docHlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä
download 
Report Transcription
Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä
HLBTIQ Opas toimittajille Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä ” Musta tuntuu, että seksuaalivähemmistöt, sukupuolivähemmistöistä puhumattakaan, ovat yhä tabu ainakin maaseudulla. Tästä syystä esimiehillä on hirveän suuri merkitys siinä, lähteekö toimittaja edes ehdottamaan juttuaihetta saati kirjoittamaan siitä. Toimituksen esimies Itä-Suomesta 1 Meitä on moneksi Miten kutsua seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjä? Sukupuolen moninaisuus Seksuaalisen suuntautumisen moninaisuus Sateenkaariperheet 2 Esimerkkejä käsitteiden käytöstä Vanhahtavat ja väärät sanat > mielummin näin Lähikäsitteet Sukupuoleton kielenkäyttö on helppoa 3 Seta ja Transtukipiste Haastateltavia ja kuvia Lisätietoa ja materiaalia 4 Mistä kirjoittaa? Ehdotuksia oppaan laatijoilta 2 Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä ESIPUHE Setan tavoitteena on yhteiskunta, jossa kaikki saavat elää yhdenvertaisina ja omana itsenään riippumatta sukupuolesta, seksuaalisesta suuntautumisesta tai sukupuolen ilmaisusta. Medialla on keskeinen rooli tällaista yhteiskuntaa rakennettaessa. Tämän oppaan tavoitteena on kertoa toimittajille perustietoa sukupuolen ja seksuaalisen suuntautumisen moninaisuudesta. Sukupuolen ja seksuaalisen suuntautumisen moninaisuudesta kirjoitetaan Suomessa jo jonkin verran. Kokemuksemme mukaan seksuaalivähemmistöihin liittyvät aiheet ja näkökulmat rajoittuvat usein pitkälti perheoikeuksiin. Lisäksi sukupuolen moninaisuudesta kirjoitetaan vähemmän ja usein viihteellisesti. Samoin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin liittyvät termit saattavat mennä sekaisin mediassa. Hyvääkin tarkoittavan kirjoittajan tekstiin saattaa livahtaa loukkaava tai vanhentunut ilmaus, kuten esimerkiksi ”transseksuaali” ja ”homoseksualismi” tai stereotyyppisiä kuvauksia seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä. Vähemmistöihin kuuluville ihmisille itselleen on usein tärkeää, että heistä kirjoitetaan oikein ja kunnioittavasti. Haluamme tällä oppaalla monipuolistaa sukupuoleen ja seksuaaliseen suuntautumiseen liittyvää uutisointia. Aihe kiinnostaa mediaa, ja Seta auttaa mielellään saamaan sanaston ja termit oikein! Setaan saa olla yhteydessä, jos haluaa tarkistaa termejä tai taustatietoa tai löytää haastateltavan. Eliisa Alatalo tiedottaja Seta ry p. 044 511 2130 eliisa.alatalo@seta.fi www.seta.fi Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 3 MEITÄ ON MONEKSI Tavallisesti kaikilla ihmisillä on sukupuoliidentiteetti ja seksuaalinen suuntautuminen. Sukupuoli on muun muassa juridinen, biologinen, sosiaalinen sekä omaan kokemukseen perustuva kokonaisuus. Sukupuoli ei ole vain mies tai nainen, vaan se voi olla molempia yhtä aikaa, jotain siltä väliltä tai jotain ihan muuta. Jotkut myös kokevat, että heillä ei ole sukupuolta lainkaan. Oikeus omaan sukupuoli-identiteettiin ja sen ilmaisuun haluamallaan tavalla ovat jokaisen perusoikeuksia. Journalistin ohjeissa tähdennetään, että jokaisen ihmisarvoa on kunnioitettava: etnistä alkuperää, kansallisuutta, sukupuolta, seksuaalista suuntautumista, vakaumusta tai näihin verrattavaa ominaisuutta ei pidä tuoda esiin asiaankuulumattomasti tai halventavasti. Journalisti on vastuussa ennen kaikkea lukijoilleen, kuulijoilleen ja katselijoilleen. Hänen on muistettava, että yleisön keskuudessaan on myös seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvia ihmisiä, jotka odottavat, että uutisoinnissa käytetään oikeita ja ajantasaisiin tosiasioihin perustuvia termejä ja tietoja. Mediassa käytetyt ilmaisut ja näkökulmat ovat keskeinen osa yhteiskunnallista keskustelua ja vaikuttavat osaltaan niin suuren yleisön kuin poliitikkojenkin näkemyksiin. ” Kaikista tärkeintä on, että toimittajat miettivät, puhuvatko seksuaalisuudesta vai sukupuolesta. Siinä vaiheessa pitäisi herätyskellot soida ja pysähtyä miettimään, kun käyttää ensimmäisen kerran sanaa sukupuoli. Setan työntekijä 4 Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä Jokainen ihminen on viime kädessä yksilö, eikä kaikkia seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön kuuluvia ihmisiä voi laittaa samaan nippuun. Perus- ja ihmisoikeuksien ja yhdenvertaisuuden toteutumista tarkasteltaessa vähemmistöjä on silloin tällöin perusteltua käsitellä myös ryhmänä. Ihmiselle tulee antaa mahdollisuus määritellä itse, miten haluaa itsestään puhuttavan. Siksi sukupuoli- ja/tai seksuaalivähemmistöön kuuluva voi kuvailla itseään termillä, joka ei ole yleisesti käytetty. Tässä oppaassakaan ei voida antaa tyhjentävää listaa korrektista terminologiasta. On viisasta olla olettamatta mitään ennalta. Yhä useampi haluaa olla määrittelemättä itseään seksuaalisen suuntautumisensa tai sukupuolensa osalta. Ulkopuolinen ei voi määritellä seksuaalista suuntautumista tai sukupuoli-identiteettiä toisen puolesta. Oma kokemus on ratkaiseva. Miten kutsua seksuaalija sukupuolivähemmistöjä? Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt on itsessään käyttökelpoinen termi. Ryhmistä käytetään myös muita kattokäsitteitä. Yleisin kattokäsite on hlbti, joka viittaa sekä seksuaali- että sukupuolivähemmistöihin: homot, lesbot, biseksuaalit/bi-ihmiset, transihmiset ja intersukupuoliset. Kirjainyhdistelmästä käytetään myös versioita hlbt, lhbt tai lhbti. Kirjaimet voi kirjoittaa joko pienillä tai isoilla kirjaimilla. Kirjainyhdistelmä on hyvä avata lukijoille, kuulijoille ja katselijoille, kun sitä käyttää ensimmäisen kerran. Joskus kirjainjonon loppuun lisätään kirjain Q, joka tarkoittaa käsitettä queer. Sanan suora käännös on “outo” tai “kummallinen”. Sanalle ei ole vakiintunut hyvää suomennosta. Alun perin queerilla on tarkoitettu erityisesti seksuaalisuuteen tai sukupuoleen liittyvien identiteettikategorioiden ulkopuolelle jättäytyvää. Nykyisellään queer voi tarkoittaa myös normit kyseenalaistavaa identiteettiä. Käsitettä käytetään myös itsenäisenä hlbti-yhdistelmän synonyyminä. Suomessa ja kansainvälisesti puhutaan myös sateenkaarikansasta (sateenkaariyhteisö, sateenkaariperheet, sateenkaarevat asiat), kun tarkoitetaan kaikkia seksuaalija sukupuolivähemmistöjä kaikessa moninaisuudessaan. Sateenkaari on keskeinen myös koko hlbti-kokonaisuutta kuvaavassa kuvakielessä. Sukupuolen moninaisuus Mies- ja naissukupuoli mielletään usein vastakkaisiksi ja toisensa poissulkeviksi. Yleensä ihmiset olettavat, että jokainen ihminen on joko nainen tai mies eikä kukaan ole sekä nainen että mies. Sukupuoli on kuitenkin moninainen ja monimuotoinen ilmiö. Ihmisten jaottelu vain miehiksi ja naisiksi artikkeleissa, radiojutuissa ja haastatteluissa typistää ihmisen moninaisuuden ja voi sulkea pois muilla tavoin itsensä määritteleviä ihmisiä. Sukupuolivähemmistöillä tarkoitetaan yleensä transihmisiä (transsukupuoliset, transvestiitit ja transgenderit/muunsukupuoliset) ja intersukupuolisia. Sukupuolivähemmistöihin kuuluvien määrää ei tiedetä tarkasti. Arviolta yhdestä kahteen prosenttia ihmisistä on transvestiittejä. Intersukupuolisten määrää on vaikeampi arvioida, koska kaikkia omia kehollisia Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 5 ominaisuuksiaan ei välttämättä koskaan saa tietää. Sukupuoltaan korjannut henkilö taas voi kokea olevansa yksinkertaisesti vain nainen tai mies, ei transihminen. Siitä, mitä sukupuolta ihminen on, ei voi päätellä hänen seksuaalista suuntautumistaan. Transihmiset voivat olla niin heteroita, homoja kuin biseksuaalejakin. Esimerkiksi transvestiiteista enemmistö on heteromiehiä. Yleinen mediassa esiintyvä sekaannus on sekoittaa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt toisiinsa. Lopulta harva ihminen istuu stereotyyppisiin perimiehisiin tai -naisellisiin roolioletuksiin. Tällaiset roolit ovat monipuolistuneet. Sukupuolinormien ylittäminen yhdenvertaisuuden edistyessä koetaan itsestäänselvyytenä. Sukupuolivähemmistöihin kuuluvista ihmisistä kirjoitettaessa on asiallista viitata henkilöön siinä sukupuolessa kuin hän itse kokee olevansa. Suomen kielessä persoonapronominit ovat sukupuolineutraaleja, mutta esimerkiksi ruotsinkielisissä teksteissä kirjoittajan on syytä kiinnittää huomiota siihen, mitä pronomineja hän käyttää. Myös Suomessa ruotsinkielisten keskuudessa on yleistymässä ruotsalainen sukupuolineutraali pronomini hen, jota käyttäessä ei tarvitse määritellä henkilöä naiseksi tai mieheksi. ” 6 Transsukupuolisen ihmisen kokemus omasta sukupuolestaan ei vastaa hänen syntymässä määriteltyä sukupuoltaan. Transsukupuolisista ihmisistä käytetään termejä transnainen tai -mies (tai transtyttö tai -poika) sen mukaan, mikä hänen identiteettinsä on. Transsukupuolinen ihminen voi korjauttaa kehoaan vastaamaan kokemaansa sukupuolta. Usein tämä tapahtuu hormonien avulla ja/tai kirurgisesti. Transsukupuoliselle on tärkeää, että hänet kohdataan siinä sukupuolessa, jota hän kokee olevansa, minkä vuoksi sukupuolenkorjauksen sosiaaliset ja juridiset puolet ovat myös tärkeitä. Transgender tai muunsukupuolinen tarkoittaa ihmistä, jonka sukupuoli on omanlaisensa yhdistelmä mieheyttä ja naiseutta. Transgender voi kokea itsensä sukupuolettomaksi tai monisukupuoliseksi, eli hän elää mieheyden ja naiseuden rajalla, välillä tai ulkopuolella. Hän voi myös korjata kehoaan. Transvestiitti on mies tai nainen, joka voi eläytyä kumpaankin sukupuoleen. Hänellä on tarve ilmentää ajoittain sekä miehistä että naisellista puolta itsessään esimerkiksi pukeutumalla, muuttamalla ääntään tai harrastusten kautta. Monelle transvestiitille on tärkeää, että hänet kohdataan siinä sukupuolessa, jota hän kulloinkin ilmentää. Transvestiitit Suomessa toivovat itsestään Transsukupuolisista puhuttaessa ei olisi paikallaan kysyä hänen entisestä nimestään tai hänen genitaaleistaan, eihän muidenkaan ihmisten genitaaleista puhuta! Setan työntekijä Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä ” Transvestiitteja pidetään perinteisesti huvittavina, koska mediassa ollut vallalla ajatus, että on huumoria, kun mies pukeutuu mekkoon. Transvestiitit on sukupuolivähemmistöstä suurin ryhmä ja suuri yleisö niputtaa kaikki sukupuolivähemmistöön kuuluvat samaan joukkoon. Tieto eri sukupuolivähemmistöistä ei ole saavuttanut suurta yleisöä, näiden erottelu tulisi ottaa pääkohdaksi tiedottamisessa yleisölle. Setan hallituksen jäsen käytettävän termiä transvestiitti. Tässä sukupuolen ilmaisussa on kyse transvestisuudesta. Aiemmin on käytetty termiä ristiinpukeutuminen (cross-dressing), mutta sillä voidaan tarkoittaa myös dragin tyyppistä tilapäistä, ei tiiviisti identiteettiin liittyvää eri sukupuolen ilmaisemista. Intersukupuolisuus tarkoittaa synnynnäistä tilaa, jossa ihmiseen sukupuolta määrittelevät fyysiset tekijät tai ominaisuudet eivät ole yksiselitteisesti miehen tai naisen, esimerkiksi epätyypilliset ulkoiset tai sisäiset sukuelimet. Cissukupuolinen ihminen ei ole transihminen eikä intersukupuolinen. Suurin osa kaikista ihmisistä on cissukupuolisia. Sukupuoli-identiteetti tarkoittaa ihmisen omaa kokemusta sukupuolestaan tai sukupuolettomuudestaan. Sukupuolen ilmaisu tarkoittaa sitä, miten yksilö ilmaisee sukupuoltaan. Se sisältää kaiken yksilön toiminnan ja käyttäytymisen, jolla hän ilmaisee itselleen ja muille olevansa nainen, mies tai jotain muuta. Sukupuolen ilmaisusta puhutaan yleisesti transvestisuuden yhteydessä. Transfobia on tosiasioihin perustumatonta vihaa, pelkoa, inhoa, vastenmielisyyttä tai syrjintää transihmisiä tai transihmisyyttä kohtaan. Transfobia ei ole varsinainen fobia, vaan se on pikemminkin verrattavissa seksismin ja rasismin kaltaisiin ilmiöihin. Huom: Transihminen = trans ilman yhdysviivaa Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 7 ” Homoseksuaalisuudesta puhutaan joskus hieman ihmeellisellä kiertoilmaisutyylillä. Kun ei-julkisesti asiasta puhunut homopari seurustelee, toisesta osapuolesta puhutaan ’elämänkumppanina’. Siinä ei sinänsä ole mitään pahaa, mutta aina mietin, miksi ei voi kirjoittaa vaikka miehestä. Tuolla tavalla lehdistökin pitää asiaa hämärän peitossa aivan turhaan. Setan hallituksen jäsen Seksuaalisen suuntautumisen moninaisuus suaalisesta suuntautumisesta voi jäsentyä edelleen, kun ihminen kypsyy ja alkaa ikääntyessään tuntea itseään paremmin. Seksuaalivähemmistöt eli homot, lesbot ja biseksuaalit ovat Suomessa monelle heterollekin ainakin jonkin verran tuttu asia. Seksuaalinen suuntautuminen kertoo siitä, keneen henkilö tuntee vetovoimaa emotionaalisesti ja/tai eroottisesti. Seksuaalisen suuntautumisen moninaisuuteen kuuluvat homot, lesbot, biseksuaalit ja heterot. Biseksuaaleista voi käyttää myös sanaa biihminen. Lisäksi moninaisuuteen kuuluu vähemmän tunnettu transsuuntautuneisuus, joka tarkoittaa henkilön kokemaa vetovoimaa transihmisiin. Homo- ja biseksuaaleja on väestöstä arviolta 5–15 prosenttia, mutta tarkkaa tietoa lukumäärästä ei ole. Tämä merkitsee väestölukuun suhteutettuna suurimmillaan noin 800 000 suomalaista. Ihmisoikeus- ja yhdenvertaisuusnäkökulmasta lukumäärällä ei ole varsinaisesti merkitystä, mutta politiikan näkökulmasta ihmisten on hyvä tiedostaa, että homo- ja biseksuaaleja perheineen elää jokaisessa Suomen kunnassa. Seksuaalisen suuntautumisen moninaisuus on todellisuutta kaikissa ikä-, ammatti- ja sosiaaliryhmissä ja useimmilla työpaikoilla. Seksuaalinen suuntautuminen ei ole valinta. Havahtuminen omaan seksuaaliseen suuntautumiseen voi tapahtua missä ikävaiheessa tahansa. Käsitys omasta sek- Homofobia tarkoittaa tosiasioihin perustumatonta vihaa, pelkoa, inhoa, vastenmielisyyttä tai syrjintää homoseksuaalisuutta tai homoseksuaalisia ihmisiä kohtaan. Homo- 8 Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä fobia ei ole varsinainen fobia, vaan se on pikemminkin verrattavissa seksismin ja rasismin kaltaisiin ilmiöihin. Sateenkaariperheet Sateenkaariperheet ovat sellaisia lapsiperheitä tai lasta odottavia/perheenlisäystä suunnittelevia perheitä, joissa ainakin yksi vanhempi kuuluu seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön. Katso myös: Järjestöt: Transasioiden uutisointi surkeaa (haastattelussa Setan pääsihteeri Aija Salo ja Trasekin puheenjohtaja Antti Karanki) www.journalistiliitto.fi > Journalistilehti 8/2012 > Uutiset > Järjestöt: Transasioiden uutisointi surkeaa ” Sateenkaariperheiden “tavallisuutta” ja perheelämää olisi varmasti hyvä valottaa, jotta yhteiskunta ymmärtäisi, etteivät sateenkaariperheet ole sen oudompia kuin muutkaan. Ja muutenkin monilla tuntuu olevan käsitys, että homot ja muut seksuaali- tai sukupuolivähemmistöjen edustajat ovat jotain paraatifriikkejä, joten ihan tavallisesta arjesta kertovat jutut voisivat olla myös siksi aika tärkeitä. Jäsenjärjestön aktiivi Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 9 ESIMERKKEJÄ KÄSITTEIDEN KÄYTÖSTÄ Seta toivoo, että seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä kertovissa jutuissa käytetään termiä moninaisuus ennemmin kuin toisenlaisuus, erilaisuus tai poikkeavuus. Moninaisuus on parempi termi, koska se ei aseta jotain seksuaalista suuntautumista tai sukupuoli-identiteettiä muita paremmaksi eli normiksi. Moninaisuus-termi ei myöskään erottele jäykästi enemmistöjä ja vähemmistöjä, vaan tuo pikemminkin esiin sen, että nämä kategoriat ovat myös liukuvia. Esimerkiksi sukupuolen ilmaisun moninaisuutta on huomattavan paljon ihan cis-heterojenkin joukossa. Moninaisuuslähestymistapa tuo myös näkyväksi, että seksuaaliseen suuntautumiseen ja sukupuolen moninaisuuteen liittyvä yhdenvertaisuustyö edistää myös enemmistöihin kuuluvien ihmisten oikeuksia ja mahdollisuutta elää ja ilmaista itseään sellaisena kuin on. Kun haluaa viitata siihen, että ihmisissä on lesboja, homoja, biseksuaaleja kuin heteroitakin, voi puhua seksuaalisen suuntautumisen moninaisuudesta. Seksuaalisuuden moninaisuus taas tarkoittaa laajempaa kokonaisuutta, joka voi pitää sisällään vaikka sen, että ihminen kiihottuu nahka-asus10 ta. Jälkimmäinen ulottuvuus ei kuulu Setan asiantuntemuksen piiriin. Sukupuolen moninaisuus -termiä voi käyttää yleisellä tasolla kuvaamaan sitä, että on muunkinlaisia ihmisiä kuin miehiä ja naisia, mutta sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan yhtä yksilöä. Esimerkiksi intersukupuolisella henkilöllä on fyysistä (ja usein psyykkistäkin) sukupuolen moninaisuutta. Sanaparia seksuaali- ja sukupuoli-identiteetti näkee joskus käytettävän. Se ei ole kovin täsmällinen ilmaus. Seksuaaliidentiteetti ei välttämättä liity siihen, onko ihminen homo tai hetero vaan voi pitää pikemminkin sisällään sen, millaisesta seksistä hän pitää (esimerkiksi fetissit). Siksi on parempi käyttää termiä seksuaalinen suuntautuminen, jos tarkoitus on käsitellä vaikkapa homoutta tai heteroutta. Sukupuoli-identiteetti on hyvä ja korrekti termi, joka tarkoittaa ihmisen kokemusta sukupuolestaan tai sukupuolettomuudestaan (nainen/mies/muu). Lisäksi voi olla tarkoituksenmukaista viitata sukupuolen ilmaisuun. Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä Englanniksi vakiintuneet termit esimerkiksi kansainvälisessä lainsäädännössä, kuten EU-direktiiveissä, ovat sexual orientation, gender identity ja gender expression. Journalistin ohjeissa sanotaan, että uutisoinnissa on noudatettava erityistä varovaisuutta, kun käsitellään alaikäisiä koskevia asioita. Lapsikin voi olla sukupuoleltaan moninainen. Aihe on suurelle yleisölle melko tuntematon, jolloin käsittely mediassa vaatii kunnioittavaa lähestymistapaa. Myös lapsen ja nuoren kohdalla ihmisen itsemäärittelyoikeus on tärkeä: kunnioitetaan sitä, mihin sukupuoleen kuuluvana ja millä nimellä henkilö haluaa itseään kutsuttavan. Joistain sukupuoltaan epätyypillisesti ilmaisevista lapsista tulee myöhemmin homotai biseksuaaleja, joistain transihmisiä ja joistain heteroita ja cisihmisiä. Esimerkiksi pojaksi syntyneen lapsen halu pukea mekko päiväkotiin ei vielä merkitse sitä, että hän olisi transihminen. Transsukupuolinen henkilö voi korjauttaa biologista ja/tai juridista sukupuoltaan vastaamaan sukupuoli-identiteettiään. Hän ei siis ”vaihda” sukupuoltaan, vaan korjaa sitä vastaamaan oikeaa. Täsmällisempää on myös puhua sukupuolen korjaushoidoista, ei leikkauksista, sillä transprosessissa on kyse muustakin kuin kirurgisista toimenpiteistä, eikä transsukupuolinen henkilö välttämättä läpikäy leikkauksia lainkaan. Lähikäsitteet Transvestiitit sekoitetaan joskus drag-viihdetaiteilijoihin. Drag on viihdemuoto, jossa pukeudutaan toiseen sukupuoleen, mutta kyse on pääsääntöisesti kuitenkin kulttuurista, ei välttämättä transvestisesta identiteetistä. Polyamoria kääntyy sananmukaisesti ”useaksi rakkaudeksi” ja suomeksi voidaan puhua monisuhteisuudesta. Monisuhteinen henkilö voi olla niin bi, hetero, homo kuin lesbo. Aseksuaalisuus tarkoittaa usein seksuaalisen kiinnostuksen tai halun puuttumista. Käsitteellä on useita eri määrittelyjä. Aseksuaalinen henkilö voi kokea olevansa bi, hetero, homo tai lesbo. Seta ei pidä aseksuaalisuutta sinänsä seksuaalisena suuntautumisena. ” Eräs ongelma on, että joissakin lehtitaloissa artikkelien otsikot laatii joku muu kuin haastattelun tehnyt toimittaja ja otsikko ei yleensä ole silloin nähtävissä ennakkotarkastuksessa. Joskus on käynyt niin, että otsikko vesittää pahasti artikkelin informatiivisuuden. Setan hallituksen jäsen Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 11 Vanhahtava, väärä tai epäselvä sana: Mieluummin näin: transu, ristiinpukeutuja transvestiitti hintti, homoseksuaali homoseksuaalinen (kaikista), homo (yleensä miehistä), lesbo (naisista) homoseksualismi homous hermafrodiitti, interseksuaalinen intersukupuolinen homoliitot samaa sukupuolta olevien liitot homoperhe, lesboperhe perhe, sateenkaariperhe transseksuaalinen transsukupuolinen translapsi lapsi, sukupuolta epätyypillisesti ilmaiseva lapsi sukupuolinen suuntautuminen seksuaalinen suuntautuminen sukupuolitauti, -elin, -elämä seksitauti, sukuelin, seksielämä sukupuolen vaihtaminen sukupuolen korjaaminen 12 Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä Sukupuoleton kielenkäyttö on helppoa Suomen kielen lautakunta totesi vuonna 2007 kannanotossaan, että sukupuolineutraali kielenkäyttö edistää tasa-arvoa. Sukupuoli on lautakunnan mielestä syytä tuoda viestimissä esiin vain silloin, kun se on käsiteltävän asian kannalta olennaista. Sukupuolineutraalia ilmaisua puoltaa myös sukupuolen moninaisuus: mistä tiedämme, onko haastateltava, lähde tai kuvauskohde sitä sukupuolta, joksi hänet oletamme? Sukupuolineutraalien sanojen käyttö vaatii kirjoittajalta sukupuolisensitiivistä lähestymistapaa. Se ei tarkoita sukupuolen kieltämistä tai neutralointia. Sukupuolisensitiivisesti kirjoittava huomaa sukupuolen merkityksen yhteiskunnassa ja kiinnittää erityistä huomiota siihen, ettei vahvista kielenkäytöllään sukupuoleen liitettäviä stereotyyppisiä odotuksia, rajoituksia ja arvotuksia. Setan tavoitteena on purkaa yhteiskunnan heteronormatiivisuutta ja sukupuolinormatiivisuutta. Normatiivisuus tarkoittaa, että ihminen toimii erilaisten paikkansapitämättömien oletusten varassa, esimerkiksi ajatellen, että kaikki yksilöt ovat yksiselitteisesti joko miehiä tai naisia – ja heteroita. Normatiivisessa puhetavassa asetetaan lisäksi muut vaihtoehdot ”normaalista” vähemmän arvokkaiksi ja puhutaan toisenlaisuudesta ja erilaisuudesta moninaisuutta kunnioittavan puhetavan sijaan. Normatiivisuus voi pahimmillaan synnyttää yhteiskunnassa homo- ja transfobiaa. Katso myös: www.kotus.fi Etusivu > Kielenhuolto > Suomen kielen huolto > Suomen kielen lautakunta > Sukupuolineutraalin kielenkäytön edistäminen. ” Toimittajan on hyvä sisäistää, että vähemmistöön kuuluvat elävät usein keskellä hetero- ja sukupuolinormatiivisia oletuksia. Usein hlbti-ihmiset joutuvat itse karistamaan ympäristöstä opitut, sisäänrakennetut ennakkoluulot. Esimerkiksi puheenjohtaja ei aina ole hlbtiq-asiantuntija, vaan kommentoi aihetta omista kokemuksistaan. Jäsenjärjestön aktiivi Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 13 SETA JA TRANSTUKIPISTE Vuonna 1974 perustettu Seta ry on ihmisoikeus- ja sosiaalialan järjestö, jonka toimipaikka sijaitsee Helsingissä. Seta toimii 21 jäsenjärjestön kattojärjestönä, joista osa on alueellisia (mm. Saimaan Seta, Oulun Seta) ja osa valtakunnallisia (mm. Dreamwear club, Sateenkaariperheet). Valtakunnallisen Setan toiminta jakaantuu ihmisoikeustyön lisäksi koulutustoimintaan, sosiaalipalveluihin, nuorisotyöhön ja jäsenjärjestöjen toiminnan tukemiseen. Seta rahoittaa toimintaansa Raha-automaattiyhdistyksen, opetus- ja kulttuuriministeriön ja kuntien tuella. Setan tavoitteena on, että ihmisoikeudet, yhdenvertaisuus ja hyvinvointi toteutuvat ihmisten arjessa riippumatta seksuaalisesta suuntautumisesta, sukupuoli-identiteetistä tai sukupuolen ilmaisusta. Seta korostaa ” jokaisen oikeutta määritellä itse itsensä, perheensä ja ihmissuhteensa. Setan ry:n nimestä voidaan käyttää lyhennettä Seta. Aiemmin järjestön nimi oli Seksuaalinen tasavertaisuus SETA ry. Pidemmästä nimestä luovuttiin, koska järjestö toimii myös sukupuolen moninaisuuden tunnustamiseksi, ja koska Seta ei ole seksuaalisuuden asiantuntijajärjestö. Seta on seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen ihmisoikeusjärjestö seksuaalipolitiikan lisäksi myös muilla yhteiskunnan ja elämän osaalueilla, kuten työelämään, perheoikeuksiin ja ulkopolitiikkaan liittyen. Joidenkin Setan jäsenjärjestöjen nimessä on yhä ilmaisu seksuaalinen tasavertaisuus. Setalla ja sen jäsenjärjestöillä voi olla eri painotuksia niiden toiminnan sisällöissä ja järjestöjen linjauksissa. Setassa toimivia kohtaan ilmenee homo-oletusta. Setassa toimii monenlaisia ihmisiä, joista osa ei laske itseään kuuluvaksi seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön. 14 Setan hallituksen jäsen Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä Seta osana toimii Transtukipiste, joka tarjoaa ja kehittää psykososiaalisia tukipalveluja transihmisille, sukupuoliristiriitaa tai sukupuolen monimuotoisuutta kokeville ja heidän läheisilleen. Transtukipiste on syytä mainita ensimmäistä kertaa käytettäessä Setan Transtukipisteenä ja myöhemmin Transtukipisteenä. Seta toimii myös kansainvälisesti. Setan keskeisin eurooppalainen kattojärjestö on maailmanlaajuisen ILGAn (International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association) eurooppalainen aluejärjestö ILGA-Europe. Seta kuuluu myös kansainväliseen nuoriso- ja opiskelijajärjestö IGLYOon sekä Transgender Europe -järjestöön (TGEU). Suomessa Seta kuuluu useisiin järjestöihin, kuten Suomen Sosiaali ja terveys SOSTEen, Väestöliittoon ja Suomen nuorisoyhteistyö – Allianssiin. Haastateltavia ja kuvia Seta ja sen jäsenjärjestöt välittävät asiallisia haastattelupyyntöjä mahdollisuuksien mukaan eteenpäin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluville henkilöille, jotka ovat halukkaita puhumaan kokemuksistaan. Haastattelupyynnöt voi lähettää Setan tiedottajalle (tiedottaja@seta.fi). Setan jäsenjärjestöt auttavat alueellisten tai johonkin tiettyyn ryhmään liittyvien haastattelupyyntöjen välittämisessä Jäsenjärjestöjen yhteystiedot ovat osoitteessa www.seta. fi/jasenjarjestot. Haastateltavia voi etsiä myös Setan Facebook-sivun ja lhbti-ihmisille suunnattujen sivustojen kautta. Aina emme pysty löytämään nopealla varoitusajalla juuri sellaista henkilöä kuin toimittaja sillä kertaa etsii. Monet seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvat henki- löt eivät luota toimittajiin tai eivät muusta syystä halua kertoa elämästään mediassa. Tästäkin syystä on hyvin tärkeää, että toimittaja toimii luottamuksen arvoisesti, haastateltavaa kunnioittaen. Valtakunnallisen Setan poliittisia ja järjestöllisiä kantoja edustavat puheenjohtaja (puheenjohtaja@seta.fi) ja pääsihteeri (paasihteeri@seta.fi). Setan jäsenjärjestöt muodostavat myös omia poliittisia kantojaan, joista ne vastaavat itse. Jutuissa on hyvä ilmaista selvästi, edustaako haastateltava Seta ry:tä vai jotain sen jäsenjärjestöistä. Sukupuolen moninaisuuteen liittyvissä asioissa asiantuntijakommentteja voi pyytää puheenjohtajalta ja pääsihteeriltä, Transtukipisteen työntekijöiltä ja transvestiittijärjestö Dreamwear club ry:ltä, joka on Setan jäsenjärjestö. Sukupuolivähemmistöihin liittyvissä kysymyksissä voi kääntyä myös sukupuolivähemmistöjen perus- ja ihmisoikeusjärjestö Trasek ry:n puoleen. Ihmisoikeus- ja yhdenvertaisuusnäkökulmia sukupuolen ja seksuaalisen suuntautumisen moninaisuuteen liittyvissä asioissa osaavat Suomessa kommentoida asiantuntijoina Setan lisäksi esimerkiksi tasaarvovaltuutettu, Amnestyn sukupuoleen ja seksuaalisuuteen perustuvan syrjinnän asiantuntija, Ihmisoikeuskeskus ja Ihmisoikeusliitto. Perheasioissa voi lähestyä Setan jäsenjärjestöä Sateenkaariperheet ry:tä. Setan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden pressikuvat sekä järjestön logo ovat saatavilla tiedottajalta. Kuvia Setan tapahtumista voi tiedustella tiedottajalta. Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 15 LISÄTIETOA JA MATERIAALIA Seta > www.seta.fi Setan Yhdenvertainen vanhuus -projekti > www.seta.fi/yhdenvertainen-vanhuus Materiaalit ja esitteet > www.seta.fi > Materiaali > Esitteet Jäsenjärjestöt > www.seta.fi > Jäsenjärjestöt Twitter > seta_ry Facebook > www.facebook.com/setary Transtukipiste > www.transtukipiste.fi Trasek > www.trasek.fi ILGA > ilga.org (International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association) ILGA-Europe > www.ilga-europe.org IGLYO > www.iglyo.com (International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer Youth and Student Organization) TGEU > tgeu.org Journalistens snabbguide i HBTIQA > www.regnbagsankan.fi/hbt_fakta 16 Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä MISTÄ KIRJOITTAA? Ehdotuksia oppaan laatijoilta X Eri ammattialojen koulutusten anta- mat valmiudet: miten opettajan, lääkärin, lähihoitajan tai poliisin koulutuksessa käsitellään sukupuolen ja seksuaalisen suuntautumisen moninaisuutta? X Tietosuoja: turvaako Suomen lainsää- däntö sukupuolivähemmistöön kuuluvan henkilön yksityisyyden, kun väestötiedoissa on merkintä sukupuolen korjauksesta? X Transsukupuolisena työelämään: saa- ko opiskelu- ja työtodistukset muutettua uuden nimen mukaisiksi, kuten Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu on suositellut? X Miten Suomi on toimeenpannut kan- sainvälisten ihmisoikeusmekanismien antamia suosituksia seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen ihmisoikeuksista? X Lhbti-ihmisoikeudet osana Suomen ulkopolitiikkaa – mitä Suomi on tehnyt? X Millä tavalla heteroiden yksityiselämän rajat ovat erilaiset kuin lhbti-ihmisillä? Jos vaikkapa opettaja kertoo vastakkaista sukupuolta olevasta kumppanistaan vapaasti, saako samaa sukupuolta olevasta kumppanista kertoa samalla tavalla? X Sateenkaariperhe avuntarvitsijana: miten kriisiauttaja pääsee yli poliittisesta korrektiudesta ja näkee ongelmat? X Translaki: miten nykyistä lakia pe- rusteltiin ja mitä käytännön vaikutuksia olisi lisääntymiskyvyttömyysvaatimuksen poistamisella? X Murrosikäisten lasten vanhempien tulo kaapista sukupuoli- tai seksuaalivähemmistöön kuuluvana: miten siihen reagoidaan, miten elämä muuttuu vai muuttuuko mitenkään? X Intersukupuolisten lasten leikkaukset ja niihin liittyvä eettinen keskustelu – miten hoitotapa on historiallisesti muuttunut? X Seksuaalivähemmistöjen asema urheilupiireissä. Miten urheiluseurat, lajiliitot ja joukkueet voivat edistää yhdenvertaisuutta konkreettisesti? Mitä Syrjinnän vastainen alue -kampanja on saanut aikaan liikunnassa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen kohdalla? X Miten Maahanmuuttovirasto valmen- taa työntekijöitään käsittelemään turvapaikkahakemuksia, joissa perusteena on seksuaaliseen suuntautumiseen tai sukupuoli-identiteettiin kohdistuva vaino? X Mikä on Suomen linja EU:n neuvos- tossa, kun käsitellään seksuaali- ja sukupuolivähemmistökysymyksiä? Onko Suomi aktiivinen toimija, peesaaja vai jarruttaja? Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 17 18 Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä Hlbtiq – Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä 19 Seta on valtakunnallinen ihmisoikeus- ja sosiaalialan järjestö, joka on perustettu vuonna 1974. Setalla on 21 jäsenjärjestöä eri puolilla Suomea. Setan tavoitteena on, että kaikki voisivat elää yhdenvertaisina riippumatta seksuaalisesta suuntautumisesta, sukupuoliidentiteetistä tai sukupuolen ilmaisusta. HLBTIQ Opas toimittajille Näin kirjoitat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä
