Diplom for deltagelse i 5 km_2011x

�������������������
Fremragende
Excellent
DesignDesign
LEVINA
LEVINA
The World in Motion.
LEVINA Design Castor
TENTE LEVINA synthetic
castors
Availab
directional
lock
and
disinfectants.
with
embody
the ideal Compliance
balance between
5320//53
53
5377
/ 5387design
Swivel
Castor
with
5377
NSF
standards
permits
use
in the
ultimate
and
the
latest
total
lock
foods
industry
particularly
in
countechnology.
5325
tries such as France and the USA.
Made of high-grade synthetic material, the castor
is largely resistant
5371 / 53
Excellent performance:
Excellent
performance:
Electric
conductive
versions castors
to all currently
known
detergents
TENTE
LEVINA
synthetic
• solid housing guarantees long life
•and
soliddisinfectants.
housing
guarantees
long
life
feature
a
yellow
clip.
Compliance
with betwee
embody
the ideal balance
5377 / 53
highstandards
quality ultimate
tread
materials
• high quality tread materials ensure
•NSF
permits
useensure
inand
thethe latest
design
exceptional rolling properties
exceptional
rolling
properties in counfoods
industry
particularly
technology.
as
France
the operaUSA.synthetic mat
LEVINA
synthetic
castors
Available
as:
•TENTE
short brake
pedal
offers easy
opera•tries
shortsuch
brake
pedal
offers
easy
Made
ofand
high-grade
embody
ideal
balance
tion and the
smaller
swivel
radiusbetween
tion
and
smaller
swivel
radius
rial,
the
castor
is
largely resistant
versions
5320 / 5370 /Washable
5380
Swivel
Castorfeature
Excellent
performance:
ultimate design and the latest
allmake
currently
atoblue
clip. it easyknown
• smooth surfaces make it easy to clean • smooth surfaces
to cleandetergents
technology.
Swivel Castor
with
and
disinfectants.
Compliance with
•5325
solid housing
guarantees
long life
• modern castor design enhances of
• modern castor design
enhances
of
wheel
brake
standards
permits
use in the
Made of high-grade synthetic mate- • high qualityNSF
your product
your producttread materials ensure
foods
industry
particularly
in coun
rial, the castor is largely resistant
exceptional
rolling
properties
5371 / 5381
Swivel Castor with
tries such
as France
and the USA.
to all currently known detergents
directional
lock
•Fås
short
brake
TENTE
LEVINA
castors
Available
as:pedal offers easy operaTENTE
LEVINAsynthetic
kunststofhjul
erwith
som:
and disinfectants.
Compliance
tion/and
smaller swivel
embody
the
ideal
balance
between
den
idelle
balance
mellem
ultimativt
5377
5387
Swivelradius
Castor
with
Excellent
performance:
NSF standards permits use in the
5320 / 5370 / 5380
Swivel
Castor
Fittings:
5320/5370/5380
Drejeligt
ultimate
design
and
the
latest
• smooth surfaces make
it easyhjul
to clean Fittings
total
lock
design
og den seneste
teknologi.
foods industry
particularly
in coun• solid housing guarantees long life
technology.
5325
Swivelenhances
Castor with
tries such as France and the USA.
•5325
modern castor design
of
Drejeligt
quality
treadhjul
materials
ensure
• highwheel
brake
Made
of
high-grade
synthetic
mateyour product
Produceret i kunststof af høj kvalexceptional
rolling
properties
med
hjulbremse
rial,
the castor
is largely resistant
Excellent
5371 / 5381 Electric
Swivel
Castor versions
with
conductive
itet, er
dette performance:
hjul
modstandsdygtigt
• short brake
pedal offers easy operato
all
currently
known detergents
• solid housing
guarantees
long lifeog
directional
lock
5371/5381 feature
Drejeligt
hjul
med
a
yellow
clip.
overfor
alle
kendte
rengøringstion and smaller swivel
radius
and disinfectants. Compliance with
retningsbremse
Bolt
hole
Plate
Solid stem
Bolt hole
high
quality
tread
materials
ensure
•
desinfektionsmidler.
Over
tid
vil
5377 / 5387
Swivel
Castor
with it easy
NSF standards permits use in the
• smooth
surfaces
make
to clea
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availab
Fittings
exceptional
rolling
properties
total
lock
dette
hjul
derfor
ikke
ændre
udfoods industry particularly in counembody
the•ideal
balance
between
5377/5387
Drejeligt
hjul
med
modern castor design enhances
5320of/ 53
• short
brake
pedal
easyUSA.
operatries
such
as France
and the
seende
pga.
f.eks.offers
rust.
ultimate
design
and
the latest
your
product
totalbremse
tion and smaller swivel radius
The
bolthole allows
M 10 or
M 12 screws
bolth
Washable
versions
feature The
technology.
5325
fittedof
at high-grade
a later
date.
be fitted
Excellent
performance:
aElektrisk
blue
clip.
• smooth surfaces
make it easy to clean be
Electric
conductive
versions
Made
synthetic
mateledende version
præstationer:
Mounting
and
solid
stems,
are
•Fremragende
solid
housing
long lifeof
feature
agul
yellow
clip.available Mounting
rial, the plate
castor
is en
largely
resistant
modern
castorguarantees
design enhances
har
markering
5371
/ 53
• your
Hjulgaflen
er stærk og fleksibel, according
Bolt hole
to DIN 18
867, section
8, for
according
to all currently
known
detergents
producttread
quality
materials ensure
• high
hvilket gør
at hjulet
er mere
stainless
steel castors (Castors
for catering
and disinfectants.
Compliance
with stainless
exceptional
rolling
properties
equipment).
equipmen
5377 / 53
modtandsdygtigt overfor overNSF
standards
permits
use
in
the
• short brake pedal offers easy operafoods
industry
particularly
in
counbelastning
The bolt
tion and smaller swivel radius
versions
feature
Rustfri/vaskbar
version
tries
such as Washable
France
and
the USA.
Fittings:
be fitted
• Unikt og moderne design, der
ahar
blue
• smooth surfaces make it easy to clean
enclip.
blå markering
fremhæver og opgraderer dit
Mountin
• modern castor design enhances of
Excellent performance:
accordin
produkt
your product
• solid housing guarantees long life
stainless
• Bremsepedalen aktiveres og
equipme
high
quality
tread
materials
ensure
•
udløses meget let
exceptional
rolling
properties
• LEVINA er let at rengøre på
Bolt hole
Plate
Solid stem
•Befæstigelse:
short brake pedal offers easy operaFittings:
grund af det integrerede tråd�������������������
�������������������
tion and smaller swivel radius
fang og de glatte overflader
•
smooth
surfaces
it easy
clean
• Lille svingradius pga. den korte
The
bolthole
allowsmake
M 10 or
M 12to
screws
•
modern
castor
design
enhances
of
be fitted at a later date.
bremsepedal, der ikke rager ud
your product
over hjulet
Mounting
plate and solid stems, are available
and disinfectants. Compliance with
NSF standards permits use in the
foods industry particularly in countries such as France and the USA.
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA
Castor
LEVINADesign
Designhjul
Serie 5320/Serie
Series
5320 / Series5370/Serie
5370 / Series5380
5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
•
•
according
to DIN
8, for
Centerhulsmontage, der tillader Bolthul
Bolt
hole
Plate 18 867, section
Solid stem
Plade
Tap
stainless steel castors (Castors for catering
brug af lange bolte
�������������������
equipment).
Fremragende køreegenskaber,
Fittings
da LEVINA har lav rulle- og
Bolthullet
tillader
med
M10
The bolthole
allows montering
M 10 or M 12
screws
drejemodstand
eller
M12
be fitted
at bolte
a later date.
Mounting plate and solid stems, are available
according to DIN 18 867, section 8, for
�������������������
stainless
steel castors (Castors for catering
Bolt hole
equipment).
�������������������
The bolt
be fitted
Mountin
accordin
stainless
equipme
�������������������
�������������������
Serie
Series5320
5320
Serie
Series5370
5370
Housing and wheels are made of
Gaffel og hjul i kunststof af høj kvahigh grade synthetic materials,
litet,
drejekrans
medswivel
dobbelt
kugledouble
ball bearing
head,
krans,
alle are
dele
blå-kromatiseret
all fittings
blue
passivated
Gaffel og hjul i kunststof af høj kvalgrade synthetic materials,
itet,
drejekrans
med
dobbelt
kugledouble
ball bearing
swivel
head,
krans,
alle dele
rustfristeel
components
stainless
Wheels:
Hjul:
Wheels:
Hjul:
PJP
PJP
PJC Wheel
centre:Polypropylen
Polypropylene
PJC
Hjulfælg:
Tread: TENTEprene
Hjulbane: TENTEprene
(thermoplastic rubber)
(termoplastisk
gummi),
with
integrated threadguards
med
integreret
trådfang,
precision ball bearing
rustfrit
DIN-kugleleje
stainless
Gaffel og hjul i kunststof af høj kvalhigh grade synthetic materials,
itet,
gaffel
med
snaplås
forL51-10,
L51-10,
housing
with
blind
hole for
alle
dele blå-kromatiseret
all fittings
are blue passivated
P41 - 38 x 38
B10 - 11 x 31
S70 - M8 and M10
Hjul:
Wheels:
PJO Hjulfælg: Polypropylen
PJO Wheel centre: Polypropylene
Hjulbane:
TENTEprene Tread:
TENTEprene
(termoplastisk
gummi), med (thermoplastic
rubber)
integreret
trådfang, glideleje
without
threadguard
plain bearing
PJP
Hjulfælg: Polypropylen
centre: Polypropylene
PJP Wheel
Hjulbane:
TENTEprene
Tread: TENTEprene
(termoplastisk gummi),
(thermoplastic rubber)
integreret
trådfang,
withmed
integrated
threadguards
DIN-kugleleje
precision
ball bearing
Wheel size: 75 Ø75
mm Ømm
Hjulstørrelse:
Belastningsevne:
75per
kg.castor
pr. hjul
Load capacity: 75 kg
Priser
design
Awardfor
forfremragende
excellent Design
Gute Gestaltung
German Designer Club
nominated for the
Federal Award
for Product Design
Housing and wheels made of
Wheel
centre:Polypropylen
Polypropylene
Hjulfælg:
Tread: TENTEprene
Hjulbane: TENTEprene
(thermoplastic rubber)
(termoplastisk
gummi),
with
integrated threadguards
med
integreret
trådfang,
precision ball bearing
DIN-kugleleje
PIP Wheel centre: Polypropylene
Solid rubber
UAP Tread:
Hjulfælg:
Polypamid
with
integrated
threadguards
Hjulbane:
Polyuretan,
precision ball bearing
Serie
Series5380
5380
Housing and wheels made from high
med integreret trådfang,
centre: Polyamide
UAP Wheel
DIN-kugleleje
UAC Wheel
centre:Polypamid
Polyamide
UAC
Hjulfælg:
Tread:
Polyurethane
Hjulbane:
Polyuretan,
with integrated threadguards
med integreret trådfang,
precision ball bearing
rustfrit DIN-kugleleje
stainless
XSP with
Elektrisk
ledende
integrated
threadguards
precision
ball Polyamid
bearing
Hjulfælg:
XSP electric
Hjulbane:
Polyuretan,
conductive,
non-marking
medcentre:
integreret
trådfang,
Wheel
Polyamide
DIN-kugleleje
Tread:
Polyurethane
XSC
Elektrisk
ledende
XSC electric
conductive,
non-marking
Wheel
centre:Polyamid
Polyamide
Hjulfælg:
Tread:
Polyurethane
Hjulbane:
Polyuretan,
with
integrated
threadguards
med integreret
trådfang,
precision ball bearing
rustfrit DIN-kugleleje
Belastningsevne: 100 kg. pr. hjul
Hjulstørrelse:
Wheel sizes: Ø100, 125, 150 mm
Belastningsevne:
100mm
kg. Ø
pr. hjul
100 mm, 125 mm, 150
Tread: Polyurethane
with integrated threadguards
precision Ø100,
ball bearing
Hjulstørrelse:
125, 150 mm
Wheel sizes:
100 mm, 125 mm, 150 mm Ø
Load capacity: 100 kg per castor
stainless
Load capacity: 100 kg per castor
TENTE Institutional
The World in Motion.
TENTE
A/S
TENTE-ROLLEN
GmbH
Herrlinghausen32
75
Birkemosevej
D - 42929 Wermelskirchen
8361
Hasselager
Germany
Telefon:
70 10
10/ 99 – 0
Phone: +49
(0) 82
21 96
Fax:
70 10
10/ 99 – 127
Fax:
+49
(0) 81
21 96
e-mail: info@tente.de
E-mail:
info@tente.dk
Internet: www.tente.com
Internet:
www.tente.dk
LEVINADesign
Designhjul
LEVINA
Castors
Options
Optioner
Varianten:
5320
PJO075
075
5320 PJO
5325PJO
PJO
075
5325
075
5370 Lenkrolle
5320
PJP075
075
5320 PJP
Varianten:
rianten:
Varianten:
5325PJP
PJP
075
5325
075
5380 Lenkrolle
5325
PJO
pedal
5325
PJO
075075
withmed
grey grå
pedal
–
optional (RAL 7001)
5377 Lenkrolle mit Totalfeststeller
5371 Lenkrolle mit Richtungsfeststeller
5325
pedal
5325
PJPPJP
075075
withmed
grey grå
pedal
–
5387 (RAL
Lenkrolle
optional
7001)mit Totalfeststeller
5381 Lenkrolle mit Richtungsfeststeller
silbergrau
(RAL
7001)
5370
Lenkrolle
5377
Lenkrolle
mitmed
Totalfeststeller
5371
mit Richtungsfeststeller
0 Lenkrolle
mit
Totalfeststeller
5371
Lenkrolle
mitLenkrolle
Richtungsfeststeller
graphitschwarz
(RAL
9011)
grauweißhjul
(RALmed
9002)
5370
Drejeligt
hjul 5377 Lenkrolle
5377
Drejeligt
hjul
5371
Drejeligt
hjul
med
5377 Drejeligt
5370
Swivel
castor
5377
Swivel
castor
5371
Swivel
castor
5370
Lenkrolle
5377
mit Totalfeststellerwith
5371 Lenkrolle
mit Richtungsfeststeller
optional
mitLenkrolle
rotem Feststellhebel
with
total
lock
directional
lock
totalbremse
retningsbremse
totalbremse (grå bremsepedal)
Kontakt
osfor
for our
katalog
og besøg
Please ask
catalogue
vores
hjemmeside:
www.tente.dk
and visit
us online: www.tente.com
02/2011
silbergrau
rgrau (RAL
7001) (RAL 7001)
graphitschwarz
grauweiß
graphitschwarz
(RAL 9011) (RAL 9011) grauweiß (RAL
9002) (RAL 9002)
(RAL
7001)
graphitschwarz (RAL 9011)
grauweiß (RAL 9002)
optional
mit
rotem
Feststellhebel
onal mitsilbergrau
rotem Feststellhebel
5377
Lenkrolle
mit
Totalfeststeller
5371
Lenkrolle
mit
Richtungsfeststeller
5377
with
grey
pedal
–
graphite
black
(RAL
9011)
grey-white
(RAL
9002)
5377
med
grå
bremsepedal
Grafit-sort
(RAL9011)
Grå-hvid
(RAL9002)
optional mit rotem Feststellhebel
optional (RAL 7001)
(RAL7001)
© Copyright
5380 Lenkrolle
5387
mit Totalfeststeller
5381
mit Richtungsfeststeller
0 Lenkrolle
5387 Lenkrolle
mitLenkrolle
Totalfeststeller
5381 Lenkrolle
mitLenkrolle
Richtungsfeststeller
5380
Drejeligt
hjul
5387
Drejeligt
hjul
5381
Drejeligt
hjul med
5387 Drejeligt hjul med
5380
Lenkrolle
5387
Lenkrolle
mitmed
Totalfeststeller5381
5381
Lenkrolle
mit Richtungsfeststeller
5380
Swivel
castor
5387
Swivel
castor
Swivel
castor
totalbremse
retningsbremse
totalbremse (grå bremsepedal)
with
total lock
with
directional lock