At flytte grænserne

S P A N 4 0 0- s t i g e r a m m e
A
Guide
til samling
og b r u g
T
S
Adgangs-stillads-systemer
I overensstemmelse
med EN1004
Advarsel:
Maks. platformhøjde for fritstående brofag
Indendørstype,
ikke udendørs
om korrekt samling og sikker brug
Span 400W
Dobbeltbredde (1,40 m)
Standardstabilisator
Del nr. 50430
af Instant Span-systemet.
Brugeren er anvarlig for, at denne
Span 400W
Dobbeltbredde (1,40 m)
Stor stabilisator
Del nr. 9090
instruktionsvejledning er til stede
for personerne, der rejser
og bruger stilladset, og til den
Ikke udsat for blæst
Udsat for blæst
10,0 m
8,0 m
12,0 m
8,0 m
Stilladser, der er brugt på steder, hvor de kan udsættes for blæst
person, der kontrollerer arbejdet.
Der skal udvises omhu, hvor stilladser placeres, hvor de kan blive udsat
Brugeren skal også sikre, at dem,
for blæst. Dette betyder normalt ved brug udendørs, men du skal også
være opmærksom på den tragteffekt, der kan opstå også indendørs
der rejser stilladset er kvalificerede
i større bygninger, der er åbne i enderne. Vi anbefaler følgende:
og egnede til det.
• Når vindstyrken overskrider Beaufort 4 (Frisk vind, Maks.: 8 m/s)
skal man stoppe arbejdet på stilladset
• Hvis vindstyrken forventes at nå Beaufort 6 (Kraftig blæst, 11 m/s),
på
skal stilladset gøres fast til en konstruktion.
b
• Hvis der meldes om vindstyrke på Beaufort 8 (Storm, 17 m/s),
an
ti
re
alle g
SPAN 400 -stigeramme
Denne vejledning giver instrukser
a
års g
-s
så skal stilladset tages ned eller sættes i læ.
r
e
amling
r
Brug følgende tabel til at fastslå aktuel anslået vindhastighed:
Beaufort
Beskrivelse
3
Let vind
Lokal vindeffekt
Hastighed m/s
Hastighed m/t
Blæsten løfter små blade
3-5
8-12
5-8
13-18
8-11
19-24
11-14
25-31
14-17
32-38
17-21
39-46
rundt hele tiden, vinden løfter
lette flag
4
Frisk vind
Blæsten løfter støv og løst papir.
Mindre grene bevæger sig
5
Frisk blæst
Mindre træer med løv begynder
at sveje. Mindre toppe på indsøer.
6
Kraftig blæst
Store grene bevæger sig.
Paraplyer bruges med noget besvær.
7
Næsten storm
Hele træer bevæger sig. Svært
at gå op imod vinden.
8
Storm
Kviste knækker af træer.
Det er generelt svært at komme frem.
A
T
S
BEMÆRK: Sæt stabilisatorer eller outriggere på, når stilladset er
højere end 2,5 m. Sæt det på fastmonterede steder, når det er
muligt.
Sæt rækværk på alle platforme og fodlister på alle arbejdsplatforme.
2
Span 400-stigeramme-montering – komponenter
0m
,5/3,
2,0/2
Systemkomponenter
Rammer:
Forskellige rammehøjder kan skaffes for at sikre, at du kan opnå den
ønskede stilladshøjde – justerbare ben skal ikke bruges til dette formål.
Rammer identificeres vha. antal trin – en 2-trins-ramme er kendt som et
“Rækværk’ bruges øverst på alle stilladser. Der er to type slutrammer:
Stige (indbygget adgangsstige) og standard – der bruges en af hver på
hvert dæk i stilladskonstruktionen.
5 A
5 B
1,37
m
3B
Ben/drejehjul/bundplader:
Benene skubbes ind i rammens standere, og der
udløses et kvik-låsehåndtag, der fungerer på et
gevind. Grovjustering opnås ved at dreje håndtaget
og flytte det i en ønskede position - finjustering
udføres ved blot at dreje på gevindstykket. For en sikkerheds skyld er benet
låst automatisk og kan ikke bruges med belastning. Benene kan udstyres
med fodplader eller drejehjul, der kan glide inden i benet og kan gemmes
vha. et fjederbelastet kugleleje. Drejehjulene er udstyret med bremser, der
skal aktivers, før stilladset bruges.
Stabilisatorer og outriggere:
Disse skal være monteret på alle stilladser over 2,5 meter,
f.eks. hvor der bruges mere end et "dæk" med rammer.
Stabilisatorer kan være i en fast længde eller
teleskoplængde og monteres med en skive på foden.
Outriggere er monteret med drejehjul og kan bruges, når der er behov for
ofte at flytte stilladset. Drejehjulene skal være låst, før du bruger
stilladset. Stabilisatorer og outriggere er
normalt placeret som vist på fig. B. Når
stilladset bruges mod en kraftig væg,
kan det placeres som vist på fig. A, men
A
B
væghøjden skal være mindst 2/3 af højden på arbejdsplatformen.
7
1,24 m
3A
6
2
3B
2,07 m
3A
4
8
BEMÆRK: Mellemrækværk er udeladt for
tydeliggørelsen
1
Drejehjul
5 A Rækværksramme
2
Diagonalstiver
5 B Rækværksstiverramme
3 A Slutrammestige
6
Platform
3 B Slutramme standard
7
Fodlistesæt
4
8
Stabilisator
Vandret stiver
Stivere:
Der er tre typer stivere: Vandrette, rækværk og diagonale. De lodrette stivere
kan let kendes, da de er af samme længde som platformene. Diagonalstivere
er længere. Rækværksstivere kan afløses af rækværkstiverrammer med
integrerede midterrækværk.
Nødvendige komponenter
Arbejdshøjde (m)
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
Stilladshøjde (m)
4,0
5,0
7,0
9,0
11,0
13,0
Platformhøjde (m)
3,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
5 Trins-stigeramme
1
2
3
4
5
6
5 Trins-standardramme
1
2
3
4
5
6
3 Trins-stigeramme
1
-
-
-
-
-
3 Trins-standardramme
1
-
-
-
-
-
Rækværksramme
2
2
2
2
2
2
Rækværksstiverramme
2
2
3
3
4
4
Drejehjul/bundplade
4
4
4
4
4
4
Justerbare ben
4
4
4
4
4
4
Diagonalstivere
8
8
12
16
20
24
Vandret stiver
1
1
1
1
1
1
Platform
2
2
3
3
4
4
Fodlistesæt
1
1
1
1
1
1
Teleskop-stabilisator
4
4
4
4
4
-
Kraftig stabilisator
-
-
-
-
-
4
Kroge:
a) Alle kroge klemmes på automatisk. For at fjerne en
krog, skal du trykke ind på pinden eller udløseren og
løfte den fri. b) Kontroller altid, at stiverne er trykket helt
tilbage, når pinde eller udløsere er i brug. Brug aldrig kraft
til at låse kroge. c) Kroge af udløsertypen, som vist, bruges ved at trykke på
fingergrebet og skubbe i krogens retning.
Låseclips:
Disse clips bruges til at aflåse hver enkelt oprejst
sektion til sektionen lige under. En pind, der er nittet på
klemmen, passer ind i hullet i rammen med standeren,
der er tættest på t-stykkets samling og det tilhørende
hul i afslutningsstykke på den fast-holdte ramme. Når
sektionerne adskilles, skal clipsen flyttes over til stuvehullet, lige over
styrehullet.
Låst
Ulåst og opbevaret
3
Platformlåseclips:
Platformene er forsynet med låseclips for at forhindre,
at stilladset bevæger sig i blæsevejr. Når platformen
er installeret, skubbesklemmen helt ud for at aktivere
låsen.
8. Hvis stilladset er over 2 meter højt, kræves
der en hjælper Hvis stilladset er over
2,5 meter, skal der monteres stabilisatorer og
outriggere. Stabilisatorerne skal sættes
på hver stander på slutrammerne vha.
spændstykkerne. Man forhindrer opadgående
bevægelse på standeren ved at sætte et af
beslagene under t-stykket. Kontroller, at stabilisatorens fødder står godt
fast på jorden.
Monteringsprocedure
FØR OPBYGNING AF STILLADS
Kontroller, at den tiltænkte placering af stilladset er sikkert og egnet,
idet der overvejes følgende:
a) Terrænet skal være fast og jævnt
(Bemærk: Stilladser med drejehjul må ikke opbygges på skråninger, da
det vil være svært at styre dem, når drejehjulene er slået fra)
Vigtigt: Når der bruges outriggere, skal der monteres outrigger-stivere
for at forhindre drejning, når det er i brug eller flyttes.
b) Forhindringer ved opbygning, flytning og sikkert arbejde
c) Vindbetingelserne er acceptable
Kontroller, at alle dele, værktøjer og sikkerhedsudstyr (reb m.v.), der
skal bruges til sikker opbygning af stilladset, er til stede, hvor det skal
bruges.
9. Ved arbejde fra platformen skal du
indsætte slutrammeforlængere på af den
type, der passer til dækket og sætte
låseclips på. Sæt det næste 4 sæt
diagonalstivere på.
BEMÆRK: Når du bruger et stillads mod en bygning eller en anden
konstruktion, skal du placere stilladset, så adgangsstigen og
lemplatformen er længst væk fra konstruktionen.
10. Placer en anden
platform på det
øverste dæk på slutrammerne, og sæt rækværket
med stiverrammen op på begge sider af stilladset.
Gentag sektionerne 9 & 10, hvis der er behov for
ydeligere dæk. Tidligere placerede platforme og
rækværksrammer kan fjernes, men der må ikke
være mere end 4 meters afstand imellem.
Mellemplatforme skal være placeret på
slutrammetrinnene, så det støder op til den
indbyggede stige uden at
blokere for den.
1. Sorter stiverne i de vandrette og diagonale.
De vandrette er samme længde som platformene.
2. Isæt drejehjul eller bundplader i
de justerbare ben, og sæt benene i
bunden af de to største rammer.
Sørg for, at der er ca. 100 mm gevind, der stikker ud af
rammen.
11. Når det sidste dæk med forlængerrammer er på
plads, skal lemplatformen sættes på langs med
standarddelen for at opnå et arbejdsområde i fuld
bredde. Platformen skal sættes sådan, at det er
muligt at få adgang til platformen fra stigen via lemmen. Indsæt rækværk
og rammer, idet du sørger for at sikre placeringen
med låseclips.
3. Klem en vandret (rækværk) stiver midlertidigt på en
udvendig stigestander – på slutrammen – lige over
enten det første eller det tredje krydsrør. Lad den anden
ende hvile på jorden.
4. Klem den frie ende af stiveren på
en standard-slutramme af samme størrelse i den
tilsvarende position. Rammerne står nu lodret.
Kontroller, at denne stiver er på plads ved nedtagning
af stilladset.
12. Sæt et andet sæt rækværksstiverrammer på
begge sider af stilladset og på rækværket.
13. Sæt platformene på
plads igen i den rigtige
højdeposition. Flyt de
overskydende rækværksstiverrammer til
tilhørende mellemplatforme. Sæt fodlister på alle
arbejds-platforme og kontroller, at vindlåseclipsene på platformene er
sikrede.
5. Sæt to modsatte diagonalstivere,
der hver løber fra tværrøret (trin) på en ramme, til et
tværrør tre trin højere oppe på den anden ramme.
Placer begge stivere tæt ved standerne på siden af
rammen. Sæt et ens sæt stivere på tæt ved den anden
stander. Husk: Sæt 4 diagonaler pr. dæk.
Ulåst
6. Undersektionen skal nu kontrolleres for at sikre, at
den står lige på stedet, hvor den skal bruges. Med et vaterpas/blylod
kontrolleres, at standerne står lodret inden for 1 grad. Rettelser kan
udføres vha. de justerbare ben.
Låst
7. Monter en platform på rammetrinnene og en
rækværksstiverramme på hver side af stilladset.
Hvis der ikke skal sættes flere dæk på, så fortsæt til
trin 11.
14. Lås drejehjulene, og tjek at alle
stabilisatorfødder står godt fast på jorden før brug.
Nedtagning: Modsat procedure. Kontroller, at alle
drejehjull er låst, og at den vandrette stiver er på
plads forneden på stilladset som sektion 4.
BEMÆRK: De ovennævnte instrukser forudsætter, at der bruges
standardkomponenter til undersektionen. Hvis der bruges en VX –
underdel, tilføjes der forlængerramme med med afslutningsstykker, der
peger nedad, og der bruges specielle VX-rækværksrammer. I andre
tilfælde er monteringsmetoden den samme for begge konfigurationer.
4
Generelle regler for brug
Svære placeringer & udstyr
1. Træk alle drejehjuls-bremser, før du klatrer op i noget stillads eller nogen
konstruktion.
På trapper
Brug vandrette og diagonale stivere som vist, Sæt diagonalstivere
på hver side af stigen. Brug den indbyggede adgangsstige.
2. Når stilladset skal flyttes:
A. Fare!: Pas på overhængende kabler og andre forhindringer.
B. Sørg for, at alle personer, værktøjer og materialer er fjernet.
Høj fritstående platform
C. Hvis der er monteret stabilisatorer, skal de forblive på plads, når stilladset
flyttes.
Løft det så lidt som muligt, så der lige er plads til, at det går fri af jorden.
Hvis det ikke er muligt, skal stilladset afmonteres i 2,5 meter højde, flyttes
og samles igen.
Denne danner bro over forhindringer på jorden. Skal samles som
følger:
Tag slutrammen op til den høje fritstående platform, som
kan understøttes af en diagonalstiver. Hægt platformkrogene
på (af låsetypen) og diagonalstiverne på rammen.
Platformen kan understøttes af denne støttestiver, mens den
anden ramme føres op.
D. Træk i stilladset tæt ved foden, idet du samtidig passer på ikke at vælte det.
E. Når det er flyttet, skal du sikre dig, at stilladset står lodret, at stabilisatorerne
er placeret korrekt, og at drejehjulene er låst.
Fastgør platform-enden og
diagonalstiverne som før, og fortsæt
derefter med normal stilladssamling
på den nederste sektion, idet du sikrer
dig, at stabilisatorerne eller udriggerne er monteret efter
forskrifterne. Mindst en af de høje fritstående platforme skal
have monteret en lem.
F. Kontroller, at jorden, hvor stilladset skal flyttes til, kan bære stilladsets vægt.
G. Stilladset må kun flyttes ved håndkraft på en fast grund, der er i niveau og
uden forhindringer. Overskrid ikke gå-hastighed, når stilladset flyttes.
3. Det skal altid være i niveau og oprejst. Forsikr dig om, at benene er korrekt placeret.
Øg ikke højden på platformen med de justerbare ben – disse er kun beregnet til
nivellering. Juster ikke benene med personer, værktøj eller materialer på platformene.
4. Læn ikke stiger mod brofagskonstruktionen. Placer ikke stiger eller andre genstande
på platformen for at opnå en større højde. Skub, træk eller læn ikke mod en væg,
medmindre stilladset er fastgjort til bygningen.
Brobjælker
Disse komponenter kan bruges til at afstive og forbinde enkeltog dobbeltstilladser, så det er muligt at opstille meget store
frie platformsområder. Disse bjælker kan fastklemmes
på rammerne på alle trin og skal placeres med krogene
forneden og det lige rør foroven.
5. Du må ikke klatre eller stå på diagonalstiverene. Hop ikke op på platformene. Du må
kun udføre arbejde, når du står på platformen inden i konstruktionen. Når du klatrer op
for enden (ved opstilling), skal du altid klatre inden i konstruktionen. Få adgang til
platformene fra stigen vha. af lemmen. Du må aldrig klatre eller svinge rundt uden på
stilladset.
VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKSER
6. Pas på, at udstyr ikke kommer i kontakt med uisolerede strømførende apparater
eller kredsløb eller i nærheden af kørende maskineri.
1. Sørg for at holde udstyret rent, især afslutningsstykkerne
og mufferne, hvor rørene samles. Afslutningsstykkerne skal være lette
at sætte i mufferne.
Smør om nødvendigt med tynd olie.
7. Kontroller, at låseclipsene på stilladsdelene er placeret rigtigt. Brug
“opbevaringshullet” til at opbevare clips i, der ikke er i brug. Opbyg aldrig en konstruktion,
uden at fastlåse de enkelte sektioner. Udskift straks manglende og beskadigede clips.
8. Brug kun intakt, stift fæste eller forankring af stilladset. Brug ikke genstande, som
f.eks. beholdere, bokse, løse mursten eller blokke til at understøtte stilladset.
2. Fjern snavs og maling fra gevindene på de justerbare ben med en
stålbørste. Smør justeregrebene lidt.
9. Udfør ikke arbejde på brofaget i vindstyrker, der overstiger Beaufort 4. Fjern is og sne
fra platformene, og hæld grus eller salt på om nødvendigt, for at forhindre udskridning.
Vær opmærksom på høje vindstyrker mellem bygninger. Flyt aldrig et stillads i høj
vindstyrke. Fastspænd det, hvor det er muligt.
3. Hvis komponenterne ikke fungerer uden problemer, skal du tjekke
dem for fremmedlegemer, som f.eks. maling, grus, overhamring, krater
m.v., og fjerne det.
10. Ved opstilling skal komponenter hejses op med reb. Ophob ikke værktøjer,
materialer eller byggeaffald på platformene.
4. Ram ikke udstyret med hamre, stænger eller tunge genstande.
11. Bær altid hjelm.
5. Sørg for, at vandrette tværrør ved stillads-enderne er rene, hvor
krogene sættes fast og de indvendige overflader af karabinhagerne.
De fjederpåvirkede paler på disse kroge skal holdes rene og smurte
med tynd olie, så de kan bruges uden problemer.
12. Fortyndet saltsyre (muriatisk) kalium eller lignende væsker, der tærer aluminium,
kan kraftigt påvirke udstyrets styrke. Udsæt ikke aluminiumsudstyr for disse materialer;
Kontakt fabrikanten for specielle instrukser og forholdsregler.
13. Monter ikke hejsehjul, og hejs ikke kraftigt materiale på ydersiden af stilladset.
6. Sørg for, at de øverste sektionsben og afslutningsstykker er lodrette,
når de sættes på, eller når de skal fjernes fra mufferne på en nederste
sektion.
Pas på ikke at beskadige afslutningsstykker og muffer ved at tvinge
benet frem og tilbage.
14. Når du forlader stilladset uden opsyn, skal du binde det til et fast punkt. Udfør de
nødvendige forholdsregler for at forhindre, at uautoriserede personer klatrer op i
stilladset.
15. Placer et advarselsskilt på et helt synligt sted forneden på et ufuldstændigt stillads
eller et stillads, der ikke er i brug.
16. Overskrid ikke den tilladte belastning på 2KN/m2; Dette svarer til 360 kg jævnt fordelt
en platform. Den maksimale belastning pr. stillads må ikke overskride 600 kg (1600 lb) –
med maks. to lastede platforme.
7. Håndter udstyret omhyggeligt – kast eller smid det ikke på hårde
overflader, og pas på, at det ikke falder på komponenter.
Sådan misbrug kan nedsætte den strukturelle holdbarhed af udstyret.
Før hver brug: Kontroller, at stilladset er i lod, står fast og er vinkelret.
Kontroller, at det er rejst på fast grund med alle de nødvendige
sikkerhedsenheder på plads og kroge og snaplåse korrekt placeret.
Kontroller, at drejehjuls-bremserne er sat til. Brug ikke noget
beskadiget eller mangelfuldt udstyr.
8. Brug aldrig beskadigede eller knækkede komponenter. Kontakt altid
en forhandler, hvis du har nogen spørgsmål vedrørende korrekt brug
og vedligeholdelse af udstyret. Reparations- og reservedele og hele
sektioner kan fås fra fabrikanten. Reparation kan ofte udføres bedre
og økonomisk af UpRights reparationsafdeling.
5
Udvalget af adgangs-stilladssystemerne omfatter
SPECIFIKATIONER
SPAN 400LF:
HD 1004 - 3 - 8/12
Mobile adgangs- og
arbejdsstilladser i
overensstemmelse med
HD1004:
1992 (BS1139 del 3:1994)
Span 300W
og Span 300N
Tilladt belastning 2kN/m2
(belastningsklasse 3) = 360 kg
(800lb) jævnt fordelt
på platformene.
Span 400W
og Span 400N
-stigeramme
Total maks. belastning på et
stillads må ikke
overskride 720 kg
Span 500W
Der kan maks. belastes to
platforme
og Span 500N
-stigeramme
System F-facade
Snapout- og
Boiler-systemer
Fremstillet af:
Stairway
For yderligere oplysninger om dette produkt eller
andre produkter og service, så kontakt:
Unit S1, Park West Industrial Park, Friel Avenue,
Nangor Road, Dublin 12. Irland.
Tlf. +353 (0) 1 6209300 Fax +353 (0) 1 620 9301
Spandeck
Unit F1, Halesfield 4, Telford, Shropshire. TF7 4AP. UK.
Tlf. +44 (0) 1952 685200 Fax +44 (0) 1952 685255
og Spandeck
-gangbroer
E-mail: info@uprighteuro.com
We b : w w w. u p r i g h t e u r o . c o m
Specielle
bp 4 span 400LF 10/06
programmer
Aviation
A
T
S
Fotografierne ovenfor er kun til
reklamebrug.
6