Virksomhedplan 2015 - Produktionshøjskolen I Brøndby
Transcription
Virksomhedplan 2015 - Produktionshøjskolen I Brøndby
ASSENS · GLAMSBJERG · HAARBY · TOMMERUP · VISSENBJERG · AARUP · BROBY TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 . NR. 47 . 30. ÅRGANG Tommerup Foder - åbner nu med hestefoder fra Dangro Åbningstilbud: 95,20 kg Videbæk Islænderblanding.........................95,20 kg Videbæk Horsespeed .................................95,3 kg Hvidløgsgranulat i spand ....................... 129,20 kg Videbæk Fiberblanding ............................. Prøv de nye typer Omega 3 balance eller Topgræs med olie. Gratis foderskovl til de første 30 kunder 9. f 200 k er . sæ er 10 na este is i r grat Hv Tommerup Foder Tallerup Allé 10 · 5690 Tommerup · Tlf. 28 15 76 34 Hej, har I set os? GLAMSBJERG HOTEL Læs side 24 FOTO: TORBEN MOUGAARD Jul & Nytår cember og 12. december Lørdag den 5. de person g hallen kr. 275,- pr. jer sb lam G i st ko ro lef ju Den 23. decemberopvarmning kr. 125,- pr. person juleand ud af huset til nytårsmenu & røget Den 31. december lle rken, duet af kænguru til opvarmning Tapasta ska. d Al vildsvinefilet og Bake 2 retter kr. 199, 3 retter kr. 249,- ber November og decem Julebuffet ud af huset SET - KURSER MAD UD AF HU /KONFERENCER t Frokostagukld.1a1.f30h-1u3.se 30 mandag-lørd t Smørrebrød uspecificere Smørrebrød luksus Frokostplatte Dagens ret el.dk SELSKABER FOTO: HENNING FRANDSEN 20,25,kr. 85,kr. 60,- kr. kr. sbjerghot Se mere på www.glam Søndergade 3 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 64 72 14 09 · www.glamsbjerghotel.dk Åbningstider: mandag-lørdag kl. 10.30-22.00 Køkkenet kl. 17.00-21.00 FOTO: TORBEN MOUGAARD Da børnehaven og skolen blev til Køngerup Sandelig om ikke selveste julemanden var til bazar Læs side 22 Læs side 12 Niels Hausgaard kommer til Assens Delte meninger om genbrugspladsen i Ellehaven Læs side 47 Læs side 16 2 LOKALAVISEN Reception I anledning af, at jeg pr. 1. april 2009 har overtaget ”Skorstensfejerfirmaet” efter Jacob Lund, holder jeg reception fredag d. 20. november kl. 13-17 på Banevænget 10, 5672 Broby (den gamle station i Allested) Det vil glæde mig at se kollegaer, familie og venner Med venlig hilsen Kim Johansen TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Næste år kommer de fede slanger ASSENS: Lørdag den 20. februar næste år kommer Bit Fat Snake forbi det vestfynske og giver koncert i Tobaksgaarden. Gruppen er kendt vidt og bredt for nogle fantastiske liveoptrædener. En Big Fat Snake koncert er som at lægge øren til en sprudlende, turbodreven rockmaskine i feststemning, for musikerne leverer varen hver gang, og det har resulteret i en stor og meget trofast fanskare, som aldrig bliver svigtet, hedder det i en pressemeddelelse fra Tobaksgaarden Mange har i tidens løb forsøgt at forklare gruppens enorme succes, og selv om der sjældent findes ét entydigt svar på den slags spekulationer, kommer B.T.´s rockjournalist Steffen Jungersen med et plausibelt bud i det essay, han skrev til den booklet, som fulgte med The Box: ”Big Fat Snake har til enhver tid holdt en trendfaktor som læderjakker i et veganer-kollektiv. - De har såmænd ”bare” været et tidløst kvalitetsorkester”. Information fra Assens Kommune • Assens Kommune holder lukket onsdag den 18. november • Assens Kommune har meddelt følgende efter Planlovens § 35 • Snerydning • Dialogmøde og valg til folkeoplysningsudvalget • Børnefysioterapeuterne informerer • BABYRYTMIK - nyt hold i Tobaksgaarden • Sundhedsplejen informerer • Aktiviteter Big Fat Snake med Anders Blichfeld i front. Foto: Jørgen Hansen. Læs mere på www.assens.dk 65 50 50 50 - dit lokale taxaselskab vi dækker Assens Kommune - HELE DØGNET Jan Klausen Jesper Søndergaard Mette Bernsdorf Anita Gustavsen Majken H. Andersen Else Larsen Irene Menzi Søren Plovgaard Henning Frandsen Salgsleder Salgskonsulent Salgskonsulent Salgskonsulent Salgssekretær Salgssekretær Salgssekretær Journalist Journalist jkl@fynskemedier.dk jsj@fynskemedier.dk meb@fynskemedier.dk angu@fynskemedier.dk mhoa@fynskemedier.dk el@fynskemedier.dk irme@fynskemedier.dk sp@fyens.dk hef@fyens.dk Østergade 78 · 5610 Assens TLF. 65 45 54 54 · FAX 65 45 57 93 Annonce-mail: laa-annonce@fynskemedier.dk Redaktion-mail: laa-redaktion@fynskemedier.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 Fredag kl. 8.30-16.00 Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Torsdag før kl.12.00 Øvrige tekstannoncer: Fredag før kl.12.00 Rubrikannoncer: Mandag før kl.10.00 LokalAvisen Assens udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, SkibhusAvisen, Dalum-Hjallese Avis, Lokalavisen NordVest og Ugeavisen Øboen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. LokalAvisen Assens udsendes gratis hver tirsdag til samtlige husstande i Assens, Hårby, Glamsbjerg, Tommerup, Vissenbjerg, Aarup, Ejby, Gelsted og Broby postdistrikter samt store dele af postdistrikt Faaborg. Distribueret oplag: 31.450. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen – ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 3 NYT NAVN - FLERE KOMPETENCER • el-installation • intelligente bygningsinstallationer • industrianlæg • automation • brandalarmering • tyverianlæg • adgangskontrol • kaldeanlæg • tv-overvågning • maskinelektro / motorer • industriservice • termografering • entreprise • telefoni • el-service privatkunder • sygehuskompetencer Daglig leder - Industri Brian Lunde Hansen mobil 20 29 77 34 blh@lindpro.dk Serviceleder - el-service Niels Christian Skovrup mobil 40 33 98 74 ncs@lindpro.dk Afdelingsleder Allan Gustavsen mobil 23 60 88 23 alg@lindpro.dk Serviceleder - Sygehuse Henrik Madsen mobil 27 15 83 39 hmad@lindpro.dk Projektleder - Entreprise Charles Thorainsson mobil 20 58 51 94 cmt@lindpro.dk Serviceleder - Maskinelektro Henrik Frank Pedersen mobil 2372 2013 hfp@lindpro.dk Ingeniør - Automation Søren Lindberg Skov mobil 23 29 44 42 slsk@lindpro.dk Samme nummer - samme stemme - samme service Ring på telefon 62 63 12 25 Brian Lunde Hansen Allan Gustavsen Tidligere ejere af mh Martin Hansen mh Martin Hansen – nyt navn bag velkendt kvalitet! ”Vi er klar til at levere de allerbedste el-tekniske løsninger til vores kunder. Som en del af Lindpro kan vi tilbyde langt flere spidskompentencer – og det får vores kunder glæde af. Fokus vil stadig være på lokale aktiviteter og vores værdier omkring veludført arbejde og højt serviceniveau. de lokale afdelinger i Haarby, Faaborg, Broby og Odense. Lindpro har allerede en række afdelinger i det fynske. Vi har derfor endnu flere dygtige hænder i nærheden, når høj faglighed og hurtig service er afgørende. Vi lægger vægt på den personlige kontakt, hvor vi kender kundens installationer og anlæg. Vi er altid er inde for rækkevidde”. Allan Gustavsen og Brian Lunde Hansen Afdelingsledere hos Lindpro, tidligere mh Martin Hansen. Vi vil tilbyde det bedste! Din lokale samarbejdspartner Med ambitioner om at være førende på markedet er salget af vores aktiviteter til Lindpro en enestående mulighed. Det betyder nemlig, at vi kan tilbyde bedre tværfaglig rådgivning og endnu flere kompetencer. Det giver kun fordele – til gavn for dig som kunde. Alle vores 55 medarbejdere vil med Lindpro logo på biler og tøj stadig servicere vores kunder fra Mød os på www.lindpro.dk eller på telefon 62 63 12 25. • Fyns Service Center i Tommerup er over– gået fra mh Martin Hansen til John Skælbæk – og forretningen hedder nu Eldorado. Men vores medarbejdere er stadig klar til at udføre kvalificeret el-arbejde for butikkens kunder. Ring på telefon 62 63 12 25. • mh Martin Hansen blev solgt til Lindpro a/s i maj 2009 ud fra et ønske om at kunne tilbyde vores kunder endnu flere stærke kompetencer. I finder os stadig på samme lokationer: Lindpro a/s • Trunderupvej 1 C • Haarby Lindpro a/s • Vesterågade 11 • Nr. Broby Lindpro a/s • Markedspladsen 13 • Faaborg Lindpro a/s • Stærmosegårdsvej 8 • Odense 4 LOKALAVISEN SØNDAG DEN 22. NOVEMBER Vor Frue Kirke i Assens 10.30 Allested Kirke 9.30 Barløse Kirke 9.00 Broholm Kirke 10.30 Brylle Kirke 9.15 Bågø Kirke ingen Dreslette Kirke ingen Flemløse Kirke 10.00 Bedemand Hasse Dixen Østergade 75, 5610 Assens Svarer altid på tlf. 64711359 - 64741047 Alle aftaler træffes gerne i hjemmet. Tommerup Begravelsesforretning v/Jeanette Schärfe Forståelse · Tillid Tryghed · Respekt Kirkebjerg 16 · 5690 Tommerup www.scharfe.dk Døgnvagt TLF. 64 76 12 18 Gamtofte Kirke 16.00 Glamsbjerg Kirke 16.00 Heden Kirke 10.00 Helnæs Kirke 9.00 Holevad Kirke 10.15 Haarby Kirke 9.00 Håstrup Kirke ingen Jordløse Kirke 14.00 Kerte Kirke 9.00 Kærum Kirke 10.30 Køng Kirke 11.00 Løgismose Kapel ingen Nørre Broby Kirke 10.15 Nørre Søby Kirke 9.00 Orte Kirke 10.15 Rørup Kirke ingen Sandager Kirke ingen Sh. Lyndelse Kirke ingen Skydebjerg Kirke ingen Søby Kirke ingen Søllested Kirke ingen Sønder Broby Kirke 9.00 Sønderby Kirke ingen Tanderup Kirke 16.00 Tommerup Kirke 9.15 Turup Kirke 10.30 Vedtofte Kirke 10.15 Vejle Kirke 10.30 Verninge Kirke 10.30 Vester Hæsinge Kirke 10.00 Vissenbjerg Kirke 10.00 Ørsted Kirke ingen Aarup Kirke 15.00 Jehovas Vidners Rigssal Assens 10.30 Vor Frelsers Kirke, Assens Romersk-katolsk messe hver lørdag kl. 16.00 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 50: Filialbestyrer i Sparekassen Faaborgs afdeling i Haarby, Morten Delcomyn Hansen, fylder 50 år den 22. november 2009. Han blev født i Give i Midtjylland, voksede op på landet, fik som en af de sidste en realeksamen og blev handelsstudent ved Vejle Handelsskole. I 1980 troppede en ung Morten Delcomyn Hansen op som rekrut i Livgarden i Sandholmlejren. De ni måneder i Livgarden bød blandt andet på en vagt på Dronning Margrethes 40 års fødselsdag. Men med Morten Delcomyns egne ord, så var det især det københavnske natteliv, der imponerede den unge knægt fra Give. I 1981 kom han i lære i den lokale sparekasse. Under hans elevtid nåede Give Sparekasse at blive til Sparekassen SDS. Han fik hurtigt fat i det med bankforretning og god kundepleje. Så ansvaret blev hurtigt større, og titlen som fuldmægtig kom også tidligt for den unge bankmand. I løbet af sin tid i Sparekassen SDS gennemførte Morten Delcomyn Hansen også sin HD i regnskab og økonomistyring. Da Sparekassen SDS blev fusioneret ind i Unibank - i dag Nordea – var det et signal til Morten Delcomyn Hansen om at finde nye udfordringer. Dem fandt han som souschef i Sparekassen Faaborgs afdeling i Assens, hvor han tiltrådte i starten af 1990. At det blev Fyn var helt tilfældigt. Ifølge ham selv, så kunne det lige såvel være blevet Sjælland eller et andet sted i Jylland. Men det blev Vestfyn. I Sparekassen Faaborg fandt han også sin kone Mona. Sammen har de børnene Line og Simon på henholdsvis 14 og 16 år. ”Hvis du ikke gør noget, så sker der ikke noget”. Sådan lyder Morten Delcomyn Hansens hjemmelavede ordsprog, som han bruger flittigt. Ordsproget er meget sigende for hans karriere i Sparekassen Faaborg, hvor han har haft mange kasketter. I 1996 blev han erhvervskundechef på Kreditkontoret i Faaborg. Fem år senere blev han udpeget til den nyoprettede stilling som produktchef med ansvar for udvikling af produkter fra pension til forsikring, konceptudvikling, elevuddannelse og meget mere. Efter en årrække på hovedkontoret begyndt Morten Delcomyn Hansen at savne den direkte kontakt med kunderne. Derfor var han igen klar til at tage springet, da muligheden for at blive filialbestyrer i Haarby bød sig i 2006. Dem der ikke kender Morten Delcomyn Hansen for hans bedrifter som bankmand, vil givet kende ham fra foreningslivet i Assens og omegn. Kort efter ankomsten til Vestfyn i 1990 blev han involveret i Assens HK. Ikke som aktiv spiller – det satte en knæskade allerede i tiden i Give en stopper for – men som frivillig i bestyrelsesarbejdet. Morten Delcomyn Hansen var i en årrække formand for Assens HK. I dag sidder han med som kasserer i Assenshallernes bestyrelse, og han er med i arbejdsgruppen bag Arenafonden, der arbejder for opførelsen af et nyt stort kultur- og idrætshus i den nedlagte sukkerfabrik. Selv om det er svært at finde tiden mellem arbejde, familie, foreningsliv og Rotary-klubben, så har Morten Delcomyn Hansen kastet sig over golfen. Det bliver ikke til så meget, som han gerne ville. Men byder chancen sig, så suser han af sted med køllerne på nakken. Morten Delcomyn Hansens runde dag fejres fredag den 20. november med et åbent husarrangement fra kl. 14.0016.00 i afdelingen i Haarby. JUBILÆUM Vagtordninger Lægevagten Region Syddanmark Tlf. 70 11 07 07. Kiropraktorernes weekend-vagt: Tlf. 70 20 36 42 Bedemand Lars Rossander Sørensen 64 47 14 87 Pjecen »Min sidste vilje« tilsendes gratis. Vissenbjerg Vissenbjerg Begravelsesforretning Begravelsesforretning Nyvej 8, 5492 Vissenbjerg Tryghed -- gennem gennem generationer! generationer! Tryghed Kliniske tandteknikeres weekendvagt fra kl. 9.00-10.00, også helligdage:Tlf. 75 53 36 10. Tandlægevagten på Fyn Weekendvagt fra kl. 10.0012.00, også helligdage: Tlf. 65 41 45 51 Sundhedsplejerske Vagt-ordning Fredag, lørdag, søndag og helligdage fra kl. 17-20 Tlf. 75 115 115 Glamsbjerg - Haarby og Ebberup Birgit Pedersen, Nybovej 7, Glamsbjerg, har fredag den 19. november været ansat 25 år som dagplejer i Assens Kommune. 40 Torben Smith-Kaysen, Møllebakken 70, Tommerup, fylder 40 år torsdag d. 19. november. Torben Smith-Kaysen er udlært som kok på Hårby Kro & Hotel. Efterfølgende har han arbejdet i Bauhaus som salgsassistent og leder. Nu er han ansat i Tommerup Trælasthandel. Fritiden bliver brugt i haven, ved computeren eller med andre hjemlige sysler. Der er åbent hus torsdag den 19. november fra kl. 11. Begravelsesforretning Vi ordner alt vedr. begravelser og bisættelser. Vi kommer overalt. Alle aftaler træffes gerne i hjemmet. Svarer altid også søn- og helligdage. Salg af gravsten fra egen udstilling. Foredrag om Grønland Tlf. 64 72 13 19 - 64 74 10 47 i Konfirmandstuen, Sønderby Præstegård Bo G. Jørgensen, Ebberup fortæller om at bo og være turist i Grønland. Alle er velkomne Kaffebord kr. 25,- v/Hasse Dixen, Nørregade 16, Glamsbjerg www.bedemandhassedixen.dk Assens Begravelsesforretning I/S V/ JØRGENSEN Nørregade 30 . Assens Tlf. 64 71 35 33 . 64 45 11 40 Arrangør: Kærum - Sønderby Meninghedsråd 22. november kl. 16 i Glamsbjerg Kirke Karen Assens Bedemandsforretning Korsvang 14 - 5610 Assens Tlf. 64 71 14 73 Onsdag den 18. november kl. 19.30 Lysgudstjeneste sidste søndag i kirkeåret Svarer altid også Søn- og Helligdage Vi kommer overalt Gravstene fra egen udstilling. Charlotte Viet i Tommerup Kirke: Jonas Pedersen Klit, Århus, og Signe Bak Klit, Århus. Der afholdes gudstjeneste, hvor der tændes lys for alle søndage og helligdage i kirkeåret. Gudstjenesten er meget børnevenlig. Børnene må deltage i tændingen og frembæring af de mange lys. Kom og deltag. Tag gerne børn og børnebørn med. Menighedsrådet ved Køng Kirke og Glamsbjerg Kirke HAIR EXTENSION Minnesota-modellen ! " ! www.bdg.dk - hvor du kan bruge håret igen og igen. Både som clips og tape ON&OFF system. Ring eller kig ind! Salon Østergade 30 · Assens Tlf. 64 71 42 22 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN Mikkel er vinduespudser i tredje generation Mikkel Schmidt fra Flemløse har overtaget sin morfars forretning Af Søren Plovgaard 5 Så er jeg klippeklar igen! FLEMLØSE: Mikkel Schmidt havde generne i orden, da han for nylig overtog vinduespolererfirmaet Schmidt’s Vinduespolering efter sin morfar Bent Schmidt fra Jordløse. - Både min mor og min moster har været i vinduespolerbranchen, fortæller 25-årige Mikkel Schmidt, der bor på Kirkebjergvej i Flemløse. Schmidt’s Vinduespolering er et velanskrevet firma med mange år på bagen. Bent Schmidt, der fyldte 70 år i august, begyndte som vinduespolerer i Odense, inden han flyttede forretningen til Jordløse. - Efter at jeg havde aftjent min værnepligt, startede jeg som vinduespudser hos min morfar, og her er det foreløbig blevet til seks år, beretter Mikkel Schmidt. Ring for tidsbestilling - Hvordan bliver man i grunden en god vinduespudser? - Det spørger folk også tit om. De vil også gerne vide, hvordan man undgår, at der kommer striber på vinduerne. Det handler for det meste om at benytte det rigtige værktøj, afslører Mikkel Schmidt, der nu også skal til at vænne sig til det ugentlige papirarbejde på kontoret. SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Oksekød Friskhakket mens de venter! Det er Deres garanti for at fødevarersikkerheden er i orden. max 5 - 8 % fedt. . Ta´ 1 kg n u k 6000 Mikkel Schmidt, der her er i sving med skraberne, fører Schmidt’s Vinduespolering videre. (Foto: Søren Plovgaard) LokalAvisen Assens... - annoncer ring 6545 5454 Hver uge... Julelækkerier Julemedister Julefrankfurter Jule-hotdog Store flotte svinemørbrad. Har ikke været frossen. Afpudset og klar til brug. Vi tilbyder også gammeldags isvafler 3 stk. kun 10000 Leif Laustsen · Østergade 52 · Assens · Tlf. 64 71 10 58 TOMMERUP GRILLEN Tallerupvej 11 -Tommerup St. -Tlf. 64 76 21 10 Man-fred. 11.30-21.30 · Lørd. 12.00-21.30 · Sønd. 12.30-21.30 Velkommen til vildt-aften... torsdag den 19.november kl.19.00 Hotellets nye kok, Thomas omas Larsen byder indenfor til en spændende vildt-menu. Brasseret fasan på sprød salat med artiskokker og marinerede svampe. Hareterrin med porrer samt tørrede de tranebær med sennepscreme Grydestegt vildand med rødkålspakker, kker, brune og hvide kartofler, vildtsaucee samt sødt og surt. Til dessert en Rubensteinerkage Pris pr. couvert inkl. rtvin 3 glas vin og 1 glas dessertvin 278,Venligst bordbestilling på telefon 6471 1089 MARCUSSENS HOTEL Strandgade 22 - 5610 Assens Tlf. 64 71 10 89 www.marcussenshotel.dk Se iøvrigt www.marcussenshotel.dk for menukort, fester, kurser og konferencer m.v. FREDAGSCHANCEN 2 retters menu incl. 1 glas hvidvin og 1 glas rødvin kun 165.- Hver fredag fra kl. 18.00-20.00 mod forudbestilling Fredag den 20. november Butterdejsskal med høns i champignon. Engelsk Beuf med bløde løg, surt og hvide kartofler Fredag den 11. december Champignonsuppe med flutes. Ribbensteg og hjemmelavet medister med rødkål, hvide kartofler og skysauce. Fredag den 18. december Rejecocktail med flutes og smør. Wienerschnitzel med gemyse og pommes sautes. Julefrokost 2009 Serveres fra 1. december til 22. december Nr. 1 kr. 290,00 pr. person. (kun mod forudbestilling - og ved min. 4 pers.) Marineret sild med karrysalat, Hj.lavet cumberlandsild, stegt sild i flødesauce, røget ål med røræg, gravad laks med dilddressing, fiskefilet med remoulade, æbleflæsk, hj.lavet andesteg og medister med rødkål, tartelet med høns i champignon, ris a la mande med kiresebærsauce og ost. Nr. 2 kr. 195,00 pr. person. (kun mod forudbestilling - og ved min. 2 pers.) Marineret sild med karrysalat, Hj.lavet cumberlandsild, ferskrøget laks med røræg, æbleflæsk, andesteg med rødkål, mørbradbeuf med løg og surt, brieost med druer og ris a la mande med kirsebærsauce. Haarby Kro & Hotel Telefon 64 73 11 32 6 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 SPAR - der hvor du kan Tilbud uge 47 T Vareudbringning alle hverdage DELIKAT SLAGTER ESSEN Pålægsp akke 3 x 4 skiv er t Hjemmelavoen Røget gbac Frit valg Pr. 1/2 k Knarreborg Brugs holder lukket i et par dage på grund af den om- og tilbygning, som er i gang. (Foto: Yilmaz Polat) 95 24 19 NEMT & HURTIGT BAKE OFF Pastar sKærnemælk horn ller hindbær Tortiglion etter i, eller Farf PAsta Pollo alle Pr. ps. Marcipan e 3 stk. 00 20 13 95 DET SUN DE HJØRNE ! DEN KOLDE Kyllingnder/overlår 900 g - U Pr.pk 95 Store Clement in GUL• PRIS er 10 stk. 75 19 2000 Fyrfadsl Hyacinrvteer r ighter Genopfyld elig 3 stk Mange fa 3 stk Husk: Vi sælger ogsåå frimærker Vi sælger Tips og Lotto 25 25 00 H HUSK! V har Vi også gas Af Finn Eriksen TOMMERUP: Superbrugsen i Tommerup holder lukket den mandag den 23. og tirsdag den 24. november. Forretningen, som også er kendt som Knarreborg Brugs, er billedlig talt ved at gennemgå en større operation, og nu skal nogle af de helt vitale organer indopereres. - Vi skal have nye kassesluser og en ny kiosk sat ind, så vi er nødt til at holde lukket, mens det foregår, fortæller brugsuddeler Jette Stroger. Det betyder i sagens natur, at også postbutikken holder lukket - og her kan to dage ikke gøre det. Allerede fredag den 20. begynder Post Danmark at afmontere butikkens elektroni- ske udstyr, og der bliver derfor lukket for bankforretninger, mens det stadig blive muligt at købe frimærker samt sende og afhente post fredag og lørdag. Onsdag den 25. åbner brugsen og postbutikken igen, og der er officiel indvielse den 3. december. FORRETNINGSOPHØR Sidste åbningsdag lørdag den 5. dec. 2009 til de mange kunder der er kommet i min butik gennem de sidste 41 år! Jeg ser tilbage på mange gode år i Nr. Broby! Tak for denne gang! Med venlig hilsen Regner Buch Madsen Fyrfadsly s 100stk 4 timer pr.ps.30 ,00 00 Håndværkerne får arbejdsro til den sidste del af om- og tilbygningen Tusind tak ”LYS I LY GTER” BLOMSTER Superbrugsen i Knarreborg lukker - men kun i to dage VARENING UDBRING Østergade 81 • 5610 Assens • Tlf. 6471 2248 8 DERES FRISØR v/Regner Buch Madsen Vesterågade 2 · Nr. Broby · Tlf. 62 63 12 02 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 7 ! k n a b y N VI VIL FYN! - HVAD VIL DU? Hvad vil du? Spørgsmålet kan næsten lyde som en provokation, men vi tillader os at stille det alligevel – af ren og skær interesse. Måske vil du have en bank, der er tæt på, og som kan give dig kompetent rådgivning? Måske vil du være kunde i et lokalt og solidt pengeinstitut, der vil dig og Fyn? Måske vil du spare kassen? Ring til os på telefon 63 61 18 00 eller book mødet på www.vivilfyn.dk Vi giver en t-shirt, hvis du tager et møde med os og fortæller, hvad du vil. Vi vi l Fyn ! 8 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Slagterens pakkemarked ... Besøg Sydvestfyns førende supermarked. Gå på opdagelse i vores nye større afdelinger og få et udvalg af kvalitet til konkurrencedygtige priser. PR.PK. 49,95 Haarby 6 fl SAVANHA Western Cape Sydafrika SPAR OP TIL 9,90 3 poser á 360/490g HATTING BRØD SPAR OP TIL 25,85 3000 Flere varianter 150 00 5 x 500g CIRKEL KAFFE Blå eller guld SPAR 65,75 9900 1 liter POLAR FLØDERAND 2 x 900ml CARTE D´OR LUXUS IS SPAR 23,90 00 56 Flere varianter 20 FRA SPAR 95,00 4 liter Optima Standard 15W-40 95 3 - 5 pk ALWAYS, ALLDAYS eller TAMPAX 99 00 Delikatessen ÅRETS JULEFROKOST ...afhent en brochure og 6000 sammensæt selv din julefrokost w 2 x 30 Dernæst 15,00 pr. variant Min. 6 kuverter Frit valg Prøv vores smørrebrød, platter, ostebord eller pålægsfade. 3000 SPAR OP TIL 50,85 ved køb af 5 varianter Delikatessen SPAR 17,90 TFYEN CLASSIC (ill. 3955247) 134 45 2 x 4 stk DINKY KØKKENRULLER eller 8 rl DINKY TOILETPAPIR SPAR 135,00 95 00 pr. pakke 94 00 SPAR OP TIL 26,85 (ILL SIDE 1) SPAR 12,00 4 liter Optima Super 10W-40 1500 AND 4 stk BERLINERE S I R P SPAR 8,95 3 x 120/380g SANTA MARIA TEX MEX Bager 00 40 SPAR 179,70 SYDAFRIKA 1/2 2 x 70/125g PÅLÆKKER eller GØL SALAMI PR. KUVERT 80 00 Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER MA.-FR. Haarby TELEFON 64 73 15 04 LØ. 9-19 8-17 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 9 Slagterens pakkemarked ... Besøg Sydvestfyns førende supermarked. Gå på opdagelse i vores nye større afdelinger og få et udvalg af kvalitet til konkurrencedygtige priser. Slagter PAKKEMARKED Haarby 1000 g JULEMEDISTER 00 35 300 g LAKSEFILET 640 g SKOVRULLER 1090 g KØDSOVS I FAD med mos 500 g OKSEKØD i tern 500 g OKSEKØD FRIT VAKG PR. PAKKE i strimler ROASTBEEF 1000 g SVINEBRYST i skiver 800 g SKINKESCHNITZLER 00 00 49 PR. 1/2 KG. 48 BlomsterbinderiFrugt & Grønt 3 STK. MINI JULESTJERNER 00 27 FRA MEDLEMSTILBUD Kun lørdag 8-17 RØGET FESTSKINKE Vægt 4 - 5,5 kg - så længe lager haves SPAR 50,00 PR. KG. 95 14 PR. 1/2 KG. 20 00 00 12 2 STK. AGURKER 650 g/2 kg Spanien kl. 1 KARTOFLER 10 00 LAMMEFJORDS, ASPAGES, VILDMOSE, ØKOLOGISK ELLER TIL MOS FRIT VALG 1500 UGENS MEDLEMSTILBUD 5 x 400 g FAMILIE KAFFE - så længe lager haves SPAR 29,75 w 2 x 30 75 Spanien kl.1 6000 00 Mellemamerika kl.1 50 pr. pakke FRA 5 STK. SHARON FRUGTER TFYEN CLASSIC (ill. 3955247) så: er og tioner v a l i V ekora er dd - Bor årebukett -B 10 STK. CHIQUITA BANANER (ILL SIDE 1) FLOTTE HÅNDBUNDNE BUKETTER AND Blomsterbinderi 00 Frit F rit vvalg a lg Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer HVER FREDAG: 24 Frem Sodavand SPAR 15,00 95 24 + emb. KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER MA.-FR. Haarby TELEFON 64 73 15 04 LØ. 9-19 8-17 10 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 visitassens.dk Shopping and activity Vi byder gæster og turister velkommen til Assens - med en inspirerende, alsidig og flot ShoppingGuide. ShoppingGuiden er en del af visitassens – konceptet* og dermed en opfølgning på den imagebrochure (visitassens.dk), der i første omgang inviterer gæsterne til at besøge Assens Kommune. ShoppingGuiden går tæt på shopping, madoplevelser, byliv, kunst, kultur, sport/fritid og andre aktiviteter. ShoppingGuiden udkommer ultimo februar 2010 i et oplag på 25.000 eksemplar og distribueres bredt til alle butikker, banker, restaurationer, campingpladser – kort sagt til alle steder, hvor borgere, gæster og turister kan få størst glæde af den. Vi hjælper gerne med opsætning og produktion af din annonce – naturligvis uden beregning! * Konceptet udarbejdes i samarbejde mellem Udviklingsrådet og Fynske Medier. Lovlig letkøbt, Kirsten Gramm Mogensen Thorkild Jensen, Ellevangen 14, Haarby skriver: I Lokalavisen den 10. november ser jeg, at sygeplejerske Dorte Dammand på vegne af sygeplejerskerne i Assens Kommune, distrikt 3 føler sig bekymret. Det forstår jeg! Baggrunden for sygeplejerskernes bekymring er, at et byrådsmedlem med sæde i social- og sundhedsudvalget har udtrykt ”et ufravigeligt ønske om, at Assens Kommune fremadrettet bør kunne tilbyde uhelbredeligt syge en værdig afsked med livet”. Sygeplejerskerne føler, at socialudvalgsmedlemmet måske ikke ved, hvordan de faktiske forhold allerede er. Det kan man ikke fortænke dem i. Politikeren har ikke med ordet ”fremadrettet” samtidig sagt, at målet ikke allerede er nået. Men mon ikke sygeplejerskernes bekymring for, hvordan ”visionen” vil blive opfattet er rigtig? - Nemlig som en politikervision for fremtiden, hvis blot vælgerne genvælger hende. Lovlig letkøbt! For to år siden døde min hustru efter en lang og hård kræftsygdom. Aase døde i en hospitalsseng i hjemmet efter adskillige måneders intensiv pleje fra distriktet samt hjemmeplejen. Kom jeg i vanskeligheder med pasningen, kunne jeg blot ringe. Vi oplevede en enestående hjælp fra kommunens plejepersonale. Det var en hård tid! Jeg har takket plejepersonalet m.fl. for alt, hvad de gjorde for os, - og det var altså ikke så lidt. Det kan ikke gøres bedre, Kirsten Gramm Mogensen! Socialudvalgsmedlemmets efterlysning af et palliativt team kan afblæses. Som menig borger kan jeg oplyse byrådsog socialudvalgsmedlemmet om, at det team ingenlunde svigtede os under min hustrus sygdom. Det fungerer og har gjort det længe, Kirsten Gramm Mogensen! Mere end én borgmester! Af Kirsten Gramm Mogensen, socialdemokratisk byrådsmedlem og kandidat, Spangevej 61, Haarby. 2010 i e s l e g a t p o Få gratis ! 0 1 0 2 r e d n e l a k s aktivitet Ak tivitetskalenderen i ShoppingGuide 2010 ter/ optager alle arrangemen ske ak tiviteter fra det vestf yn riope og højfynske område i emden mar ts til sidst i sept ber. e os Som arrangør skal du giv tet / en oplysning om arrangem e ak tiviteten på vedståend ail. m kupon eller på telefon/ Ak tivitet Dato/tid Jeg fik den helt naturlige tanke, hvor de Konservative jo er i alliance med de andre partier i den liberale blok – at Konservative nok ser en todelt borgmesterpost efter valget på tirsdag. Truels Schultz fra Konservative, kan sagtens gå rundt med en todelt borgmestermave igen, som da han i perioden i byrådet i gammel Assens kommune valgte (under stor ståhej), at ville være borgmester. Det vægelsind, der klart viser sig i den blå blok nu, om ikke at fortælle vælgerne, hvem de vil få som borgmester, er en uforskammethed overfor demokratiet. Måske i erkendelse af at så langt når blokken ikke. Det er ikke ærligt at føre politik med skjult dagsorden. Gælder jo specielt overfor ens vælgere. Vi vægter helt andre værdier end at slås om, hvem der kan få mest synlighed på poster. Socialdemokraterne har for længst fortalt vælgerne, de får Borgmester Finn Brunse igen - naturligvis. Vælgerne i den liberale blok, aner ikke hvem de kan ske at få som borgmeste, hvis... Det er ikke rart som vælger. Vi Socialdemokrater giver borgerne en reel mulighed - for selv at vælge deres borgmester. Det er Borgmester Finn Brunse de får igen. En stor tak Arrangør Indsender Peter Skræp, Tjørnevænget 3F, Tommerup, skriver: te 65 45 54 54 Att. Irene Menzi, tlf. direk s sen As 10 56 , 78 de lAvisen Assens, Østerga KLIP UD 09. Kuponen sendes til Loka est den 8. december 20 sen k, r.d die me ske fyn eller mail: irme@ ✁ Østergade 78 · 5610 Assens · Tel. 65 45 54 54 · Fax 65 45 54 74 · email: laa-annonce@fynskemedier.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 · Fredag kl. 8.30-16.00 Tak til Tommerup Hallen for alle de gode arrangementer. Man har svømning i alle udformninger og udspring. Sidste år var der endda Lucia optog i svømmehallen. Pigerne svømmede med lys i håret, mon ikke det også bliver det i år? Så er der sportshallen med alle forskellige boldspil. Oven på disse sportslige aktiviteter bliver man selvfølgelig sulten, men her serverer Café Høgen dejlig sund mad. En nyhed er græskarsuppe, den smager fantastisk godt. Indimellem er der også foredrag m.m. så kig ind i Tommerup Hallen og få en god oplevelse. Man kan også få motion i Fitness Centret. Så besøg Tommerup Hallen når I kommer til Tommerup Stationsby, det vil i ikke fortryde. Hilsen fra en glad hal og café gæst. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 11 UGENS BEDSTE SUPER TILBUD Ananas Flotte Julestjerner Costa Rica kl. 1 95 9 CherryTomater på stilk 500g Israel kl. 1 95 12 19.- Bloklys 1/2 PRI S 6 x 12 cm Mange forskellige farver TA’ 2 STK. CoopPæreCider HelHamburgerryg 1,5 liter Ca. 5 kg Pr. 1/2 kg RES T SPA PART I R6 ,00 95 5 10.- SÆ LGE TOR S FR SDA A G 95 24 + pant Klar til Vild med Dans finalen tilbudene gælder kun fredag Stjernekaster Verdensbøffer Flødelagkage Pr. stk Italian eller thai style 450-500 gram Pr. stk 29,95 TA 2 stk Pr. stk Kan forud be i delikate stilles ssen 95 19 50.- SPA R2 1,00 35.- Åbningstider Assens - lidt ud over det sædvanlige HAVNEN, SDR. RINGVEJ 10 - TLF. 6443 1300 Mandag - Fredag 9-19 Lørdag 8-17 Bageren åbner kl. 8.00 hver dag. Posthusets åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 Lørdag 10-12 Masser af P-pladser udenfor døren 12 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Og så blev det jul i Assens Tobaksgaardens julebazar blev et tilløbsstykke ASSENS: Julelækkerierne flokkedes i Tobaksgaarden ved lørdagens og søndagens julebazar. - En succes, kalder kultur- chef Lasse Tajmer arrangementet, der trak en jævn strøm af besøgende både lørdag og søndag. Og takket være det milde og tørre vejr besøgte de stan- dene såvel inde som ude. En tradition tør Tajmer også godt kalde den nu. En tradition, der vel at mærke hvert år justeres lidt. I år var der kommet bør- neloft, og kræmmere til. Hvad der skal ændres til næste år, vil bazarudvalget sætte sig sammen og finde ud af. Men LokalAvisen tør godt vædde en af slagterens julespegepølser på, at det ikke bliver modeshowet i Jakob Gade Salen, som ryger. For også i år blev det et show, som trak et stort publikum. Foto: Torben Mougaard TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 13 Smart tøj, sko og støvler i Tommerup og Haarby Vi har mærkerne med den rigtige pasform, så du kan være smart uanset alder (str. s-xxl / str. 34-48) Fra FRANSA Fra inFRONT Fra SKOVHUUS Vi har bl.a. følgende mærker: Bessie Frandsen Fransa inFRONT One Two Peppercorn Skovhuus Sol-Design 2-Biz Triumph Fra ØLHOLM Få et bonuskort og få gratis tøjgave, når du har købt 9 dele. Kom ind og hør nærmere. Husk - vi har Vestfyns største udvalg i cowboybukser fra Bessie. Fra PEPPERCORN Fra SOL-DESIGN Tallerupvej 23, 5690 Tommerup St. Telefon 64 76 15 88 Algade 34, 5683 Haarby. Telefon 64 73 24 66 14 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Juletræet tændes i Tommerup By Ved det gl. posthus fredag d. 27. november 2009 Kl. 14.00: Handelsboderne åbner Gløgg, æbleskiver,grillpølser, øl og vand sælges. Kl. 16.30: Præst Svend Fårvang tænder juletræet. Kl. 16.45: Julemanden ankommer med godteposer til børnene. Kl. 17.30: Afslutning. Gratis stadeplads til handelsboder kan bestilles ved formanden for Tommerup By’s Handels- og Håndværkerforening Karsten Pedersen tlf. 20468610. På gensyn Tommerup By’s Handels- og Håndværkerforening Mums for heste. Brian Hyldborg (t.v.) og Jacob Anderen har fået hestefoder på hylderne. Pr.foto. Hesteføde i stationsbyen Tommerup Foder åbner d. 17. november TOMMERUP ST.: Butik- LokalAvisen Assens - har mange gode sider... laa-annonce@fyens.dk / laa-redaktion@fyens.dk BØRNEBILLEDER Send en hilsen til et barn du kender… UGENS VINDER: Silas Christiansen Kallehavegyden 15 5683 Haarby 2 år - 23. november Kamilla Matzen Ørbækvej 15, Snave 5683 Hårby 11 år - 22. november Så er der fødselsdag – og du kan sende din børnehilsen (børn op til 12 år). Det koster 50,- kr. og betaling skal ske kontant pr. post eller på kontoret for LokalAvisen Assens, Østergade 78, 5610 Assens. Foto og oplysninger til din børnehilsen skal afleveres senest torsdag kl. 15.00. Ugens vinder får en KAGEMAND til 20 personer fra Hjemmebageriet, Tommerup St. HJEMMEBAGERIET Tallerupvej 33 . Tommerup St. Tlf. 64 76 10 67 Vinderbeviset bliver sendt direkte til den heldige. Amalie Lund Poulsen Bøgevej 24 5620 Glamsbjerg 3 år - 23. november Julie Lund Poulsen Bøgevej 24 5620 Glamsbjerg 3 år - 23. november Gry-Amalie S. Sørensen Blomstervænget 3 5610 Assens 5 år - 15. november ✁ Navn: Adresse: Postnr./by: HJEMMEBAGERIET Tallerupvej 33 Tommerup St. Tlf. 64 76 10 67 HJEMMEBAGERIET Tallerupvej 33 Tommerup St. Tlf. 64 76 10 67 HJEMMEBAGERIET Tallerupvej 33 Tommerup St. Tlf. 64 76 10 67 Tlf.: Fødselsdato og alder: HJEMMEBAGERIET Tallerupvej 33 Tommerup St. Tlf. 64 76 10 67 ken Tommerup Foder åbner på Tallerupgård, Tallerup Allé 10 i Tommerup St. den 17. november. - Der vil være et velrenommeret fodermærke på hylderne fra dag ét, kan man læse i en pressemeddelse. - Vi lægger ud med Videbæk Hestefoder fra Dangro, da det er et foderprogram, vi har rigtig god erfaring med fra vores egne heste. Dangro har i det hele taget et glimrende sortiment indenfor grovfoder, fuldfoder, tilskudsfoder, følfoder, vitaminer, hvidløg osv., fortæller Jacob Andersen, der sammen med Brian Hyldborg står bag den nye forretning. Han understreger samtidig, at andre produkter vil komme i butikken i den kommende tid. - Vi vil løbende udvikle vores sortiment i samspil med vores kunder, og afhængig af efterspørgslen på andre fodermærker vil vi tage flere leverandører ind, fortæller Jacob Andersen. Tommerup Foder markerer åbningen med gode tilbud. Således vil hver tiende sæk være gratis, ligesom de første 30 kunder får en foderskovl med i købet. I det hele taget vil Tommerup Foder gøre en indsats for at levere service i top. - Vi har en god rampe, så det er let at læsse fodersækkene i bilen. Og vi er altid klar med en hjælpende hånd, siger Jacob Andersen. For de to herrer bag den nye butik er Tommerup Foder ikke det første forretningseventyr. Således driver de allerede forretningen Danish Outdoor ApS, der forhandler båludstyr og røgovne til institutioner og friluftselskere. Tommerup Foder kan kontaktes på tlf. 28157634. Oplevelser fra Vietnam og Cambodia BRED: Det er blevet til 16 ture til Cambodia og Vietnam for Henning Hjorth. Og dem fortæller han om den 26. november i Bred Kulturhus efter fællesspisningen, der i dagens anledning er ristaffel. - Jeg har stor interesse for lokalbefolkningen og især de mange etniske gruppe. Dem er der 54 af i Vietnam, og de lever i fredelig sameksistens med de oprindelige vietnamesere, fortæller Henning Hjorth. Han har mødt flere af de etniske grupper i det nordlige Vietnam, hvor han bor blandt lokalbefolkningen og besøger skoler i området. Han sponsorere fire piger og en drengs skolegang, og de er med på turer, når han er i landet. - Selv om jeg har været der så mange gange, så dukker der hele tiden nye facetter op, og det er spændende, siger Henning Hjorth. Der er mad klokken 18, og det koster 40 kroner for voksne og 25 kroner for børn. Børn under to år er gratis. Tilmelding inden den 24. november på tlf. 21 1785 21 eller bredkulturhus@hotmail.com Se billeder fra Henning Hjorths mange ture på:www. viettour.dk. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 15 lidt ud over det sædvanlige Nu er vi snart helt på plads... Vi holder dog lukket MANDAG D. 23. NOVEMBER og TIRSDAG D. 24. NOVEMBER pga. vi skal have nye kasser, ny kiosk, post og Bake-off. Vi åbner igen onsdag d. 25. november - se vores annonce i LokalAvisen Assens Vestfyen Classic Savanha 30 flasker + pant Cabernet Sauvignon, Merlot eller Chardonnay, Western Cape, Sydafrika. 6 x 75 cl. Literpris 33,33 Frit valg SYD AFRIKA Gammeldags Oksesteg af tykkam Kg-pris 39,90 Pr. kasse Håndkøbsmedicin fra Tommerup Apotek Under udleveres 1/2 pris mandag & tirsdag fra Apoteket. 6 flasker 150,- Chiquita Bananer Mellemamerika 95 59 Hjemmelavet Sylte 10 stk. Pr. 1/2 kg. 95 19 Hakket Oksekød 3-7% Kg-pris 62,50 Cirkel Kaffe Blå eller Guld 500g 450 gr. 800 gr. 29 5 pakker 50,- 99,- 95 Delikatessen tilbyder: WEEKENDPLATTE FOR 2 - Leverpostej m/ bacon og champignon - Ribbenssteg med rødkål - Fiskefilet m/remoulade 20,- Pr. bakke 95 39 KALENDERTILBUD Spegepølse pølse Begrænset set m mængde æng gde min. 450g 0g Pr. stk. 95 29 Gerne forudbestilling Tilbud gælder til og med d llørdag d d den 21 21. november b 2009 2009, d der ttages fforbehold b for trykfejl og udsolgte varer. SuperBrugsen Knarreborg Tlf. 64 76 15 35 Mandag - Fredag 9-19 Lørdag 8.30-16 1. Søndag i måneden 10-16 16 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Bedre oversigt bedre sortering Genbrugspladsen i Tommerup har fået ny indretning Af Lise Wolf TOMMERUP: Er man vant til at komme på genbrugspladsen i Tommerup, vil man inden for den seneste uge have bemærket, at den er ændret bemærkelsesværdigt. Containerne, der før stod i en kreds midt på pladsen, er nu trukket ud til siderne, og umiddelbart virker pladsen større. - Tommerup er den plads, der har haft mest fejlsortering i hele kommunen, siger Bo Hvidkær, der er leder af kommunens genbrugsstationer. Det problem håber man at blive kvit med den mere overskuelige indretning, der også gør det nemmere for brugerne at få øje på de ansatte. En flaskehals bliver der, når biler skal ind på og ud fra pladsen, for hvor der før har været to porte, vil der fremover kun være en enkelt åben port. Men sådan har det altid været i Aarup og Assens, og der fungerer det, påpeger Bo Hvidkær. Kaos på åbningsdag Hvor oplevelsen hos personalet hidtil har været, at folk holdt i vejen og spærrede for hinanden, håber man på en bedre trafikregulering med fire baner i hver retning. En bliver kørevej, to bliver parkeringsbaner og en for korttidsstop, endelig bliver der en stribe for gående tættest på containerne. 5. november var debutdagen for den nye plads, og der var med Bo Hvidkærs ord ”fuldstændigt kaos”. Folk var rådvilde. - Rart at vide hvor varerne står Og de brugere, LokalAvisen mødte på pladsen i sidste uge var heller ikke udelt begejstrede - endnu. - Det er som at handle i Bilka. Det er rart at vide, hvor varerne står, og at de står det samme sted. Lige nu kan vi ikke finde rundt, men det er nok et spørgsmål om at vænne sig til det, siger Henrik Jakobsen, der sammen med Jonas med samme efternavn er kommet med et læs byggeaffald. Jens Møller, Tommerup, er en meget aktiv bruger af genbrugspladsen. Alt bliver sorteret hjemme hos ham. Han har ikke oplevet det som et problem, at man før af og til holdt stille i to rækker og var i vejen for hinanden. - Jeg tror ikke fejlsorteringen bliver bedre, hvis der er 25 biler på pladsen og en eller to til at holde øje med dem, siger Jens Møller. Han ser også et problem i, at containeren til jord er flyttet længere ned på pladsen. - Før kunne tre-fire stykker læsse af på en gang, nu kan et par stykker med trailer blokere det hele, forudser han. Stenmligt persopå Det er nok et spørgsmål om at vænne sig til den, siger Henrik Jakobsen, der er kommet med et læs byggeaffald, om den nye indretning af pladsen Jens Møller (i midten) får sig en snak med Bo Hvidkær og en af de ansatte. Han er flittig bruger af pladsen og ikke just imponeret over den nye indretning. Stor tilslutning til julemarked Af Lise Wolf LILELSKOV: Gaveidéer, ad- ventskranse, papirklip, kort forklæder, stofæsker, malerier, nisser, kniplearbejder, perleting, porcelænsmalede juleting, glas, sten og rav. Det er blot et udbud af, hvad i alt 17 stande ved Lilleskov Teglværks julemarked den kommende weekend kan byde på i år. Nogle standholdere har været med flere gange før, andre er nye, men det samlede antal er flere, end der plejer at deltage, så mellemgangene er også i brug. Der er åbent begge dage klokken 10-16, og naturligvis er kaféen også åben. Her kan man nyde varme drikke, inklusive gløgg samt vafler og æbleskiver. Teglværksorkestret sætter musik til det hele, og mon ikke julemelodierne vil være dominerende den weekend. Sejlklubben er andet end sejl Et sundhedsvæsen for alle! Poul-Erik Svendsen R E G I O N S R Å D S K A N D I DAT LokalAvisen Assens Tlf. 6545 5454 Hvem arver dig? Der er boder allevegne ASSENS: Assens Sejlklub holder ”aktivitetsdag og julestue” lørdag d. 21. november fra kl. 10-16 under temaet ”Hvad laver sejlerne om vinteren” En stor del af klubbens medlemmer har nemlig fritidsinteresser, ud over det at sejle. Nogle bygger modelskibe og modeltog, mens andre syr, maler, synger, og spiller. Arrangementet er åbent for alle. Sejlklubben holder til på Næsvej 25, Assens. Kom til gratis foredrag om arv, gave og testamente og om den nye arvelov Hvad enhver bør vide om arv, gave og testamente Hvad enhver bør vide om arv, gave og testamente Foredraget afholdes Foredraget afholdes Den nye arvelov er trådt i kraft den 1. januar 2008 og indebærer en Albanigade 30, DK-5000 Odense C Den nye arvelov er trådt kraft den 1.fra januar 2008 og indebærer en Albanigade 30, DK-5000 Odense C. fuldstændig revision af iarveloven 1963. fuldstændig revision af arveloven fra 1963. Mandag den 29. september 2008 • Mandag den 23. november den 29. oktober 2008 2010 Advokaterne Annegrete Gaarde, Søren Lindegaard, Stig Holdgaard Onsdag • Onsdag den 20. januar Advokaterne Annegrete Gaarde, Stig Holdgaard og Per Elander den 19. november 20082010 og Per Elander Rasmussen vil fortælle om betydningen af reglerne Onsdag • Onsdag den 10. februar Rasmussen vil fortælle om betydningen af reglerne i den nye arveden 2.den februar 20092010 i den nye arvelov, herunder hvor der er faldgruber i loven, samt hvil- Mandag • Mandag 1. marts lov, herunder hvor der er faldgruber i loven, samt hvilken virkning et ken virkning har et testamente har efter de inye testamente efter de nye regler er trådt kraft.regler er trådt i kraft. Lilleskov Teglværk, Lilleskovvej 69, DK-5690 Tommerup Onsdag den 12. november 2008 Du mereom: om: Duvil vilbl.a. bl.a. høre høre mere • Ægtefællers styrkede stilling Ægtefællers styrkede stilling afholdes alle dagene fra kl. 17.00 19.00 • Arvelovens betydning for friheden til at disponere ved testamenteForedraget Foredraget afholdes alle dagene fra- kl. 17.00 - 19.00 Arvelovens betydning for friheden til at disponere ved testamente • Børn og ægtefællers ægtefællers tvangsarv Børn og tvangsarv • Hvorfor samleverfortsat fortsat ikke arver hinanden Tilmeld tlf.51 636812på51hmr@odense.ret-raad.dk 68 på hmj@ret-raad.dk eller Tilmeld dig pådig tlf. på 63 12 eller på på Hvorfor samlever ikke arver hinanden • Det udvidedesamlevertestamente samlevertestamente www.ret-raad.dk/fyn-privatkurser www.ret-raad.dk/fyn-privatkurser Det nye udvidede Ret&Råd er Danmarks førende advokatkæde med mere 70 kontorer. Ret&Råd er Danmarks førende advokatkæde. Vores mere end 70 kontorer tilbyder rådgivning indenend for områderne Erhverv, Privat og Bolig. Som kunde får du fordel af advokatens lokalkendskab Fyn kombineret med videnrådgivning fra kædens interne og eksterne Erhvervsrådgivningen omfatter både traditionel advokatbistand og totalløsningen Rettidig Ret&Råd tilbyder inden fornetværk. områderne Erhverv, Privat og Bolig. for boligrådgivning har vi specialudviklet rådgivningspakken Købers Mand™. På privatområdet rådgiver vi om alle livets spørgsmål – store som små. ViRådgivning™. er 70 Inden medarbejdere på Fyn, heraf 18 jurister Landsforeningen af Flex og Skånejobbere afholder offentligt møde Onsdag d. 25 november kl. 15-17 i Kolding bibliotek, Slotsøvej 4 Emne : Det rummelige arbejdsmarked v/ konsulent Erik Wahlgren / LAFS Mødet afsluttes med dannelse af en initiativgruppe med henblik på senere danelse af en lokalafdeling i Assens, Fredericia, Kolding, Middelfart samt Nordfyn. Gerne, men ikke nødvendig, tilmelding til Flemming på fs@lafs.dk TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 17 !"#$ %&'!"#$ &$ (')"#$ ('# *+, -.. / "/ 0 1/ /2'/! $ #' !"" #$ 0 # /'$ ''$ !! "# $ % $ & 0 #$ 1$ , +$ 1 ''$ #34 5'$' ,$('$ "267 ( 76 8 7! #$ ,9- + ! #'$ : $ 6 #'$ #$ %(&' ;'$'+'$ '$ #$'( 060 #$ #' 1$ , ' & "("# % ) $ * !! + 1'$' ,$('$ !2. !!!! #$ %&&'(' )&'$ * (#$ +$ (& &'( " (,''$ '& -$& &'( . (,''$ . 18 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 - Spændende at udforme en fest Bente Sørensen bliver værtinde i Verninge Forsamlingshus til januar 2010 ber jeg folk har en opskrift, jeg kan kikke i, siger Bente Sørensen, der er 39 år og bor i Verninge sammen med sin mand og to børn. Hun arbejder p.t. i et bageri og er uddannet bager. Den uddannelse vil hun gøre brug af, når hun tager over. - Jeg vil selv bage brød og lave desserter, siger Bente Sørensen, der har erfaret, at folk i dag er mere bevidste om, hvad de vil have, og at kvaliteten skal være i orden. Velkomstreception mandag d. 21. december fra kl. 15 til 18. Af Henning Frandsen VERNINGE: Bente Sørensen glæder sig til sit nye job, som værtinde for Verninge Forsamlingshus. - Det er spændende at udforme en fest sammen med folk, at få det hele til at køre. Og hun har god fornemmelse af, hvad der kræves, for hun har hjulpet til de seneste 7-8 år, bl.a. også været sammen med den nuværende værtinde Jette Andresen, som stopper med udgangen af december. Bente Sørensen siger på forhånd ikke nej til nogen former for mad. - Kender jeg det ikke, hå- Suppe, steg, is og kage - på dansk, svensk og kinesisk. Bente Sørensen kan det hele - bare hun får en opskrift at følge. Foto: Henning Frandsen Kong Christian X på telegrammet til konfirmanden. Sådan var det lige efter besættelsen 1940 -45. Telegrammet er p.t. udstillet på Industrien. Oplev Fyns største julemarked på Herregården Lundegaard! 0 knrg Entréra:ti3 a s dga Børn g Lørdag og søndag den 21.-22. november kl. 10-17 Mød en række unikke producenter af fødevarer, tekstiler og kunsthåndværk. Udstillerne er alle udvalgt ud fra kriterierne: • Godt håndværk • Gode råvarer • Kvalitet Kostalden danner rammen om fødevareudstillingen med salg af oksekød, lammekød, kyllinger, gedekød, pålæg, ost, mejeriprodukter, most, saft, salt, økologisk chokolade, øl, vin og mjød. I Ellen Marsvins Lade er der stande med uld, garn, strik, filt, skind, smykker, tøj og tasker, glas og keramik samt nisser og juleting. Spisesteder • Herregårdscaféen i Studestalden med salg af kaffe, kage og æbleskiver. • Frokostcaféen i Provstiet byder på en Frokostplatte, fremstillet af udstillernes egne råvarer. • Julemarkedets grillcafé i kostalden byder på grillede bøffer og pølser. Lundegaard ligger ved Odense Å mellem Verninge og Nr. Broby Lundegaardsvej 44-46, Nr. Broby · Info: Tlf. 28112216 Se mere på www.herregaarden-lundegaard.dk Stolt ser det ud, sejlskibet på de syv have. Sig det med blomster. Det er en gammel skik. Festtelegrammer og ungdomshjemmet på væggene Af Henning Frandsen AARUP: Det lokalhistoriske arkiv og den lokalhistoriske forening for Aarup og nærmeste omegn bød i lørdags ”Arkivernes Dag” - indenfor til to udstillinger i Galleriet, der har til huse i kælderen under Industrien. Den ene handler om Ungdomshjemmets 100 år gamle historie. Ungdomshjemmet kendes i dag under navnet ”Aaruphallen” og den finder man på Skolegade i Aarup. Den anden udstilling er en broget buket af festtegrammer fra slutningen af 1800-tallet og frem. Udstillingerne kan ses i Aarup Biblioteks åbningstid frem til den 5. december. Lokalhistorikerne i Aarup har netop haft premiere på deres nye hjemmeside ”www. lokalarkivaarup.dk”. Siden vil i fuld udbygget tilstand fortæller om aktuelle og afholdte arrangementer, opliste publikationer og kontaktpersoner samt historiske emner. Maj Nørgaard juler Af Henning Frandsen SKALLEBØLLE: Julen ram- mer - eller er det omvendt - smykkekunstner og billedskaber Maj Nørgaard den 20. november og så går det ellers løs frem til d. 23. december. I weekenden d. 28. og 29. november fra kl. 11 til 17 åbner hun døren til sit lille værksted - indrettet i sit hjem på Bygmarken 9 i Skallebølle. De første 25 kunder kan se frem til at få en gave. Dagen er chancen for at se Maj Nørgaards bud på årets julesmykke. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 19 lidt ud over det sædvanlige Vinafdelingen: Hardy´s VR Cabernet Sauvignon Rødvin Kasse med 6 flasker Pr. kasse 00 159 Frugt- & Grøntafdelingen: Martin Søgaard (t.v.) sammen med Torben Andersen fra Kaj Andersens Efterf. og Torben Andersen, bestyrelsesformand for Syddansk Erhvervsskole. Foto: Henning Frandsen. Kaj Andersens Efterf. årets læreplads BRYLLE: Martin Søgaard har ikke blot en læreplads, han er oven i købet så glad for den, at han indstillede den som ”årets årets læreplads 2009”, et forslag, som Syddansk Erhvervsskole fulgte. Derfor fik´ den 19 årige chaufførlærling fra Ørsted sidste tirsdag besked på at møde op på kontoret hos sin arbejdsgiver ”Kaj Andersens Efterf.” på Vesterlaugsvej 12 i Brylle. Gaveregn Samme besked gik til hans 23 kolleger, for Syddansk Erhvervsskole ville komme forbi for at hædre virksomheden. Foruden ordene fik Torben Andersen, der i dag står i spidsen for firmaet, et metalskilt med ”årets læreplads 2009” indgraveret, blomster og et maleri”, mens der var biografbilletter til Martin Søgaard. Bestyrelsesformanden, som i øvrigt også hedder Torben Andersen, for Syddansk Erhvervsskole begrundede valget. ”... jeg er sikker på, at vi har fundet en værdig vinder af ”Årets læreplads” på Syddansk Erhvervsskole, hvilket er årsagen til, at vi står her i Brylle i dag, og jeg som bestyrelsesformand for Syddansk Erhvervsskole kan overrække det synlige bevis på, at æren går til netop denne virksomhed, vognmandsforretningen Kai Andersens Efterf. Praktik i udlandet En chaufførelev hos Kai Andersens Efterf., Martin Søgaard, indstillede sin virksomhed til hæderen som ”Årets læreplads”, bl.a. fordi den har givet ham mulighed for at tage en del af sin praktikoplæring ved et to måneders ophold i en virksomhed i Finland. Martin skrev således bl.a.: ”Min virksomhed var meget behjælpelig med ophol- det, og de var meget positive over for det, da de mente, at det kunne styrke mine kompetencer i forbindelse med mit daglige arbejde. Jeg har kammerater fra andre firmaer, der inderligt ønskede sig et ophold i udlandet, men de fik ikke lov.” Dette vejede tungt for Martin, men det var langt fra den eneste grund til, at han indstillede sin praktikvirksomhed til titlen. Martin Søgaard nævner også, at han til stadighed får nye opgaver – efter kyndig oplæring – og at han ikke bliver forfulgt af de fejl, enhver elev kommer til at begå. Hans fejl bliver naturligvis påtalt, men dagen efter er der ingen sure miner, og faktisk har han hele vejen igennem sit uddannelsesforløb oplevet en god sparring og oplæring, således at han føler, at han helt grundlæggende indgår på lige fod med de andre ansatte, hvad han bl.a. udtrykker med ordene: ”Jeg bliver respekteret for den, jeg er, ikke for den, de ønsker, jeg skal være.” Blik for oplevelsen - Det var en rigtigt god indstilling, og i den globaliserede verden, vi befinder os i, er vi særdeles glade for, at der er virksomheder, som har blik for den store oplevelse, det er for de unge at komme ud i verden, og for den personlige og sikkert også faglige udvikling, der kan følge med opholdet. Som Martins skrev, gav opholdet i Finland ham øget indsigt i transportbranchen både i Danmark og i udlandet, og det er jo netop en af effekterne af at komme væk fra de kendte rammer: Man ser dem pludselig med andre øjne, og kan sætte dem i relief. Kai Andersens Efterf., som Martin er så glad for at være i, har to elever i øjeblikket, men virksomheden har uddannet mange lærlinge i årenes løb siden sin grundlæggelse i 1947, og vi håber sandelig, at dette vil fortsætte i mange år frem. Udviklingen det seneste år har betydet et kraftigt fald i antallet af praktikpladser, men vi håber, at billedet snart vender, og de seneste politiske tiltag bør give flere virksomheder mod på igen at tage elever. Kai Andersens Eftf. er en – som jeg ser det – traditionel vognmandsvirksomhed, der betjener sit nærområde med containere, kranopgaver og entreprenørvirksomhed, ikke en eksportorienteret vognmandsforretning med fokus på langturstransport. Virksomheden har som sådan således ingen særlig interesse i at sende en lærling til udlandet, og den har gjort det alene for at støtte Martins udvikling. Det er flot, og det fortjener stor ros og hæder. Den gode læreplads Lad prisen som ”Årets læreplads” 2009 derfor være et symbol på, at den gode læreplads behandler sine elever som hele mennesker, tager dem som de er, støtter og udfordrer dem, og kort sagt: interesserer sig for dem og deres udvikling uden udelukkende at tænke på virksomhedens egeninteresse i oplæringen....” Senere i november vil det vise sig, hvordan Kaj Andersens Efterf. klarer sig i konkurrenden med prismodtagerne i de øvrige regioner om blive kåret som ”Årets læreplads i Danmark 2009”. Kaj Andersens Efterf. består af to afdelinger, vognmandsdelen, som bekæftiger 25 chauffører, og entreprenørafdelingen med 14 mand. Hertil kommer kontoret, som er bemandet med fem personer. Picea Juletræ Pr. stk. Udendørshygge Gælder fra torsdag 00 45 Slagterafdelingen: Hakket Oksekød Pr. pakke 3-7% 800g 00 50 Ovnklar Svinekam Uden ben med svær Pr. 1/2 kg. 1900 Julemedister Pr. pakke 1000g 3500 Slagterens hjemmelavede sylte Pr. 1/2 kg. 2995 www.superbrugsen.dk Glamsbjerg Åbningstider: Mandag - fredag 9 - 19 Lørdag 9 - 16 20 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Juleriet - er det bare for meget? Af Henning Frandsen Så er der igen ledige tider at få! AARUP: Efterårsferien var dårlig nok overstået førend de første julenisser, juleslik, jule- Online booking www.shapeintercoiffure.dk Åbningstider: Mandag og torsdag. 10.00-20.00 Fredag ....................... 8.00-18.00 Tirsdag og onsdag .... 8.00-19.00 Lørdag ....................... 8.00-13.00 Form og farve i fælles harmoni. v. Bettina Kingo | Bredgade 49 | 5560 Aarup | Tlf. 64 43 16 39 Vilde november TILBUD Open by Night den 27. november Gaver til ham og hende, der bare oser af luksus Feminint: Lækre toilettasker med Gatineaus favoritter - 30% Maskulint: Therapie Marine scrub og emulsion - 30% AquaMemory Ny Global Fugtbooster fra Gatineau Introtilbud på hele serien - 30% Parfume No 10 Butterfly Giv et gavekort til en du holder af! Duft af forførende vilde blomster med strejf af sensuelle krydderier - bør prøves - 30% Flot, frisk og lækker hud til julemåneden Gatineau kurbehandling Antiage/Peeling Expert 3 behandlinger på en måned - spar kr. 400,Novemberpris kun kr. 1.100,- Kosmetolog • Hudterapeut • Makeup-artist • Negletekniker Bredgade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 3399 · online booking: www.lenegraby.dk kal Avisen forleden morgen til en række mennesker i Bedgade. - Nej, jeg har det fint med at jule allerede nu, siger Lars Arneborg alias Grøntmanden i Aarup. - Julen er jo en af de ting, som kun kommer en gang omåret. Marianne - vores nye frisør, er en pige med en masse erfaring. Hun har blandt andet været selvstændig i 8 år i Odense med salonen Fritøserne. Marianne glæder sig til at byde dig velkommen og give dig en god oplevelse i hyggelige omgivelser. pynt og julepynt dukkede op i butikkerne. Er det ikke bare for meget? Eller er det bare skønt. Det spørgsmål stillede Lo- - Jeg er overhovedet ikke begyndt at jule. Ja, det vil sige, jeg skal da have købt kalendergaver til mine to børnebørn. Og det bliver i Spejdersport, siger Nini Pedersen, Aarup. - Det er for tidligt med juleriet, siger June Nielsen, der bor i Vissenbjerg, men arbejder i City Kiosken i Aarup. - Men når juletingene er kommet frem, så er det jo meget hyggeligt. - Jeg gider ikke jule før end den 1. december, siger Maja Mortensen, Aarup. Hun slipper dog ikke for det allerede nu, for hendes børn kommer hjem med ting og sager, de har lavet. Og det er fint nok. - Men jeg tager ikke selv juleinitiativer før end d. 1. december, bedyrer Maja Mortensen. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 21 70 P-pladser lige ved døren! Odense Jubilæumpilsner Julea Juleakvavit 2009 ks. m/30 stk. Afhentningspris + pant max. 3 ks. pr. kunde 70 cl. max. 3 fl. pr. kunde pr. stk stk. 139,95 79,95 Rokoko Buket et Tuborg Julebryg Håndbundet 1/2 pris pr. stk. 40,- Søllerødkoret kender rummet i Aarup Kirke fra tidligere optrædender. (Foto: Privat) Søllerødkoret tager hul på julen Af Henning Frandsen AARUP: Søllerødkoret får fornøjelsen af at fylde rummet i Aarup Kirke den sidste søndag i kirkeåret dvs. den 22. november kl. 15. Koret, som tidligere har besøgt Aarup dirigeres af Bent Olsen, som har sammensat et program, der spreder sig udover hele musikhistorien fra gregoriansk sang over en kantate af Buxtehude til Christmas Carols og Pia Raugs Regnvejrsdag i November. Der bliver også plads til en lille andagt med fællessalmer. Sognepræst Leni Hansen vil forestå denne. Desuden brydes sangen og fællessangen med instrumentale indslag for tværfløjte, cello og klaver. Lone Hemmeth 6 flasker + pant max 5x6 stk. pr. kunde pr. stk. spiller tværfløjte, Rikke Olsen cello og Kirsten Hansen klaver. De vil spille musik af den franske 1700-tals komponist Michel Blavet og den mere kendte Bach. Alle er meget velkommen til en kirkemusikalsk eftermiddag - et forsmag på den forestående advents - og juletid - i Aarup kirke søndag den 22. november kl. 15. Det grønt - det frisk - det juletid! Hyacinter 5 kg. Gran -flere farver 8 stk. Normania/ ædelgran. Velegnet til afdækning Santa Rita 120 Rødvin, Merlot el. Carménère Ekstraordinær hverdagsvin. Vinen er skabt til at blive drukket, mens den endnu er ung - den kan nydes nu og ca. 2-3 år frem. God fornøjelse! Vejl. 59,95 0 19.00 00 3 stk. Åbningstider Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 Lørdag kl. 9.00-13.00 Amarylis 50 cm høj plante. 13 cm potte. Stk. 30,TA 2 stk. De 4 verdenshjørner. 12 cm potte. Stk. 30,2 stk Vi ligger hos Grøntmanden, Bredgade 62-64 i Aarup. Husk vi sender blomster over hele verden. Original Dr. Nielsen Bitter. 70 cl. max 3 fl. pr. kunde 89,95 100,- Aarup Mette Krag Bredgade 46 – 5560 Aarup Tlf. 6443 1259 www.superbest.dk Nye gardiner, plaider eller puder 10.- 30.50.- 50.Ellwoodii 19,95 • Vi måler • Vi syr • Vi monterer • Har stor erfaring • Stort udvalg i stoffer • Rullegardiner • Persienner • Pliségardiner • Lamelgardiner • Liftgardiner • Markiser HOS LEO Bredgade 38 · 5560 Aarup Tlf. 64 43 12 09 Kom ind i forretningen og lad dig inspirere eller ring - så kommer jeg ud til dig med gardinbussen og giver et godt tilbud uden beregning. 22 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Charlotte Wittrup Schmidt (t.h.) og Lærke Ravn Lindenskov demonstrerede et af spillene, som man mod at aflevere en passende mængde disk og dask (møntfoden i Køngerup) kunne muntre sig med. De to arbejde i øvrigt på Køngerup avis. Charlotte som chefredaktør og Lærke som korrekturlæser. Og endelig stod de for rundvisningen, da deres kollega fra LokalAvisen Assens besøgte Køngerup. Et kig ind i Køngerup Emneuge på Gummerup Skole og Børnehave i sidste uge Af Henning Frandsen KØNGERUP: ”Køngerup”, hvad er nu det for noget? Jo, det er såmænd Gummerup Skole og Børnehave, som i sidste uge havde taget navne- forandring til ”Køngerup”, og det med god grund. I stedet for engelsk og matematik, og hvad der ellers er på skemaet, var skolen og børnehaven blevet til en miniby med et blomstrende butiksliv, egne borgmester og møntfod - disk og dask. Fredag kulminerede løjerne med åbent hus for alle børn, forældre, bedsteforældre, oldeforældre og søskende. Foto: Henning Frandsen Daniel anbefaler November menu... Assens Kommune holder lukket onsdag den 18. november 2009 Borger- og telefonbetjeningen i Assens Kommune holder lukket onsdag den 18. november 2009 på grund af fintælling af valget til Assens Byråd, samt Regionsrådsvalget. Hjemmelavet aspargessuppe med kødboller og brød Culottesteg med stegte rodfrugter og oksesky dertil bagt kartoffelkage 2 retter kun 109.- Gælder ikke Jobcentret, som holder åbent som normalt. Administrationen åbner igen torsdag den 19. november kl. 10. MARCUSSENS HOTEL www.assens.dk Strandgade 22 - 5610 Assens Tlf. 64 71 10 89 www.marcussenshotel.dk TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 23 En aften med Martin Jensen ORTE: Forfatteren Martin Jensen, Haarby, besøger Orte Præstegård den 24. november. kl. 19.30. Martin Jensen er forfatteren bag bl.a. romanserien om Eske Litle fra Assens, men han er dog også godt kendt med kirkelige forhold som nabo til Haarby Præstegård. få mange af bogens personer op af stolene med en mening, fortæller sognepræst Susanne Andersen. Alle er velkommen til mødet med forfatteren, der modtog Edvard Pedersens Biblioteksfonds Forfatterpris 2009. Orte Menighedsråd har arrangeret forfatteraftenen. Aftenen vil især tage udgangspunkt i romanen ”Den første sten” fra 2001. - Her kommer f.eks. et spørgsmål frem, om en præst skal medvirke ved en kirkelig begravelse af en person, som selv har meldt sig ud af Folkekirken. Sådan et spørgsmål, og flere andre, kan i hvert fald Scanpan Gryde 3,5 ltr CTX serien - kan også bruges til induktion med titaniumbelægning Før 799,75 VE GA Hans Hansen fortalte om møllen, hvor han i sin tid boede. (Foto: Privat) idé 32 tog på møllebesøg FAURSKOV: Stavgangs- og cykelholdet fra Ældresagen i Aarup besøgte”Den gamle Vandmølle” i Faurskov onsdag den 11. november. Møllen er fra det 18. århundrede og bebos i dag af femte generation. - Vi fik en guidet rundvisning af møllens forrige ejer, Hans Hansen, der viste rundt og ivrigt fortalte om møllen, der startede som kornmølle. Senere blev der oprettet uldspinderi, hvor der var 11 ansatte, fortæller Ellis Elkjær Nancke, Ældre Sagen i Aarup. - To af disse kørte hver uge ”uldture” ud til bønderne for at samle uld. Turene gik til omegnen af Bogense og Faaborg. Disse ture krævede overnatning undervejs, både til heste og kuske, da hver tur tog to dage. - Vi drak vores medbragte kaffe i jagthytten, hvor der var tændt op i brændeovnen, hyggeligt, fortæller Ellis Elkjær Nancke om turen, som 32 deltog i. 49995 Scanpan Stegepande 64995 SPAR 249,80 SPAR 149,80 28 cm. CTX serien - kan også bruges til induktion med titaniumbelægning Før 749,75 GODE GAVE IDEER Vi forhandler også SPECTRUM knive. 64995 - fås i mange flotte farver Før 69,95 SPAR 199,80 RØRUP: Rørup Kirke læg- ger husrum til syngsammen onsdag den 25. november fra klokken 19 og et par timer frem. - Vi skal nå at synge en masse i denne overgangstid fra efterår til juletid Novembermørke ikke her. Efterår med glød og temperement og Der er noget i luften, fortæller organist og korleder Elisabeth Koch, som sammen med kirkesanger Jens Jørgen Søgaard vil øre publikum gennem aftenen med spil, snak,lidt sjov og drilleri og frem for alt sang. - Det bliver en aften, hvor vi synger de dejlige sange om efterår, den nært forestående advents - og juletid og lysets komme blandet med mere el- ler mindre sande anekdoter om forfatterne og den tid de levede i, lyder det fra Elisabeth Koch, som slutter med denne opfordring: - Kom og gør højskolesangbogen levende sammen med Jens Jørgen og Elisabeth og ikke mindst Rørup menighedsråd , som står for kaffen og kagen i pausen. Oprettelsesgebyr 300,Leje pr. mdr 150,- Fender Squier Statocaster el guitar, Fender Squier SP10 forstærker, tuner, stativ, kabel, rem, plekter og undervisnings-DVD Vejl. Pris 2095,Oprettelsesgebyr kr. 200,Leje pr. mdr. 100,- idé CTX serien - kan også bruges til induktion med titaniumbelægning Før 849,75 4995 SPAR 20,00 Bredgade 43 · 5560 Aarup · Tlf. 64431068 Stort udvalg af fristelser Dranella · Uldahl Second Female Gidigio - Fodtøj Majleg · Medusa HultQuist · Mia Petra FynByd er slut... Men julen er startet hos os..! Fender Squier Stratocaster HSS elguitar, Fender D-Dec junior forstærker, gig bag, kabel, rem og plektre. Vejl. Pris kr. 3195,- VE GA En blandet musikalsk buket Scanpan Wok Tina Thomsen - Keramik Smykker Kusmi Tea Børnetøj Brugskunst BRUNHILDE john godtfredsen aps Odensevej 57 · 5750 Ringe · tlf: 62 62 20 22 www.jg-musik.dk - tidens ting Bredgade 34 · 5560 Årup Tlf. 64 43 21 03 24 LOKALAVISEN Godt modeshow, men ... Af Stefan Hestnes Foto: Torben Mougaard GLAMSBJERG: Forleden var der børnemodeshow hos Mysseline og det fik gang i handlen. - Vi begyndte klokken 18.30 og der var børn i alderen fra to til tolv år. Det var et rigtigt godt modeshow, men de var ikke nemme at styre, griner Ulla Møller Solevad, der er indehaver af Mysseline. - Specielt de små er både hurtige og generte. Modeshowet var tænkt som en inspiration til forældrene og de tog da også pænt imod modellerne, der behørigt blev klappet af. - Det var nogle gode kunder, for de købte varerne, melder Ulla Solevad, der dog i dagens anledning gav 15 procent i rabat. Der var juletøj, veste, skjorter. I alle farvestrålende kulører og for både piger og drenge. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 25 Vi rydder op, og har fundet nogle gode tilbud til dig! Bemærk at m der er tale o e begrænsed partier ALKALINE PARADISO asparges snitter 1 dåse 15,95 3 DÅSER MALACO POSER FRIT VALG 10.GRÅSTEN Remoulade eller Mayonnaise 1 stk. 17,95 2 STK. batterier Fujitsu 1 pakke 19,95 25.- 25.PEDIGREE ADULT 14 kg hundemad PR. POSE 4 PAKKER FAUSTINO MARTINEZ Spansk Rioja vin 1 FLASKE 69,95 3 FLASKER 22.- 150.- 100.GALLIANO 70 cl. PR. FLASKE 129 95 Alle tilbuddene gælder fra tirsdag til og med lørdag, hvor andet ikke er nævnt Købmand Palle Helm Torvet DK-5610 Assens Butik tlf: 6471 4217 Åbningstider Man - Tors 09:00 - 18:00 Fre 09:00 - 19:00 Lør 08:00 - 16:00 HUSK! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl. 26 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Det er dit valg! Men tænk dig om... Indryk din annonce i LokalAvisen Assens. - for din egen sikkerheds skyld! Den største og mest læste* ugeavis i Assens Kommune.. * flg. Gallup / Panel Fyn TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 27 LAGERSALG: KØB BILLIGE JULEGAVER SUPER-FLOTTE VARER TIL BOLIGEN FRA 5,- KRONER Her er et lille udvalg af de mange varer, der sælges på lagersalg Stærmosevej 21, 5683 Haarby (lige ved XL Byggemarked) Miriam Nystrøm - her foreviget på 2009-udgaven af Julebazar på Tobaksgaarden i Assens - åbner galleri i Østergade. I baglokalet vil hun i december have lagersalg af tøj for unge mænd. (Foto: Finn Eriksen) Galleri - med tøj i bagbutikken Indehaveren af tøjforretningen Frk. Myse i Assens åbner galleri med tøj for unge mænd i bagbutikken Af Finn Eriksen ASSENS: Der er sortimenter, som det er oplagt at forhandle side om side, og så er de knap så indlysende kombinationer. Til sidstnævnte hører Miriam Nystrøms nye initiativ. Torsdag den 26. november slår hun dørene op til et galleri, i hvilket hun vil udstille og sælge egne værker, og i bagbutikken er hun klar med tilbud i en helt anden genre. - I hele december vil jeg have lagersalg af tøj fra Mads Nørgaard og BZR, fortæller hun. Brændt inde med tøj I forvejen driver Miriam Nystrøm tøjbutikken Frk. Myse i Østergade Assens, og hun har også haft et eventyr med forretningen Fly 56 med tøj til ungersvendene. Den lukkede hun imidlertid for nogle måneder siden, og hun er derfor brændt inde med noget tøj. - Jeg har forsøgt at sælge det i Frk. Myse, men jeg kan simpelthen ikke få de unge mænd til at komme derind. Så nu gør jeg det på den her måde, fortæller Miriam Nystrøm, som lover, at der er tale om helt nye modeller til noget, der ligner halv pris. Galleriet får adressen Østergade 39, og hun bruger ordene ”manga”, ”neonfarver”, ”urbanstil” og ”graffiti”, når hun skal karakterisere sine malerier, og ordet ”rimeligt”, når hun skal sætte ord på prislejet. Miriam Nystrøm har malet, siden hun trådte sine barnesko i Klaksvik på Færøerne. Og hun erkender, at hun såmænd også begået en smule graffiti på Torshavns murværk, inden hun kom til Danmark for en lille snes år siden. I begyndelsen af i år satte en rosende omtale i modemagasinet Eurostyle turbo på efterspørgslen på hendes malerier, og hun håber, at der med det nye udstillingsvindue i Østergade kommer endnu mere fut i afsætningen. Galleriet vil have åbent torsdag og fredag fra klokken 10 til 17.30 og lørdag fra klokken 10 til 13, og så agter Miriam Nystrøm i øvrigt fortsat at drive Frk. Myse. En sløjfe mod hiv og aids Soroptimisterne på gaden den 1. december Af Henning Frandsen ASSENS: Hiv og aids er no- get djævelskab. Det markerer Soroptimisterne på World Aids dagen tirsdag den 1. december fra kl. 12 til 17 ved foran Brugsen i Assens at uddele informationsmateriale sælge sløjfer til fordel for Aids-Fondet. Verden over bliver den 1. december brugt til at markere kampen mod aids og mindes ofrene for epidemien. I Danmark vil årets tema for kampagnen være forebyggelse. - Alle har ret til et liv uden hiv, men verden over lever millioner i ekstrem risiko for at blive ramt af sygdommen. Det drejer sig blandt andet om kvinder og piger, der ikke har ret til selv at bestemme over deres egen krop, fortæller Sys Hansen fra Assens Soroptimistklub. - I de fattigste egene af verden lever mange kvinder med enenorm risiko for at blvie smittet med hiv, og aidsepidemien fratager kvinderne mulighed for at tage sig af dem selv og deres familie. Der skal gøres mere for at disse kvinder skal kunne beskytte sig selv, og det arbejde støtter vi gerne op om, siger Sys Hansen. Soroptimisterne er en verdensomspændende kvindeorganisation med 93.000 medlemmer i 122 lande. Organisationens rødder går tilbage til 1921, hvor den blev stiftet i USA. I Danmark blev den første klub startet i 1936. Navnet stammer fra de latinske ord: sorores ad optimum, som betyder ”søstre, som vil det bedste”. Torsdag den 19. og fredag den 20. november kl. 12.00 - 18.00 Lørdag den 21. november kl. 10.00 - 14.00 VALG 09 Husk at sætte dit X Valg til Assens Byråd og Regionsrådet i Region Syddanmark tirsdag den 17. november 2009 Den 17. november 2009 fra kl. 9-20 er der valg til Assens Byråd og til Regionsrådet i Region Syddanmark. På dit valgkort kan du se, hvor du skal afgive din stemme. Særligt for handicappede/kørestolsbrugere Ikke alle afstemningssteder har handicap-stemmebokse, der er brede nok til kørestolsbrugere. Alle vælgere, som har behov for hjælp har mulighed for at afgive sin stemme i bilen. Hjælpen ydes af 2 valgstyrere, der bringer en transportabel stemmekasse ud til bilen, hvor stemmeafgivningen kan finde sted. Valgcafe på valgaftenen Ønsker du at følge optællingen og resultatet på nærmeste hold er du velkommen i Valgcafeen i kantinen på Assens Rådhus, Willemoesgade 15, 5610 Assens. Valgcafeen er åben fra kl. 19. I valgcafeen kan du følge med i optællingen af stemmerne lokalt samt følge med i de landsdækkende nyheder på tv. Der vil blive mulighed for at møde de lokale politiske kandidater, der i løbet af aftenen vil samles på Assens Rådhus. Spørgsmål Har du spørgsmål eller brug for yderligere oplysninger om de foranstående valg er du velkommen til at rette henvendelse til Janne K. Hvenekilde i Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7500 eller på mail jkhve@assens.dk. www.assens.dk 28 LOKALAVISEN Klapsalver til Pilehaveskolens opera Udviklingshæmmede børn og opera. Det er ikke en vanlig cocktail. Men på Pilehaveskolen i Assens blev det sådan i den forløbne uge TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Der var masser af svære sange forestillingen. Og dem klarede eleverne med bravour. (Foto: Torben Mougaard) Af Signe Damgaard Jepsen ASSENS: Flere hundrede hænder slår mod hinanden i taktfaste klapsalver, mens blitzlysene går af igen og igen. Det ligner en stor stjerneforestilling, der er ved at løbe af stabelen i Jakob Gade-salen i kulturhuset Tobaksgaarden. Men skuespillerne på scenen er så langt fra vant til at optræde. Det er nemlig udviklingshæmmede elever fra Pileha- veskolen i Assens, der spiller deres helt egen version af operaen Carmen. - Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle stå her og introducere en opera med Pilehaveskolens elever. Men nu står jeg her, sagde skoleleder Anker Lund, da forestillingen skulle gå i gang. Det var Assens-organisten Finn Pedersen, der kom med idéen om at lade 28 af de ældste elever på Pilehaveskolen opføre Bizéts Carmen, og det var også Finn Pedersen, der sad bag klaveret på scenen, da eleverne spillede forestillingen i onsdags. Og det blev både til hiphop-dans, masser af kostumer og sang, da eleverne trådte op på scenen. Klassikeren hvor Don José synger ”jeg elsker Carmen, Carmen elsker mig, vi er forelskede - Carmen og jeg” var naturligvis også med, lige som drikkeviser og dansenumre - alle sammen med skolens elever i hovedrollen. Ja, faktisk var der ikke en eneste voksen på scenen - ud over Pernille Frandsen, der fungerede som oplæser. Eleverne har øvet på de svære sangtekster hver fredag gennem længere tid. Forestillingen var støttet af Danmarks Radio i anledningen af Sangens år og af Assens Kommunes frie kulturmidler. Mere opera på næste side Papirindsamling i Assens Kommune Husstande, der er tilmeldt foreningernes papirindsamling, får afhentet papir og pap lørdag den Flæser, krøller og masser af kindrødt. Det skal til, når man spiller den forførende Carmen. (Foto: Torben Mougaard) 21. november. Det, der skal indsamles, lægges ud til fortovskant inden kl. 9.00. Det skal være bundtet eller i KLARE plasticposer, så det ikke flyver væk. Der gøres opmærksom på, at vi ikke indsamler glas og flasker. ferie og nye tænder Kontaktpersoner på indsamlingsdagen i tidsrummet kl. 9.00 – 12.00: Tommerup området: Jørgen Skov tlf: 3012 6519 Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Vissenbjerg området: Niels Hansen tlf. 2012 2069 Aarup området: Gunnar Christiansen tlf. 2395 8063 Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. Dreslette området: Aksel Værge tlf. 2787 5338 eller tandproteser med livskvalitet GRATIS Foredrag om Afrika & Det Indiske Ocean Tlf: 65 65 65 68 - safari@team-benns.com Odense 18.11 kl. 18.30 Hotel Ansgar DELTAG & VIND Haarby området: Torhild Østergaard tlf. 6473 3819. Odense C · Pakhusgården Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61 Aarup · Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart · Lægehuset Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Assens Forsyning as • Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6474 7200 • www.assensforsyning.dk 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk REJSE FOR 2 TIL KENYA Tilmelding nødvendig på Tlf.: 65 65 65 68 eller på mail: safari@team-benns.com TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN En rap opera ... 29 Fødselsdag hos Moonlight Vi har 4 års fødselsdag og det skal fejres med et par gode tilbud... ALM. PIZZA (norm.pris 55,-) Fødselsdagspris kun....................... 50,- PRØV VORES NYHED! GOURMET PIZZA m/ tomat, ost, parmaskinke, bøffelmozerella, friske tomatskiver og frisk basilikum. (norm. pris 60,-) Af Maria Ribeua, Nygade 9, Assens skriver: Nok har Bizets’ kendte opera ’Carmen’ været opført mere end 500 gange, men hvor mange af disse opsætninger har kunne byde på soldater der er så street at de kan flytte fødderne hurtigere end Løjnant Zunica, kan nå at råbe ”Vagt i gevær!”, en attraktiv Homer Simpson i spåkuglens skær & så tilmed en rappende opera? Det var i hvert fald hvad Pilehaveskolen med stil præsenterede ved deres opførelse af stykket i Tobaksgården. Nok er der nogle uger til vi byder december velkommen, men stjernestøv sørgede eleverne på fornemmeste vis for, nåede helt ud til publikum der tog med på en rejse til den spanske by Sevilla. Et flot stykke arbejde, der må siges at være en inspirationskilde til kulturlivet i As- sens. For det er ikke, hvad der ikke er muligt, men i den grad hvad der er muligt. Dette så Finn Pedersen og efter at have delt sin brændende ide med pædagogerne på skolen gik eleverne i gang med at finde den indre skuespiller i maven frem og også det høje C skulle tæmmes, hvilket eleverne fik musikalsk opbakning til af Musikskolens eget husorkester. Resultatet af et fantastisk samarbejde høstede stående applaus fra salen og det var velfortjent! Og så har jeg kun en ting at sige, den her går ud til jer Carmen-Crew: ”Pil’Haveskolen de er for cool, Pil’Haveskolen de er for cool, Pil’Haveskolen de er for cool…” Fødselsdagspris kun kr................. 50,- Begge tilbud gælder resten af 2009..! MOONLIGHT P I Z Z A R I A ALGADE 61, 5683 3 HAARBY T L F. 64 77 15 85 Velkommen om bord Vi har fornøjelsen at invitere til en stemningsfyldt aften med sol, hav, bølgeskvulp og eksotiske rytmer om bord på Sydbanks ”luksusliner” Konkursboet efter Flora Patricia Alt julepynt skal væk STÆRKT NEDSATTE PRISER tirsdag den 1. december fra kl. 19 til kl. ca. 21.30 i bankens lokaler, Algade 49, Haarby. Åbent dagligt 10-17,30 - Weekend 10-14 - Mandag lukket stål møbler pavilloner træmøbler kunstige blomster brugskunst Tilmelding efter først til mølle-princippet på 74 37 62 53 – senest den 24. november. Alle er velkomne! Nørrevang 15-17, Nr. Lyndelse, 5792 Årslev www. florapatricia.dk Algade 49 5683 Haarby tlf. 74 37 62 50 sydbank.dk 4048.1009 Sammen med Scandinavian Cruise Center sætter vi fokus på tidens hurtigst voksende rejseform. Du kan blandt andet høre om verdens største krydstogtskib Oasis of the Seas, der kun med nød og næppe kunne passere Storebæltsbroen. 30 LOKALAVISEN SPORT TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 - hver uge i LokalAvisen Assens... Tommerup vandt topkamp Håndbold: 3. division, mænd Vejle/Bredballe - Tommerup 20-25 (10-11) Tommerup fik fuldt udbytte af anstrengelserne, da holdet søndag drog til Vejle til top- Tommerups kvinder topper Håndbold: Fynsserien, kvinder Midtfyns KH - Tommerup 20-32 (9-14) Tommerup topper fortsat kvindernes Fynsserie og holder dermed kursen mod oprykning. - Vi er inde i en god stime for tiden. Vi har fået et rigtig godt samarbejde mellem forsvaret og målvogter Anne Ravn, og generelt er vi godt til at finde hinanden i sammenspillet, forklarede Tommeruptræner Torben Duus efter sejren på Midtfyn. Allerede i første halvleg viste klasseforskellen sig. Tommerup scorede fra stort set alle pladser i angrebet, mens de få skytter, som Midtfyn kunne mønstre, hurtigt blev spottet og neutraliseret. Torsdagt aften var Tommerup helt i Humble og hente to point, da holden uden besvær vandt 31-17. Med seks sejre i sæsonens første seks kampe indtager Tommerup naturligt nok dukserollen i rækken. kamp. Hjemmeholdet kunne med en sejr lægge sig alene i spidsen af rækken. Jyderne havde de tydeligvis førstepladsen som gulerod at løbe efter, og Tommerup kom da også under pres fra første fløjt. Vejle havde til lejligheden hentet deres førsteholdskeeper ned på andenholdet, og han gjorde flere gange livet surt for Tommerup i første halvleg. Vejle havde ellers udsigt til en habil halvlegsføring, men anført af en stærkt spillende Tobias Møller på stregen og en opblomstring af keeper Mikkel Wind indhentede Tommerup hjemmeholdet inden pausen. I anden halvleg var det ganske lige, men efterhånden som trætheden meldte sig, fik Tommerup overtaget. Inden det sidste kvarter var Tommerup kommet foran, og herfra kom sejren reelt aldrig i fare. Håndbold, kvinder Vissenbjerg - Haarby 25-24 (10-15) Med tankerne andetsteds Håndbold, mænd: Fynsserien Nr. Aaby/Båring - Assens 25-21 (11-12) Om det var næstekærlige tanker for holdets storspiller Jesper Johansen, der lå syg med snue hjemme, der bragte Assens ud af fatning, skal være usagt. Men den ukoncentrerede indsats i anden halvleg kostede Willemoesdrengene dyrt. - I anden halvleg går vi tør for idéer. Vi mangler tydeligvis Jesper Johansens ti mål, og så bliver det jo ikke bedre af, at vi sløser med opdækningen. For så får vi ikke de kontramål, som vi fik i første halvleg, konkluderede Assenstræner Kim Pedersen, da han lige havde sundet sig i omklædningsrummet efter kampen. Assens startede ellers kampen godt. Forsvaret og keeper René Christensen supplerede hinanden godt, og i angrebet var der gode variationer, hvis Kent Esmann da ikke bare hamrede bolden i kassen. Men fra starten af anden halvleg gik det galt. Aftalerne i forsvaret blev ikke rigtig holdt, og i angrebet lå afslutningerne konsekvent lige i Assensdelegationen med træner Kim Pedersen i front var langt fra tilfreds med dommerne i kampen mod Nr. Aaby. armhøjde, hvor den store Nr. Aaby-målmand, Peter Jensen, helst vil have dem. Med to point mere på kontoen er Assens næsten sikker på at klare frisag i forhold til nedrykkerne inden jul. Alle, inklusive spillerne på holdet, håber derfor på, at kærlig pleje fra hustruen, kamil- lete med honning og en lun seng i et par dage vil få Jesper Johansen tilbage på ret køl. Dommerne dømte flere gange modsat hinanden, hvilket frustrede især Assensspillerne. Her forsøger de at finde ud af, hvad der er op og ned. Sorte skyer over Aarup Håndbold, kvinder: Humble - Aarup 23-20 (14-14) Sorte skyer har efterhånden længe hængt over Aarup, og der er foreløbig ikke umiddelbart udsigt til opklaring i horisonten. - Vi spiller stadig med det ene ben i Fynsserien, men jeg må nok ind- rømme, at det efterhånden ser svært ud, erkendte træner Morten Mikkelsen i telefonen på ved hjem fra Humble på Langeland. Aarups udsving i kampene er generelt for store, og det blev igen udslagsgivende. Forsvaret får ikke lukket ordentligt af, og i angrebet går spillet i stå, når der skal sættes tempo i de afgørende situationer. Aarup mistede før sæsonen nogle af holdets unge profiler, og for at gøre ondt værre er nogle af de rutinerede kræfter nu også sat ud af spil. Iben Laen har brækket en finger, Christina Hansen kom til skade med sit ”raske” knæ i Humble, og Bonnie Snæver Vissenbjergsejr i lokalopgør Andersen er stoppet på grund af graviditet. - Vi må jo se at få det bedste ud af den situation, vi er havnet i. Nu skal vi møde det andet bundhold, SUS, på fredag. - Men jeg venter mig desværre ikke det store, sluttede træneren. Mange af de fremmødte i Vissenbjerghalen var ved få grillpølserne i den gale hals, da bundholdet fra Haarby var på besøg. Vissenbjerg kunne med en sejr holde trit i toppen, mens Haarby med to point kunne lægge lidt afstand til den grimme streg. Men den store favoritværdighed kunne Vissenbjerg slet ikke leve op til i første halvleg. Haarby Tina Haugaard bombede som sædvanligt bolde i kassen efter behag, og da Vissenbjerg ikke viste noget specielt i angrebet, kunne gæsterne fortjent gå til pausen med en føring på fem mål. Men den store føring holdt ikke længe. - Vi vidste præcis, hvad vi skulle gøre mod Haarby. Men vi ville gerne vente med det, til så længe som muligt, forklarede Vissenbjegtræner Steen Hansen, og hentydede til en mandsopdækning af Tina Haugaard. Med storskytten sat ud af spillet kunne hjemmeholdet komme til fadet. Langsomt forsvandt forspringet, og med ti minutter igen var kampen helt åben. Men Haarby havde ikke rigtig noget modtræk til mandsopdækningen, så med et minuts tid tilbage afgjorde Anette Rasmussen kampen med hendes eneste scoring til 25-23. Haarby reducerede lige inden slutsignalet, men det var altså kun til pynt. Trænerspørgsmål stadig åbent i Assens I sidste uge blev det officielt, at Sten Wagner Foged i næste sæson skal stå i spidsen for Serie 1-holdet FC Broby. Allerede ved sæsonstarten bebudede Sten Foged, at denne sæson ville blive hans sidste i Assens FC, så det er ikke kommet som nogen overraskelse. Der har været for meget regn i den sidste uges tid til at diskutere fodbold over ligusterhækken med naboen. Men i busskure, i rygepauser og over leverpostejmadderne i forkostpauserne er der blevet gisnet om næste sæsons træneremne i Assens. - Vi er ikke nået helt på plads med en aftale med en ny træner endnu. Men jeg regner jeg med, at det sker engang i den kommende uge, sagde seniorudvalgsformand i Assens FC, Lars Erik Nielsen, søndag aften. Han vil dog godt vil røbe, at det er en træner, der har haft et hold i den netop overståede sæson. Ingen ny skaldale Ihukommende den særdeles usmidige og uhensigtsmæssige form, som sidste gang dannede rammen om ansættelsen af klubbens nye træner, er Lars Erik Nielsen og klubben meget opmærksomme på processen omkring ansættelsen af den nye træner denne gang. - Som seniorudvalgsformand udpeger jeg sammen med Martin Ravn, der er pr-formand, et træneremne. Enkelte af spillerne har været med på råd angående hvilken type træner, vi skulle søge efter, og så holder vi selvfølgelig hele tiden bestyrelsen underrettet, forklarede Lars Erik Nielsen. Sidste gang klubben forsøgte at rokere på trænerposten, havde den tidligere seniorudvalgsformand egenhændigt skrevet kontrakt med en ny træner. Hverken bestyrelse, spillere eller træner Sten Foged kendte fire måneder efter underskrivelsen noget til kontrakten. Efter lidt tovtrækkerier blev træneraftalen annulleret og Sten Foged genansat som træner i Assens FC. - Jeg må desværre nok skuffe dig som journalist. Denne gang bliver der ingen skandale at skrive om, sluttede Lars Erik Nielsen. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 SPORT LOKALAVISEN 31 - hver uge i LokalAvisen Assens... Knæhøjt mudder og kolde afvaskninger - Hold kæft hvor er det fedt, det her, lød det fra flere løbere, der netop havde forceret det knæhøje mudder, inden næste udfordring, en tur i åen for at vaske det værste af, ventede. Et halvt hundrede mere eller mindre løbegale folk havde takket ja til at deltage i OFFROAD 25 K. Efter regn i en uges tid var ruten mildt sagt ikke for sarte sjæle, da starten gik lørdag formiddag. Men det er netop pointen. - Løbet skal ikke være som alle andre. Det skal være en udfordring og turen i mudderet og i åen er jo netop det, der tiltrækker disse folk, fortæller Ole Cramer og peger ud over området ved Brunebjerg bag kolonihaverne på Faaborgvej i Assens. For niende gang stod han i spidsen for løbet, og igen var hustruen Dorthe og datteren Stina eneste hjælpere. - Det startede faktisk som et duatlonløb, hvor man også skulle cykle mountainbike. Men der var ikke ret mange deltagere, så jeg ændrede det til et rent crossløb. Det blev positivt modtaget, og i år har vi så udvidet det til 50 deltagere. Flere vil jeg ikke have med, for så kan pigerne ikke nå at tælle omgangene, fortæller Ole Cramer og henviser til hustruen og datteren. Håndbold, mænd: Fynsserien Vissenbjerg - Thurø 33-29 (16-15) Løb i snabelsokker Løberne skulle gennemløbe en rundtur på 2,5 kilometer ti gange, så den samlede distance blev på 25 kilometer. Hver runde bød således på både mudder, åvand og stejle bakker. Allerede på første runde gik det dog galt for John Vesterdal Carlsson. Hans ene sko blev hængende i det dybe mudder. Trods ihærdig søgen fandt han ikke skoen. I stedet tog han den anden af og fortsatte på strømpesokker. - Det er faktisk ikke så galt. Man vænner sig hurtigt til det, råbte han, mens sokkerne lignede de karakteristiske snabelsko på en soldat i den græske præsidentgarde Evzones. Vinder af løbet blev hos herrerne Finn Kaczmarek i tiden 1:50 og Anni Plouborg i 2:19 på spindesiden. Tæt afslutningsmatch på Sunset Golf Sunset Golf i Glamsbjerg sluttede sæsonen med den traditionelle afslutningsmatch. Især hos kvinderne var der spænding om udfaldet indtil sidste hul var spillet. Vinder i damerækken blev Bente Davidsen foran Chanette Thomsen fra Sø Søby. Begge sluttede med 31 point, mens Humøret tilbage i Vissenbjerglejren Jytte Zimmer måtte tage til takke med tredjepladsen med 30 point på scorekortet. Hos mændende vandt Jørgen Nielsen fra Vissenbjerg i sikekr stil. Han opnåede 40 point, mens Jørgen Larsen fra Brobyværk og Leif Lægteskov fra Assens indtog de næste pladser med henholdsvis 35 og 32 point. Traditionen tro sluttede matchen med fællesspisning og herlig sponsorbryg fra Refsvindinge Bryggeri. I bestræbelserne på at undgå degredering til Serie 1 kom Vissenbjergs to point mod Thurø ganske belejligt. Efter fem nederlag på stribe hang de fleste på Højfyn efterhånden med hovederne. Men op til kampen havde træner Tue Friis sat fokus på glæde og humør. Og efter denne opskrift spillede Vissenbjerg pludselig som et hold, hvor superlativer som disciplin, fight og ikke mindst holdånd bedst beskriver kampen. - Det var virkelig en fornøjelse. Man vinder ikke uden lidt held, men vi opsøgte heldet i dag, så det var fuldt fortjent, at vi vandt, mente en glad tue Friis efter kampen. Med til historien hører dog, at Thurøs tidligere landsholds- og GOG-spiller, Keld Vilhelmsen, ikke var med, og uden ham, er Thurø selvsagt ikke i stærkeste opstilling. Det var Vissenbjerg til gengæld, for tilbage som bomber fra distancen var Tim Sloth, der har siddet udenfor i en god måneds tid med skader. Med glæden tilbage har Vissenbjerg nu spillet sig ind i kampen om at undgå de to nederste pladser, der er ensbetydende med nedrykning. Visøger personer med læsebriller Der findes i dag kontaktlinser som kan erstatte læsebriller og supplere briller. Vores indenfor progressive butik har høj kompetence dette område. november har vi indbudt nogle optikerkolleger for at Den 26. demonstrere vores fremgangsrige koncept. Vi søger derfor nogle personer som i dag bruger læsebriller eller progressive briller. Som tak for hjælpen vi dig flerstyrkelinser tilbyder gratis i en måned. ! "!# Ring og tilmeld dig på tlf 66 13 50 54 senest den 25. november. $ %%#%%%%%% Klaregade 22-32 . 5000 Odense C . Tel. 66 13 50 54 . Fax 66 13 93 76 &' ()*!' Østergade 42 .5500 Middelfart . Tel. 64 41 50 16 . Fax 64 41 53 16 Heiko Stumbeck A/S . Briller og kontaktlinser . info@heiko-by-heiko.com . www.heiko-by-heiko.com 32 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 MANDAG - FREDAG 10-19 LØRDAG 10-16 HYGGEKROG! SMÆK BENENE OP EFTER JULEFROKOSTEN 285 CM 3999,SPAR 3500,SPISEBORD CORDOBA SOFA MED CHAISELONG Rigtig lækker sofa med chaiselong i flot grånistret stof med kuvertsyninger i sædet samt elegante ben i metal. Mål 285 cm. Fås højre- eller venstrevendt. 160884 4499,SPAR 3000,- 399,SPAR 500,- 130 X 80 X 35 CM 1499,SPAR 1000,- 6999,- OHIO SPISEBORD I massiv sæbebehandlet eg. Findes også i sortbejdset eg. Mål: 75 x 100 x 180/280/380 cm. Ekskl. tillægsplader. Kan tage op til 4 plader. 159739 Tillægsplade pr. stk. 750,- CLEO SPISESTUESTOL I brun med egetræsben. 148290 198/158 CM SPAR 4000,- FRANKLIN SOFABORD FORZA 3 + 2 PERS. SOFA I sæbebehandlet eg med flotte kromben. Mål: 130 x 80 x 35 cm. 150113 Monteret med sort okselæder overalt. Mål: 198/158 cm. 700436 MEGA A/S · Risingsvej 67 · 5000 Odense C · Tlf.: 66 14 82 82 · Hverdage 10-19 · Lørdag 10-16 · Første søndag i hver måned 10-16 WWW.MEGA.DK Vi tager forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer. 17-18.11.09 SPISEBORDSSTOL TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 33 Tag med LokalAvisen Assens til Gran Canaria Lørdag den 16. januar Ved rejsegildet var der foruden øl og røde pølser også taler. Her er det medlem af borgergruppen Erik Klindt Andersen der lader op til et trefoldigt leve for ridehuset. (Foto: Stefan Hestnes) rson pr.pe Pris , 8 9 3.1 ed lejligh mme e a s i r ne rels n. e-væ perso o ved 2 Ønskes en .- pr pers 0 0 .0 1 r. k tillæg rg msbje a l G fra irekte Assens r d s u B r/retu u og t n v tha nd luf u l l i B l ti Nyt ridehus fejret 1. Ophold på hotel/lejlighed Puerto Azul 3+ i Puerto Rico. 2-vær. lejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse og delvis udsigt. Fuld havudsigt tillæg pr.person kr. 165.-. Den lokale ponyklub og borgergruppen står bag nyt ridehus, der skal være med til at fastholde landsbyen, som et godt sted at bo Af Stefan Hestnes SNAVE: I fredags var det regnvejr og selv om pløre besværliggjorde adgangen til rejsegildet i det nye ridehus, kunne det ikke ødelægge glæden og forventningerne til byens nye aktivitet. Ridehallen er opført med et tilskud på hele 650.000 kroner fra midlerne i LAG Assens og det er ikke mindst den lokale borgergruppes ihærdighed og indsat, at hallen bliver til noget. - Der er mange ejendomme her i området med lidt jord til og hvor folk har hestene på stald hjemme. Med den nye ridehal kan de forlænge sæsonen, påpeger Helle Nielsen fra Borgergruppen i Snave. - Det er en gevinst for hele Snave, at folk kan komme her med deres egen personlige træner, men også benytte sig af tilbuddet fra den professionelle berider Gine Wichmann Larsen, der vil være tilknyttet ridecentret en dag om ugen. - Det er med til, at der er noget at bo her for, understreger Erik Klindt Andersen, der også er med i den lokale borgergruppe. Det nye ridehus er en del af Snave Ponyklub, der ejes og drives af Ise Isaksen. - Mon ikke vi er klar til at tage det i brug fra midten af december, spår Ise Isaksen, der i godt 12 år har haft ridning på stedet. - Jeg startede med to ponyer og i dag har jeg mange hold, blandt andet motorikhold og jeg er overbevist om, at den nye ridehal vil være med til at øge interessen for ridning i området. I øjeblikket er der omkring et halvt hundrede børn tilknyttet klubbens dressurundervisning. Der vil blive oprettet en ny støtteforening for ridehuset og i hele projekter er der blandt andet også handikaptoilet med rampe etc. Ise Isaksen driver Snave Ponyklub og det er på hendes jord, at det nye ridecenter opføres. Hallen skal være med til at fastholde Snaves høje aktivitetsniveau for borgerne. Isaksen har i forbindelse med det nye ridecenter tilkøbt yderligere jord til ejendommen. (Foto: Stefan Hestnes) 2. Bus tur/retur fra Statoil Glamsbjerg samt Midtermolen i Assens til Billund lufthavn 3. Let anretning på fly-turen tur/ retur 4. Transport fra lufthavn til hotel/ lejlighed tur/retur Afrejse lørdag den 16. januar Fra Statoil i Glamsbjerg kl. 02:00 Fra Midtermolen i Assens kl. 02:30 Fra Billund lufthavn (sidste mødetid) kl. 04:10. Hjemkomst lørdag den 23. januar Ankomst Billund lufthavn kl. 18:20 Forventet ankomst til Glamsbjerg kl. 21:20 og i Assens kl. 22:00 Ønskes afbestillingsforsikring pr. person kr. 220.-. Ønskes udvidet sygeforsikring med hjemtransport pr.person kr. 144.-. Ved bestillling af rejse beder vi vores læsere om at ringe direkte til vores kontaktperson, Johnny Hansen, hos Apollo Rejser. Han vil sidde klar ved telefonen mandag til torsdag mellem 9.30 - 13.30 for at besvare spørgsmål og bestille rejsen. Ring på telefon 35 20 10 00. 34 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Så kom bordtennis på paletten Lions Club Assens har foræret et bordtennisbord til Barløse Ungdomsklub BARLØSE: Hvem ved om Danmarks næste bordtennisstjerne vil sige ”Det var i Barløse Ungdomsklub jeg blev bidt af sporten”. Det kan i hvert fald ikke udelukkes, for ungdomsklubben har netop fået et spritnyt bordtennisbord, som blev taget i brug på sidste uges klubaften. Preben Hybel, der er præsident i Lions Club Assens, fik som den glade giver lov til at klippe snoren over, inden han sammen med sin ledsager Bent Sørensen, der er bestyrelsesmedlem i Lions Club Assens, fik sig en kop kaffe og en bid brunsviger, sammen med bl.a. Tina Lund Nielsen, der er formand for ungdomsklubbens bestyrelse og næstformand Marianne Rejmers. De kunne bl.a. fortælle, at ungdomsklubben er privat, og har omkring 15 år på bagen. Den holder til i bygningen, som tilbage i tiden var Barløse Skole. Klubben holder åben onsdag aften året rundt på nær en pause omkring jul og i skolernes sommerferie. Medlemskabet er forbeholdt børn, fra de går i 5.klasse til de er 15 år. Kontingentet er 75 kroner pr. halvår. Tre af Barløse Ungdomsklubs faste brugere: Freik Joost Hansen, Stine Rasmussen og Karoline Hededhal Jørgensen. Klubben får et mindre tilskud fra Assens Kommune, der til gengæld kræver et beløb op for lokaleleje. - To gange om året har vi særlige aktiviteter på programmet. Vi har netop været en tur i biografen, og tidligere har vi spillet bowling, haft diskotek og kørt gokart i Grønnemose, fortæller Marianne Rejmers. Klubben har plads til 50 børn, men mange gange er medlemstallet, som i år, på ca. 30. Tre af dem, som ofte bruger klubben er Frederik Joost Hansen, Stine Rasmussen og Karolinie Hededahl Jørgensen. Preben Hybel havde som den glade giver fået lov til at klippe snoren til det nye bordtennisbord. Til venstre for ham ses Tina Lund Nielsen og til venstre Marianne Rejmers og Bent Sørensen. Foto: Henning Frandsen. - Jeg kommer her fordi, det er hyggeligt, siger Karoline Hededahl, der som kammeraterne går i Salbrovad Skole. - Hvad laver I. - Vi snakker, siger Stine Rasmussen, der to gange om ugen går med reklamer,mens Karoline spiller håndbold. Frederik Joost Hansen er bidt af modeljernbanetog og pc, ja, også Barløse Ungdomsklub. SKAL DU KLOAKERE I DET ÅBNE LAND NU, ELLER I FREMTIDEN..? - så kom til ÅBENT HUS LØRDAG DEN 21. NOV. FRA KL. 10 - 14 og mød et bredt udvalg af løsningsmodeller. Vi har besøg af forskellige producenter af minirenseanlæg og laver opstilling af byggede anlæg, såsom nedsivningsanlæg, pileanlæg og beplantede anlæg. Også anlæg for genanvendelse af regnvand. Pølsevognen sørger for lidt godt til ganen... Korinth Entreprenørfirma A/S Vi ses på, Hågerupvej 35, Korinth. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 35 hver uge i LokalAvisen Assens Brændeovnen er CO2-neutral BRÆNDEOVN: Fyring med træ er en af de få opvarmningsformer, der er CO2-neutral. Årsagen er, at træet ved afbrænding kun afgiver den mængde CO2, som træet har optaget, mens det voksede. Derfor er korrekt fyring med rent, tørt træ i en brændeovn noget af det mest effektive, en dansk familie kan gøre for at bidrage til reduktionen af Danmarks CO2-udslip. Faktisk sparer træfyring i Danmark hvad der svarer til 500.000 tons fyringsolie. Det betyder ifølge Miljøstyrelsen, at træfyring i Danmark reducerer Danmarks udslip af CO2 med 1,6 mio. tons årligt. En væsentlig del af Danmarks forpligtelse i henhold til Ko- yoto-aftalen. Det fremgår af en pressemeddelelse fra DAPO, - Foreningen af leverandører af pejse og brændeovne i Danmark Mere livskvalitet Miljømæssig korrekt livsstil handler ofte om ikke at gøre, som man plejer og om at ændre på det daglige familieliv. Vi skal bruge mindre energi i hjemmet, køre mindre i vores biler osv. Fyring med træ i en brændeovn fungerer stik modsat. Brændeovnen giver en naturlig, hygge-lig varme, og mange familier med brændeovn har indset, at de både kan optræde korrekt i re-lation til klimaet og øge deres livskvalitet. Jo mere varme, Halogenpæren overlever HALOGENPÆRER: Vi be- holder halogenpærerne! Sådan lyder det i en pressemeddelelse fra Osram, der fortsætter: Selv om EU har vedtaget en udfasning af lyspærer, der forbruger uforholdsmæssigt meget energi, går det dog ikke ud over klare halogenpærer under 50 watt i første omgang. Osrams Halogen Eco-serie byder dog også på energibesparelser på op til 30 procent i forhold til en almindelig glødepære. Fra den 1. september var det slut med at levere de kendte matte glødepærer til de europæiske butikker. EU mener nemlig, at alternativerne i dag er så gode, at der kan spares ikke ubetydelige mængder af energi, hvis Europa udelukkende går over til energibesparende pærer. Glødepærens dage er talte, men Osram byder på et rigt udvalg af halogenpærer, der let kan erstatte glødepæren i lampen, og så er der op til 30 procent at spare på energi og pengepung. - Men forbrugerne kan tage det helt roligt, for ingen kommer og tager deres gamle glødepærer ud af lamperne derhjemme, siger markedschef for Osram i Danmark, Michael Pamer. - De får lov til at brænde deres tid ud, men det er en god ide allerede nu at afprøve alternativerne. Og dem er der mange af, fastslår Michael Pamer. Eminent lys Faktisk er halogenlys noget af det bedste kunstige lys, der findes. Det er nemlig det lys, der kommer tættest på en naturlig farvegengivelse. - Mange tror desværre stadigvæk, at halogenpærer er noget med små brandvarme pærer og sorte grimme transformerbokse, men i dag er halogenlyset en bred vifte af muligheder, der også inkluderer pærer til helt almindelige fatninger - lige til at sætte i alle de traditionelle lamper eller spots. - Halogenpærer har mange fordele. Blandt andet har de dobbelt så lang levetid som de traditionelle glødepærer og i forhold til mange energisparepærer er der en lynhurtig opstartstid, oplyser markedschefen for Osram. - Halogenpærer findes både til almindelige lamper med varmt hvidt lys og som spotpære. Sortimentet Det vil være for omfattende at komme ind på hele Osrams Professionel møbelpolstring og ombetrækning udføres omhyggeligt på eget værksted Håndværksmæssig kvalitet siden 1976 • Af såvel gamle som nye møbler • Stort udvalg i møblestoffer • Få et uforbindende tilbud Møbelværkstedet v/Leif Hansen Stærmosevej 28 (v/Fåborgvej) 5683 Haarby Tlf. 64 73 21 78 · Mobil 21 40 97 60 sortiment i halogenpærer, men de fleste større bygge- og supermarkeder har et fortrinligt udvalg. Det er bare at gå på opdagelse. - Vores Halogen Eco-serie har en specialbelægning på glasset, der populært forklaret leder varmestrålingen tilbage til glødetråden. På den måde opnås både en energibesparelse, forklarer Michael Pamer. De energibesparende pæ- rer fås både som standard A-pærer og udgaver i kerte-, krone- og spotpærer, så de ligner de gamle glødepærer til forveksling. Derudover byder Osrams sortiment også på de kendte små halogenpærer og spotpære med forskellige fatningstyper. - Og det er måske værd at notere sig, at halogenpærerne kan lysdæmpes helt uden problemer, påpeger markedschefen. familien får fra brændeovnen jo mere gavner man klimaet. Det forudsætter naturligvis, at man fyrer korrekt i sin brændeovn. Brug altid tørt, rent træ og sørg for rigelig luft til forbrændingen, så røgen fra skorstenen ikke er synlig. Der kan hentes gode råd om korrekt fyring på Miljøstyrelsens hjemmeside www.mst.dk DAPO - Foreningen af leverandører af pejse og brændeovne i Danmark - arbejder også for at sikre miljøvenlig træfyring. Det sker bl.a. gennem udvikling af moderne, effektive brændeovne og ved at lære forbrugerne at fyre rigtigt i dem. Se flere gode råd på www.dapo.dk RING! NYE GARDINER • Vi måler • Vi syr • Vi monterer • Har stor erfaring • Stort udvalg i stoffer • Rullegardiner • Persienner • Pliségardiner • Lamelgardiner • Liftgardiner • Markiser Kom ind i forretningen og lad dig inspirere eller ring - så kommer jeg ud til dig med gardinbussen og giver et godt tilbud uden beregning. HOS LEO Bredgade 38 · 5560 Aarup Tlf. 64 43 12 09 BLÆS PÅ RIVEN... JONSERED BV 2126 Effektiv, håndholdt blæser, der kombinerer høj effekt med brugervenlighed. Med Spin Start for nem start og sugesæt, hvis du vil hellere vil suge løv og græs op. Altid klar til nye opgaver - STORE som små • tømrer • snedker • glasarbejde med garanti!!! 2.495,JONSERED B 2126 Som BV 2126, men uden sugesæt og Spin Start. 1.995,Mulighed for finansiering via Jonseredkortet – hør mere hos din lokale Jonsered-forhandler. www.jonsered.dk Tømrermester Jens Jakobsen Skelvænget 9 - 5610 Assens 36 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Assens edc.dk Helnæs v/Assens Glamsbjerg NYHED NY PRIS ÅBENT HUS Idyl på Helnæs Søndag 22/11 kl. 13.00-13.45 Stævnevej Nygård på Helnæs i al sin hjemstavnsidyl og som taget ud af en Morten Koch film. Der er god plads til mennersker og dyr og de skønne naturlige omgivelser danner rammen om den fuldendte idyl. Fra ejd. er der kort afstand til vandet, feddet, den smukke natur og til off. transport. Pris/Udb. 1.150.000/60.000 Brt./Nt. 8.049/6.772 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 4.290/3.946 Bo./kld. 230/6 m² Rum/Vær. 7/7 Opført 1848 Grund 8603 m² Kontakt 64 71 31 50 Sag 56108229 Barløse v/Assens Dærup Grave Ualmindelig skønt beliggende i Dærup Grave, hvor der er fred og ro, pragtfuld natur - men samtidig kun 1 km til rutebil og 3 km til Glamsbjerg by. Beboelse med: entre, hyggelig stue med Morsø brændeovn, spisestue, lækkert spisekøkken fra 2007, vær, badevær samt bryggers. 1. sal indeholder: stor repos samt stort soveværelse. Endvidere mulighed for at etablere 2 vær. Baghuset indeholder: dobb garage (den ene med grav) med 2 nye porte, værksted, udhus samt disponibelt rum m.v. Dobb. carport. Pris/Udb. 995.000/50.000 Brt./Nt. 6.519/5.211 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 3.300/2.780 Bolig 102 m² Rum/Vær. 5/5 Grund 1399 m² Opført 1899 Kontakt 64 71 31 50 Sag 56108525 Verninge, Tommerup Hjerup v/Aarup Skovvangsvej Skøn moderniseret klassisk villa med nyindrettet tagetage - åbent til kip - med panoramavinduer med udsigt til skøn natur. Store højtloftede stuer og dejligt køkken med spiseplads. Dejlig have. Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 12.517/9.782 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 7.347/5.716 Bo./kld. 153/10 m² Rum/Vær. 5/3 Opf./omb. 1924/96 Grund 1073 m² Kontakt 64 71 31 50 Sag 56108140 Glamsbjerg Swimmingpool Kastanievej Skøn villa med god plads, idet der er fuld- og særdeles anvendelig kælder. Fremstår pæn og vedligeholdt såvel ude som inde. Villaen er beliggende i godt, roligt kvarter med kort afstand til skole, indkøb, off. transport og kun 10 min. kørsel fra motorvej. Pris/Udb. 1.470.000/75.000 Brt./Nt. 9.133/7.508 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 8.300/6.424 Bo./kld. 124/124 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 874 m² Opført 1975 Kontakt 64 71 31 50 Sag 56107895 God solid villa med bækken løbende langs skel. Indeh: entre (mulighed for etabl. af toilet), spisekøkken, 2 stuer en suite. På 1. sal: sovevær samt vær. Fuld kælder. Østergade 45, 5610 Assens 64 71 31 50 e-mail:561@edc.dk Autoriseret låneformidler for BRFkredit Rigtig hyggelig fynsk idyl, når den er bedst. Landlige omgivelse med rutebil og skolebus til døren. 5 km til strand. Lækre omgivelser med udsigt til heste og skov bag ejendommen. Skal ses! Pris/Udb. 1.095.000/55.000 Brt./Nt. 7.086/5.897 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 4.735/3.987 Bolig 123 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 1446 m² Opf./omb. 1767/95 Kontakt 64 71 31 50 Sag 56108040 Søndergade Skøn moderniseret klassisk villa, centralt i Glamsbjerg by, med kort afstand til indkøb, skoler og offentlig transport. Villaen er godt indrettet, fremstår i pæn stand og med dejlig terrasse og have. Pris/Udb. 1.725.000/90.000 Brt./Nt. 10.624/8.115 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 6.851/5.054 Bo./kld. 133/4 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 553 m² Opf./omb. 1933/75 Kontakt 64 71 31 50 Sag 56108108 Aborgvej Glamsbjerg Assensvej Hjerupvej Pris/Udb. 645.000/35.000 Brt./Nt. 4.258/3.628 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 2.666/2.368 Rum/Vær. 4/2 Bo./kld. 78/56 m² Grund 1212 m² Opført 1956 Kontakt 64 71 31 50 Sag 56108228 Aborg v/Assens Skøn bolig midt i dejlig natur og tæt ved den fine Aborg strand. Villaen er godt indrettet - gode rum med godt lysindfald, hyggelig stue med brændeovn. God carport med værksted. Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 12.521/9.982 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 7.493/6.009 Rum/Vær. 6/4 Bolig 197 m² Opf./omb. 2001/01 Grund 661 m² Kontakt 64 71 31 50 Sag 56108198 Vagthavende mægler i den kommende weekend er Bjarne Jørgensen Kom godt videre TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 37 Giv et tilbud på - Gode tilbud der venter på dig HAARBY NR. BROBY HAARBY - ØSTERGAARDSVEJ 33B HAARBY - HEGNSLYST 23 Møllevej 14 Vesterågade 33 Velindrettet velholdt - god have - god udestue - køkken Yderst velbeliggende og flot og gennemført HUSET MED HISTORIE RIGTIG VILLA Kontantpris: 1.675.000 Udbetaling: 85.000 Brutto: 10.333 Netto: 8.374 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 5.347 / 4.542 Bolig / kld. i m²: 192 / 8 Grundareal i m²: 1804 Opført: 1820 Stuer / vær.: 2/3 Kontantpris: 2.165.000 Udbetaling: 110.000 Brutto: 13.547 Netto: 11.147 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 7.053 / 6.163 Bolig / kld. i m²: 253 / 61 Grundareal i m²: 1733 Opført: 1930/55 Stuer / vær.: 3/5 Sagsnr: 9329 Sagsnr: 9021 1- familieshus 1- familieshus GOD UDSIGT Kontantpris: 935.000 Udbetaling: 50.000 Brutto: 5.932 Netto: 4.927 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 3.091 / 2.753 Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: 95 700 1987/96 1/2 Sagsnr: 10647 1- familieshus Indrettet med entré, sovevær, vær., bryggers, køkken/alrum , badevær, stor stue. Garage & værksted VED GODT STISYSTEM Kontantpris: 2.865.000 Udbetaling: 145.000 Brutto: 17.996 Netto: 14.607 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 9.314 / 7.955 Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Sagsnr: 9019 189 1020 2007 1/4 1- familieshus Kvalitetsvilla 221 kvm. i lukket vænge - opført i 2007 i gode materialer indeholder: Bolig 189 kvm. HAARBY ALLESTED ASSENS GLAMSBJERG - HØEDVEJ 46 HAARBY Skovvangen 25 Østergade 100 A og B Sø Søbyvej 37 En rigtig naturperle gemt bag lille granplantage FILSTRUPLUND 41 VED GODT STISYSTEM Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.: 1.100.000 55.000 6.976 / 5.833 136 / 806 1/3 136 bolig entre´, køkken, stue, 3 vær, badevær., gæstetoilet og bryggers. Garage . Grund 806 kvm. Sagsnr: 9028 1- familieshus 2 GENERATIONER ELLER ? Kontantpris: 1.100.000 Udbetaling: 55.000 Brutto: 6.990 Netto: 5.716 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 3.718 / 3.196 Bolig i m²: 224 Grundareal i m²: 3015 Opført: 1800/50 Stuer / vær.: 2/5 Sagsnr: 2177 2 huse TÆT PÅ NATUREN Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.: FÅ INDTÆGT FRA KLIPPEGRØNT 1.665.000 85.000 9.950 / 7.858 187 / 3982 2/4 Kontantpris: 1.975.000 Udbetaling: 100.000 Brutto: 13.723 Netto: 11.244 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 7.843 / 6.724 187 kvm. bolig 2 plan -3.982 kvm. grund. Køkken/alrum, 2 stuer, grovkøk., bad -. 4 vær. -toilet. Sagsnr: 9033 Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: 1,4 HA. TIL HESTE ? Kontantpris: 1.495.000 Udbetaling: 75.000 Brutto: 9.753 Netto: 8.253 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 5.206 / 4.774 Bolig / kld. i m²: 166 / 9 Grundareal i m²: 14142 Opført: 1840/75 Stuer / vær.: 1/5 157 28498 1856/98 2/3 Sagsnr: 9016 Landbrug En rigtig naturperle gemt bag lille granplantage tilbagetrukket fra vejen med vildtet meget tæt på. Skal ikke kun ses på internettet, 1- familieshus Sagsnr: 8785 Landejendom HAARBY HAARBY ASSENS - KIRKE SØBYVEJ 58 SKÅRUP HAARBY Landø 46 Syrenvej 42 Landejendom Skårupvej 8 Strandbyvej 81 TÆT PÅ DET HELE Kontantpris: 685.000 Udbetaling: 35.000 Brutto: 4.443 Netto: 3.612 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 2.409 / 2.048 Bolig i m²: 106 Grundareal i m²: 781 Opført: 1887/50 Stuer / vær.: 1/3 Sagsnr: 9032 1- familieshus ANDELSBOLIG Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig m²: Stuer / vær.: 357.854 357.854 5.879 / 5.879 105 1/2 Velbeliggende andelsbolig -enderækkehus, fra 2001 køkken stue, spisestue,værelse med skabsvæg. Sagsnr: 9038 Andelsbolig NEDSAT 10 % OG DERTIL LILLE NY BIL TIL KR. 100.000 ELLER ??? Kontantpris: 2.495.000 Udbetaling: 125.000 Brutto: 15.837 Netto: 13.560 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 8.278 / 7.768 Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: 328 / 15 7720 1947/92 3/6 Sagsnr: 9020 Landejendom 7. 720 kvm. grund. Til den store familie - til bolig og erhverv eller ?. 328 kvm. bolig - se sælgers hjemmeside www.nygaard-til-salg.dk ET GODT TILBUD Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.: STOR GRUND 585.000 30.000 3.808 / 3.302 105 / 839 2/2 Kontantpris: 1.485.000 Udbetaling: 75.000 Brutto: 9.479 Netto: 7.823 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 5.027 / 4.412 Bolig / kld. i m²: 184 / 6 Grundareal i m²: 7430 Opført: 1911/99 Stuer / vær.: 1/4 Få km. til skole, strand og indkøb. 105 kvm. bolig - entre´2 stuer , køkken, bad vær. og kammer. Sagsnr: 9026 1- familieshus Sagsnr: 9003 AARUP HAARBY - SKOVVANGEN FRANKFRI HAARBY - LANDØ 21 Ladegårde 27 Velbeliggende med have op til lille skov. Solevadvej 11 4 værelser - god indretning NY PRIS Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig / grund m²: Stuer / vær.: 795.000 40.000 4.868 / 4.060 49 / 1225 1/2 Bolig på 107 kvm. fordelt med 58 kvm i stueetagen og 49 kvm i tagetagen. 55 kvm. kælder Pillefyr. Sagsnr: 9023 1- familieshus Kontantpris: 1.395.000 Udbetaling: 70.000 Brutto: 9.334 Netto: 7.836 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 5.182 / 4.640 IGEN EN NY SAG TÆT PÅ ODENSE 130 856 1972 1/3 Kontantpris: 1.065.000 Udbetaling: 55.000 Brutto: 6.652 Netto: 5.538 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 3.485 / 3.103 Bolig i m²: 152 Grundareal i m²: 919 Opført: 1964/86 Stuer / vær.: 1/3 Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Sagsnr: 9043 1- familieshus Lukket vænge med godt stistystem til skole, børnehave, svømmeidrætshal. Nyt køkken nye vinduer, trægulve. Boligareal 130 kvm. Vi kender vejen Sagsnr: 9017 Ole Møller 40166631 1- familieshus Landejendom TÆT PÅ SKOLE Kontantpris: 1.265.000 Udbetaling: 65.000 Brutto: 7.982 Netto: 6.600 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 4.216 / 3.706 Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Sagsnr: 10290 144 962 1973 1/4 1- familieshus Dobbelt carport - sydvestvendt terrasse - 4 værelser. - stue - køkken - bad - toilet - grovkøkken Finn Møller 20459121 Ole Møller & Co. Kan altid træffes via telefon Tlf. 64732121 www.estate-maeglerne.dk 38 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Satser på køkkenlåger i råt gran-look KØKKEN: Med tre nye gran- låger i et råt design viser Kvik nu en spændende designmæssig side, hvor de rene, polerede overflader afløses af et naturtro look. De nye elementer giver køkkenet et særpræg, hvor den personlige stil for alvor kan finde sin form. Det fremgår af en presse- meddelelse fra køkkenfirmaet Kvik. De nye låger er døbt Fico, Fumo og Vento og er alle udformet i melamin med en flot finish i form af en kant iklædt stålfolie. Mens overfladen på Fico er lys gran, har Fumo en afdæmpet mørk overflade. Midt imellem de lyse og mørke nuancer ligger Vento, der ligesom Fico og Fumo har en fremtrædende og karakteristisk årestruktur. Med de nyeste tilføjelser til lågesorti- mentet giver Kvik endnu flere muligheder for at lade fantasien flyve og sammensætte sit køkken præcis, som man ønsker det. Håndværkerog Servicenøglen - når der skal professionelle hænder på opgaven! Kloakmestre Anlægsgartnere ER Alt i flis er - gra tis ti0 86 91 Jørgen H. Pedersen Ring eft er broc lbud! hure Tlf. 65 97 84 47 - Mobil 27 20 86 91 ANLÆGSGARTNER Tømrermestre BRDR. DYRENDAL ENTREPRENØRER APS • Kloak • Belægning • Jord • Betonarbejde • Affald fjernes med grab • Grus, sten og muldjord leveres eg-jhp.dk omsservice onnement www.haveanlaeg-jhp.dk · vi dækker hele Fyn KONTAKT 40 71 86 89 - 40 31 54 15 Haveservice Haveservice v/Vagn Jensen Kløvermarksvej 19, Brylle - 5690 Tommerup Tlf. 64 75 23 46 - Mobil 40 33 96 23 www.brdr-dyrendal.dk · Email: post@brdr-dyrendal.dk Spuling & slamsugning Lorentzen Autolakering Autolakering er en tillidssag... Glamsbjerg Auto- og Industrilakering v/ Bjarne Nielsen - GÅ TIL AGT DØGNV 6 40 9 3 1 2 2 på Vi er eksperter indenfor: • Kloak-TV • Rørsøgning • Markdræns spuling • Slamsugning • Spuling Se billeder fra vores arbejde på www.brylle-tomrer.dk. Søgård Entreprenør & Flemløse Maskinstation Søgård Entreprenør & Søbovej 8Flemløse - 5672 Broby Maskinstation - Tlf.: 40 79 12 38 - 22 13 96 40 kimlorentzen@email.dk - www.kimlorentzen.dk www.kimlorentzen.dk Fåborgvej 2B · Assens Tlf. 27 28 79 67· www.mktm.dk Malermestre Brolægning Udskiftning af tag, døre, vinduer, glas, lofter, gulve. Tlf. 64 75 22 87-40 43 30 65. Vi kommer over det meste og suger for de fleste. fagmanden Tlf. 64 72 11 35 Brylle Tømrer- og Snedkerforretning Østergade 89 / 5610 Assens Tlf. 64 71 18 72 Din lokale malermester! SNAVE BROLÆGNING Kim i Kristian i i Kvolsgaard l d Ungersbjerge 6, 5683 Haarby, Tlf. 40 15 87 61 Undervognsbehandling Længere levetid med PAVA Gratis lånebil Anti-rust Aarup Snedkervænget 1 · tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89 Møbelpolster EL-installatører Ventilation EL-FLEX NATIV ET GODT ALTER - din fleksible el- installatør GLAMSBJERG Tlf. 64 72 17 01 Romachol-Møbelpolstring ”fra brugt til smukt” Bredgade 16 · 5560 Aarup · Tlf. 2124 7493 · www.romachol.dk Murermestre Marsk Billesvej 4 - 6, 5672 Broby. Tlf 62631334 www.broby-el.dk Murerarbejde og Totalentreprise Både private og erhverv. Alt har interesse! Højeløkkevej 18 b . 5690 Tommerup . Tlf 63 76 60 90 www.sikker-el.dk Frankfri Murerforretning Fiskebakken 15, Jordløse, 5683 Haarby Tlf. 64 75 21 64 - Mobil 22 68 65 65 En sikker forbindelse med kunden i centrum Ny-, om- og tilbygning. Istallationseftersyn. Service/installation af maskiner. Tyverialarmer. Belysningsopgaver. Industriinstallation. Ny-/om-/tilbygning. Tele/data. Industri-installation. VVS-installatører Tømrermestre E-mail: info@gelstedvvs.dk · www.gelstedvvs.dk SMEDIE & VVS FIRMAET Lars Bracht A/S Lars Skovsby Tømrer & Bygningssnedker NYT NAVN - FLERE KOMPETENCER Gelsted VVS v/Erling Jensen Aut. VVS-installatør Koldinghave 11 · 5591 Gelsted Tlf. 64 49 11 76 · Fax 64 49 20 67 Glar og lå mester sesm ed Lindevænget · 5620 Glamsbjerg · Døgnvagt tlf. 64 72 13 49 Telefon 62 63 12 25 www.lindpro.dk Tlf. 64 75 22 10 · Fax 64 75 27 00 INDUSTRIVEJ 4 · BRYLLE · 5690 TOMMERUP Nr. Broby VVS GLAMSBJERG BLIKKENSLAGERFORRETNING Allerupgyden 1 A 5672 Broby Tlf. 62 63 20 28 Tlf. 21 69 54 22 Tidligere mh Martin Hansen Tømrermester Otto Tang Anderson Entreprenører Jeg er i gang igen, med traktor og jordvogn, rendegraver og bæltemaskine. Strandsand og sten sælges. Jens Peter Hesselbjerg, tlf. 23 25 14 63 Kommer over hele jorden på Vestfyn. Aut. kloakmester Bred Entreprenøren ApS v/Keld Krogh Assensvej 12, Bred - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 23 88 - Biltlf. 20 89 23 88 Bystævnevej 11 C 5690 Tommerup Bil 40 98 92 14 Tlf. 64 76 35 95 Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 43 17 83 mobil: 20331783 · birkholm-vvs@teliamail.dk City Blikkenslager Tømrer & Snedkerfirma Ulrik Danevig ApS Mygindvej 25 - 5610 Assens Tlf. 64 79 20 50 · Mobil. 40 34 07 30 • Vi udfører alle former for tømrer- og snedkerarbejde • Ring og få et uforpligtende tilbud Blikarbejde Skiferarbejde Kobberarbejde Inddækninger Taghætter . Tagrender Nedløbsrør . Karnapper LokalAvisen Assens 65 45 54 54 - har mange gode sider Kviste . Facader Telefon: 42429933 - www.City-Blikkenslager.dk TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 39 Nybolig Henrik Dyhr Assens - Filshuse 14 219 m2 flot og fredfyldt ejendom beliggende i skovbrynet på opvokset og ugeneret grund kun 1, 5 km fra vandet. Indeholder: forsænket opholdsstue med store vinduespartier mod idylliske have og med klinkegulv og brændeovn, hyggelig forstue med udgang til terrasse og have, hall, flot højloftet pejsestue med parketgulv og stort vindue mod haven, 3 gode børnevær., sovevær., flisebad med brus, baggang, gæstetoilet og lyst spisekøkken med udgang til have. En sjældent udbudt ejendom der skal opleves (flot tilstandsrapport)...... Sag 956069. Assens Glamsbjerg Glamsbjerg Baronvej 9 Sag 956417. Fasanvej 9 Sag 956112. Lærkevej 8 Sag 955920. Solgt Solgt Solgt Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Bolig m² Grund Stuer/ m² vær. Opført Bolig/kld. m² Grund Stuer/ m² vær. Opført Bolig m² Grund Stuer/ m² vær. Opført 219 2410 2/4 1827 67 162 2/2 1900 132/40 786 2/2 1957 80 1980 2/2 1877 Ebberup Solgt 128 m2 eetplansvilla med lyst køkken og bad. PVC-vinduer pånær stueparti. Dobbelt garage/udhus. Flot indkørselsparti. I attrakivt kvarter og i flot stand. 2 børneværeler (mulighed for 3). Sag 956256. Solgt Assens Pilehøjen 25 Sag 956414. Assens - Mejsevænget 2 Solgt Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Bolig m² Grund Stuer/ m² vær. Opført 128 992 1/3 1976 116 1120 1/3 1977 Kildevænget 6 Sag 956451. Assens - Vibevænget 8 Solgt 114 m2 velbeliggende eetplansvilla med 38 m2 muret garage og kun 10 år gammelt tag.Beliggende i godt lukket vænge kun 1 km. fra bymidten. En populær og overkommelig ejd. type. Sag 956446. Solgt Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Bolig m² Grund Stuer/ m² vær. Opført 114 805 1/3 1968 200 1362 2/2 1973 Assens Assens Ebberup Assens Nørregade 88 Sag 956157. Præstevænget Sag 956453. Jasminvænget 7 Sag 956450. Adelgade 19 Sag 956457. Solgt Solgt Bolig/kld. m² Grund Stuer/ m² vær. Opført Bolig/kld. m² Grund Stuer/ m² vær. Opført 88/3 403 1/2 1870 116/40 995 2/3 1952 Assens - Liljevænget 2 Solgt 149 m2 pæn villa fra 1978 med 33 m2 muret garage. Indh.: rummelig vinkelstue, spisekøkken, badevær., sovevær., 3 vær, gæstetoilet, entre og bryggers. En velopført villa til en attraktiv pris. Sag 956165. Solgt Solgt Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Bolig m² Grund Stuer/ m² vær. Opført Bolig/kld. m² Grund Stuer/ m² vær. Opført 149 918 1/4 1978 166 848 1/5 1972 136/9 125 1/4 1900 Assens - Ved Stranden 6 Assens Voldbro Assens Damgade 16 Sag 956192. Egerupvej 18 Sag 956269. Baronvej 4 Sag 956228. Solgt Solgt Solgt Bolig/kld. m² Grund Stuer/ m² vær. Opført Bolig m² Grund Stuer/ m² vær. Opført Bolig m² Grund Stuer/ m² vær. Opført 128/38 379 2/2 1859 94 1799 2/1 1900 124 660 1/3 1957 Ebberup 70 m2 flot renoveret og smagfuldt indrettet byhus med bagudgang til Bådsmandsstræde. Et skønt byhus i absolut særklasse, flot renoveret og optimalt indrettet overalt i dejlige lyse farver med nyrenoverede vægge og lofter. Byhuset er indrettet med klinkebelagt entre, hyggelig stue, lækkert køkken med sorte skabselementer og integreret spiseplads. På 1.sal Nyt flot badeværelse, samt soveværelse og værelse med lofter i kip. Lille hyggelig gård og 13 m2 ældre baghus. Et charmerende byhus der bør opleves. Sag 956461. Solgt Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 70 71 1/2 1827 Ebberup Ebberupvej 15 Sag 955770. Solgt Bolig/kld. m² Grund Stuer/ m² vær. Opført 126/18 863 1/3 1961 Wittenbergvej 59 Sag 956095. Assens - Fuglebakken 41 Solgt 128 m2 særdeles velholdt villa m/20 m2 dejlig udestue og 35 m2 muret carport/udhus. Beligg. på 917 m2 grund med pænt anlagt haveareal. En velbeliggende og populær ejendomstype. Sag 956229. Solgt Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Bolig m² Grund Stuer/ m² vær. Opført 128 917 1/3 1976 156 1420 1/3 1999 Nybolig Henrik Dyhr Østergade 29 5610 Assens 5610@nybolig.dk Ebberup - Stensland 6 Velopført ejd. i god stil, indh.: vinkelstue, åbent køkken, entre, badevær. fra 90erne, bryggers, viktualiekld. og mindre depotrum. På 1.sal: Sovevær., værelse og kammer. Dejlig ugeneret have. Sag 956122. Solgt Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 104/8 1091 1/2 1927 40 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 www.nybolig.dk 1. række - 35 m. fra vandkanten ! Nyhed Assens - Ramsherred 16-18 Pænt opført udlejningsejd. godt beligg. tæt v/bymidten. Ejd.der indh.: 6 lejligheder og 7 garager har en samlet årlig lejeindt. på kr. 279.000,00 og store lejereserver. Årlig forrentning på 6%. Sag 956477. Udb/knt.... 180.000/3.600.000 Bolig/kld. Grund Opført m² m² Brt/nt............ 23.089/17.057 Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 12.242/8.730 481/6 1202 1917 Assens - Ved Klinten 37 35 meter fra vandkanten - sommerhus med beliggenhed i særklasse. 62 m2 sommerhus fra 1962/moderniseret i 1984, beliggende i 1.ste række ved Sandager Næs med panoramaudsigt over Lillebælt og direkte til badestrand.. Indrettet med stue m/brændeovn, køkken med adgang til 9 m2 overdækket udekøkken, badeværelse og soveværelse. 14 m2 garage samt udhus/redskabsrum.Fritidshuset er beliggende i attraktivt område hvor der sjældent udbydes boliger til salg. Sag 956479. Udb/knt... 100.000/1.995.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 13.116/10.265 200 m2 toplansvilla i bunden af lukket vænge. 4 børneværelser, 2 badevær. og nyt køkken. Muret garage med værksted. En attraktiv ejendom i godt kvarter til den pladskrævende familie. Sag 956071. Udb/knt......85.000/1.695.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt.............. 11.270/9.306 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.555/6.772 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.163/5.386 62 638 1/1 Assens - Svalevænget 9 1962 201 875 2/5 1976 v/Assens - Sø Søbyvej 2 Haarby - Ungersbjerge 24 Glamsbjerg - Søndergade 40 Pæn og velholdt ejendom m. 60 m2 god boliglign. kælder. Ejd. fremtræder velholdt m. bla. moderniseret køkken og bad, gode/delvis nyere vinduer og fin velplejet have. Central beliggenhed. Sag 956208. Udb/knt........ 45.000/895.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt................ 5.762/4.673 Charmerende sommerhus med skøn udsigt over Helnæs bugten. Pragtfuld beligg. på ca. 6000 m2 grund, kun 300 m. fra kysten i naturskønt område. Omfatt. renovering skal påregnes. Sag 956456. Udb/knt......80.000/1.595.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt.............. 10.073/7.660 Udlejningsejd. m. 2 lejl. STUELEJL. LEDIG FOR KØBER. MDR. HUSLEJE FOR KØBER CA. KR: 2.000. EFTER LEJEINDT. Forr. 7%. Ved fuld udlejning andr. den årlige lejeindt. kr. 86.400 Sag 956268. Udb/knt........ 50.000/995.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt................ 6.310/4.645 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.065/2.602 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.470/4.894 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.312/2.344 102/60 869 1/2 1946 50 6106 1/1 1946 162/6 551 3/4 1912 Højt beliggende villa med flot udsigt og ny 1. sal Nyhed Haarby - Vesteragegyden 4 Velholdt Seest sommerhus fra 1976 beliggende ca. 300 m. fra kysten. Et godt sommerhus der løbende er vedligeholdt og som fremstår i rigtig pæn stand. Sag 956489. Udb/knt........ 50.000/999.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 6.481/5.272 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 4.185/3.515 58 920 1/3 1976 Assens - Ved Grotten 5 Assens - Stentevej 10 155 m2 villa med nymoderniseret 1. sal og attraktiv beliggenhed. Højt beliggende villa med den flotteste udsigt. Beliggende i efterspurgt område tæt ved skoven. Boligen fremtræder velindrettet med vinkelstue med adgang til udestue og terrasse, originalt køkken med spiseplads, toilet, soveværelse, værelse, bryggers og depotrum. Dejlig nyrenoveret 1.sal med skøn tv-stue med udgang til ny svalegang, originalt badeværelse samt 2 gode værelser. 26 m2 garage. Sag 956500. 124 m2 30´er villa med fuld kælder og velindrettet 1.sal. En gedigen og velbeliggende ejendom som efter modernisering kan blive yderst attraktiv. Sag 956395. Udb/knt........ 50.000/995.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt................ 6.770/5.647 Udb/knt.... 70.000/1.399.000 Brt/nt................ 9.296/7.602 Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.715/3.308 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.032/4.336 155 850 2/4 1964 124/42 591 2/3 1937 Nybolig Henrik Dyhr Østergade 29 5610 Assens 5610@nybolig.dk TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 41 Nybolig Henrik Dyhr Strandby - Strædet 15 Assens - Baronvej 8 Skønt beliggende landejd. m. nyere stråtag og 6,3 ha jord! Beligg. i bunden af lukket vej omkrandset af egen jord marker, skov og skøn natur. Stuehuset er forsynet m. stråtag fra 2002 imens der indvendigt skal påregnes en del modernisering. Indh: Entre, nyere køkk./alrum, bryggers/fyrrum, ældre badevær., sovevær., stue, vær. og kammer. 270 m2 længebygning delvist indrettet som boliglign. "lejlighed" m. pænt badevær., vær./stue mv. og 72 m2 hestestald fra 2006. En ejd. som byder på mange muligheder - til en yderst rimelig pris. Sag 956018. 114 m2 byhus med egen slippe. Moderniseret baghus og hyggelig gård. Ejendommen er beliggende nær bymidten på overkommelig grund med lille solgård og lille have. Indeholder: dejlig vinkelstue med god loftshøjde og nye vinduer mod gården, lyst elementkøkken med udgang til gård, lyst badeværelse med brus og gulvvarme samt entre med klinker og gulvvarme. Rummelig 1.sal med stort "dobbeltværelse" samt godt soveværelse. Et rummeligt byhus med central Udb/knt........ 50.000/999.000 beliggenhed. Sag 956206. Brt/nt................ 6.440/5.271 Udb/knt.... 75.000/1.495.000 Brt/nt................ 9.952/8.139 Bolig m² Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.009/5.112 102 Grund m² Stuer/ vær. 63111 2/3 Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.465/2.987 1756 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 114/9 188 1/2 1902 Assens - Provstistræde 1 Assens - Lindholmvænget 5 Assens - Strandgade 9 Fritliggende ejendom med præsentabel facade, nyere tag og hyggelig have. Godt isoleret udhus/vaskerum. Fin beliggenhed nær skov og by. Sag 956231. Udb/knt........ 50.000/940.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 6.266/5.166 Arkitetktegnet villa i 1. række på Sølvkysten m. panoramaudsigt over Lillebælt. Ejd. er opført i 2006 i bunden af lukket vænge. Kvalitetsmat. og gode planløsninger. Integr. carport/udhus. Sag 956141. Udb/knt.... 190.000/3.799.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 23.967/19.186 Dejligt byhus med god plads og som fremtræder i pæn stand m. bla. nyindrettet 1.sal, nyt badeværelse, nye hårde hvidevarer mv. Bemærk m2-pris på under kr. 10.000 pr. m2. Sag 956429. Udb/knt......55.000/1.095.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 7.229/6.196 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.378/2.956 Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 12.524/10.401 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.929/3.663 105 205 1/3 1908 144 1168 1/3 2006 Assens - Kindhestegade 15 Assens - Berildsvej 20 146 m2 rummeligt byhus Ældre ejendom beliggende midt i byen. Boligen der trænger til en del modernisering fremtræder med 2 fulde etager imod Kindhestegade og indh.: Køkken-alrum/spisestue, vinkelstue, ældre badeværelse og gangareal med god trappe til .1 salen der er indrettet med stort værelse, soveværelse, 2 værelser og toilet. Gårdareal med adgang til ældre kælder samt 15 m2 baghus. Et byhus med masser af muligheder. Sag 956487. Udb/knt........ 45.000/875.000 Brt/nt................ 5.911/4.920 118 m2 velbeliggende rødstensvilla fra 1964 med ugeneret sydvendt haveareal. Villaen der er beliggende på 777 m2 grund kun ca. 500 meter fra Assens centrum indh.: Opholdsstue med integreret vinterhavestue, pænt spisekøkken, mindre badeværelse, toilet, soveværelse, 2 værelser samt bryggers og entre. Boligen trænger til delvis tapetsering/maling mv. En regulær og solidt opført villa beliggende i et dejligt kvarter tæt ved såvel centrum som skov og sportsfaci- Udb/knt.... 55.000/1.075.000 liteter. Carport og ældre udhus. Sag Brt/nt................ 7.194/5.980 955749. Alternativ finansiering: Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.225/2.865 Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 146 135 2/4 1880 Pauselån® F1............ 3.955/3.493 120 126 2/2 1850 Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 118 777 1/3 1964 Assens - Å Strandvej 90 Helnæs - Stævnevej 11 Sandager - Torupvej 14 Charmerende sommerhus med udsigt til Lillebælt skønt beligg. i 1. række ved Å strand ca. 300 m. fra kysten. Direkte adg. til "feddet" og den uspolerede natur omkring Å strand. Sag 955732. Udb/knt......60.000/1.195.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 8.136/7.049 174 m2 ældre nedl. landbrug med ca. 500 m2 længebygn. på det naturskønne Helnæs. Beligg. på 4254 m2 grund med mulighed for etabl. af lille fold. En regulær landejd. til en billig m2-pris. Sag 956415. Udb/knt........ 50.000/995.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt................ 6.870/5.761 180 m2 pænt renoveret ejd. fra 1925 - opført i god stil. Velopført ejd. beligg. på 1463 m2 dejlig grund kun få hundrede meter fra skole og indkøb og få km. fra Lillebælt. En flot bolig. Sag 956416. Udb/knt......75.000/1.495.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt................ 9.805/8.052 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.437/4.976 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.873/3.460 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.301/4.594 63 366 1/3 1957 174/94 4254 2/5 1947 Turup - Turupvej 50 Lundager - Lundagervej 18 Modern. villa m. 123 m2 god kælder og 151 m2 garage/carport og hobbyværksted. SÆRDELES VELEGNET TIL BLANDET BOLIG/ERHVERV. Villaen der er beligg. på god grund fremtr. i velholdt stand m. bl.a. tag fra 2004. Boligen indh.: Stue, køkken-alrum m. brændeovn og udg. til sydvendt terrasse, 2 kvalitetsbadevær. fra 1997 heraf eet m. spa-bad, sovevær., påklædningsrum, alrum/tv.stue, 4 vær. samt entre. Stor brugbar kælder m. værksted, 4 depotrum, vaskerum m. udg. til haven samt fyrrum m. nyt pillefyr. Sag 956030. 131 m2 renoveret ejendom i lille Landsby med kort afstand til Assens (2 km). Grund direkte til gadekæret. Gennemgribende renoveret/tilbygget gennem de sidste 10 år. Ejendommen indeholder: ny baggang/bryggers med klinker med varme, nyt bad med gulvvarme og brus, køkken i åben forbindelse med stue med plankegulve og udgang til terrasse, ekstra badeværelse (bruges pt til depotrum). Ny 1.sal med 2 værelser samt stort soveværelse. En attraktiv Udb/knt.... 65.000/1.299.000 ejendom. Sag 955973. Brt/nt................ 8.227/6.618 Udb/knt.... 90.000/1.795.000 Brt/nt.............. 11.665/9.617 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.258/5.466 Bolig/kld. m² Grund m² 210/123 1514 Stuer/ vær. Opført 1/5 1963 Nybolig Henrik Dyhr Østergade 29 5610 Assens 5610@nybolig.dk Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 4.315/3.615 180/20 1463 1/5 1925 Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 131 599 1/3 1871 42 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 www.nybolig.dk Assens - Græsholmvænget 3 Holevad - Mygindvej 17 219 m2 arkitekttegnet kvalitetsvilla fra 2006 med 55 m2 muret garage. Pragtfuld villa i absolut særklasse med et bebygget areal på 274 m2. Boligen, der fremtræder smagfuldt indrettet, indh.: 33 m2 dejligt køkken-alrum med loft i kip og udgang til overdækket terrasse, forsænket opholdstue, rummeligt sovevær. med 7 m2 garderobe og adgang til skønt badevær. med hjørnespa, 4 gode værelser, badevær., viktualierum, entre, bagindgang samt bryggers med direkte adgang til opvarmet garage med dobb. hejseport. Sag 956463. 144 m2 landejendom med regulær længebygning. Ældre ejendom beliggende på 2188 m2 grund i landlige omgivelser med pæn udsigt over områdets markarealer og kun ca. 3 km. fra skole og indkøb. Ejd. er indrettet med opholdsstue, tv.stue, 16 m2 ældre spisekøkken, badeværelse fra 50erne, baggang samt entre med trappe til 1.sal indh.: Soveværelse og 2 værelser. 144 m2 længebygning indrettet med garage/hobbyværksted. Ugeneret grund. Sag 956488. Udb/knt........ 50.000/995.000 Brt/nt................ 6.685/5.495 Udb/knt... 205.000/4.095.000 Brt/nt............ 25.086/20.019 Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 12.752/10.550 219 1313 1/5 2006 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.629/3.156 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 144/16 2188 2/3 1870 Ebberup - Hegnet 15 Glamsbjerg - Trollesøvej 39 Assens - Korsgade 8 Velindr. og indbydende toplansvilla - højt beligg. i godt kvarter og m. dejlig udsigt udover området. Fremtr. pænt, moderniseret, indbydende og indflytningsklart. 58 m2 garage/værksted. Sag 956077. Udb/knt......75.000/1.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 9.738/7.942 Kvalitetsbolig beligg. på skøn grund med mindre skovbryn og swimmingpool. 123 m2 garage og hobbyværkst./længeareal. En kvalitetsbolig beligg. kun 3,5 km fra skole og indkøb mv. Sag 956423. Udb/knt.... 100.000/1.995.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt............ 12.905/10.438 Udlejningsejd. med 2 lejligheder. 152 m2 ejd. m/2 lejligh. på henholdsvis 42 og 110 m2 i 2 plan samt 40 m2 kld.og gårdareal. Samlet årlig lejeindt.på kr. 91.200 og en årlig forrentning på 6,06%. Sag 956478. Udb/knt......60.000/1.195.000 Bolig/kld. Grund Opført m² m² Brt/nt................ 7.617/5.617 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.145/4.427 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.896/5.825 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 4.017/2.853 149 965 2/4 1979 210/44 5971 2/4 1927 Assens - Nygade 12 Assens - Ved Stranden 40 Ca. 70 m2 ældre byhus med baghus og have. Lille hyggeligt byhus der trænger til omfattende modernisering. Beliggende i stille gade i centrum. Boligen er indrettet med stue, køkken med udgang til lille gård samt entre med trappe til 1.salen der indh.: ældre badeværelse, soveværelse samt mindre værelse. Et billigt byhus, ideelt for køberen der selv kan forestå istandsættelse. Sag 956491. Byens bedste havudsigt. Markant udlejningsejd. i 4 plan med kommunal forhåndsgodkendelse til evt. statusændring til eenfamiliesejd. Ejd.er beliggende i 1.ste række til kysten med storslået panoramaudsigt over Lillebælt fra alle etager, og mulighed for etablering af tagterrasse på 3.salen. Ejd. der fremtræder i original stand indh.: 4 lejligheder og det samlede boligareal andrager 331 m2 m/mulighed for indretning af ekstra boligareal i tagetagen. Alle lejligheder er ledige til Udb/knt... 150.000/3.000.000 købers disposition. Sag 956098. Brt/nt............ 19.327/14.824 Udb/knt........ 25.000/495.000 Brt/nt................ 3.459/2.990 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 1.967/1.845 Bolig/kld. m² 69/6 Grund m² 199 Stuer/ vær. 1/2 Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 10.288/7.886 1900 152/40 126 1900 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 331/87 531 4/4 1907 Assens - Nørregade 64 Ålsbo - Ålsbo Bankevej 3 Ebberup - Ravnekærvej 34 80 m2 regulært byhus. Pænt byhus indr. med stue med plads til både spise og tv-afd., 3 år gl. køkken, lyst badeværelse.1.sal indh.: Sovevær. og værelse. 22 m2 udhus. Et godt byhus til prisen. Sag 956490. Udb/knt........ 40.000/765.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt................ 5.266/4.389 195 m2 ældre men særdeles velholdt ejendom til en attraktiv m2 pris (ca. kr. 5.000,00). Kort afstand til E-20. Nyt kloakanlæg fra 2005. 1531 m2 stor ugeneret grund. Sag 956466. Udb/knt........ 50.000/999.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 6.725/5.627 Pænt moderniseret ejd. m. bl.a. tilbygn. fra 2008, nymodern. badevær., skønt stueareal samt 103 m2 udhus/garage. Beligg. ej langt fra Ebberup by, skole, sfo, sport, indkøb mv. Sag 956427. Udb/knt......75.000/1.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 9.784/7.780 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 2.961/2.620 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.715/3.317 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.278/4.321 168 1351 1/4 1900 Udb/knt... 125.000/2.495.000 Brt/nt............ 16.210/12.837 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.693/7.067 193/16 19999 1/7 80/2 238 1/2 1865 195 1531 2/3 1900 Assens - Vinkelvej 3 Assens - Blåkildevej 8 124 m2 velopført og velindrettet eetplansvilla fra år 2000. Kun 9 år gammel villa beliggende i godt kvarter ej langt fra skole og indkøb og kun ca. 1 km. fra Assens bymidte. Villaen der fremtræder med flotte egetræesgulve er indrettet med dejligt stueareal med udgang til haven, pænt spisekøkken, lyst flisebadeværelse, rummeligt soveværelse med god skabsplads, 2 gode værelser, bryggers og entre. 24 m2 carport. Her er muligheden for at erhverve en nyere villa til en m2-pris Udb/knt.... 80.000/1.545.000 på kun kr. 12.460,00. Sag 956207. Brt/nt................ 9.691/7.984 Dejlig landejd. beligg. på 3,5 tdr. land skøn grund. Ca. 200 m2 ejd. m. 500 m2 gode reg. bygninger herunder bl.a. 250 m2 lagerhal fra 1996. Ejd. der er beligg. i naturskønne omgiv. på flot beplantet grund fremtr. i særdeles pæn stand og er indr. m. pænt spisekøkken fra 1999, opholdsstue m. plankegulv/douglas, toilet samt adg. til ca. 50 m2 vær.afd. m. 3 værelser (pt. kontorareal). På 1.sal: Badevær., 4 vær. samt alrum. Kælder med sauna og vaskerum. En præsentabel ejd. der bør opleves -kun 10-15 min. kørsel fra motorvejen og 12 km. fra Assens c.. Sag 956473. Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.036/4.410 Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 124 921 1/3 2000 Nybolig Henrik Dyhr Østergade 29 5610 Assens 5610@nybolig.dk 1930 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 43 Nybolig Henrik Dyhr Egerup - Egerupvej 6 Assens - Dankw. Dr.Vej 14 Landejendom på 10000 grund med mulighed for mindre dyrehold. 5 km fra Assens. 170 m2 hyggelig og atmosfærefyldt beboelse med mange spændende detaljer herunder rusktikt køkken med teglsten på gulvet og elementer med galvaniseret stål, renoveret opholdsstue med gulvvarme og synligt bindingsværk, yderligere 2 stuer, vær., sovevær., bad med kar, toilet, bryggers. Delvist udnyttet 1.sal med stort værelse i kvist. Gode længebygninger med værksteder m.m. Ugene- Udb/knt.... 80.000/1.599.000 ret beliggenhed ad grusvej. Dejlig ejd. Brt/nt.............. 10.746/8.693 med muligheder.... Sag 956418. Alternativ finansiering: Ejd. opført i attraktiv stil og gedigne materialer med god kælder og dobbelt garage. Centralt beligg. nær bymidten, busforb. og 400 m fra Mariendalsstranden. Indh.: vinkelstue m. sildebensparket, lys pejseafdeling, udestue, køkken, entre m. adg. til gæstetoilet, vær. samt trappe til 1. sal der indh.: 2 vær., sovevær. samt badevær. Kælderen der fremst. højloftet og m. egen indg. indh.: viktualiekammer, 2 disp. rum samt "vær." (ikke godk. som beboelse). Ejd. er højt beligg. m. lukket/opvokset ugeneret have. En sjældent udbudt ejendomstype. Sag 956191. Pauselån® F1............ 5.931/4.997 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. 170/10 10004 3/3 Opført 1727 Udb/knt.... 85.000/1.699.000 Brt/nt.............. 11.153/9.065 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.036/5.137 135/70 978 1/4 1953 Andelsbolig Assens - Græsholmvænget 36 Glamsbjerg - Ebberupvej 37 Assens - Ny Adelgade 73 121 m2 andelsbolig fra 2006. 40 m2 tagterrasse med panoramaudsigt til Lillebælt og Assens. Gode individuelle løsninger bl.a. stort spisekøkken og bad med brus og spa. Carport og udhus. Sag 956496. "Den gamle skole i Høed" fremstår m. mange fine org. detaljer som bl.a. massive plankegulve og fuldmur. indervægge. Renovering skal påregnes. Stor grund med mulighed køb af jord. Sag 956253. Udb/knt........ 50.000/999.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt................ 6.632/5.518 Ca. 80 m2 moderniseret byhus med bl.a. nyere tegltag. Ejendommen er løbende renoveret og er beliggende på overkommelig grund. Ideel til ungt par eller enlig. Sag 956215. Udb/knt........ 40.000/769.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 5.252/4.543 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.623/3.208 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 2.937/2.766 78 71 1/1 1900 Udb/knt.... 80.000/1.595.000 Brt/nt.............. 10.209/8.370 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.404/4.682 243/73 1044 1/6 1974 Andelsbevis......................... 375.000 Mdl. boligafgift....................... 6.565 Bolig m² Etage/ Stuer/ Opført plan vær. 121 st./2 1/2 2006 220/8 2715 4/3 1899 Assens - Hejrevænget 24 Haarby - Håstrupvej 10A 201 m2 dejlig villa m/ een af områdets bedste beliggenheder, direkte til rekreativt område. Velopført og præsentabel 2 plansvilla fra 1970/75 beligg. i bunden af børnevenligt vænge, kun 500 m. fra skole og indkøb. Denne rummelige villa er indr. med entre, 44 m2 vinkelstue med udg. til overdækket terrasse, pænt spisekøkken fra år 2000, badeværelse fra år 1998, toilet, soveværelse, værelse og bryggers. På 1.sal: Originalt badeværelse, tv-stue og 3 værelser. Muret hobbyrum og carport. En pæn og velholdt villa med dejlig beliggenhed. Sag 956150. Højt beligg. villa m/73 m3 kælder og en storslået udsigt over Helnæs bugten og Lillebælt. Villaen der er beligg. få km. fra kysten og kun 4,5 km. fra Hårby by fremtræder i velholdt stand og med en udsigt over kyst og natur der skal opleves. Villaen indh.: Pæn vinkelstue, rummeligt org. spisekøkken, 2 toiletter, 2 vær., entre og bryggers med trappe til 1.sal. indh.: Sovevær. med udg. til svalegang, badevær., 3 vær. og pulterum. 73 m2 god kælder med gildestue, vaskerum, viktualierum og disp. rum. 43 m2 muret dobb.garage og pæn have. Sag 956052. Udb/knt.... 90.000/1.795.000 Brt/nt.............. 11.633/9.543 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.226/5.392 Bolig m² 201 Grund m² 813 Stuer/ vær. 2/5 Opført 1970 Assens - Baronvej 23 Glamsbj. - Krengerupv. 40 A Aarup - Solbakken 41 130 m2 byhus. Gennemgrib. renoveret m. nyere tag, vinduer, køkken og bad m.v. Udsædvanlig flot stand overalt med bl.a. flotte lyse plankegulve. Skydedørsparti fra stue til hyggelig gård. Sag 956216. Udb/knt......75.000/1.499.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt................ 9.621/8.110 Fremstår i pæn stand og bl.a. har delvist nye vinduer, nyere tag og nyt køkken. Ejd. er registreret som ejerlejlighed og er ideel til ungt par eller enlig. Fremstår pænt og vel vedligeholdt. Sag 956127. Udb/knt........ 45.000/845.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt................ 5.530/4.564 Dejlig byggegrund - 20% under normalpris. Velbeligg. byggegrund i ny udstykning tæt v/skole, og indkøb. Grunden sælges incl. betalt tilslutningsbidrag for kloak- og spildevand (kr. 52.394,81). Sag 956483. Udb/knt................... /295.000 m² Grund Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.105/4.644 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 2.985/2.610 130/6 197 2/3 1900 97 97 1/3 m² 1979 808 Aa - Aa Strandvej 80 v/Assens - Gamtoftevej 48 170 m2 ejd. i 1. række - 150 m fra vandkanten. Fantastisk udsigt over vandet til Helnæs fyr og direkte adgang til feddet. Løbende renov./ ombygget og fremstår i pæn stand. Indh: nyere Profilkøkken (2003) med udgang til terrasse, spisestue med flot udsigt, forsænket pejsestue med klinker, stor stue med klinker (Mulighed for indretning af vær.) entre, gæstetoilet, mellemgang/kontor, sovevær., ældre bad, depotrum, vær. og gæstetoilet. 17 m2 lavloftet 1.sal. Lukket grund med gode solterrrasser. Skal opleves for korrekt bedømmelse. Sag 955375. Dejlig landejd. i god stand og i god harmoni - 1,8 ha jord og 134 m2 stald/godt udhus. Flot ejd. i dejlige omgivelser m. 1,8 ha. jord/ fold direkte v. ejd. Indh: Entre, badevær., hyggelig stue m. brændeovn, særdeles charmerende landkøkk./alrum indr. i god stil m. gl. brændeovn, rustikke indervægge og plankegulve, stort godt bryggers, 1.sal indh. stor repos, sovevær. m. udg. til svalegang, 2 vær. og påklædningsvær. samt uudnyttet loftrum. 68 m2 godt udhus/ værksted Udb/knt... 100.000/1.995.000 samt 66 m2 ældre stald. En skøn ejd. Brt/nt............ 12.885/10.383 m mange muligheder. Sag 956178. Alternativ finansiering: Udb/knt... 125.000/2.500.000 Brt/nt............ 16.097/12.740 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.565/6.959 170/4 783 3/2 1934 Nybolig Henrik Dyhr Østergade 29 5610 Assens 5610@nybolig.dk Pauselån® F1............ 6.760/5.695 0 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. 236/16 18758 1/4 Opført 1946 44 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Motor & Trafik 2000 trænede i sikker kørsel SIKKERHED: Omkring 2000 bilister udfordrede sig selv, deres bil og deres køreegenskaber på GF Sikkerhedsdag, der fandt sted på i alt 18 køretekniske anlæg over hele landet. Det fortæller GF Forsikring i en pressemeddelelse. Din bil kører med 50 km/t på en lige vej - foran dig kommer et blødt venstresving. Vejbanen er godt nok lidt våd, men hvad pokker, du er jo en erfaren bilist, så det er intet 40% problem. Pludselig skrider bagenden ud, og bilen snurrer rundt. Heldigvis holder bilerne bag ved dig stille, og ulykken er undgået. Udskridningen var heldigvis planlagt og foregik på Køreteknisk Anlæg Ellested i Ørbæk. Mange af deltagerne mærkede for alvor adrenalinen pumpe, da de satte sig bag rattet i deres bil for at opleve, hvordan den kan reagere, når man bevæger sig ud i den på Hankook vinterdæk anbefalet af ADAC. kommende vinters glatte føre. Sund fornuft og overskud Udover en sjov og lærerig oplevelse sparer de også deres forsikringsselskab - og dermed sig selv - for tusindvis af kroner, hvilket Knud Nielsen fra GF-FYN naturligvis er glad for. Det betyder nemlig, at GF’s bilkunder får flere penge retur, når året er omme. - For os er det sund fornuft at invitere til et arrangement som GF Sikkerhedsdag, siger Knud Nielsen og fortsætter. - Vi er et af GF’s lokale forsikringskontorer med overskudsdeling på bilforsikringen, og jo mere sikre vores bilkunder er på vejen, jo færre skader og jo flere penge får de retur, når vi udbetaler årets overskud om foråret. Sikkerhed for andre Foruden at bidrage til den daglige sikkerhed i trafikken støtter deltagerne også GF Sikkerhedspris, der hvert år bliver uddelt til lokale initiativer, der gavner trafiksikkerheden i Danmark. - De 100 kr., det koster at deltage på GF Sikkerhedsdag, går ubeskåret til GF Sikkerhedspris. Man hjælper derfor ikke bare sig selv og sin familie ved at blive en bedre bilist, men gavner også den generelle trafiksikkerhed i Danmark med sit bidrag til GF Sikkerhedspris, siger Knud Nielsen. Omkring 2000 bilister udfordrede sig selv og deres køreevner for at forberede sig til vinterens glatte føre. Blandt andet på Køreteknisk Anlæg Ellested i Ørbæk. (Foto: Stig Rune) SØNDAG kl. 14 -17 FLOTTE DEMOBILER EL Fabriksny C 1 1,0 SX 5-d. 22,2 km/l,520 kr. i årlig afgift. Bilen leveres incl. alufælge, vinterdæk på fælge......... 110.870 EL 01/06 Renault Scenic DIES 19 DCi van 120 HK, aircon, 6 gear, velholdt, momsfri...................... 78 84.800 09/05 Renault Megane 2,0 st. car 6 gear, aircon, træk, levering incl. stort eftersyn og skiftet tandrem. ................... 136 116.800 07/07 C 3 1,4 HDi træk, aircon, sølv, 22,7 km/l .................... 28 EL DIES 124.800 DIES 09/09 Berlingo 1,6 HDi 110 HK tågelygter, aircon, partikelfilter, velkørende familiebil, sædevarme........... 2 228.000 11/09 C 3 Picasso 1,4 i 16 V 95 HK 14,7 km/l, halvårlig afgift 1260,- esp, aircon, fartpilot, sædevarme, bilen leveres incl. PAVA, stænklapper og måtter......................2 194.800 11/03 Renault Laguna 1,8 16 V fartpilot, træk, aircon, tandrem skiftet ved 125.000 km.. 152 79.800 Fabriksny C 3 1,4 HDi EL fartpilot, aircon, nyvognsDIES pris 160.667, rød, 22,7 km/l ...................... 0 152.000 10/07 C 5 1,6 HDi Elegance EL DIES aft. træk, klima, superflot, sølv, fartpilot.................. 43 196.800 06/06 Xsara Picasso 1,6 16 V aircon, træk, 3 sep. bagsæder, Bivuakmetal...............58 149.800 Mehlsen Automobiler A/S Assensvej 1 · 5672 Nr. Broby · Tlf. 62 63 11 55 · www.mehlsen.dk Stå fast! Når det gælder Køb dine vinterdæk hos Autohuset Obelitz A/S Få 40% rabat på dæk fra Ombytning og opbevaring af sommer/vinterhjul kr. 345,00 excl.moms Autohuset Obelitz A/S Holmelund 32 5560 Aarup Tlf. 64 43 10 05 Bosch Car Service ..all, good, fair price www.obelitz.boschcarservice.dk Efterårs- og Vintertjek! S I T A GR Er d du sikker på din bil kan tid, ellers kom til klare den k kolde tid os og få lavet et gratis tjek. Mens du venter, er der frisk kaffe samt råd og vejledning til hvad du selv kan gøre for at få din bil vinterklar. Samtidig kan vi tilbyde at montere dine vinterhjul for 250 kr. inkl. moms. Vi kontrollerer følgende. • Bremser afprøves på bremseprøvestand • Kølervæske • Batteri & generator • Vinduesvisker & sprinkler • Dæk & dæktryk • Lygter & horn • Styretøj & undervogn Super dæktilbud 40% rabat på Hankook vinterdæk Tilbuddet gælder i resten af 2009 Når kun det bedste er godt nok! Kontakt værkstedet på tlf. 62 63 11 55 for tidsbestilling Mehlsen Automobiler A/S Assensvej 1 · 5672 Nr. Broby · Tlf. 62 63 11 55 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 45 Motor & Trafik Tlf. 40 80 04 78 Tlf. 60 39 70 46 Er du klar til vinteren..? - ellers så lad os hjælpe dig så du kan køre sikkert og trykt af sted. Vi giver din bil et tjek, så er du sikker på af få det klaret inden vinteren sætter ind!! Ringg allerede nu og bestil tid til din bil. VINTERDÆK 155/80R13 Nivius Snow 4 stk .... Priser fra 1.699,- Pris er inkl. montering, afbalancering, miljøgebyr og moms. Citroën C-Zero kommer til salg i sidste kvartal af 2010. Citroën med ny elbil Peugeot Expert 1,9 D VW Polo 1,4 Ford Ka 1,3 Cabriolet Varevogn momsfri, bemærk lav vægtafgift Årgang 1/1998 197.000 km .................... kr. 34.800 Rød, Bilen er meget velholdt, 1 ejer, ikke ryger, service ok Årgang 1/1998 km. 82.000. 49.800 Lysblå. Stort elektrisk soltag. Aluhjul med nye dæk. Årgang 6/2001 km. 79.000..........kr. 49.800 Skoda Fabia 1,2 12V Classic Peugeot 206 1,4 HDi S-LINE SW Citroën Xsara Picasso 1,6i 16V Beigemetal, 1 ejer, ikke ryger, service ok. årgang 2008 km. 33.000....................kr. 124.800 Sølvmetal, 1 ejer, ikke ryger, service ok, årgang 2006 km. 77.000....................kr. 124.800 Koksmetal, ikke ryger, service ok, særdeles velholdt, årgang 2006 km. 51.000........................144.800 Bilen kører op til 130 km på en opladning CITROËN: Nul brændstoffor- brug, nul udledning af CO2 i nærmiljøet og nul støj. Med modellen C-Zero udvider Citroën sit program for småbiler med en rigtig elbil, der gør det nemmere at komme rundt i byen. Den fylder ikke meget, den er hurtig at genoplade, og dens rækkevidde er tilstrækkelig til de daglige ture, som foregår så stille, at man glemmer byens støj, lover Citroën Danmark i en pressemeddelelse. Igennem årene har Citroën produceret over 5.500 elbiler og har dermed opbygget en erfaring, bilproducenten mener vil være et godt afsæt for at blive blandt de førende aktører på elbilmarkedet. Et marked der forventes at vokse i stor hast i de kommende år. Citroën C-Zero kommer til salg i sidste kvartal af 2010. Den er udviklet i tæt samarbejde med Mitsubishi Motors Corporation og bliver dermed elbil nummer to i Citroëns modelprogram ved siden af Berlingo First Electrique, der er udviklet i samarbejde med Venturi. I Frankrig kan begge modeller nyde godt af det særlige statstilskud på 5.000 euro. Citroën har længe arbej- det på at reducere sine bilers brændstofforbrug og udledning af CO2. Som eksempler på denne strategi nævner Citroën Danmark de nye modeller C3 og DS3, der byder på en variant med 99 g CO2 pr. km. Citroën C-Zero er udstyret med en elmotor, som yder 47 kW eller 64 hk. Det maksimale drejningsmoment på 180 Nm er tilstede fra 0 til 2000 omdr./min. Bilen er baghjulstrukken. Elmotoren får strøm fra seneste generation batterier af typen lithium-ion, som er placeret midt under bilen. Batteripakken består af 88 celler. I forhold til mere traditionel teknologi med samme ydelser gør lithium-ion teknologien det muligt at begrænse batterimængden. Desuden er den ikke følsom over for sjatladninger, da de ikke påvirker batteriernes levetid. Nemt at lade Det er nemt at oplade batterierne i Citroën C-Zero. Man skal bare slutte ladekablet til et 220 V stik, og en fuld opladning tager seks timer. Hvis infrastrukturen en dag omfatter ladestandere til lynopladning vil det være muligt at lade bilen 80 procent på blot 30 minutter. Dens præstationer gør, at den også kan færdes uden for byen med en maksimal hastighed på 130 km/t og 0-100 km/t på 15 sekunder samt en rækkevidde på op til 130 km. På hverdage består 70 procent af bilkørslen i Frankrig af ture på under 30 km, og gennemsnittet er godt 40 km. Mazda 6 1,6 16V Touring Gråmetal, ikke ryger, service ok, træk. 5-dørs, Årgang 2004, km. 48.000...................kr. 154.800 Her svinger det… VW Touran 2,0 TDi 140 Highline DSG Diesel personvogn Årgang 3/2007 64.000 km ....................kr. 399.800 Til de 3 første som køber bil inden jul er der en ekstra gave - vælg mellem en Fiat 500 Barbie Cabriolet eller en æske LEGO CITY. Biler købes straks! Årgang 2000-2009 - max. 150.000 km …og her ligger din lokale Martin Jørgensen Indehaver 20 års erfaring og tager sig af køb, salg og forsikringsskader AUTOMESTER Vi tilbyder altid god tid og vejledning og nogle af de bedste timepriser du finder på Vestfyn - Vi giver også gerne et uforpligtigende tilbud på din reparation. • Service på alle bilmærker • Klargøring til syn • Alt i pladearbejde • Fejlfinding Haarbyvej 1, Voldtofte 5620 Glamsbjerg Tlf. 31 22 97 77 www.elmelundauto.dk Martin Nielsen Værkstedsleder 15 års erfaring - reparation og service på alle bilmærker med speciale i Citroën og Peugeot. Strandgades Auto - DET BETALER SIG! • Sporing af biler • Service på aircondition • Salg af brugte biler • Gratis kundebil Hente-bringe service! Ønsker du din bil hentet eller bragt, så tilbyder vi også det samt at lave det aftalte værkstedsarbejde, mens du bruger din tid på noget andet. ELMELUND AUTO Valde Jensen Mekanikersvend 37 års erfaring - reparation og service på alle bilmærker med speciale i Skoda og Ford. Køb, salg, bytte / Reparation af alle bilmærker Speciale i Peugeot, Citroën, VW og Skoda Serviceeftersyn Klargøring til syn / Autoreperation Dækskifte / salg af dæk / Olieskift Vores timepris er KUN kr. 400,- i timen + moms. Vi er ikke altid den billigste; men vi står inde for solidt håndværk. Klik ind og se vores nye hjemmeside: www.strandgadesauto.dk TRYGHED - SERVICE - KVALITET S AUTO TRANDGADES Strandgade 10 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 26 www.strandgadesauto.dk 46 LOKALAVISEN Stadig gevinst for boligejere Selv om boligpriserne er faldet over hele landet, har de fleste boligejerne stadig en gevinst i deres bolig, viser en undersøgelse fra Nybolig. Hvis man som ejer af en villa eller et rækkehus har ejet sin bolig gennem de seneste fem år, er der stadig en stor gevinst gemt i boligen i form af en højere værdi pr. kvadratmeter, viser en undersøgelse som ejendomsmæglerkæden Nybolig har foretaget på baggrund af Realkreditrådets tal. På landsplan havde en boligejer, der købte sit hus i 2004, opnået en gevinst på i gennemsnit 5.987 kr. pr. kvadratmeter, da priserne toppede i perioden fra 2006 til 2008. Siden er prisen i gennemsnit faldet med 3.423 kr. pr. kvadratmeter. Der er således fortsat 2.563 kr. tilbage af gevinsten, hvilket svarer til 43 pct. - Mange boligejere har i de seneste par år måttet acceptere store prisfald, når de har solgt, men når man ser prisnedsættelserne i lyset af, at de gennemsnitlige kvadratmeterpriser steg med næsten 59 pct. fra 2004 til 2008, så er der stadig et pænt ”overskud” i forbindelse med salget. - Et eventuelt overskud skal dog ses i lyset af, at mange boligejere undervejs har optaget tillægslån i boligens friværdi. Det vil naturligvis betyde, at overskuddet bliver mindre, fortæller ejendomsmægler Henrik Dyhr fra Nybolig i Assens. Undersøgelsen viser, at der er store forskelle på, hvor meget der er tilbage i gevinst i de enkelte landsdele. På Sjælland steg priserne kraftigt under højkonjukturen, og her er de også faldet mest. Til gengæld er boligejerne på Fyn og i Jylland sluppet med yderst begrænsede prisfald og har dermed store dele af værdistigningen intakt. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 De første mestre fundet ELEKTRONDART: Forgangne lørdag blev der for første gang afviklet Assensmesterskaber i elektrondart i Assens Dart Clubs lokaler. Resultaterne blev følgende efter en lang dags kampe: DAMER: 1. Marianne Rasmussen 2. Pia Skau 3. Dorthe Trawel 4. Pia Jensen 5. Annemarie Knudsen 5. Julle Jensen 5. Birgit Frederiksen 5. Inger Rasmussen HERRER: Rene linjer på overfladen RENGØRING:Knofedt og de rigtige rengøringsmidler skal der til, hvis badeværelset skal holdes rent. Men med Ifö’s specielle overfladebehandlinger på glasuren, er det blevet nemmere at holde produkterne rene. Man kommer ikke uden om universal rengøringsmidler, når håndvask, toilet og bad skal gøres rent for fedt og snavs, og citronsyre eller eddikesyre, hvis der skal fjernes kalkbelægninger. Nøjagtig som med mennesker har Ifö’s produkter godt af en kærlig, og bestemt, behandling, så de kan fungerer og holde sig pæne i mange år. Ifö, der fortæller om behandlingegn i en pressemeddelselse, udvikler hele tiden nye løsninger og et par af dem har gjort det meget nemmere at holde Ifö-produkterne rene. Glasurer Med Ifö’s rengøringsvenlige glasurer KeraClean og KeraTect, er det meget lettere at holde toilettet rent. De specielle glasurer er fremstillet efter de nyeste principper inden for glasering, både når det gælder coatingen med KeraClean eller den dobbelte glasering, KeraTect. Begge rengøringsvenlige glasurer giver en hygiejnisk og bakterieafvisende overflade, hvor vanddråberne former sig til perler på den glatte overflade og forsvinder med eksempelvis snavs og fedt ned i afløbet. Et andet stort plus ved Ifö’s rengøringsvenlige glasurer er, at kalkaflejringerne reduceres betydeligt og bliver meget nemmere at fjerne end på normal glasur. For at holde et toilet rent med rengøringsvenlig glasur, skal der kun anvendes ganske almindelige rengøringsmidler som findes i handlen. Gode råd til vedligeholdelse: - Rengør ofte (mindst en gang ugentlig) Anvend -Universal rengøringsmiddel (fjerner fedt og snavs). Rengøringsmiddel indeholdende citron- eller eddikesyre.(fjerner kalk) Skuresvamp (ikke for grov) eller stiv børste. Ofte indeholder toiletrengøringsmidler fra dagligvarehandlen alle ingredienser så det kun er nødvendigt at købe et produkt. På Maxsibbern.dk kan du få flere gode råd til, hvordan du holder blandt andet håndvask, toilet og brusebadet rent. DART: 1. Rene Nielsen 2. Jens Frederiksen 3. John Jensen 4. Karsten Jørgensen 5. Martin Simmerhøj 5. Allan Larsen 5. Míchael Plum 5. Mads Frederiksen 9. Benny Rasmussen 9. Jan Johansen 9. Bo Trawel 9. Daniel Knudsen 9. Renny Hansen 9. Rasmus Brøndum 9. Hans Jørgen Frederiksen 9. Erik Andersen ØVRIGE RESULTATER: Fri Mobning, Assens Dart Club - Team Hårslev: 16 - 0 Fri Mobning - Team Morud 5-11. Allan Larsen og Morten Stilling vandt hver 2, Bo Trawel vandt en kamp. Uhadada, Assens Dart Club - De Glade Tømmermænd 5-11. Anna Skau, Evy Andersen, Winnie Christensen, Hanne Rusbjerg og Inger Rasmussen vandt hver en kamp. De Nøjsomme - Hopla, Assens Dart Club 12-4. Dorthe Trawel vandt 2, Mads Frederiksen og Marianne Rasmussen vandt hver 1 kamp. Julle’s, Assens Dart Club - Kim’s Corner 2-14 Jess Løfkrantz og Pia Jensen vandt hver en kamp Vind din V d koncertbillet k til Tobaksgaarden med m LokalAvisen Assens! me Led Zeppelin Jam Lørdag d. 28. november kl. 21 Deltag i konkurrencen om ialt 10 x 2 billetter til ovennævnte koncert. Svar på nævnte spørgsmål og send eller aflever kuponen til LokalAvisen Assens senest mandag den 23. november kl. 12.00. Mrk. kuverten ”koncert”. Vinderne får direkte besked. Der er kopibands, og der er Led Zeppelin Jam. Landets måske bedste af slagsen og et af de mest sejlivede. Helt tilbage i 1989 – før kopibands blev et hverdagssyn i dansk musik – begyndte radioværten Alex Nyborg Madsen at stille den værste sult hos et stort rockpublikum. Et af verdens største rockbands igennem tiderne var naturligvis hårdt savnet af mange rockfans. Og Led Zeppelin Jam opstod som et fritidsprojekt - et sjovt frikvarter midt imellem andre opgaver. Hvad ■ var Le d Zep pelin Ja m i sta tidspr rten? ojekt ■ Et fr itidspr ojekt Et fuld Navn ■ Adr. Et fors Af Henning Frandsen øgspro jekt TOMMERUP ST.: Tre bør- Postnr ./By Tlf. Østergade 78, 5610 Assens, Tlf. 65 45 54 54 Keramik- og billedskole udstiller ✃ nehold fra Keramik & Billedskolen for Børn og Unge udstiller netop nu et udsnit af deres værker hos Nyt Syn i stationsbyen. Bag billedskolen står keramiker og billedkunstneren Dorthe Henningsen, Tomme- rup St., og Verninge Husflid. Værkstedet blev i år udvidet og moderniseret, så det byder på tre faste børnehold, som mødes tirsdag, onsdag og fredag fra klokken 14.45 til 16.30. Desuden har Dorthe Henningsen aftenhold for voksne på paletten. - Som noget helt nyt starter jeg til foråret et åbent værksted for efterlønsmodtager og pensionister. Ideen med åbent værksted bygger på samme koncept som keramik og billedskolen, nemlig individuel undervisning og frit materialevalg. Børneholdenes udstilling kan ses frem til den 24. november. TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN Kalenderens maj-billede forestiller Dyrehaugegaard i Voldtofte, cirka 1912. På gårdspladsen ses gårdens nye ejer Jens Peter Nielsen yderst til højre, og til venstre søsteren Anna som var hans husbestyrerinde. Billedet er lavet som et postkort, og det blev sendt til Jens Peter og Annas familie på Lolland. Det bemærkelsesværdigede er, at skorstenen til højre er blevet indsat i billedet, for desværre dækker det store, flotte, gamle træ for skorstenen, og det går ikke, for det var i de tider, hvor det ikke var uvæsentligt om en gård havde to eller tre skorstene. Så allerede dengang manipulerede man med billederne. I øvrigt lå Dyrehaugegaard der, hvor Voldtofte Vandværk ligger i dag, og var oprindelig en tvillinggård til nabogården, nu Hårbyvej 14. Jens Peter Nielsen solgte sin gård i 1916, og tre dage efter brændte både den og nabogården ned til grunden. Lokalhistorisk Arkiv i Glamsbjerg er klar til det nye år GLAMSBJERG: Den nye kalender for år 2010 er klar til salg. Det vanskelige arbejde med at udvælge kun tolv billeder af arkivets store samling på over 7000 billeder er tilendebragt og resultatet er nu synligt. De tolv billeder, der pryder kalende- ren, dækker bredt de seks gamle sogne, der blev slået sammen til Glamsbjerg Kommune. Der er billeder af gårde, Virkelyst, luftfoto fra Dærup, Ørsted Røgeri, bryllupsfest, Glamsbjerg 1916, vejarbejde på Vistorpvej, skovning og tørvegravning. Billederne dækker perioden fra 1900 til 1955. Kalenderen koster 75 kroner og kan købes på arkivet, Glamsbjerg Bibliotek, Glamsbjerg Boghandel og flere andre steder i området. HELNÆS: Tag ikke fejl af navnet ”Mississippi Stompers”, det går på musikken, som rigtig nok er traditionel jazz, og ikke musikerne, som for de flestes vedkommende har skandinaviske rødder, og i øvrigt har base i Torø Huse. Trompetisten Greg Carter er fra Texas, saxofonist Dan Johanson fra Sverige, bassist Anders Hofsett er norsk, mens de øvrige er danske: Rie Hougaard på trommer, Tony Christensen på banjo og Ture Larsen på klarinet. Fredag den 27. november træder bandet op i Helnæs Forsamlingshus. Starten går kl. 19.30 og bandet spiller i tre afdelinger. Entreen er 75 kroner, og billetter kan købes hos 2tal Jensby Radio & TV, Østergade 50 i Assens og Moira Poulsen, Strandbakken 9 i Helnæs. Taksigelser Mange tak for opmærksomheden ved min fødselsdag med venlig hilsen Inger Eriksen, Enemærket Tusind tak for den overvældende opmærksomhed ved vores guldbryllup. Tak for de rigtig flotte æresporte og gaver. En særlig tak til vores børn, svigerbørn og børnebørn, som har gjort så meget for at vi skulle have en uforglemmelig dag. Karen og Jørgen Officielt BEMÆRK Indleveringstiden for rubrikannoncer er senest mandag kl. 10.00 Jazz i Helnæs Forsamlingshus Af Henning Frandsen 47 Annonce-mail: laa-annonce@fynskemedier.dk Tlf. 65 45 54 54 · Fax. 65 45 57 93 Generalforsamlinger Mississippi Stompers har base i Torø Huse, hvor dette foto stammer fra. (Foto: Signe Damgaard Jepsen) Generalforsamling Generalforsamling afholdes i Assens-Hallen mandag den 7. december 2009 kl. 18.00 med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. Den lune nordjyde giver koncert i Tobaksgaarden lørdag den 6. februar 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år og godkendelse af denne. 3. Fremlæggelse og godkendelse af den reviderede årsrapport. 4. Godkendelse af bestyrelsens forslag til resultatfordeling. 5. Forslag fra bestyrelsen om, at generalforsamlingen bemyndiger bestyrelsen til, på selskabets vegne, at måtte erhverve egne aktier i overensstemmelse med aktieselskabslovens § 48. 6. Valg af medlemmer til bestyrelsen. På valg er Peter Augustinus og Ole Møller. Begge er villige til genvalg. Niels Hausgaard spiller på Tobaksgaarden til februar. Niels Hausgaard kommer til Assens Af Søren Plovgaard ASSENS: Tobaksgaardens kulturchef Lasse Tajmer er en glad mand i øjeblikket. Det er nemlig lykkedes for kulturhuset at lokke den populære nordjyske sanger og entertainer Niels Hausgaard til Assens. Det sker lørdag den 6. februar, hvor Niels Hausgaard vil underholde i Jakob Gade Salen med sit helt nye solo show ”Jomfru igen”. På spørgsmålet om han nu vil tone det politiske lidt ned, svarer Haugaard: - Jeg toner hverken op eller ned. Jeg underholder, og poli- tik kan være meget underholdende - endda foruroligende underholdende. Niels Hausgaards koncerter plejer at være et tilløbsstykke, så Tobaksgaarden opfordrer til hurtig bestilling. Forsalget til koncerten begynder nu på torsdag klokken 10. 7. Valg af revisor. Dødsfald 8. Eventuelt. Den reviderede årsrapport og de fuldstændige forslag ligger til eftersyn på bryggeriets kontor i henhold til vedtægterne. Martin Nielsen Assens, er stille sovet ind den 12. november 2009. Familien. Bisættelsen finder sted lørdag den 21. november kl. 11.00 fra Vor Frue Kirke, Assens. I medfør af aktieselskabslovens § 73 oplyses at selskabets aktiekapital udgør kr. 5.310.000, fordelt på aktier a kr. 100. Ethvert aktiebeløb på kr. 100 giver 1 stemme. Sparbank A/S er udpeget som selskabets pengeinstitut. Alle aktionærer som ikke har modtaget skriftlig indkaldelse, kan mod forevisning af aktiebreve eller interimsbeviser få udleveret adgangskort til generalforsamlingen senest mandag den 30. november 2009 på A/S Bryggeriet Vestfyen, Fåborgvej 4, 5610 Assens, tlf. 64 71 10 41. 48 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Lejligheder & værelser Generalforsamlinger Glamsbjerg Varmtvandsbassin afholder generalforsamling mandag den 23. november 2009 kl. 20.00 i Varmtvandsbassinets lokale Langbygårdsvej 10, Glamsbjerg. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen Nyistandsatte lejemål i nybyggeri 2-3-og 4 værelses lejemål fra 65 m2 optil 120 m2. Alt i hårdhvidevarer. Priser fra kr. 5.300,- til kr. 7.400,-. Afstand fra Odense centrum ca. 1200 meter. Indflytning efter aftale. Ideelt som delelejligheder. Assens Tekniske Skoles Legat Ansøgning om legatportion skal foretages på særlig blanket, som kan rekvireres på formandens kontor senest den 1. december 2009. Betingelse for indstilling til legatportion er, at vedkommende har afsluttet en håndværksuddannelse, er i gang med videreuddannelse, er født i Assens Kommune og i øvrigt godkendes af legat-bestyrelsen. Venlig hilsen John Pedersen Formand for HIF Damgade 28, 5610 Assens Tlf. 64 71 14 14 - jp-el@post.tele.dk 2-vær. lejlighed ca. 50 m2 med eget køkken og bad. Husleje kr. 2.800,+ a-konto varme kr. 500,Tlf. 23 24 28 09 Bavnehøj - Tlf. 70 23 92 50 / 53 37 09 50 Hyggelig 2 -vær. Lejlighed Bekendtgørelser Assens Centrum i FLEMLØSE, klar til indflytning på ca. 50 m2 + udhus og P-Plads er til leje, Mdl. leje kr. 2900,- + forbrug. PS: Der må ikke holdes husdyr Tlf. 28 11 38 00 · e-mail: info@elipa.dk ATTRAKTIVE LEJLIGHEDER I ASSENS Oldgyde 5620 Glamsbjerg Dejligt 2 vær. Handicapvenligt etplansrækkehus på 60 m2 udlejes snarest. Månedlig leje kr. 4.100,- + forbrug. Lene Andersen 25 62 09 12 BENDIX EJENDOMME Pæne ejendomme centralt placeret i Assens med gode vaskemuligheder • ODENSE 2 vær på 57kvm kr. 3.788,00+forbrug 2 vær på 70kvm kr. 3.890,00+forbrug 3 vær på 65kvm kr. 3.795,00+forbrug • ASSENS • KERTEMINDE • NYBORG LokalAvisen Assens 65 45 54 54 Haarby Henvendelse tlf. 20 33 86 88 Gelsted LEDIGE BOLIGER I HØJFYNSOMRÅDET Centralt beliggende 1. sals lejlighed 120 m2. To stuer, sovevær., værelse, køkken m/hårde hvidevarer, toilet og bad. Pænt istandsat. Stor sydvendt altan. Udlejes pr. 1.1.2010 evt. før. Ingen husdyr. Leje kr. 4.500,- pr. mdr. + forbrug. Depositum 3 mdr. leje. Henvendelse på tlf. 6473 1374 Glamsbjerg 2V 55 m2 kr. 3.900,00 Denne bolig er nyistandsat Glamsbjerg 3V 116 m2 kr. 5.250,00 Denne bolig er nyistandsat Glamsbjerg 5V 170 m2 kr. 6.000,00 Denne bolig er nyistandsat Glamsbjerg 3V 128 m2 kr. 5.700,00 Denne bolig er nyistandsat Glamsbjerg 2V 64 m2 kr. 4.500,00 Denne bolig er nyistandsat Glamsbjerg 2V 74 m2 kr. 4.400,00 Denne bolig er nyistandsat Assens 2V 66 m2 kr. 3.850,00 Denne bolig er nyistandsat Tommerup 3V 78 m2 4.100,00 Denne bolig er nyistandsat Broby 3V 68 m2 kr. 4.091,00 Denne bolig er nyistandsat Broby 3V 76 m2 kr. 4.555.00 Denne bolig er nyistandsat Bedst beliggende i Assens Lejligheden er på 118 m2. Adressen er Torvet 2,1sal. Prisen er kr. 5. 900,- pr. md. + varme og el efter måler. Vand og renovation a conto kr. 380,Dejlig lukket gård med stor terrasse og morgensol. Henvendelse: Finn Vestergaard - Tlf. 40214404 eller mail: finn@vestergaard.mail.dk Tommerup/Knarreborg 2 65m nyrenoveret og lys 2-vær.lejlighed med Egen terrasse og separat indgang samt 6m2 kælderrum. Nær skole og indkøbsmuligheder Klar til indflytning pr. 1/11-09 Leje pr. mdr. 4200.- + forbrug Depositum. Henv. Til Byggeselskabet Klovborg Tlf. 6482 2960 + forbrug (gældende for alle lejemål) Fremvisning aftales med: Rune Madsen, 40594025, træffes 8.00-16.00 LEDIGE SENIORBOLIGER Der er endnu få ledige seniorboliger tilbage i Glamsbjerg. Hjelmerupvej, Tommerup Lækker 2-vær. lejlighed på 70 m2 udlejes snarest. Lejligheden har køle/frys, komfur og opvaskemaskine. Der er adgang til fælles vaskerum og have. Lejen andrager kr. 4.200,00 + forbrug til varme kr. 500,00 og vand kr. 300,00. Depositum/forudbetalt leje andrager 3 + 1 eller i alt kr. 16.800,00. Henvendelse til Henrik Andersen, tlf. 4059 0540 eller DK Administration ApS på mail dc@dkadministration.dk. Boligerne er 85 m2, centralt beliggende med 5 min. gang til indkøbsmuligheder og offentlig transport. Fremvisning aftales med: Morten Nielsen, 20167552, træffes 8.00-16.00. WWW.HOEJFYNS-GRUPPEN.DK Udlejes Assens 2 ca. 55 m lejlighed. Leje pr. md. kr. 3.350,-. Dep. 3 mdrs. husleje Flemløse 2 Istandsat 3-vær. lejlighed på 78 m udlejes hurtigst muligt. Lejligheden er beliggende i mindre ejendom med fælles vaskeri. Lejligheden består af stor stue med udgang til egen have og terrasse samt 2 værelser. Endvidere stort køkken med hårde hvidevarer, pænt badeværelse med kar samt carport med skur. Leje pr. mdr. 3.800 kr. + 1.100 kr. i forbrug. Indskud 22.800 kr. Der må ikke holdes husdyr. Henvendelse til Aurora Administration tlf. 29 80 60 64. Se mere på www.aurora-administration.dk” Tlf. 6536 1383 / 2062 2616. Adelgade 2-vær. på 80m2 til leje i Assens Kr. 3.950,- + forbrug. Tlf. 6471 2671 Lejligheder Assens Ramsherred, 113 m2 1. sals lejlighed. Indeholder entre, soveværelse, 3 stuer, køkken, bad, gæstetoilet. Mdl. husleje kr. 4.800,+ forbrug. Depositum 3 mdrs. husleje. Lejligheden er nymalet og klar til indflytning. Ingen husdyr. Hans Bjergegaard 2031 2232 80 m2 1 sals lejlighed opført i 2008. 2 stuer, soveværelse, køkken og bad. Fælles vaskekælder. Der bliver bygget ny altan til lejligheden. Leje pr. mdr. kr. 4500,+ forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Ved Tommerup Assens Dobbelthus, 110 m . Pr. mdr. kr. 4500,- + forbrug www.bendixejendomme.dk Lejligheder & værelser Th. Niss gade, Assens 3 værelses, 90 m2. Pr. mdr. kr. 3900,- + forbrug Glamsbjerg 4 værelses, 120 m2. Pr. mdr. kr. 4200,- + forbrug 2 Al henvendelse til DK Administration 66 11 01 02 Tlf. 62 63 16 68 50 m2 2 sals lejlighed med altan. Gang, stue, køkken, badeværelse, soveværelse og hems. Fra altan er der havkig. Leje pr. mdr. kr. 3900,+ forbrug. Dep. 3 mdr. leje. LEJLIGHEDER OG ERHVERVSLEJEMÅL I: Haarby 80 m2 lejlighed til leje Lejeboliger 2 værelses, 65 m2. Pr. mdr. kr. 2950,- + forbrug. For alle lejemål gælder 3 mdr. depositum + 1 mdr. forudbetalt leje. Henvendelse tlf. 60 48 56 91 Boliger på Landøkollegiet i Haarby udlejes LANDØVÆNGET 1 D Ungdomsbolig på 26 kvm – 1 rums, ledig fra 01.12.09 Månedlig husleje kr. 2155,00 incl. vand og a’conto varme. El betales direkte til Energi Fyn Indskud ved indflytning kr. 5.200,50 LANDØVÆNGET 1 F Ungdomsbolig på 36 m2 – 1 rums, ledigt fra 15.12.09 Månedlig husleje kr. 2650,00 incl. vand og a’conto varme El betales direkte til Energi Fyn Indskud ved indflytning kr. 7.122,75 LANDØVÆNGET 3 A Ungdomsbolig på 26 m2 – 1 rums ledigt fra den 01.01.2010 Månedlig husleje kr. 2155,00 incl. vand og a’conto varme. El betales direkte til Energi Fyn Indskud ved indflytning kr. 5.200,50 LANDØVÆNGET 1 H Ungdomsbolig på 26 m2 – 1 rums ledigt fra den 01.01.2010 Månedlig husleje kr. 2155,00 incl. vand og a’conto varme. El betales direkte til Energi Fyn Indskud ved indflytning kr. 5.200,50 Boligerne fremtræder nyistandsatte på indflytningstidspunktet. Det er ikke tilladt at holde husdyr på kollegiet. Henvendelse DALBO a.m.b.a. c/o Boligforeningen SØBO Sundsmarkvej 14, 6400 Sønderborg Henvendelse til Nina Frederiksen: TLF. 74 43 05 60 E-mail: nif@lokale-boliger.dk Hus til leje centralt i Haarby på ca. 128 m2. Mdl. husleje kr. 6.500,+ forbrug. Tlf. 6473 2373 Byhus i Assens udlejes Ca. 70 m2. Leje kr. 3.900,- + forbrug. Depositum 3 mdr. leje. Henv. tlf. 30 31 87 04 Efterlysning Efterlysning Grå tigerstribet kat holder til på Asabo. Hvis du mangler eller savner den ring 63710110 inden d. 23/11, hvorefter vi afhænder den. Blandede Indsamling til loppemarked Har du noget af værdi vi kan sælge på vort loppemarked kan du ringe på tlf. 29 61 51 60 Vi afhenter én gang om måneden Lions Club, Tommerup Lilleskov Teglværk Undervisning 4-årig psykoterapeutuddannelse I Integrativ Psykoterapi Start: Januar 2010 Kun få pladser tilbage! www.gitte-krohn.dk 66 14 21 61 TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 49 Undervisning Friskolen i Jordløse holder informationsmøde for alle interesserede og indskrivning til kommende børnehaveklasse JAGTTEGNSKURSUS starter onsdag d. 18. nov. 2009 kl. 19.00 på Assensskolen. Tilmelding på tlf. 6479 1687 og tlf. 6474 1615 eller samme aften. Kursusledere: Vagn-Aage Agri og Poul Erik Nielsen LokalAvisen Assens 65 45 54 54 - har mange gode sider Teknisk designer • Industritekniker • Cnc-tekniker • Rustfastklejnsmed • Kleinsmed • Skibstekniker • Svejser • Industrioperatør • Produktør Torsdag den 26. november kl. 17.00 -18.30 Vi byder på kaffebord og en præsentation af skolens værdier og struktur. Med venlig hilsen Per Nordby Jensen Skoleleder Friskolen i Jordløse Jordløse Møllevej 14 Tlf. 6473700 / 50944671 www.friskolenijordløse.dk KOM OG BESØG OS Er du endnu ikke helt sikker på, hvad der skal ske efter nytår? Måske har du lyst til at starte på en uddannelse inden for Produktion og udvikling? Så er du velkommen til at komme og besøge os torsdag den 3. december mellem 14.30 og 17.00. Vi holder en workshop, hvor du bliver introduceret for vores uddannelser, kan møde vejlederne og få svar på dine spørgsmål. Skolen er vært ved pølser med brød og sodavand. Næste hold begynder den 11. januar 2010. Det hele foregår på: Syddansk Erhvervsskole Odense-Vejle Risingsvej 60, Odense C – indgang P14 – P18. Træf vejlederne i P14+P15 45 STÆRKE ERHVERVSUDDANNELSER VI UDDANNER FOLK – VALGET ER DIT | SDE.DK LIGE NU ER DER LEDIGE PLADSER PÅ: Anlæg i beton, buede linier (3 uger) ........................................ 30.11.-18.12.09 Polishbehandling af gulve (2 dage)...................................... 14.12.-15.12.09 §26 - Arbejdsmiljø og sikkerhed, svejsning/termisk (1 dag).................................................. 23.11.09 Brandforanstaltninger v. gnistproducerende værktøj (1 dag)..................................................10.12.09 ÅBNE KURSER IT & PC FORLØB, LAGER-/LOGISTIKKURSER, SVEJSECERTIFIKATKURSER & RENGØRINGSKURSER Nemt og fleksibelt efter dine ønsker og behov. Se mere på www.amu-fyn.dk. Grunduddannelse i vintertjeneste (1 dag).................................................. 15.12.09 Glatførebekæmpelse og snerydning med lastbil (2x0,5 dag) ............................................ 17.12.09 Glatførebekæmpelse og snerydning på sti og fortov (2x0,5 dag) ............................................ 18.12.09 Befordring af bevægelseshæmmede (1 uge).......................................... 23.11.-27.11.09 TILMELD DIG ONLINE PÅ WWW.AMU-FYN.DK Er du i AMUs målgruppe, har du mulighed for at søge løntabsgodtgørelse på 725 kr. pr. dag. Bortset fra en deltagerbetaling på 110/170 kr. pr. dag, er kurserne gratis. Hvis du er ledig og har ret til 6 ugers selvvalgt uddannelse, kan du deltage på kurserne uden selv at betale deltagerbetalingen. RING OG HØR NÆRMERE PÅ TLF. 66 13 66 70 Petersmindevej 50 5100 Odense C Børstenbindervej 5 5230 Odense M Vi uddanner folk Tlf. 66 13 66 70 www.amu-fyn.dk FRISØR ELLER KOSMETIKER Du kan stadig nå det! Drømmer du om en fremtid med fokus på hår, skønhed og wellness? Det er ikke for sent at tage en uddannelse til frisør eller kosmetiker på Syddansk Erhvervsskole. Uddannelsen foregår på Center for Hår og Wellness på Munkebjergvej i Odense, hvor vi har moderne faciliteter og plads til udfoldelse. Der er uddannelsesstart den 11. januar 2010. Vi har stadig ledige pladser, hvor du kan starte uden uddannelsesaftale. Vær opmærksom på, at der er uddannelsesgaranti. Kontakt Charlotte Nørgreen hurtigst muligt på telefon: 6312 6807 eller via mail: chn@sde.dk og få tilsendt ansøgningsskema og hør mere omkring proceduren for optagelse. 45 STÆRKE ERHVERVSUDDANNELSER – VALGET ER DIT | SDE.DK 50 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Fødevarer Foreninger og møder HUSK FISKEBILEN: Eftermiddagsmøde Aarup: i Storstuen, Brylle præstegård Tirsdag 13.00-17.00 v/Super Best Vissenbjerg: Onsdag 9.30-13.00 Torsdag den 19. november 2009 kl. 14.00 Assens: Sognepræst i Strib, Jes Rønn Hansen, fortæller om sit arbejde som feltpræst i Afghanistan. Lørdag 9.00-13.00 Alle er velkomne. v/Brugsen v/Torvet SUNDHED OG TEKNIK BEGYND DIN UDDANNELSE NU Kan du lide at arbejde med mennesker? Har du lyst til et job inden for sundhed og service? Så vælg grundforløbet sundhed og teknik på Syddansk Erhvervsskole Odense-Vejle. Det er begyndelsen til din uddannelse, hvis du vil være: • Tandklinikassistent • Hospitalsteknisk assistent Neurofysiologiassistent / Audiologiassistent www.juelsmindefisk.dk Tlf. 75 69 32 22 Brylle Menighedsråd LokalAvisen Assens 65 45 54 54 Job tilbydes Tjen en ”GOD HUND” i timen ved at bringe aviser ud! • Sundhedsservicesekretær* *Uddannelsen gennemføres i samarbejde med Vestfyns Handelsskole Nye hold begynder den 11. januar 2010 i Odense. KONTAKT Jette Hansen på telefon 6312 6804 eller mail jeh@sde.dk for nærmere oplysninger. 45 STÆRKE ERHVERVSUDDANNELSER – VALGET ER DIT | SDE.DK Vil du være social- og sundhedshjælper? Er du lige blevet færdig på sprogskolen, og vil du være social- og sundhedshjælper? Så er Sosu Intro lige noget for dig. Vi mangler lige nu avisbude til at bringe Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser ud til fynboerne. Er du frisk og kan komme op om morgenen, kan du tjene en god skilling ved at arbejde 1 time eller lidt mere om morgenen, samtidig med at du får motion. Avisomdelingen* starter typisk mellem kl. 3 og kl. 6 om morgenen og de fleste ruter tager en times tid. Har du tid og lyst kan du tage flere ruter og tjene mere. Vi har overenskomst og timelønnen er ca. 100 kr., hvis du er fyldt 18 år. *Er du mellem 13 og 15 år må du ikke begynde omdelingen før kl. 06. Se www.budsikker.dk. Bekendtgørelse om unges arbejde. Netop nu mangler vi bude i følgende områder: Sosu Intro er et forberedende forløb, der giver dig adgang til sosuhjælper-uddannelsen - en kort uddannelse. Tilmeld dig nu! Næste kursus starter allerede mandag den 23. november Sosu Intro er for alle. Læs mere om dine muligheder på www.sosuintro.dk eller kontakt Fuad Burhan på telefon: 65 45 25 23 eller mail: fuad@janusintegrator.dk. Holmehave (63303) Kelstrupskov (69507) Lørdag-søndag I området: Holmehavegyden, Knarreborgvej, Krengerupvej, Maevej m.m. (ca. 32 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Mikkel Lørdag-søndag I området: Blæsbjergvej, Langesøvej, Korsebjergvej, Kelstrupskovvej, Skovsbyvej m.m. (ca. 29 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Dan Vissenbjerg (03271) Aarup (03426) Lørdag-søndag I området: Fuglebakken, Mejseparken, Nørrevænget, Østergade m.m. (ca. 61 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Mikkel Mandag-fredag I området: Bredegade, Cederfeldsgade, Kirkegade, Lindevej m.m. (ca. 74 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Mikkel Vissenbjerg (03273) Skydebjerg (03443) Lørdag-søndag I området: Østergade, Østervang, Kildevang m.m. (ca. 61 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Mikkel Lørdag-søndag I området: Assensvej, Gammel Skolevej, Kirkevej, Kærlighedsstien, Ramsherred, Tjørnevej m.m. (ca. 39 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Mikkel Vissenbjerg (03281) Lørdag-søndag I området: Koelbjergvænget, Vestergade, Munkevænget, Poppelvej m.m. (ca. 51 aviser) Kontakt tlf. 65455645 Mikkel Kontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45 mandag –fredag mellem kl. 8.30 og 15.00. Du kan også sende en mail til: distribution@fyens.dk Sosu intro er et samarbejde mellem Janus Integrator og Social- og sundhedsskolen Fyn. - et Fyens Stiftstidende datterselskab TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 I Assens søges ansvarsfuld rengøringsassistent Stillingen er på ca. 8-10 timer om ugen. Vi forventer at du: • har rengøringserfaring • kan tale og forstå dansk • kan arbejde selvstændig Henvendelse til Grethe på tlf. 26 40 20 89 NØR-REN LOKALAVISEN 51 Job tilbydes A DVOKATFIRMAET Tjen ekstra - Arbejd hjemmefra! • Vær din egen chef • Bestem selv dine arbejdstider • Fritid, deltid eller fuldtid Ring og hør nærmere 2963 4085 LokalAvisen Assens 65 45 54 54 - har mange gode sider - søger revisorassistent v. dyrlægerne Steffen Godt og Kirsten Luxhøj Vi søger derfor en revisorassistent der selvstændigt kan forestå de løbende opgaver for kunderne inden for bogføring, løn, moms og skat, samt i samarbejde med de ledende medarbejdere udarbejde regnskaber. Medicinsk og kirurgisk behandling af familiens kæledyr Røntgen- og laboratoriediagnostik Butik med foder og kæledyrsartikler Åbent Ma.-Fr. 9.00-17.00 Konsultation efter aftale Døgnvagt ved akut sygdom Tiltrædelse 1. januar eller efter aftale. Vi beskæftiger i dag 7 medarbejdere på vort kontor i Tommerup. 46 94 99 00 www.assensdyr.dk Klinikker Helle Nyberg Larsen Springenbjergvej 29, Flemløse 5620 Glamsbjerg Tlf. 27115683 Ansøgning bilagt CV og relevante eksamensbeviser samt eventuelle anbefalinger fra tidligere job bedes sendt til registreret revisionsanpartsselskab, Stationsvej 17, 5690 Tommerup. Henvendelse angående stillingen kan ske til Gitte Martinsen på telefon 64 76 20 75 eller på mail til gm@revisionfyn.dk. Strandgade 19 · 5610 Assens Tlf. 64 71 10 61 · Fax 64 71 32 61 Biltlf. 40 26 70 61 E-mail: adv.jensbang@mail.tele.dk www.advokatfirmaetjensbang.dk Reparation og tilbehør 2 års fartskriverkrontrol, hydraulikslanger • Servicevogn med hydraulik slange presse • Klargøring til syn • Original sachs kobling service • ABS-EBS • Aircondition • Stenslag • Sporing af undervogn • Dæk skift-Afbalancering • Lovpligtigt kran-hejslift eftersyn • Tømning af chaufførkort • Service & reparationer. Frøbjergvej 2 . 5620 Glamsbjerg Tlf. 64 45 11 70 Døgnvagt 24 22 45 43 www.orsted-lastvognscenter.dk Den enkelte medarbejder har udstrakt mulighed for planlægning af arbejdstid og ferie/-fritid, efter- og videreuddannelse. Revision Fyn Tommerup st., - problemfri bolighandel Reparation af Lastbiler-Busser-Varebiler Dyreklinikker Grundet travlhed har vi behov for en ny kollega. Vi sætter pris på godt humør, gode kollegiale egenskaber og en fri og uformel omgangstone. JENS BANG Kropsmassage ved massør Stig Larsen Pilehøjen 17 Ebberup tlf. 64741466 tidsbestilling 8.00-9.00 Behandlingstid fra kl. 9.00 og efter aftale WWW.BYRGESENS-AUTO.DK VI HAR DIN LOKALE EGET SKADECENTER GRATIS LÅNEBIL! • Healing • Samtale • Aloe Vera www.hellenyberg.dk LokalAvisen Assens Tlf. 65 45 54 54 Seneste ansøgningsfrist 23. november 2009. tandproteser med livskvalitet SPECIALIST Thujavej 15 · 5250 Odense SV · Tlf. 66 17 37 11 Have og hus SKIDT MED SKRALDET, DET FJERNER VI V/LENE SPRINGBORG AARUP · SØNDERGADE 2 TLF. 64 43 22 00 Hjemmepasser søges til tre friske drenge med autisme Vi søger en hjemmepasser til en glad familie på 5, hvor de tre børn er drenge i alderen 10-14 år med autismespektrumforstyrrelser og ADHD/ADD. Arbejdet består primært i at samarbejde med mor eller far om lektielæsning, badning, hygge, aktivering, madlavning og andet, der er almindeligt i en familie, men kræver mere hjælp, når autismen er medspiller. • 800 l. mini container udlejes og tømmes. Brylle Industrivej 9 • Brylle - 5690 Tommerup Tlf. 6475 1415 • Mobil: 2043 3922 • Mail: sh@arnenielsenbrylle.dk ODENSE C · RUGÅRDSVEJ ODENSE V · MIDDELFARTVEJ 123103B (V/FØTEX) TLF. 66 66 16 16 91 91 61 61 TLF. 5 ÅRS GARANTI PÅ NYE TANDPROTESER OG FINANSIERING AF TANDBEHANDLINGER OP TIL 5 ÅR. www.tpt.dk Advokater ADVOKAT-VAGTEN Her koster et godt råd ikke noget Familien bor i nærheden af Årup (8 km derfra) på Fyn. Advokat-vagten giver Dem gratis juridisk førstehjælp. De får mundtligt råd og behøver ikke at opgive navn og adresse. Arbejdstiden ligger 2 eftermiddage om ugen, a´4 timer, samt 10 timers weekendarbejde én gang om måneden. Så er du en frisk m/k som mangler lidt udfordringer i din hverdag, måske et par ekstra timers arbejde eller et studiejob, så hører vi gerne fra dig snarest muligt. Adresse: Rådhuset, Assens. Åbningstid: Torsdag kl. 16.00-17.00. Advokatkontor Du vil blive ansat af Center for Ferie og Aflastning, som er et aflastningstilbud til familier med børn, der har handicaps. Vi tilbyder relevante kurser og aflønning sker efter gældende overenskomst. Filialer i Haarby og Nr. Broby holdes åben for møder på torsdage i tidsrummet kl. 15-18. Har du spørgsmål er du også meget velkommen til at ringe til os på familiekontoret, tlf. 7583 9244 / 2420 6214 og spørg efter Familie-konsulent, Eva Rossen. Møde bedes venligst bestilt forud. Center for Ferie og Aflastning er Vejle Kommune aflastningstilbud til familier med hjemmeboende børn med forskellige handicaps. CFA tilbyder både døgnaflastning, hjemmepasning og familieaflastning. Vi bor på BYGDEN 24, 7100 VEJLE. • Affald grab • Affaldfjernes fjernesmed med grab • Containere • Containereudlejes udlejes • Grus, muldjord leveres • Grus,sten stenogog muldjord leveres Algade 49 Vesterågade 2 5683 Haarby 5672 Broby Tlf. 64 73 22 03 Tlf. 62 63 19 52 E-mail: pb@poul-beck.dk JUL I BONDEHUSET.... • Færdige dekorationer og adventskranse • Dekorationsmaterialer, stearinlys og bånd • Specielle ønsker imødekommes og bestillinger modtages • FÅ LAVET DIN EGEN ADVENTSKRANS November tilbud: Afdækningsgran 5 kg. 30,Juletræer NORDMANSGRAN Velegnet til lyskæde udendørs 1-2 meter 50 -100,- Se mere på: www.ellebaek.dk Tilbud gælder kun uge 47 - 48 Planteskolen Ellebæk, Keld Pedersen, Kildeholmvej, Ravnebjerg, 5250 Odense SV, tlf. 65 96 73 22 - følg skiltene fra krydset i Ravnebjerg. Åbent: Hverdag 8.00 - 17.00, lørdag 9.00 - 16.00 og søndag 10.00 - 16.00 52 LOKALAVISEN TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 THOMAS HOLMS KØRESKOLE Have og hus Forskelligt sælges Teorilokale centralt i Assens www.energi-hussyn.dk Priser fra kr. 1.350,- + moms Tlf. 23 24 58 57 www.thomasholm.dk OLE K S E KØR EBBERUP Alt i gulvbelægning og gardiner • TÆPPER • VINYL • LINOLEUM • VÅDRUMSVINYL • GARDINER • SOL AFSKÆRMNING • PERSIENNE VASK • GARDIN VASK/RENS Træpiller sælges Mobil 20 22 11 90 * Gavekort udstedes Juletræer og gran på gårdspladsen + fæld selv i haven 64 74 13 84 Barløsegaard Bil. 40 20 13 84 Yndgaard’s KØRESKOLE HOLDSTART hver uge Juletræer og Pyntegrønt på Brahesborg Trailerkørekort TEORI I Vissenbjerg torsdag Rs. Nielsensvej 29, 5471 Søndersø Tlf. 20 48 13 82 · Internet: www.yndgaard.dk Både privat og erhverv På gårdspladsen foran Brahesborg hovedbygning sælges... Fra 20. november til 23. december: • Nobelis og nordmannsgran pyntegrøn. Ring for uforpligtende tilbud! Vores mand i Assens Claus Nielsen · Mobil 61 62 18 41 DANMARKS GULVENTREPRENØR Forskelligt købes • Guirlander á 2,5 m bundet i nordmannsgran og nobelis. DAMGÅRDVEJ 7 5500 MIDDELFART TLF. 6441 2805 www.btgulve.dk Åbningstider: Man.-tors. kl. 9.00-17.30 Fredag kl. 9.00-18.00 Lørdag kl. 9.00-12.30 & GARDINER Gammelt jern og metaller • Nordmannsgran juletræer i 2 kvaliteter i størrelser fra 1m til 2,5m. købes til dagspris og afhentes. Pladsen er åben hver lørdag fra kl. 9-12, Skovbakken 7, Hjerup. NB.: Alt i nedbrydning af gartneri og bygninger udføres. • Rødgran juletræer. Åbningstider for selvbetjening: Alle dage kl. 9.00 - 16.00 fra 20. november til 23. december. Arne´s Jern og produkt 6445 1061 Pejsebrænde - brændsel Brændesalg fra Damsbo Skovdistrikt Selvskovning og sankebrænde: BØG = 180 kr pr. rummeter ASK/EG = 160 kr pr. rummeter AHORN = 140 kr pr. rummeter A. LØV = 110 kr pr. rummeter Antikviteter Vi køber og sælger. HELNÆS ANTIK Tlf. 64 77 14 85 Bøgeskovsvej 9 · Helnæs Åbent lør. 13-17/søn. 10-17. www.helnaesantik.dk & MEJERIET har åbent lørdage mellem kl. 14.00-17.00 Henvendelse til skovfoged Torben Morth Mobil: 24841333 - mail: torben@morth.dk KØBES! Udlejning Dødsboer, gl.møbler og antikviteter,spise- og kaffestel, gl. glas, gl. stentrug & møllesten m.m. Mangler du lagerplads? Depotrum til erhverv og private! Leje pris fra kr. 300,-. Se mere på www.jp-lagerhotel.dk Dødsboer købes/ryddes Brahesborg Gods Tlf: 5082 3609 Brahesborgvej 32 5610 Assens Tlf. 64 71 14 39/Mobil 20 71 14 39 Forskelligt sælges Kæmpe loppe-, antik- og julekræmmermarked Ebberup Skolevej 7, 5631 Ebberup. p Hallen, , Lø Lørdag Søn Søndag H. RASMUSSEN Tlf. 64 72 22 38 G ÆTRÆKNIN LOD LTOERD E HV R ER TIM HV Savværksvej 37 - 5620 Glamsbjerg - Tlf. 40 19 50 06 Et lagerhotel er en hal indrettet med mange rum i forskellige størrelser. Man lejer sit eget, rene og tørre opbevaringsrum til f.eks. opbevaring af møbler og andet indbo, vinteropbevaring af havemøbler, motorcykel eller opbevaring hvis du skal flytte til udlandet i en periode. Køreskoler HENRIKS KØRESKOLE BELLINGE Tilmelding nødvendig 24 82 39 63 henrikskoereskole.dk Forskelligt sælges Brænde sælges Belllinge Godt lagret brænde sælges leveret eller afhentet. Savet og kløvet i de længder du ønsker. Nyt hold starter den 19. november. Vi har også nåletræsflis. 6m3 for kr. 1.200,- leveret. 2670-7271 Tlf. aften 64 406 744 eller 64 791 075/40 567 746 Olsens Trafikskole Tjek www.olsenstrafikskole.dk Blomsterbuketter Din lokale køreskole i Tommerup & Tommerup St. Ring for Information / Tilmelding - har mange gode sider Skovvangsvej 9, Barløse Claus Nielsen 2,70 m træ ved fast vej: BØG = 290 kr pr. rummeter ASK/EG = 260 kr pr. rummeter AHORN = 250 kr pr. rummeter Priserne er excl. moms. LokalAvisen Assens Tlf. 65 45 54 54 Fax 65 45 54 74 EDLEFSENS KØRESKOLE v/Kenneth Edlefsen bil r V ile C s st l Bi Tra M Bu La PH w w w. k o r e k o r t s k o l e n . d k Tlf. 23 30 14 88 Tommerup St. - Munkebo - Odense www.assens-koreskole.dk Chrysanthemum sælges fra egen produktion. Haveplanter og krukker modtages til opbevaring. Brdr. Schultz Kærum Vrangstrupgyden 11 Assens (sidevej til Kærumvej) Tlf. 64 71 24 19 Åbent kl. 10-12 og 15-18 Lukket søndag eftermiddag den 21. nov. kl. 10 - 17 den 22. nov. kl. 10 - 16 Entré kr. 20.00 for voksne. Gratis entré for børn u/12 år ifølge med voksne. Tlf. 64 73 21 13 LOPPEMARKED Lions Club i Haarby afholder loppemarked ehal Ny LIONS lopp HAARBY GL. TRÆLAST - TRUNDERUPVEJ 14 LØRDAG DEN 21. NOVEMBER KL. 10.00-13.00 Rekord stort antal effekter - mange flotte og spændende! Entre kr.20.- TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN Forskelligt sælges !" 53 VOGNMANDSKØRSEL SAMT JORD- OG ANLÆGSARBEJDE Malermester Dorthe Nielsen Alt indenfor udgravning, planering, nedbrydning. Levering af fyld-, flise og pudsegrus. Sten og muldjord. Affaldskørsel med grab samt kranarbejde. Træfældning med motorsav. NYT! Udgravning med minigravemaskine. Aut. kloakmester Fangel Vognmandsforretning Vognmand/entreprenør Hans Juel Jensen Hans Juel Jensen Tlf. 65 96 19 26 Tlf. 65 96 19 26 Telefax 65 96 27 26 ALT I MURER - KLOAK Skrænten 5, 5620 Glamsbjerg 9, 1. sal · 5620 Glamsbjerg Søndergade Mobil 24 46 19 51 Tlf. 64 72 24 97 Julestue ASABO Aktivitetscenter Odensevej 2, Assens JORD & BETONARBEJDE Ny kloak og renovering af gammel kloak • Udlejning af rendegraver og minigraver AUT. KLOAK & MURERMESTER Holder årets JULESTUE Lørdag den 21. november 2009 kl. 10-14 Filshuse - 5610 Assens Tlf. 64 79 18 03 / 23 61 31 27 LokalAvisen Assens Tlf. 65 45 54 54 Sava kartofler sælges Skrælle/pille 10 og 25 kg. Håndværkere Lundagergård Igen i år holder vi ”åbent hus” for alle, der måtte være interesseret. BA DE VÆR EL SER Vores speciale er opbygning og renovering af badeværelser - sammen kan vi gøre enhver drøm til virkelighed. Vi laver opmåling, kommer med indretningsforslag og giver et uforbindende tilbud. Som murermester garanterer jeg for kvaliteten! Lundagervej 28 5610 Assens Telefon 64 71 13 32 eller 23 26 33 32 Frøbjergvej 63 5560 Aarup tlf. 6445 1009 email@ulskov.dk www.ulskov.dk Håndværkere Malermester Michael Nielsen MURER TØMR ER MALER Tlf. 29 85 25 68 Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling I Kantinen kan købes gløgg og æbleskiver, kaffe, brunkager og brændte mandler, øl og vand. På gensyn i Aktivitetscentret Forlystelser Stokkebrovej 3, Vester Hæsinge, 5672 Broby, t.mn@live.dk Murer- & kloakarbejde ENTR EPR ENØR Der er mulighed for at købe ting, som brugerne har fremstillet for eksempel: Forskellige former for broderier, strikkede huer, halstørklæder, vanter, dukketøj, vævede viskestykker, julepynt, malerier, malede duge, julekort, kalenderdekorationer, engle, nisser, gran, lys, pileflet, syskrin, brødkasser og fuglefoderhuse. VIND BILLETTER TIL ASSENS BIO Tlf. 70 22 21 76 mazantivvs.dk Ring og få et tilbud - aut. kloakmester Gl. Torøhusevej 30-32 · 5610 Assens · Tlf. 64 71 16 09 · Mobil 21 27 69 99 www.pallejohansen.dk · e-mail: p@llejohansen.dk Autoreparation - alt i autoreparation, pladearbejde og opretning. Håndværkerbussen Autoværkstedet v/CHR. PEDERSEN Ebberupvej 19 · Ebberup RING Tlf. 64 74 15 24 64 71 19 09 Butiksruder - Termoruder - Blytermoruder - Spejle Drosselvej 21 - 5560 Aarup Tlf. 64 45 16 62 Mobil 22 80 16 62 info@sh-anlaegservice.dk www.sh-anlaegservice.dk Al haveservice udføres Klipning af hæk Græsslåning Belægning Opsætning af hegn Snerydning Saltning af fortov - og meget meget mere... Schmidt’s Vinduespolering Privat og Erhverv Tlf. 30 56 02 25 NYT TAG eller rensning og maling af det gamle. uforpligtende tilbud på den bedste løsning. Tagmaling · Algebehandling · Tømrer/blik arbejde · Algebehandling af tag fra 1200,- Op - Med Dansk Tale Over Gaden Under Vandet Søndag d. 29. nov. kl. 16.00 - Biografklub Danmark Fra Disney Pixar kommer nu den eventyrlige komedie OP om den 78-årige ballonsælger, Carl Fredricksen , der i sit livs efterår opfylder en livslang drøm om det store eventyr. Han binder tusinder af balloner fast til sit hus og så stiger han ellers til vejrs og sætter kursen mod Sydamerikas eventyrlige vildmarker. Men først da det er alt for sent, opdager han, at han har en blind passager med på rejsen; den voldsomt belastende 8-årige ’opdagelsesrejsende’ Russell, der nok er den sidste, Carl ville have inviteret med på sin drømmerejse. Søndag d. 29. nov. kl. 19.30 Deltag i konkurrencen om ialt 5 x 2 billetter til ovennævnte film. Svar på nedenstående spørgsmål og send eller aflever kuponen til LokalAvisen Assens senest mandag den 23. november kl.10. Mrk. kuverten ”film”. Vinderne får direkte besked. Ask (Nicolas Bro) er gift med Anne (Sidse Babett Knudsen). De har alt, hvad man kan ønske sig. Gode karrierer, dejlige børn, en lejlighed på Christianshavn, og så har de hinanden. Alt er tilsyneladende som det skal være for en moderne familie, der skal jonglere med arbejdstider, pasning af unger og ikke mindst kærligheden. Men en morgen finder Anne ud af, at Ask vil have en pause. Hvorfor? Har han en anden? Et valg der berører alle omkring dem. er til? skes der billett Hvilken film øn nder Vandet U en ad ■ Over G ■ Op til at flyve? t i filmen „Op“ Hvad får huse Ba ■ lloner ■ Helikopter ■ Fugle Navn Adr. Postnr./By Tlf. ✃ - er med på idéen Østergade 78, 5610 Assens, Tlf. 65 45 54 54 54 LOKALAVISEN Julestue i Dreslette Forsamlingshus TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 Musik og underholdning Søndag d. 22. november fra kl. 10 - 16 Bestyrelsen Danmarks billigste 70266663 Fyns flotteste Alt til festen Danmarks billigste jukeboks fra 1250.- Go’ fest - go’ musik Jukeboks - Softice - Slushice - Service - DJ’s - Rodeotyr - Kostumer - Temafest - Borde & Stole - Telte - Popcorn - Fadølsanlæg - Karaoke Hoppeborg - Sumodragter - pølsevogne ... og meget mere. Ring og hør nærmere. tlf.nr. 64771612 eller 31139571 Søren Navntoft Forlystelser Juleudstilling åbner lørdag d. 7. november 12-17. Mange pyntede juletræer og mange fine ting til julen. Udstilling med kunst og kunstgenstande. 16 pyntede juleborde i Dagmarsalen. Sidste dag er søndag d. 20. dec. Café hver lørdag og søndag i de private stuer. I BIFFEN? Mad ud af huset Åbent 1. & 2. juledag Bestil ONLINE på jysk-diner.dk 1. Hvide sild med karrysalat og løgringe 2. Paneret fiskefilet med remoulade og citronbåde 3. ½ æg med rejer og mayonnaise samt pynt af kaviar Mad til juleaften kr. 129,- pr. kuv. (min. 5 kuv.) 4. Glaseret skinke med grønlangkål 2-Retters Buffet 5. Ribbensteg med rødkål Forret: Kold dampet Pangasius filet, Ravigotte dressing 6. Leverpostej med champignon og bacon & Rustik baguette 7. Osteanretning m. kiks og vindruer NYHED! HUMLEMAGASINET Rugårdsvej 51, 5463 Harndrup Tlf. 64 88 11 90 www.humlemagasinet.dk Åbent tirsdag-fredag kl. 11-17. Lørdag/søndag kl. 12-17. APPLAUS Storslået præstation af Paprika Steen i den anmelderroste film om skuespillerinden, Thea. 17.-22. november kl. 19.30 Formiddagsbio onsdag kl. 11 Buffet: Kalvecuvette Nakkefilet á la bombay Juleand (buffetstykker) Græske kartofler & Kartoffelsalat Bønnesalat & Tomatsalat Rødkål & Brun sause Tilbud Gratis katalog Tlf. 7025 0102 2-Retters Buffet el. Julebuffet 99 Min. 10 kuv. Excl. lev. Kr. pr. kuv. Forlystelser en film af MARTIN SCHMIDT MONSTERJÆGERNE Dansk familie/adventurefilm 21. - 22. november kl. 16 Bestil billet på www.tobaksgaarden.dk eller på tlf. 64 71 20 31 Husk BØF & BIO nu hver dag Nyt! BRUNCH & BIO onsdag bestil billet på 63 74 55 15 Sponsorer: Sandsigersken Miranda gæster Assens på stor opfordring fra byens borgere og omegn. Kendt fra radio og tv samt dagspressen. Kend din fortid, nutid og fremtid. Har du problemer så kom. Lukket lørdag og søndag. LokalAvisen Assens Tlf. 65 45 54 54 TOBAKSGAARDEN PRÆSENTERER No.1 Music Bestil på tlf. 63 12 13 14 Med venlig hilsen Miranda Kan træffes på tlf. 26 36 56 34 Annoncer til FyensBilletten kontakt Rikke Frederiksen Tlf. 6545 5601 eller mail: rf@fyens.dk 16. - 21. nov. kl. 19.30 Billetpris 45 kr. S I M O N O G M A LO U.D K SOUNDTRACK AVAILABLE ON 21. nov. kl. 11, 13 og 15 Billetpris 45 kr. www.moviematch.dk Uge 48 Julefrokosten Uge 49 Applaus www.glamsbjergbiograf.dk 64 72 17 60. Forsalg ½ time før forestillingen. Giv et gavekort til en god oplevelse Stig Kreutzfeldt 19.11 Peter Bastian 20.11 Tip Toe Big Band 21.11 Frank Hvam 24.11 Led Zeppelin Jam 28.11 Skagarack 4.12 Benny Andersen 21.1 Big Fat Snake 20.2 Mads Langer 26.2 Hej Matematik 4.3 Erann DD 13.3 Amin Jensen 25.3 The Storm 2.4 BILLET: 64 71 20 31 BIL Info og billetter www.tobaksgaarden.dk www.t BILLETnet og Fyensbilletten BILLETn ZIDIDADA TORSDAG 19. NOV · KL. 22.00 · FRI ENTRÉ LIVEMUSIK PÅ FRANCK A Eksklusive og intime livekoncerter er blevet det nye kendetegn for torsdagene på Franck A. En stjernerække af kendte danske solister og bands vil fremover stå på scenen, når vi hver uge slår dørene op for unikke koncertoplevelser på Franck A. SE HELE MUSIKPROGRAMMET PÅ FRANCKA.DK SKO & TORP TORSDAG 26. NOV · KL. 22.00 · ENTRÉ 145,- DIE HERREN TORSDAG 3. DEC · KL. 22.00 · ENTRÉ 95,- KØB DIN KONCERTBILLET PÅ WWW.FRANCKA.DK · BORDBESTILLING 6612 2757 MOONWALKERS TORSDAG 10. DEC · KL. 22.00 · FRI ENTRÉ TIRSDAG DEN 17. NOVEMBER 2009 LOKALAVISEN 55 Forlystelser Jazz i Helnæs Forsamlingshus KOMMENDE ARRANGEMENTER Fredag d. 27. november 2009 kl. 19.30 spiller Mississippi Stompers NOVEMBER Billetter à kr. 75,- købes hos Jensby Radio, Østergade 50, Assens" 4/12: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................. kr. 270,- 19/11: Kreutzfeldt/Stief/Antunes, Tobaksgaarden............kr. 270,- 4/12: Fede Finn og Funnyboys, kun koncert, Kauslunde Kro ..................................................... kr. 198,- 19/11: Dune, Posten...........................................................kr. 170,- 4/12: Nikolaj og Piloterne, Posten................................. kr. 160,- 20/11: Julefrokost, Kauslunde Kro.....................................kr. 198,- 5/12: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................. kr. 198,- 20/11: Sam Yahel, Christensen m.fl., Dexter ....................kr. 120,20/11: Loveshop, Posten....................................................kr. 180,- Julebuffet 1 Marinerede sild med karrysalat • Rejer med mayonnaise • Ferskrøget laks med æggestand og asparges • Kold ribbensteg med sennep og rødbeder • Lune frikadeller med kold kartoffelsalat. • Medisterpølse med rødkål • Ris a la mande med kirsebærsauce. PR. COUVERT kr. Julebuffet 2 Julegaven fra Kjærs PR. COUVERT 3 retter PR. COUVERT 99,kr.169,kr.125,- Kjær´s Køkken • Telefon 70 70 21 31 • www.kjærskøkken.dk FRA KUN 69 50 eller LUKSUSSÆT-SELV-SAMMEN: - Karrysild i cremet dressing - Rejer med mayonnaise og citron - Bagt laks med flødestuvet spinat - Svinemørbrad i svampesauce m/bær - Orangeglaseret svinekam m/kompot - Ris a la mande m/kirsebærsauce ELLER - Osteanretning 99 50 ALT DETTE 8/12: Gospel for Julehjælp, Posten, voksne .................. kr. 100,- 20/11: Se forestillingen Nøddebo Præstegård, samt rundvisning på Odense Teater .................... kr. 250,- børn u/12 år ........................................................ kr. 21/11: Julefrokost, Kauslunde Kro.....................................kr. 198,21/11: Grand Avenue + support, Posten...........................kr. 120,21/11: Tobias Trier + Tip Toe Big Band, Tobaksgaarden. kr. 150,21/11: Julekoncert på Bramstrup Gods med Vester Skerninge Sangkor samt julemarked, Bramstrup 1, Nr. Lynde lse, Årslev ...................... kr. www.kokkenogjomfruen.dk 60,- 10/12: Billy Cross + Aske Jacoby, Husmandsstedet....... kr. 150,10/12: Trine Lise Væring, Dexter..................................... kr. 120,11/12: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................. kr. 198,11/12: DR Big Band, Posten ........................................... kr. 260,11/12: Tee Bee and Friends inkl. julebuffet, Dexter ........ kr. 200,- 70,- 21/11: Se juleforestillingen Nøddebo Præstegård, Odense Teater, .................................................... kr. 225,22/11: Rock med Rynker, Posten ......................................kr. 150,24/11: Frank Hvam, Tobaksgaarden............................... kr. 295,- 26/11: The Storm, Posten ..................................................kr. 120,- 11/12: Happy Time - julefrokost, Kauslunde Kro ............ kr. 198,11/12: Happy Time - julefrokost, Kauslunde Kro ............ kr. 198,12/12: The Ancient Mariner inkl. brunch, Dexter ............ kr. 240,12/12: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................. kr. 198,15/12: Mugison, Dexter .................................................. kr. 100,18/12: Working Mojo, inkl. julebuffet, Dexter ................. kr. 270,- 26/11: Sko + Torp, Franck A ..............................................kr. 145,- 18/12: Working Mojo, Dexter.......................................... kr. 120,- 27/11: Julefrokost, Kauslunde Kro.....................................kr. 198,- 18/12: Julefrokost, Kauslunde kro.................................. kr. 248,- 27/11: Scott Hamilton, Dexter ...........................................kr. 180,- 18/12: Led Zeppelin Jam, Posten ................................... kr. 160,- 27/11: Rock Hard Power Spray, Posten.............................kr. 80,- 18/12: Kandis - julefrokost, Kauslunde Kro .................... kr. 248,- 27/11: Bjørn & Okay - julefrokost, Kauslunde Kro........... kr. 198,- 19/12: Working Mojo, inkl. julebuffet, Dexter ................. kr. 270,- 27/11: Julefrokost, Dreslette Forsamlingshus ................ kr. 200,- 19/12: Working Mojo, Dexter.......................................... kr. 120,- 27/11: Farver og fest med Rubberband, Elvis, Birkende Forsamlingshus .................................... kr. 300,- 25/12: Master of Puppets + Friends, Posten .................. kr. 28/11: Disco - julefrokost med Le Freak, Midtfyns Fritidscenter ......................................... kr. 357,- 80,- 31/12: Nytårsfest inkl. menu, Kauslunde Kro ................. kr. 498,- JANUAR 28/11: Happy Time - julefrokost, Kauslunde Kro ............ kr. 198,28/11: Julefrokost, Kauslunde Kro.....................................kr. 198,- 1/1: ClubOne - medlemskab, Posten .......................... kr. 150,- 28/11: Back in Black, Posten.............................................kr. 140,- 8/1: Elvis, Svendborg Idrætscenter............................. kr. 385,- 28/11: Led Zeppelin Jam, Tobaksgaarden...................... kr. 170,- 14/1: Kim Larsen + Kjukken, Posten ............................ kr. 320,- 28/11: Peter Nande Band, Dexter, 50,- inkl. menu ......... kr 150,- 15/1: Kim Larsen + Kjukken, Posten ............................ kr. 320,- 30/11: Min tid i Jægerkorpset, Hans Tausens Centeret, Langeskov..................... kr 22/1: Danseaften, Dreslette Forsamlingshus................ kr. 125,- 16/1: Kim Larsen + Kjukken, Posten ............................ kr. 320,65,- Priser er i kr. pr. kuv., min. 10 kuv., excl. miljøafgift og lev. Tlf. 70 10 70 11 5/12: Happy Time - julefrokost, Kauslunde Kro ............ kr. 198,- 20/11: Big Fat Snake, Glamsbjerghallen ......................... kr. 295,- 26/11: Serras, Dexter.........................................................kr. 100,- JULEFROKOSTER 5/12: Days of Darkness Tour 2009, Posten .................. kr. 100,- FEBRUAR DECEMBER 26/2: Jonathan Brooke m. band, Dexter ....................... kr. 140,2/12: The Raveonettes, Posten..................................... kr. 180,- FORKÆLELSE? Merry Christmas Selection: * * * * * * * * * * * Lune stegte høstsild Varmrøget laksefilet Røget ål med æggestand Marinerede krebsehaler Andebryst i skiver Reven rødkålssalat Appelsinglaseret svinefilet Æblekompot NYT Kalvecuvette MENUKORT Appelsinsalat GRATIS Ris a la mande med til dig. lun kirsebærsauce 149,- MARTS 2/12: Guitaristerne, Glamsbjerg Kulturcenter ............... kr. 200,3/12: Valravn, Posten.................................................... kr. 140,3/12: Die Herren, Franck A ........................................... kr. 95,- 3/12: Alban Party Band Julekoncert 2009, Magasinet . kr. 150,3/12: Die Herren, Franck A ........................................... kr. 27/3: Singlebal, Dreslette Forsamlingshus ................... kr. 150,- SEPTEMBER 95,- 4/12: Skagarack, Tobaksgaarden ................................. kr. 170,- 3/9: Chess - kæmpe hyldestkoncert, 4/12: Mike Andersen Band, Dexter............................... kr. 120,- Lillebæltshallerne ................................................ Kr. 320,- 4/12: Mike Andersen Band inkl. julebuffet, Dexter ....... kr. 270,- ............................................................................ Kr. 320,- ODENSE C Fynske Medier · Banegårdspladsen · Telefon 63 12 13 14 Moby Disc · Knuds Kirkestræde 2A · Telefon 66 14 41 48 DanBillet · Overgade 12 · Telefon 66 14 01 10 ASSENS Tobaksgaarden · Tobaksgaarden 7 · Telefon 64 71 20 31 LokalAvisen Assens · Østergade 78 · Telefon 65 45 54 54 KERTEMINDE Fyens Stiftstidende · Strandgade 1B · Telefon 65 32 19 45 FAABORG UgeAvisen Faaborg · Østergade 22 · Telefon 62 61 00 22 NYBORG LokalAvisen Nyborg · Nørrevoldgade 58 · Telefon 63 31 21 30 BOGENSE UgeAvisen Nordfyn · Østergade 14 · Telefon 64 82 19 00 MIDDELFART Melfar Posten · Havnegade 41 · Telefon 63 41 13 03 Middelfart Turistkontor · Havnegade 8A · Telefon 64 41 17 88 RINGE Midtfyns Posten · Østergade 19 · Telefon 62 62 13 30 min. 10 kuv., excl. miljøafgift og lev. www.smageriet.dk - 70 15 10 30 ALLE PRISER ER INKL. GEBYR • DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN 17. NOVEMBER 2009 Trækker kunder til fra hele Fyn STADIG SORT SKÆRM ? Så kontakt os, vi hjælper dig så du igen får billede på dit fjernsyn! I fredags havde Eldorado på Knarreborgvej åbningsreception Af Stefan Hestne 999,SPAR 500,- Digiality MPEG4 BOX - T-500CX KNARREBORG: Nyt navn og ny indretning har mødt kun- John Skælbæk gav lagkage til åbningsreceptionen i eldorado på Karreborgvej mellem Verninge og Knaerreborg. Foto: Stefan Hestnes. EXPERTPRIS derne hos Eldorado de seneste uger og i fredags skulle det så fejres med lagkage, sandwich og levende musik. Og det strømmede ind med gratulanter hele fredag eftermiddag. Det er den lokale John Skælbæk, der har investeret i den 800 kvadratmeter store butik. Og han er ikke i tvivl om, at han har en god forretning. - Da vi havde åbningssalg forleden, havde vi 535 ekspeditioner og det viste sig, at der var kunder langt væk fra. Der var blandt andet flere kunder, der sagde, at sådan en type forretning havde de slet ikke i Odense, fortæller John Skælbæk. - Vi har da også Fyns største sortiment af lamper med blandt andet Louis Poulsen. Det skal simpelthen være et eldorado - et slaraffenland for belysning, brugskunst og hvidevarer. - For lampernes vedkommende er halvdelen vel designerlamper, mens den anden halvdel er til priser, som jeg selv kan betale, smiler John Skælbæk. Der er ændret lidt i sortimentet, i forhold til før Skælbæk overtog forretningen. For eksempel er radio-tv kommet ud, mens der er kommet lidt mere brugskunst. - Vi vidste ikke meget om radio og tv og vi vil gerne være seriøse og de varer vi har nu ved vi en masse om, fastslår John Skælbæk. Der er ingen grund til bare at kigge. En snak med personalet kan hurtigt afdække hidtil ukendte finesser ved produkterne. Her er boxen som du skal bruge til dit tv inden 1. november 2009 Du kan uden abonnement se: DR1 - DR2 - TV2 - DR Update - DR-K - RAMASJANG Expertpris før: 1.499,Jensby Radio & Tv Østergade 50 · Assens · Tlf. 64 71 12 56 30 stk Albani Jubilæumsøl 1/2 PRIS 79 BRYLLE 95 +pant ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag .....................8.00 - 19.00 Lørdag ....................................... 8.00 - 17.00 Søndag ...................................... 8.00 - 17.00 TLF. 64 75 12 11 FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER NILFISK HØJTRYKSRENSER Tusinde kroner til klassekassen C 100.5-5. Kompakt højtryksrenser med automatisk start/ stop. Pumpetryk: max. 100 bar. Vandmængde: max. 440 liter/time. Leveres incl. 5 meter højtryksslange, spulehåndtag, tornado dyse, PowerSpeed dyserør, Click&Clean Skumsprayer og dunk. STÆRK PRIS 395,- SPAR OP TIL 320,- (Ex. moms 316,-) Assensskolen fik i sidste ugeoverrakt et diplom og en check på 1000 kroner til klassekassen. Klassen havde nemlig løst opgaverne rigtigt i det skolestartsmateriale alle børnene fik i august omkring sikker skolevej. Jimmy R. Christense fra Vej og Trafik overrækker her diplom til klassen. Tilbuddet gælder til lørdag d. 21. nov. 2009 Assens Trælast Sdr. Ringvej 25 • 5610 Assens • Tlf. 6471 3600 Nye gardiner... • Rullegardiner • Foldegardiner • lamel/plissé • Persienner Vi kommer og giver et uforbindende tilbud Ring på 64711042 eller 21687811 SuperSpar Ebberup arrangerer i samarbejde med Haller Vine & Carsten Wolf Vin og Gourmet aften + pan ppant aant den 26. november kl. 19.00 på Ebberup Hus. Hutislmkelding I.C. Boliginteriør Gardiner Sol-afskærmning Sol-afskæ afskærmn rmning ing Ib Clausen Tlf. 64711042 Mobil 21687811 Sidste 4-11-09 d. 2 325,- Pri pr. kuvert kr. Pris Billetter købes i SuperSpar Ebberup Bil BAGER/KIOSK ÅBNER KL. 7.00 Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup - Tlf. 6474 1182