Ruukki-Esikäsittelyt, taivutetut levytuotteet

KUUMAVALSSATUT TERÄSLEVYT JA -KELAT
Esikäsittelyt, taivutetut
levytuotteet
www.ruukki.fi
Taivutetut levytuotteet ovat komponentteja valmiina toimitettavaksi suoraan asennuspaikalle, mikä aikatauluedun lisäksi pienentää kuljetus- ja varastointikustannuksia. Tarvittaessa tuotteet toimitetaan myös konepajapohjamaalattuina, hitsausviisteytettyinä
ja muotoleikattuina. Asennustyötä helpottavat myös esimerkatut kohdistuspisteet.
• Käyttökohteita
• säiliöt
• massatornit
• paksuseinämäiset putket
• kuorimarummut
• uunien vaipat
• painelaitteet
• laivanrakennus
• offshore-rakenteet
• puunjalostusteollisuuden prosessilaitteet
• Tuotetyypit, mitta-alueet ja teräslajit
Taivutettujen levytuotteiden mitta-alueet määrittyvät taivutuksen suoritusarvoista, joihin keskeisimmin vaikuttaa teräksen
lujuusluokka. Taulukossa 1 on esitetty taivutettujen levytuotteiden paksuusalueet ja taivutussäteet tärkeimmille taivutetuille levytuotetyypeille. Paksuusalue on laajin myötölujuusluokkien ReH = 235 MPa ja 355 MPa teräksillä.
Teräslajivalikoimana on levytuotteiden mitta-alue. Taivutettavan kvarttolevyn vähimmäispaino on levypasuudesta riippuen 2000 5000 kg. Erikseen sovittaessa voidaan käyttää myös muita materiaaleja ja mitta-alueita.
• Toleranssit
Taivutetut levyt, osavaipat
• leveys 1,5 mm
• pituus 2,0 mm
• ristimittaero; koneistettu viiste < 3 mm
• ristimittaero; mekaanisesti jyrsitty viiste < 4 mm.
Lieriö kahdesta osasta, eli puolivaipat ja lieriö yhdestä osasta, eli kokovaipat
Ympyrämäisyystoleranssi Dmax – Dmin:
• korkeintaan 1 % sisähalkaisijasta (D)
Suurin sallittu poikkeama lieriön kehän pituudesta (pituus = ∏ x D; D=ulkohalkaisija):
• 3mm, kun ulkohalkaisija on D < 1000
• 0,30 %, kun ulkohalkaisija on D ≥ 1000.
• Toimitus ja ainestodistus
Taivutus lisää toimitusaikaa kahdella (2) viikolla. Taivutettujen levytuotteiden mittojen ja muotojen vastaanottotarkastus suoritetaan tehtaalla. Tuotteille annetaan Koetustodistus EN 10204-2.2 tai Vastaanottotodistus EN 10204-3.1 tilausvaatimuksen mukaan.
• Mittapöytäkirja ja taivutuksen mittaustavat
Mittapöytäkirja todentaa seuraavat, taivutuksessa mitattavat suureet:
• Kokovaipat: kehämitta, ristimitta suorana ja ympyrämäisyys mitattuna lieriön molemmista päistä.
• Puolivaipat: kehämitta, ristimitta suorana ja jännemitta molemmista päistä.
• Osalevyt: leveys, pituus ja ristimitta.
Levyt taivutetaan nimellissäteeseen siten, että 1,2 metrin pituisen mallineen ja taivutetun levyn osan väliin jäävä rako on enintään
3 mm, ks. seuraavalla sivulla oleva kuva.
Mittapöytäkirja toimitetaan asiakkaalle erikseen sovittaessa.
• Lieriön valmistus
• lieriöt silloitushitsataan taivutuksen yhteydessä
• hitsausprosessi on MAG-täytelankahitsaus (136 EN ISO 4063).
• hitsauksen lisäainelanka on EN 758-T 42 6 2Ni M M 2 H10 (kuten OK Tubrod 14.04, ESAB).
• työ tehdään hitsausohjeen mukaisesti.
• hitsausluokkavaatimus on C standardin EN ISO 5817 mukaisesti.
2
Yli 40 mm paksut levyt suihkupuhdistetaan ennen taivutusta puhdistusasteeseen Sa 2 ½ SFS-ISO 8501-1 mukaisesti.
Ympyrämäisyystoleranssia ei taata lieriöille, joiden seinämänpaksuus on alle 12 mm eikä osavaipoille, joiden seinämänpaksuus on
alle 8 mm. Nämä rajoitukset perustuvat levyjen oman painon ja materiaalin jäykkyyden epäsuhteeseen.
• Huomioitavat asiat
• Levyn päihin tarvittavat taivutustyövarat. Työvaran tarve on kaksi kertaa 150 – 500 mm levypaksuudesta ja teräslajista riippuen.
Jollei taivutustyövaraa oteta huomioon, jää taivutetun levyn päähän noin neljä kertaa levypaksuuden pituinen suora osa.
• Taivutettuihin levytuotteisiin tehtävät merkinnät, ks. ohjelehti Pakkaus ja merkinnät HR 4.3.01. Ellei toisin sovita, jäävät stanssaukset ja merkkaukset taivutetun tuotteen sisäpuolelle.
• Mittapöytäkirjojen toimittaminen
• Pakkaus
Taivutettujen lieriöosien oikeiden muotojen varmistamiseksi ne voidaan varustaa kuljetustuilla (päät ristikoidaan). Taivutetut levyt
pakataan teräsalustoille. Teräsalustan ja levyjen yhteinen suurin sallittu nostopaino on satamakäsittelyssä 20 tonnia.
Teräsalustaa voidaan käyttää siirtoalustana laivanruumassa, junanvaunussa ja kuljetusajoneuvossa. Tällöin teräsalustalle voidaan
pakata levyt 10 tonnin nostoina aina kokonaispainoon 80 tonnia / teräsalusta saakka.
Mahdolliset levyn teräsalustat sekä tukemisesta ja erikoiskuljetuksesta aiheutuvat kustannukset samoin kuin lieriöiden ristikointi
veloitetaan erikseen.
Teräsalustaa ei saa käyttää nostoapulaitteena, koska sitä ei ole valmistettu nostovälineitä koskevien säännösten eikä lakien mukaisesti.
Figure 1.
A picture of the manner for measuring roundness using a template
3 mm
3 mm
1200
Oikea mittaustapa, täyttää vaatimuksen 3 mm.
1200
Tämä mittaustapa ei ole oikea, eikä sitä voi käyttää
Taulukko 1.
Taivutetut levytuotteet, paksuusalueet ja muut mitat
Taivutettu levytuotetyyppi
Paksuus mm
235 MPa 1) ja 355 MPa 1)
Paksuus mm
420 MPa 1) ja 460 MPa 1)
Taivutussäteen
mahdolliset arvot (R) mm
Taivutetut levyt, osavaipat
5 – 120
8 – 60
R = 450 tai suurempi
Lieriöt kahdesta osasta
eli puolivaipat
8 – 40
41 – 120
–
8 – 60
R = 450 – 3000
R = 800 – 3500
Lieriöt yhdestä osasta
eli kokovaipat
8 – 40
–
–
8 – 60
R = 450 – 3000
R = 800 – 3500
1)
Taivutettavan levytuotteen teräslajin ohjeellinen myötölujuusluokka (ReH).
Taivutettavien levytuotteiden pituus ja leveys ovat yleensä ohjelehden Kvarttolevyjen mitta-alueet HR 1.0.02 mukaisia enimmäisleveyden ollessa
3250 mm. Levyn leveys ei rajoita taivutusta, vaan tätä arvoa leveämpiäkin levyjä voidaan taivuttaa erikseen niin sovittaessa.
3
Rautaruukki Oyj U Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki
S 020 5911 w www.ruukki.fi
Copyright © 2011 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals ja Ruukin tuotenimet
ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
MFI.001FI/05.2011/AN
Ruukki on metalliosaaja, johon voit tukeutua alusta loppuun, kun tarvitset metalleihin pohjautuvia
materiaaleja, komponentteja, järjestelmiä ja ratkaisukokonaisuuksia. Kehitämme jatkuvasti toimintaamme ja tuotevalikoimaamme vastaamaan tarpeitasi.