143/6 02874/9 02875/6 02876/3 02149/8 02877/0 02878/7 02879/4 Standard Sjælden jordartmagnet Type 70 W: Drejelig vinkellibelle til beregning af variable hældninger. Type 70 M: Sjælden-jord-magnet med ekstra kraftig holdekraft. Så har du altid frie hænder ved opstilling og justering af metalobjekter. STABILA vaterpas 56 – 57 Kort præsentation: Serie 106 T Ǯ3-kammer-aluminimum-rektangelprofil med forstærkningsribber. Patenteret konstruktion. ǮEkstremt langt, udtrækkeligt vaterpas. ǮKraftige excentriske klemninger garanterer høj målenøjagtighed (se tabellen). ǮSom alternativ udstyret med afstandsholdere, der kan sættes på ved arbejde inden for trækonstruktion eller med sjælden-jordartmagneter til anvendelse for stålkonstruktion. ǮTo måleflader. Ǯ10 års garanti. Serie 106 T Type 106 T 106 TM Nøjagtighed i normalposition 0,029° = 0,5 mm/m 0,057° = 1,0 mm/m (trukket ud) 0,043° = 0,75 mm/m 2x 1 x vandret 2 x lodret Standard Plade med afstandsholder 0,029° = 0,5 mm/m 0,057° = 1,0 mm/m (trukket ud) 0,043° = 0,75 mm/m 2x 1 x vandret 2 x lodret Standard Sjælden jordart-magnet 17708/9 – 17709/6 – – 17710/2 – 17711/9 Nøjagtighed i vendeposition (lukket) Måleflader Libelletype Endekapper Særligt Længde / Art.-nr. 183 – 315 cm 186 – 318 cm 213 – 376 cm 216 – 379 cm Type 106 T: Afstandsholder til udjævning af ujævnheder. Type 106 TM: Sjælden-jordmagnet med ekstra kraftig holdekraft. Så har du altid frie hænder ved opstilling og justering af metalobjekter. Type 106 T: Afstandsholderne sættes på den øverste måleflades små plader. Drej en gang – og så sidder de fast. STABILA vaterpas 58 – 59 Type 80 M Installation Kort præsentation: Type 80 M Installation ǮAluminium-rektangelprofil med påtrykte installationsmål til hurtig overførsel af installationspunkterne. ǮMålenøjagtighed i normalposition 0,5 mm/m og i vendeposition 0,75 mm/m. ǮPatenterede glidestoppere giver fast placering ved opmærkning. ǮDe ekstra kraftige sjælden-jordartmagneter giver mulighed for arbejde uden brug af hænderne ved justering af GIS-moduler. ǮEn belagt måleflade. Ǯ10 års garanti. Type 80 M Installation Nøjagtighed i normalposition Nøjagtighed i vendeposition Måleflader Libelletype Endekapper Særligt 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret Glidestopper Sjælden jordart-magnet Længde / Art.-nr. 60 cm 100 cm 16881/0 16882/7 Alle gængse installationsmål er trykt på huset: Justér, markér, bor. Set oppefra Forside 1. Indsnit til overføring af stikmål. 2. Påtrykt centimeterskala, som er centreret i midten. 3. Alle gængse installationsmål påtrykt. Samme mål som stikmåls-indsnittene på oversiden. 4. Nemt at markere: gennemgående libellestykke. 5./LEHOOHPHGVHNVULQJHWLORJK¨OGQLQJ 6. Ekstra kraftige sjælden-jordart-magneter holder selv på små metaloverflader. 7. Patenterede glidestoppere på begge ender. 1 2 1 1 4 1 1 3 Vaterpas skal have libeller, der er egnede til vendepositionen, for at give pålidelige målinger i denne position. 1 1 Måleflader 1 1 5 5 3 3 2 7 6 Endekapper STABILA vaterpas 60 – 61 Type 70 electric Endekapper Særligt 0,029° = 0,5 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret Glidestopper Markeringshuller Længde / Art.-nr. 43 cm 120 cm 16135/4 16136/1 71 mm 71 mm 71 mm 71 mm 71 mm 71 mm 100 mm ǮGlat aluminium-rektangelprofil. ǮMåling og markering af kontakter og stikkontakter i et arbejdsforløb. ǮMarkeringshjælp med standardafstande. Kombinationsafstand for borehullerne efter DIN 49075. ǮMålenøjagtighed i normalposition 0,5 mm/m. ǮPatenterede glidestoppere giver fast placering ved opmærkning. ǮEn belagt måleflade. Ǯ10 års garanti. 70 electric Nøjagtighed i normalposition Måleflader Libelletype 91 mm Kort præsentation: Type 70 electric Type Patenterede glidestoppere giver fast placering ved opmærkning. Obs: Installationsstandarderne, som gælder for Deres land, skal overholdes. STABILA vaterpas 62 – 63 Kort præsentation: Serie Pocket ǮProfessionelt miniformat-vaterpas. ǮMiniformatet kræver næsten ingen plads og kan altid bæres på manden. ǮPerfekt til justering på utilgængelige steder. ǮMålenøjagtighed i normalposition 1,0 mm/m. Serie Pocket Type Pocket Basic Pocket Electric Pocket Magnetic Pocket PRO Magnetic Nøjagtighed i normalposition Libelletype Måleflader Særligt 0,057° = 1,0 mm/m 1 x vandret 1x – 0,057° = 1,0 mm/m 1 x vandret 1x – 0,057° = 1,0 mm/m 1 x vandret 1x Sjælden jordart-magnet 0,057° = 1,0 mm/m 1 x vandret 2 x med V-not Sjælden jordart-magnet Længde / Bredde / Højde / Art.-nr. 7 cm / 2 cm / 4 cm 7 cm / 2 cm / 4 cm (med bælteklips.) 17773/7 18114/7 17775/1 18115/4 17774/4 18116/1 – 17768/3 Pocket Electric Praktisk udsparing til styring af skruetrækkeren. Så er det nemt at justere installationsdelen med det påsatte vaterpas. Den ekstra måleflade i bunden gør Pocket Electric til et praktisk vaterpas, som altid er lige i nærheden – for alle og ikke kun for elektrikeren. Pocket PRO Magnetic STABILA tip til lodrette målinger: Billedet viser den nye Pocket PRO Magnetic med V-not. Med den retvinklede aluminiumramme og magnetudstyret kan der også udføres lodrette målinger med den vandrette libelle. STABILA vaterpas 64 – 65 Kort præsentation: Serie 81 S ǮKraftig aluminium-trykstøbeprofil. ǮTrapezformen giver godt hold. ǮMålenøjagtighed i normalposition 0,5 mm/m og i vendeposition 0,75 mm/m. ǮEn fræset måleflade. Ǯ10 års garanti. Serie 81 S Type 81 S 81 S REM 81 SV REM W45 Nøjagtighed i normalposition Nøjagtighed i vendeposition Måleflader Libelletype Særligt 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret – 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 1x 1 x vandret 1 x lodret Sjælden jordartmagnet 0,029° = 0,5 mm/m 0,043° = 0,75 mm/m 1 x med V-not 1 x vandret 1 x lodret Sjælden jordartmagnet Længde / Art.-nr. 25 cm 25 cm (med bæltetaske) 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 02500/7 02501/4 02502/1 02503/8 02504/5 02505/2 02506/3 15348/9 17832/1 – – – – – – 16672/4 – – – – – Type 81 SV REM W45: 6HNVULQJVOLEHOOHIRU RJIDOG Type 81 SV REM W45: Stationær 45°-vinkellibelle til direkte kontrol af afstivninger og 45° rørledninger. Type 81 S REM: Sjælden-jord-magnet med ekstra kraftig holdekraft. Så har du altid frie hænder ved opstilling og justering af metalobjekter. Type 81 SV REM W45: Ekstra kraftigt hold på rør og andre stålkomponenter på grund af den fræsede måleflade med V-not og sjælden-jordartmagneter. STABILA vaterpas 66 – 67 70–71 STABILA målestokke – den bedste standard siden 1889 Målestokke Serie 600 | Serie 600 N-S Serie 900 | Serie 1000 9HGDIVOXWQLQJHQS§GHW§UKXQGUHGHȨN$QWRQ8OOULFK og hans bror Franz patent på et fjederled til tommestokke og lagde dermed grundstenen til virksomheden STABILA's succeshistorie. Den dag i dag står STABILA målestokke for måling i bedste håndværkerkvalitet. Materiale og belægning: De vigtigste faktorer for tommestokkenes udgangsmaterialet er optimal brudstyrke og elasticitet. Belægningen skal kunne klare alle problemer under arbejdet. Påtrykt skala: Måleskalaen som vigtigste komponent skal have et klart og tydeligt trykbillede og vise en tydelig forskel på enere og tiere. Led: STABILA anvender hovedsageligt led af kraftigt fjederstål, som går nøjagtigt i indgreb og sikrer vedvarende affjedring. Den særlige konstruktion betyder, at leddene er bevægelige og holdbare. Alle STABILA målestokke opfylder det nye MID-direktiv, som gælder for hele Europa. Med CE- og metrologimærkning samt EFtypekontrolattest. STABILA målestokke 68 – 69 Træ-tommestokke Serie 600 8QGHUGHVW¨UNHOHGSODGHUHUGHULQGE\JJHW stålfjedre. Nitterne er dækkede, leddene 3,3 mm tykke og særdeles modstandsdygtige over for vejr og slitage. Toppene er lakeret røde. Den sorte måleinddeling med de røde tiere er trykt pænt og regelmæssigt. Med CE- og metrologimærkning samt EFtypekontrolattest. Præcisionsklasse III. Type 617 617/11 607 1607 1607 Træ-tommestokke Serie 600 N-S Type 607 N-S 607 N-S 607 N-S 601 N-S Længde 2m 2m 2m 1m Bredde 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm Led 10 10 12 6 Farve Natur Natur Natur Natur Inddeling cm/mm cm/inch cm/ mm cm/mm Art.-nr. 18208/3 18214/4 18212/0 18206/9 Længde 2m 3m 2m 2m 2m Bredde 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm Led 10 15 10 10 10 Farve Hvid/Gul Hvid/Gul Lysegul Hvid Hvid Træ-tommestokke Serie 900 Inddeling cm/mm cm/mm cm/mm cm/mm cm/inch Art.-nr. 01128/4 01231/1 01104/8 01134/5 01133/8 De elegante, slanke, leddelte målestokke fra tommestokkens opfinder. 2,5 mm tynde træstykker af hvidbøg af høj kvalitet. Skjulte nitter og hærdede stålfjedre. Den miljøvenlige dyklakering giver skalaen en uovertruffen beskyttelse mod vejr og vind. Med CE- og metrologimærkning samt EFtypekontrolattest. Præcisionsklasse III. Type 907 1907 Længde 2m 2m Bredde 16 mm 16 mm Led 10 10 Farve Gul Hvid Inddeling cm/mm cm/mm De yderst holdbare led med stålfjederruller kan også sættes fast i ret vinkel. Den dobbelte millimeter-skala er dybdepræget. Tallene for tierne er fremhævet med rødt. De udklappede led giver en gennemgående lige kant. Således kan målestokken bruges som lineal til en gennemtrukken markeringslinie. Med CE- og metrologimærkning samt EFtypekontrolattest. Præcisionsklasse III. De ca. 3,3 mm tykke bøgetræsled er forbundetmed fjedrende ledplader. Toppene er lakeret røde. Den sorte måleinddeling med de røde tiere er trykt pænt og regelmæssigt. En STABILA målestok til særlig fordelagtig pris. Med CE- og metrologimærkning samt EFtypekontrolattest. Præcisionsklasse III. Art.-nr. 01604/3 01634/0 Kunststof-tommestokke Serie 1000 Type 1007 1004 Længde 2m 1m Bredde 16 mm 13 mm Led 10 10 Farve Hvid Hvid Inddeling cm/mm cm/mm Art.-nr. 01001/0 01004/1 STABILA målestokke 70 – 71 STABILA båndmål – velkendte, praktiske, holdbare Det enestående ved båndmål er, at de med kompakt konstruktion kan måle længder på op til 100 m. Til forskellige anvendelsesområder og forskellige måleafstande findes der de rigtige typer båndmål. Lommebåndmål: Kan anvendes universelt, lille, let at bære i bæltet eller i lommen og ideelt til målinger indtil ca. 10 m. Båndkvalitet Ǯ9LJWLJWYHGORPPHE§QGP§O Modstandsdygtig belægning til beskyttelse af måleskalaerne forårsaget af smudspartikler. Ǯ.DSVHORJUDPPHE§QGP§O Stål-, polyamid- eller glasfiberbånd. 8GVW\URJPDWHULDOHEHVN\WWHUPRGVOLG og brud. 74–75 76 Lommebåndmål BM 40 | BM 30 BM 20 77 78 Kapselbåndmål Type architect Serie BM 50 79 Rammebåndmål Serie BM 42 Hus: Altid stabilt, sikkert og nemt at holde på for optimal beskyttelse og håndtering. Gribezonen forsynes nu med et blødt gummiovertræk ved gode lommebåndmål. Og i øvrigt anvendes kun velforarbejdede kvalitetsmaterialer til STABILA båndmål. Kapselbåndmål: Til målinger af afstande op til 30 m. Rammebåndmål: Til måleafstande på op til 100 m, som f. eks. ved vej- og landskabsanlæg. STABILA spikes-krogen: Mange lommebåndmål fra STABILA har spikes-krogen, som forhindrer, at båndmålet flytter sig på glatte overflader. STABILA universalkrogen: Ideel ved lange båndmål. Speciel krog med spikebelægning. Ekstra sømøje for fastgøring, der hurtigt kan løsnes. Alle STABILA båndmål opfylder det nye MID-direktiv, som gælder for hele Europa. Med CE- og metrologimærkning samt EF-typekontrolattest. STABILA båndmål 72 – 73 Ekstremt høj slidstyrke for måleskalaen på grund af kvalitetsbelægningen af polyester. Røde tal for tierne giver hurtig aflæsning. Kraftigt indtræk af båndet – dynamisk returløb. Den specielle dæmpning af båndindløbet giver et affjedret båndstop. Spikeskrogen går kontrolleret ind i parkeringspositionen. Effektiv båndbremse: Glidebremse ved modellerne med 3 og 5 m båndlængde. Vippebremse ved modellerne med 8 og 10 m båndlængde. Lommebåndmål BM 40 Samme måleskala på begge båndsider – let aflæsning i alle arbejdssituationer. Glidebremse Vippebremse STABILA spikes-krogen: Forhindrer effektivt, at båndmålet flytter sig. Selv ved opmåling af større længder er det ikke nødvendigt, at andre skal hjælpe med at holde båndet fast. Med beskytteren ved båndindløbet skånes materialet. Forstærkning af båndets start fra 5 m. Lommebåndmål BM 30 Brudsikker plastkapsel. Hvælvet, polyamidbelagt, gult stålbånd (høj slidstyrke). Forskydelig startkrog med STABILA spikes-krog. Automatisk returløb. Stopper til bremsning og låsning af returløbet. Forstærkning af båndets start (fra 5 m). Beskyttelse ved båndindløbet. Cm- og mminddeling. Røde tal for tiere. Med CE- og metrologimærkning samt EF-typekontrolattest. Nøjagtighedsklasse II. Bælteklips. Spikes-krogen forhindrer, at båndets ende flytter sig. Lommebåndmål BM 30 W Gennemtænkt profihus: Brudsikker plastkapsel med stødabsorberende softgrip-kappe – høj slagbeskyttelsesfaktor. En bredere og mere plan bund giver optimal stabilitet. Husets bagside er retlinjet, så arbejde med frie hænder er muligt i den lodrette måleposition. Perfekt håndtering og sikkert hold på grund af husets ergonomiske design, softgrip-gummieringen, den praktiske bremsearm og den stabile bælteklips. Med CE- og metrologimærkning samt EF-typekontrolattest. Nøjagtighedsklasse II. Bælteklips. Længde Bredde Art.-nr. 3m 16 mm 17736/2 5m 19 mm 17740/9 5m 25 mm 17744/7 8m 25 mm 17745/4 10 m 27 mm 17747/8 3 m/10 ft 16 mm 17737/9 5 m/16 ft 19 mm 17741/6 8 m/27 ft 25 mm 17746/1 10 m/32 ft 27 mm 17748/5 Som lommebåndmål BM 30, dog med vindue til direkte aflæsning af indvendige mål. Længde 2m 3m 3 m* 5m 8m Bredde 13 mm 13 mm 16 mm 19 mm 25 mm Art.-nr. 16449/2 16450/8 16456/0 16451/5 16452/2 3 m/ 10 ft 13 mm 16453/9 3 m/10 ft* 16 mm 16457/7 5 m/16 ft 19 mm 16454/6 8 m/27 ft 25 mm 16455/3 * med vindue til direkte aflæsning af indvendige mål STABILA båndmål 74 – 75 Kapselbåndmål Type architect Det mindste 15-m båndmål. Den lette polyamid-kapsel, som kun måler 75 mm i diameter, er særdeles holdbar. Med en forniklet drejemekanisme. Et værdifuldt målebånd med en snert af eksklusivitet. Lommebåndmål BM 20 Brudsikker plastkapsel. Hvælvet, polyamidbelagt, hvidt stålbånd (høj slidstyrke). Forskydelig startkrog. Automatisk returløb. Stopper til bremsning og låsning af returløbet. Forstærkning af båndets start (fra 5 m). Beskyttelse ved båndindløbet. Cm- og mm-inddeling. Røde tal for tiere. Med CE- og metrologimærkning samt EFtypekontrolattest. Nøjagtighedsklasse II. Bælteklips. Længde Bredde Art.-nr. 2m 3m 5m 13 mm 13 mm 19 mm 16444/7 16445/4 16446/1 Hvidlakeret stålbånd, cm og mm-inddeling, røde tal for tiere. Særdeles holdbar polyamid-kapsel. Længde 10 m 15 m Bredde 10 mm 10 mm Art.-nr. 10642/3 10656/0 3 m/10 ft 13 mm 16447/8 5 m/16 ft 19 mm 16448/5 STABILA båndmål 76 – 77 Universalkrogen: Ǯ6SHFLHONURJPHG spikebelægning. Forhindrer effektivt, at båndmålet flytter sig. Ǯ1\WVºPºMHIRUIDVWJºULQJ der hurtigt kan løsnes. Dermed bliver præcis måling hurtigere og nemmere. Drejetromlen: Ǯ2SWLPDOWDUEHMGHPHGGHQ nedsænkelige drejetromle – anmeldt til patent. Hus: Ǯ6ODJIDVWQ\ORQKXV Ǯ.DQDQEULQJHVS§DQVODJ i alle positioner. Kapselbåndmål BM 50 Rammebåndmål BM 42 Glasfiber-målebånd (G), standard-måleinddeling glasfiber-målebånd: cm/– = mål i cm på den ene side, den første meter i mm. Længde Bredde Art.-nr. 30 m 50 m 13 mm 13 mm 10589/1 10596/9 Glasfiber-målebånd (G), standard-måleinddeling glasfibermålebånd: cm/– = mål i cm på den ene side, den første meter i mm. Polyamid-belagt stål-målebånd (P), standardmålinddeling for alle stål-målebånd: mm/– = gennemgående mm-inddeling på den ene side. Længde Bredde Art.-nr. 20 m 13 mm 11154/0 30 m 13 mm 11166/3 50 m 13 mm 11178/6 Polyamid-belagt stål-målebånd (P), standard-målinddeling for alle stål-målebånd: mm/– = gennemgående mminddeling på den ene side. Hvidlakeret stål-målebånd (W), standard-målinddeling for alle stål-målebånd: mm/– = gennemgående mminddeling på den ene side. Længde Bredde Art.-nr. 30 m 13 mm 10706/2 50 m 13 mm 10711/6 100 m 13 mm 10721/5 Hvidlakeret stål-målebånd (W), standard-målinddeling for alle stål-målebånd: mm/– = gennemgående mm-inddeling på den ene side. Rammen af slagfast og brudsikker polyamid med forstærkningsribber på de indvendige sider er meget robust. Det riflede revolvergreb gør det lettere at holde og stramme målebåndet. God båndføring på grund af de brede arme i den velkendte Y-form. Speciel kunststof-føring, så glasfiber-målebåndene ikke sætter sig fast mellem ruller og rammer, og stålmålebåndenes kanter er beskyttede mod slitage. Inklusive STABILA universalkrog. Længde 10 m 20 m 30 m Bredde 13 mm 13 mm 13 mm Art.-nr. (G) 17214/5 17215/2 17216/9 Art.-nr. (P) 17217/6 17218/3 17219/0 Art.-nr. (W) 17220/6 17221/3 17222/0 STABILA båndmål 78 – 79 Krav om garanti bedes tilsendt sammen med det udfyldte garantibevis til STABILA Messgeräte. www.youtube.com/StabilaTools Alle produkter på www.stabila.de www.facebook.com/STABILA.international STABILA Messgeräte, *XVWDY8OOULFK*PE+/DQGDXHU6WU$QQZHLOHU*HUPDQ\ 0049-(0)6346-309-0, 0049-(0)6346-309-480, info@stabila.de, www.stabila.de Ændringer i farve, teknik og udstyr forbeholdes. Garantierklæring STABILA vaterpas Som supplement til de gældende rettigheder i loven, som ikke forringes af denne garanti, giver STABILA garanti for mangelfrihed og tilsikrede egenskaber for apparatet YHGPDWHULDOHHOOHUSURGXNWLRQVIHMOLHQSHULRGHS§§UIUDNºEVGDWRHQ8GEHGULQJHQ af eventuelle mangler / fejl foretages efter vores skøn ved reparation eller erstatning. Videregående krav påtager STABILA sig ikke. Mangler som følge af uhensigtsmæssig behandling samt egne ændringer af apparatet udført af køber eller tredjemand er udelukkede fra garantien. For naturlige forekomster af slid og små mangler, som ikke indvirker væsentligt på apparatets funktion, gives der ikke garanti. DA 18773 02/15 2.000 ...sets standards