täältä - TENA Kauppa

TENA Kaupan
tuotekuvasto 1/2014
(Voimassa toistaiseksi - korvaa aikaisemman luettelon)
– Elämänlaatua kotiinkuljetettuna –
Tervetuloa
palvelevaan
TENA Kauppaan
TENA Kauppa on postimyyntiyritys, josta voit hankkia kaikki laadukkaat TENA-tuotteet kätevästi ja
edullisesti. Valikoimissamme on inkontinenssisuojien lisäksi lukuisa joukko muita henkilökohtaiseen
hygieniaan ja haavanhoitoon käytettäviä tuotteita.
Haluamme erottua tavallisista postimyyntiyrityksistä laadukkaan asiakaspalvelumme avulla. Mikäli
sinulla on mitä tahansa TENA-tuotteisiin liittyviä kysymyksiä, asiakaspalvelumme vastaa mielellään
niihin. Monet asiat varmasti selviävät jo, kun selailet tätä kuvastoa tai käyt kotisivuillamme osoitteessa www.tenakauppa.fi, josta voit helposti tilata kotiisi haluamasi tuotteet.
Osoituksena siitä, että arvostamme yksityisyyttäsi, pakkaamme aina toimittamamme tuotteet ilman
TENA-tuotemerkkiä oleviin laatikoihin, jolloin saat ne kotiisi mahdollisimman huomaamattomasti.
Muista myös hyödyntää kaikki TENA Kaupan tarjoukset. Näistä tarkemmin vielä sivulla 8.
TENA Kauppaan saat yhteyden helposti:
TILAA NETISTÄ www.tenakauppa.fi
Voit tilata haluamasi tuotteet Internetin kautta milloin sinulle parhaiten sopii
osoitteesta: www.tenakauppa.fi tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen
tenakauppa@sca.com
TILAA PUHELIMITSE soita: (02) 437 9660
Asiakaspalvelumme palvelee arkisin klo 08.00–16.00 numerossa (02) 437 9660.
TILAA TILAUSKORTILLA
Kirjoita haluamasi tuotteet tämän luettelon keskiaukeamalla olevaan tilauskorttiin,
repäise kortti irti ja pistä se postiin. TENA maksaa postimaksun.
Voit myös faksata tilauksen numeroon (02) 437 9623.
2
TENA Kaupan toimitusehdot
Toimitus ja toimitusmaksu:
Tilauksesi toimitetaan viikon sisällä kotiisi.
• Päiväaikaan (pääosin klo 08.00–14.00)
tapahtuvista Itella Express Business Day -toimituksista perimme toimitumaksua 12 €.
Toimitus jätetään ovelle vain jos siitä on
tilatessa erikseen mainittu.
• Jos haluat tilauksesi perille klo 08.00–21.00
välille johonkin tiettyyn aikaan (esim. iltatoimitukset), tai haluat että sinulle soitetaan ennen
toimitusta, toimitusmaksu on 13 €. Tällöin käytämme Itella Express Flex -kuljetuspalvelua.
• Jos tilaat vain yhden laatikon ja haluat noutaa
sen postista, perimme toimitusmaksua 7 €.
Tarkemmat tiedot paikkakuntasi jakeluajankohdista löydät Itellan verkkosivuilta:
www.posti.fi/toimitusaikakysely
Sisältö:
s. 2–9
Yleistä
s. 10–25
Inkontinenssisuojat
s. 26–27
Hygienia- ym. housut
s. 28–29
Vuoteen/vaatteiden suojaus
s. 30–36
Ihonhoito ja -puhdistus
s. 37
Muut tuotteet
s. 38–39
Haavanhoito
Hinnat, laskutus ja maksuaika:
Luettelossa olevat hinnat sisältävät arvonlisäveron. Laskutuksessa käytetään toimituspäivän
mukaista voimassa olevaa alv:a. Lasku tilaamistasi tuotteista tulee lähetyksen mukana. Maksuaikaa on 14 vuorokautta. Laskulle toimitettaessa
vaadimme henkilötunnuksen. Voit tehdä myös
suoramaksusopimuksen pankissasi tai e-laskusopimuksen verkkopankissasi.Internetin kautta
tilatessasi voit maksaa tilauksesi myös verkkopankin kautta. Pidätämme oikeuden muuttaa
maksutapaa etukäteismaksuksi erityisistä syistä,
kuten esim. tilaajan luottohäiriöistä tai puutteellisista yhteystiedoista johtuen. Jos tilaajalla
on aikaisempi erääntynyt lasku, uutta tilausta ei
toimiteta ennen edellisen maksun saapumista.
SCA pidättää oikeuden mahdollisiin hinnanmuutoksiin.
Tuotteiden palautus:
Palautusaika on 14 päivää (koskee myyntikelpoisia, avaamattomia myyntipakkauksia/pusseja).
Ennen palauttamista ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Liitä palautukseesi tuotteiden mukana
tullut lasku tai ilmoita selvästi nimi- ja osoitetietosi. Jos olet jo maksanut saamasi tuotteet, palautamme tuotteiden hinnan sinulle. Maksetun
summan palautus käy kätevimmin, kun ilmoitat
palautuksen yhteydessä tilinumeron, johon maksun voi suorittaa.
Sopivan suojan löytäminen voi joskus olla vaikeaa.
Valintaasi helpottamaan tarjoamme sinulle mahdollisuuden tilata itsellesi veloituksetta suojanäytteitä
osoitteesta www.TENA.fi tai soittamalla asiakaspalveluumme numeroon (02) 437 9660.
TENAKauppa
– Elämänlaatua kotiinkuljetettuna –
3
N
U
EK
U
L N AT
E
A
N
L
EN TI
Tärkeää tietoa Sinulle, jolle kotikuntasi
toimittaa TENA-vaippoja:
o
Hu
Mikäli kotikunnassasi on käytössä TENA Kosinun kannattaa pyytää hoitajaa tilaamaan
TENA Kaupasta haluamasi tuotteet samanaikaisesti terveyskeskuksen maksamien tuotteiden kanssa.
m! tiinkuljetuspalvelu ja kuulut sen piiriin,
Hoitaja tilaa ne silloin TENA Kotiinkuljetusjärjestelmän kautta ja sinä saat ne ilman
erillistä toimitusmaksua. Et voi käyttää tällöin tämän kuvaston keskiaukeamalla olevaa tilauskorttia.
Hoitohenkilökunnalle tiedoksi:
Hoitaja voi tilata TENA Kotiinkuljetuksen
piiriin kuuluvalle asiakkaalle TENA Kaupan
tuotteita TENA Kotiinkuljetusjärjestelmästä osoitteesta www.kotiinkuljetus.fi. Tällöin asiakas saa ne kotiinsa samanaikaisesti kunnan maksamien tuotteiden kanssa
ilman erillistä toimitusmaksua. Lasku näistä tuotteista menee asiakkaalle lähetyksen
mukana.
HUOM! TENA Kaupassa on läpi vuoden
vaihtuvia hyviä tarjouksia. Tilatessa kannattaa aina tarkistaa kulloinkin voimassa
olevat kampanjat. Se tapahtuu helposti
klikkaamalla kotiinkuljetus.fi -sivuston vasemmassa yläkulmassa olevaa TENA Kaupan mainosta.
Muistathan, että tilaus
edellyttää asiakkaan/
omaisen hyväksyntää.
TENA Kaupan
heinä-syyskuun
KAMPANJATUOTTEET
4
TENA Kauppa on aina auki osoitteessa www.tenakauppa.fi
Netistä ostaminen on nopeaa ja helppoa.
Opas netistä ostamiseen:
1. REKISTERÖIDY
Rekisteröityminen kannattaa:
•yhteystietosi löytyvät aina
esitäytettyinä tilauslomakkeesta
• pääset katsomaan omaa tilaus historiaasi
• voit toistaa edellisen tilauksesi
helposti
• voit tilata sähköpostiisi
muistutuksen, kun seuraavan
tilauksen ajankohta lähestyy
Rekisteröidy
3. TILAA
•Kun olet valinnut kaikki haluamasi
tuotteet, paina Ostoskorisinappia. Pääset tarkastele maan tilaustasi ja voit vielä
poistaa tai lisätä tuotteita.
•Paina Jatka tilauksen käsittelyyn
2. VALITSE
•Valitse kaikki tarvitsemasi tuotteet
ja lisää ne ostoskoriisi painamalla
valkoista lisää ostoskoriin
-painiketta
Lisää ostoskoriin
Ostoskori
•Pääset tarkastelemaan tilaustasi painamalla Ostoskori-nappia.
Voit muuttaa valitsemiesi
tuotteiden määrää painamalla
+ tai – merkkejä.
24,00 €
Yhteensä
24,00 €
Ostoskorisi
4. VALITSE
TOIMITUSTAPA
Tarkista tai merkitse toimitusosoite, valitse toimitustapa ja
toimitusaika. Paina jatka.
1 TENA Lady
Maxi Night
6. VAHVISTA
TILAUKSESI
•
Näet tilauksesi yhteenvedon,
hinnan, toimitusosoitteen ja
-tavan sekä maksutavan.
Paina vahvista tilauksesi.
5. MAKSA
•Valitse maksutapa
ja paina jatka.
Jatka tilauksen käsittelyyn
Jatka
Vahvista tilaus
Tilaamasi tuotteet toimitetaan viikon sisällä kotiovelle tai lähimpään postiin.
5
Löydä sopiva
Valitse ensin malli ja imu
Inkontinenssin aste:
TENA Lady
Lievä
ULTRA
MINI
MINI/
MINI WINGS
MINI PLUS/
MINI PLUS
WINGS
NORMAL
EXTRA
TENA Lady
Protective Underwear
TENA Men
LEVEL 1
LEVEL 2
TENA Men
Protective Underwear
TENA Pants
TENA Flex
TENA Comfort
TENA Slip
SOPIVAN INKONTINENSSISUOJAN VALINTA:
1. Ensin valitaan suojamalli (TENA Lady tai TENA Flex tai jne....
2. Sitten arvioidaan tarvittava imukyky (pärjääkö esim. tavallisella pienellä
siteellä, vai tarvitaanko runsaampaa imukykyä)
3. Viimeiseksi valitaan oikea koko. Samassa imukyvyssä voi olla useita eri kokoja
(koot on merkitty samoin kuin vaatteissa: XXS–XL, lantionympärysmitat löytyvät
tästä luettelosta kunkin tuotteen kohdalta).
Mikäli tarvitset apua oikean imukyvyn ja koon löytämisessä, voit soittaa asiakaspalveluumme numeroon: (02) 437 9660.
6
a TENA-suoja:
ukyky sitten vasta koko.
A
2
Keskivaikea
EXTRA
PLUS
SUPER
UUTUUS
Vaikea
MAXI
DISCREET
DISCREET
(M,L)
Erittäin vaikea
MAXI
NIGHT
PLUS
(M,L)
(M,L)
LEVEL 3
LEVEL 4
(M,L)
DISCREET
(M,L)
NORMAL
(S,M,L,XL)
PLUS
SUPER
(XXS,XS,S,
M,L,XL)
(S,M,L,XL)
SUPER
PLUS
(S,M,L,XL)
NORMAL
PLUS
PLUS
(XS,S,M,L)
EXTRA
MAXI
(M,L)
MAXI
(S,M,L,XL)
(S,M,L,XL)
SUPER
MAXI
SUPER
(S,M,L)
Stretch (XXL)
MAXI
(S,M,L)
ULTIMA
(M,L)
ULTIMA
(M,L)
Taulukossa olevat värikoodit ovat samat kuin pakkausten päällä olevat värit.
HUOM!
Samasta suojamallista löytyy eri imukykyjä, kuten esim. TENA Pants Inko-housuista,
joiden kevyin malli on Discreet ja imukykyisin Maxi. Ihmisiä kuitenkin on eri kokoisia
ja sama suoja ei sovi kaikille, joten myös suojissa on eri kokovaihtoehtoja.
TENA Pants Inko-housujen Plus-imukykyä löytyy kuutta eri kokoa, joista pienin on XXS
ja suurin XL. Taulukossa kunkin imukyvyn alle on merkitty kokovaihtoehdot.
7
Huomioithan TENA Kaupan
vaihtuvat tarjoukset!
TENA Kauppa julkaisee vuoden mittaan
vaihtuvia kampanjoita, joita seuraamalla
sinulla on mahdollisuus hankkia laadukkaita
TENA Kaupan tuotteita tässä luettelossa
mainittuja hintoja edullisemmin.
Tiedon kulloinkin voimassa olevasta
kampanjasta löydät :
4 TENA Kaupan kotisivuilta osoitteesta
tenakauppa.fi
4 TENA Kotiinkuljetuksen sivustolta
(hoitohenkilökunnalle tarkoitettu)
osoitteesta kotiinkuljetus.fi sekä
4 erillisiltä kampanjatiedotteilta, joita
jaamme toimitusten mukana.
Kampanja-alennuksen saaminen edellyttää,
että muistat tilatessasi mainita kampanjassa
olevan kampanjakoodin.
Verkkokaupassamme, osoitteessa
www.tenakauppa.fi on tämän lisäksi lukuisia
muita nettitarjouksia, jotka eivät edellytä
kampanjakoodia.
Siksi www.tenakauppa.fi onkin paras paikka
löytää kaikki voimassa olevat tarjoukset.
8
Entistä useampia tuotteita voi nyt ostaa
myös pusseittain
UU
TT
A!
Pusseittain voit nyt hankkia seuraavia tuotteita: TENA Lady ja TENA Lady Protective
Underwear, TENA Men ja TENA Men Protective Underwear sekä TENA Pants ja
TENA Flex -inkontinenssisuojat.
TENA Wet Wash Glove Kostea pesukinnas
- helppoa ja hellävaraista ihon pesua
ilman vettä ja saippuaa
Ihon puhdistaminen ja sen kunnosta huolehtiminen on erittäin
tärkeää. Päivittäinen peseminen saippualla ja vedellä saattaa
kuitenkin kuivattaa ihoa niin paljon, että sen suojamekanismi
häiriintyy.
Koko kehon pesuun soveltuva TENA Wet Wash Glove Kostea
pesukinnas on tarkoitettu käytettäväksi sellaisenaan. Se sisältää
ihoa puhdistavaa ja hoitavaa pesuliuosta, jota ei huuhdota pois
iholta.
Lisää asiasta sivulla 34.
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssy
- kun perinteinen hiustenpesu on hankalaa
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssyllä voidaan hiukset pestä helposti silloin kun perinteinen pesu vedellä on hankalaa.
Se sisältää kosteaa, hiuksia hoitavaa pesuainetta, jota ei tarvitse huuhtoa pois. Se korvaa veden, shampoon ja hoitoaineen.
Pesu tapahtuu hieromalla päätä myssyn läpi. Tämä tuntuu
hoidettavasta henkilöstä mukavalta ja rentouttavalta. Hiukset
tulevat puhtaiksi ja voidaan muotoilla normaaliin tapaan.
Lisää asiasta sivulla 34.
TENA Lady -suojat
on nyt pakattu uusiin raikkaisiin
pakkauksiin
Muutos tapahtuu vain suojien pakkauksissa – itse suojat pysyvät
ennallaan.
Kuvat uusista pakkauksista sivulla 11.
9
TENA Lady
– naisten lievään/
keskivaikeaan ja vaikeaan
inkontinenssiin
TENA Lady -suojat ovat huomaamattomia, erittäin imukykyisiä ja varmoja. Niiden käyttäjät haluavat elää aktiivista elämää antamatta virtsankarkailun häiritä itseään.
Suojia käytetään tavallisten istuvien alushousujen kanssa,
kuten TENA Panty Romance ja TENA Panty Feminine.
Uutuutena ovat TENA Lady InstaDRY™-teknologiaa
käyttävät suojat, joiden imukyky on huomattavasti
nopeampi kuin muilla suojilla.
TENA Lady -suojia on saatavana useita eri kokoja ja imukykyjä.
Kaikki ne on suunniteltu niin, että virtsa imeytyy nopeasti suojan
sisään ja suoja tuntuu kuivalta ihoa vasten.
Suojassa oleva ainutlaatuinen Fresh Odour ControlTM -ominaisuus
vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista tunneiksi ja
pitää sinut raikkaana.
Epämiellyttävien hajujen esto
(Fresh Odour Control™).
Silkinpehmeä
pintamateriaali*)
(Silky Softness).
Tehokkaasti
imevä imuydin.
Vartalonmukainen muoto
(BodyShape).
Hengittävä
materiaali**).
Teippikiinnitys
suojan takana.
10
*)
**)
Ei TENA Lady Superissa
Ei TENA Lady Mini Wings - eikä TENA Lady Mini Plus Wings -suojissa
TENA Lady -suojien pussit
ovat saaneet uuden raikkaan ulkoasun.
Itse tuotteet ovat kuitenkin pysyneet ennallaan.
Huom! Myynnissä myös pusseittain
Tuotteen nimi
Uutuu
Uutuu
s
s
Tuotenumero
Hinta/laatikko
Hinta/ pussi
Koko/Imukyky
Ultra
Mini
761120
34,30/280 kpl
4,10/28 kpl
Mini
Mini
Wings
760210
34,30/200 kpl
4,10/20 kpl
762200
29,20/162 kpl
3,90/18 kpl
Mini Plus
760351
35,30/160 kpl
4,20/16 kpl
Mini Plus
Wings
762300
35,30/160 kpl
4,20/16 kpl
Normal
760432
20,70/72 kpl
4,10/12 kpl
27 cm
Extra
760501
18,10/60 kpl
3,60/10 kpl
34 cm
Extra
Plus
760624
37,30/96 kpl
7,35/16 kpl
34 cm
Super
761715
72,60/180 kpl
17,40/30 kpl
43 cm
Maxi
760938
66,00/144 kpl
6,60/12 kpl
38 cm
Maxi
Night
760913
24,20/48 kpl
3,60/6 kpl
39 cm
TENA Lady Extra Plus ja TENA Lady Maxi ovat InstaDRY™-teknologian
johdosta imunopeudeltaan tehokkaimmat TENA Lady -suojat.
19 cm
22 cm
26 cm
11
TENA Men
– miesten lievään/
keskivaikeaan ja vaikeaan
inkontinenssiin
TENA Men -suojat ovat helppokäyttöisiä,
huomaamattomia ja varmoja suojia miehille.
TENA Men -suojia käytetään omien istuvien
alushousujen tai esimerkiksi TENA Fix Cotton
Special Puuvillahousujen kanssa.
Anatomisesti muotoiltu TENA Men imee virtsan
nopeasti ja varastoi sen sisäänsä, jolloin suoja
tuntuu mukavan kuivalta ihoa vasten.
TENA Men -suojat on tehty sataprosenttisesti
hengittävästä materiaalista, joka auttaa ihoa
pysymään kunnossa. Lisäksi suojassa oleva
Odour Control vähentää epämiellyttävien
hajujen muodostumista.
TENA Men Level 1-3 -suojat ovat yksittäispakattuja,
joten niitä voidaan kuljettaa mukana huomiota
herättämättä.
Uusin tulokas, TENA Men Level 4 on ensimmäinen
miehille suunniteltu alushousuja muistuttava kertakäyttöinen virtsankarkailusuoja.
Tuotteesta tarkemmin sivuilla 16–17.
12
Anatominen muotoilu.
Pehmeä, hengittävä
materiaali.
Elastiset reunat
antavat suojalle kuppimaisen muodon ja
suojaavat vaatteita
mahdollisilta reunavuodoilta.
Epämiellyttävien hajujen
esto (Odour Control).
Suojan paikallaan pitävä teippi
suojan ulkopinnassa.
Suojat ovat yksittäispakattuja.
Suojia voidaan käyttää vartalonmyötäisesti
istuvien alushousujen kanssa. Ne eivät sovellu
löysien alushousujen, kuten esim. boxerien
kanssa käytettäväksi.
Näin suoja kiinnitetään alushousuihin.
Huom! Myynnissä myös pusseittain
Tuotteen nimi
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
TuoteHinta/laatikko numero
Hinta/pussi
750654
49,90/144 kpl
8,80/24 kpl
750753
51,90/120 kpl
9,20/20 kpl
750833
47,40/96 kpl
8,40/16 kpl
798300
128,00/80 kpl Koko/Imukyky
23 cm
27 cm
27 cm
17,10/10 kpl
13
TENA Lady
Protective Underwear
Suojaavat Alushousut
naisten keskivaikeaan ja
vaikeaan inkontinenssiin
TENA Lady Protective Underwear Suojaavat Alushousut
on suunniteltu nykyaikaisille naisille, jotka kärsivät keskivaikeasta tai vaikeasta inkontinenssista ja arvostavat
suojan naisellista ulkonäköä.
Suojassa on entistä matalampi vyötärö, ja ne muistuttavat
yhä enemmän alushousuja. Etuosan kaunis, violetti perhoskuvio kiertää joka suojassa hieman eri kohdassa, jolloin
jokaisessa suojassa on oma, yksilöllinen design.
TENA Lady Protective Underwear Suojaavat Alushousut ovat kertakäyttöiset. Voit pukea ne aamulla ja
unohtaa päiväksi päälle. Olo on vapautunut, varma ja
kuiva – koko päivän.
Pakkauksissa alusvaatteiden tapaan olevat kokomerkinnät auttavat koon löytämisessä.
Huomasithan, että tuotteita voi tilata myös
pienemmissä erissä – pusseittain!
Näin valitset uutuustuotteen oikean koon:
Nykyisin käytössä
oleva tuote
Uudet TENA Protective Underwear
Suojaavat Alushousut
TENA Lady Extra,
Extra Plus, Super ja
TENA Pants Discreet
TENA Lady Protective Underwear
Discreet (M tai L)
TENA Pants Normal
TENA Lady Protective Underwear
Plus (M tai L)
TENA Pants Plus
14
Valmistettu pehmeästä
puuvillaa muistuttavasta
kertakäyttöisestä materiaalista.
Pukemista helpottava merkki takana.
Matalampi vyötärö.
Naisellinen kuviointi.
Vartalonmyötäinen design.
Hengittävä.
Helppo riisua repäisemällä
sivusaumat auki.
Epämiellyttävien hajujen esto
(Fresh Odour Control™).
Huomaamaton imuydin.
Kun suojaavat alushousut halutaan
vaihtaa, ne on helppo riisua
repäisemällä sivusaumat auki.
Huom! Myynnissä myös pusseittain
Tuotteen nimi/koko
Tuote-
numero
Hinta/laatikko 795203
115,90/96 kpl
15,60/12 kpl 75–100 cm
795303
112,90/80 kpl
15,10/10 kpl
95–125 cm
M (36 - 44)
797200
130,00/96 kpl
17,30/12 kpl
75–100 cm
L (44 - 54)
797300
128,00/80 kpl
17,10/10 kpl
95–125 cm
DISCREET
M (36 - 44)
L (44 - 54)
PLUS
Hinta/pussi
Lantion ymp./imukyky
TENA Lady Protective Underwear Suojaavat Alushousut
on markkinoiden eniten tavallisia alushousuja muistuttava
kertakäyttöinen inkontinenssisuoja naisille.
15
TENA Men
Protective Underwear
Suojaavat Alushousut
miesten keskivaikeaan ja
vaikeaan inkontinenssiin
TENA Men Protective Underwear Suojaavat Alushousut
on suunniteltu miehille, jotka arvostavat suojan alushousumaista ulkonäköä ja huomaamattomuutta.
Suojassa on miehekäs harmaa raidoitus ja housujen
vyötärönauha kuin tavallisissa alushousuissa.
TENA Men Protective Underwear Suojaavat Alushousut
ovat kertakäyttöiset. Voit pukea ne aamulla ja unohtaa
päiväksi päälle. Olo on vapautunut, varma ja kuiva – koko
päivän.
Huomasithan, että tuotteita voi tilata myös pienemmissä
erissä – pusseittain!
Kun suojaavat alushousut halutaan
vaihtaa, ne on helppo riisua
repäisemällä sivusaumat auki.
16
Harmaa vyötärönauha.
Pukemista helpottava merkki takana.
Valmistettu pehmeästä
puuvillaa muistuttavasta
kertakäyttöisestä
materiaalista.
Matalampi vyötärö.
Erittäin tehokas imuydin
suojan etuosassa.
Harmaat raidat.
Hengittävä.
Helppo riisua repäisemällä
sivusaumat auki.
Epämiellyttävien hajujen esto
Odour Control.
Huom! Myynnissä myös pusseittain
Tuotteen nimi/koko
Tuotenumero
Hinta/laatikko Hinta/pussi
Lantion ymp./imukyky
LEVEL 4
M/L
798300
128,00/80 kpl
17,10/10 kpl
95–125 cm
TENA Men Protective Underwear Suojaavat Alushousut
on markkinoiden eniten tavallisia alushousuja muistuttava
kertakäyttöinen inkontinenssisuoja miehille.
17
TENA Pants Inko-housut
– keskivaikeaan/vaikeaan
ja erittäin vaikeaan
inkontinenssiin
TENA Pants Inko-housuja käytetään kuten tavallisia
alushousuja. Ne soveltuvat erittäin hyvin henkilöille, jotka
pystyvät itse selviytymään WC-käynneistään. Helppokäyttöisyytensä ansiosta TENA Pants Inko-housut ovat
hyvä ratkaisu myös dementiasta ja reumasta kärsiville
sekä heille, jotka eivät halua käyttää perinteisiä inkontinenssisuojia. TENA Pants Inko-housut sopivat kaikille,
joiden omatoimisuutta pyritään tukemaan.
TENA Pants Inko-housujen imukyky- ja kokovalikoima on
markkinoiden suurin: TENA Pants Discreet keskivaikeaan,
TENA Pants Normal ja Plus keskivaikeaan tai vaikeaan ja
TENA Pants Super ja Maxi vaikeaan ja erittäin vaikeaan
inkontinenssiin.
TENA Pants Inko-housut on valmistettu sataprosenttisesti
hengittävästä materiaalista, joka vähentää iho-ongelmia.
Vyötäröelastiikka, vuotosuojat ja hyvä istuvuus tekevät
TENA Pants Inko-housuista mukavat ja varmat. Suojissa
oleva Odour Control tai Odour Neutralizer vähentävät
epämiellyttävien hajujen syntymistä. Lisäksi suojassa oleva
FeelDry™-ominaisuus pitää suojan pinnan ainutlaatuisen
kuivana.
TENA Pants Inko-housujen imukyvystä kertovat pakkauksissa
ja tuotteissa olevat pisaramerkinnät sekä värikoodit.
TENA Pants Inko-housut
saadaan kätevästi riisuttua
repäisemällä sivusaumat auki.
18
Sataprosenttisesti hengittävä,
pehmeä ja joustava materiaali
auttaa ihoa pysymään kunnossa.
Takaosassa olevan teipin
avulla käytetty suoja saadaan
käärittyä rullalle, jolloin se vie
vähemmän tilaa roskien seassa.
Pintakuiva materiaali suojaa
ihoa ja saa käyttäjän olon
tuntumaan mukavalta
(FeelDry™).
Molemmissa sivuissa olevat
sivusaumat voidaan repäistä
auki ja näin saadaan käytetty
suoja riisuttua helpommin.
Imukykyinen massaydin
sitoo virtsan nopeasti sisäänsä.
Kosteusilmaisimesta on helppo
havaita, koska suoja pitää
vaihtaa (keltainen väri muuttuu
kastuttuaan siniseksi).
Anatomisesti muotoillut
reunavuotosuojat
estävät mahdollisten
reunavuotojen synnyn.
Suojassa olevat Odour Control
tai Odour Neutralizer vähentävät
epämiellyttävien hajujen syntymistä.
Huom! Myynnissä myös pusseittain
Tuotteen nimi/koko
Tuote-
Hinta/laatikko
numero
Hinta/pussi
Lantion ymp./Imukyky
DISCREET
NORMAL
PLUS
SUPER
M
L
792100
793100
98,60/96 kpl
98,60/80 kpl
13,10/12 kpl
15,70/10 kpl
75-100 cm
95-125 cm
S
M
L
XL
790016
790118
790218
790315
56,00/64 kpl
62,30/72 kpl
70,60/72 kpl
72,70/60 kpl
14,80/16 kpl
16,50/18 kpl
18,70/18 kpl
19,30/15 kpl
65-85 cm
80-110 cm
100-135 cm
120-160 cm
XXS *)
XS
S
M
L
XL
790812
790901
791002
791102
791202
791302
48,40/48 kpl
50,40/44 kpl
63,30/56 kpl
66,50/56 kpl
76,40/56 kpl
72,70/48 kpl
12,80/12 kpl
13,40/11 kpl
16,80/14 kpl
17,60/14 kpl
20,20/14 kpl
19,30/12 kpl
40-70 cm
50-70 cm
65-85 cm
80-110 cm
100-135 cm
120-160 cm
S
M
L
XL
791060
791160
791260
791360
53,40/48 kpl
63,30/48 kpl
73,70/48 kpl
86,70/48 kpl
14,20/12 kpl
16,90/12 kpl
19,50/12 kpl
23,00/12 kpl
65-85 cm
80-110 cm
100-135 cm
120-160 cm
M
L
791170
791270
66,00/40 kpl
70,10/40 kpl
17,50/10 kpl
18,60/10 kpl
MAXI
80-110 cm
100-135 cm
*) XXS-koko soveltuu myös lapsille
19
TENA Flex Vyövaipat
– keskivaikeaan/vaikeaan
ja erittäin vaikeaan
inkontinenssiin
TENA Flex Vyövaipan ainutlaatuisista ominaisuuksista
hyötyvät sekä suojan käyttäjät että hoitohenkilökunta.
TENA Flex Vyövaippa soveltuu sekä liikkuvalle että
vuoteessa olevalle henkilölle. TENA Flex Vyövaipan
kanssa ei tarvita erillisiä verkkohousuja.
TENA Flex Vyövaippa on valmistettu sataprosenttisesti
hengittävästä materiaalista, joka auttaa ihoa pysymään
kunnossa. TENA Flex Vyövaipan suunnittelussa on kiinnitetty
huomiota myös ergonomiaan, sillä pukemista helpottava vyö
vähentää auttajan selkään kohdistuvaa kuormitusta*.
Vyötäröelastiikkansa sekä joustavan vyönsä ansiosta suoja
saadaan istumaan hyvin, mikä vähentää reunavuotojen
määrää. Suojan pinta pysyy ainutlaatuisen kuivana suojassa
olevan FeelDry™-ominaisuuden ansiosta.
TENA Flex Vyövaippaa on neljää eri imukykyä, joista
uusimpana on TENA Flex Ultima – erittäin vaikeaan inkontinenssiin.
TENA Flex Vyövaipan imukyvystä kertovat pakkauksissa ja
tuotteissa olevat pisaramerkinnät sekä värikoodit. Suojan
ulkopinnassa olevan kosteusilmaisimen avulla voi helposti
havaita, milloin se tulee vaihtaa – keltainen kosteusilmaisin
muuttuu kastuessaan siniseksi.
*) Lähde: Cederqvist T, Magnusson B, Axelsson JRC.
Ergonomia hygieniatuotteissa, Linköpingin yliopisto, 2002
Suojan pukeminen aloitetaan avaamalla harmaa vyö.
20
C
U
TE usi
i
N
A mu
™
!
a
h
US et
U tr
im
lt
fiS
U
om
x
Vyötäröelastiikan ansiosta
suoja istuu hyvin päällä.
Pehmeän vyön avulla suoja
saadaan helposti puettua, koska
tarrat voidaan kiinnittää vyössä
mihin kohtaan tahansa.
e
Fl
Pintakuiva materiaali suojaa
ihoa ja saa käyttäjän olon
tuntumaan mukavalta
(FeelDry™).
ky
ky
:
Joustava vyö takaa sen, että vyö
myötäilee kehon liikkeitä eikä kiristä.
Hyvän istuvuuden ansiosta suoja
pysyy nyt entistä paremmin päällä ja
käyttäjän on helppo luottaa
suojan varmuuteen.
Anatomisesti muotoillut
reunavuotosuojat
estävät mahdollisten
reunavuotojen synnyn.
Kosteusilmaisimesta
on helppo havaita koska
suoja pitää vaihtaa.
Anatomisesti muotoiltu
imuydin sitoo virtsan
varmasti sisäänsä.
Sataprosenttisesti hengittävä
materiaali auttaa ihoa pysymään
kunnossa.
Suojan vaihto potilaan seisoessa.
Suojan vaihto potilaan ollessa makuulla.
Huom! Myynnissä myös pusseittain
Tuotteen nimi/koko
Tuote-
numero
Hinta/laatikko
Hinta/pussi
Lantion ymp./Imukyky
PLUS
S
M
L
XL
723130
723230
723330
723430
62,30/90 kpl
64,30/90 kpl
76,40/90 kpl
101,80/90 kpl
61-87 cm
22,00/30 kpl
22,70/30 kpl 71-102 cm
27,00/30 kpl 83-120 cm
36,00/30 kpl 105-153 cm
724130
724230
724330
724430
65,30/90 kpl
68,60/90 kpl
82,20/90 kpl
109,00/90 kpl
23,10/30 kpl
24,20/30 kpl
29,00/30 kpl
38,50/30 kpl
61-87 cm
71-102 cm
83-120 cm
105-153 cm
725122
725222
725322
725421
54,40/66 kpl
57,60/66 kpl
68,60/66 kpl
76,40/63 kpl
19,20/22 kpl
20,40/22 kpl
24,40/22 kpl
27,00/21 kpl
61-87 cm
71-102 cm
83-120 cm
105-153 cm
725220
725320
76,90/60 kpl
88,70/60 kpl
27,20/20 kpl
31,30/20 kpl
71-102 cm
83-120 cm
SUPER
S
M
L
XL
MAXI
S
M
L
XL
Uutuu
s
ULTIMA
M
L
21
TENA Slip Teippivaipat
– keskivaikeaan/vaikeaan
ja erittäin vaikeaan
inkontinenssiin
TENA Slip Teippivaipat kuuluvat perinteisiin
inkontinenssisuojiin. Teipit voidaan avata ja
kiinnittää useita kertoja ja näin saadaan suoja
istumaan hyvin päällä.
TENA Slip Teippivaippoja on saatavana neljää eri imukykyä
sekä useita eri kokoja. Imukykyisin niistä on TENA Slip
Ultima.
TENA Slip Teippivaippojen taustamateriaali on ohutta
polyeteenimuovia. Poikkeuksen tästä tekee TENA Slip
Ultima, joka on valmistettu sataprosenttisesti hengittävästä
materiaalista. Suojien pinnassa oleva FeelDry™-ominaisuus
pitää suojat ainutlaatuisen kuivan tuntuisina.
Lisäksi käyttömukavuutta lisää suojien ulkopinnassa
oleva kosteusilmaisin. Sen avulla on helppo havaita, koska
suoja tulee vaihtaa – keltainen kosteusilmaisin muuttuu
kastuessaan siniseksi.
TENA Slip Teippivaippojen imukyvystä kertovat pakkauksissa
ja tuotteissa olevat pisaramerkinnät sekä värikoodit.
Uutuus kookkaille henkilöille on TENA Slip Stretch XXL.Se
sopii henkilöille, joiden lantionympärysmitta on 163–178 cm.
TENA Slip Plus XS soveltuu myös lasten inkontinenssisuojaksi.
Suojan vaihto potilaan ollessa makuulla.
22
Vyötäröelastiikka
takaa suojan hyvän
istuvuuden.
Teipit voidaan
kiinnittää laajaan
kiinnitysalustaan
uudelleen ja
uudelleen ja näin
suoja saadaan
puettua kullekin
vartalotyypille
sopivaksi.
Pintakuiva materiaali
suojaa ihoa
ja saa käyttäjän olon
tuntumaan mukavalta
(FeelDry™).
Erittäin imukykyinen
ja pitkä massaydin
sitoo virtsan
nopeasti ja varmasti.
Teippien avulla
suoja saadaan hyvin
kiinnitettyä.
Kosteusilmaisimesta
on helppo havaita koska
suoja tulee vaihtaa.
Anatomisesti muotoillut
reunavuotosuojat
estävät mahdollisten
reunavuotojen synnyn.
Tuotteen nimi/koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Lantion ymp./Imukyky
PLUS
XS
S
M
L
710008
710133
710233
710333
61,80/90 kpl
64,90/90 kpl
68,60/90 kpl
79,70/90 kpl
49-74 cm
56-85 cm
73-122 cm
92-144 cm
710030
714228
714328
64,20/90 kpl
66,20/84 kpl
80,50/84 kpl
49-74 cm
73-122 cm
92-144 cm
61490
107,30/64 kpl
163-178 cm
710510
710511
715324
57,60/72 kpl
64,90/72 kpl
77,90/72 kpl
49-74 cm
73-122 cm
92-144 cm
716221
716321
74,40/63 kpl
86,90/63 kpl
70-120 cm
90-145 cm
SUPER
S
M
L
TENA Slip Stretch XXL
s
Uutuu
XXL
MAXI
S
M
L
ULTIMA
M
L
23
TENA Comfort Kouruvaipat
– keskivaikeaan/vaikeaan
ja erittäin vaikeaan
inkontinenssiin
TENA Comfort Kouruvaipat kuuluvat ns. perinteisiin
inkontinenssisuojiin. Niitä käytetään esimerkiksi
TENA Fix Hygieniahousujen tai TENA Fix Cotton
Special Puuvillahousujen kanssa.
TENA Comfort Kouruvaippoja on viittä eri imukykyä.
Suojassa oleva FeelDry™-ominaisuus pitää suojan pinnan
ainutlaatuisen kuivana.
TENA Comfort Kouruvaipan imukyvystä kertovat pakkauksissa
ja tuotteissa olevat pisaramerkinnät sekä värikoodit. Suojan
ulkopinnassa olevan kosteusilmaisimen avulla voi helposti
havaita, milloin se tulee vaihtaa – keltainen kosteusilmaisin
muuttuu kastuessaan siniseksi.
TENA Comfort -suojan
pukeminen TENA Fix Hygieniahousuja käytettäessä.
24
Kuppimainen muoto
pitää virtsan paremmin
suojassa.
Pintakuiva materiaali
suojaa ihoa ja
saa käyttäjän olon
tuntumaan mukavalta
(FeelDry™).
Anatomisesti muotoillut
reunavuotosuojat
estävät mahdollisten
reunavuotojen synnyn.
Kosteusilmaisimesta
on helppo havaita koska
suoja tulee vaihtaa.
Tuotteen nimi
Tuotenumero
NORMAL
752723
PLUS
752850
Hinta/myyntierä
Imukyky
32,70/126 kpl
29,90/92 kpl
EXTRA
752950
35,30/80 kpl
SUPER
758053
30,90/60 kpl
MAXI
759056
34,80/56 kpl
TENA MAXI -vaippa
Suorakaiteen muotoinen, muoviton lisävaippa.
Tuotteen nimi
Maxi-vaippa
Tuotenumero
753900
Hinta/myyntierä
49,40/160 kpl
Muut tuotetiedot
Koko: 20 x 60 cm
25
Housut
- inkontinenssisuojien kiinnittämiseen
Inkontinenssisuojan varmuutta lisää huomattavasti suojan hyvä istuvuus.
Esimerkiksi teippikiinnitteiset suojat, kuten TENA Lady ja TENA Men vaativat
parikseen hyvin istuvat housut. Sellaisia ovat muun muassa naisille tarkoitetut
TENA Panty Romance Alushousut ja perinteiset kummallekin sukupuolelle sopivat
TENA Fix Hygieniahousut.
TENA Fix Hygieniahousut
Helppokäyttöiset, saumattomat ja ilmavat hygieniahousut pitävät inkontinenssisuojan hyvin paikoillaan ja antavat käyttäjälle varman ja mukavan tunteen.TENA Fix Hygieniahousut soveltuvat
sekä naisille että miehille, ja niitä on saatavana viittä eri kokoa. Vyötärönauhan väriraidasta löytyvät
pesuohjeet: voidaan pestä normaalin pyykin mukana jopa 50 kertaa, ei kloorivalkaisua. Kuivausrummun käyttö sallittu. Lisäksi vyötärönauhaan on mahdollista merkitä käyttäjän nimi ja huonenumero.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Lantion ymp./Väri
70–90 cm/keltainen
S
754023
3,60/5 kpl
M
754024
4,20/5 kpl
80–100 cm/sininen
L
754025
5,20/5 kpl
90–110 cm/ruskea
XL
754026
5,70/5 kpl
100–120 cm/vihreä
XXL
754027
6,30/5 kpl
120–140 cm/oranssi
TENA Fix Cotton Special Puuvillahousut
Erittäin korkealaatuiset, pehmeät puuvillahousut istuvat vartalonmyötäisesti ja pitävät suojan hyvin
paikoillaan. Elastiset puuvillahousut soveltuvat sekä naisille että miehille. Kestävät ainakin
100 pesukertaa. Pesu 60–95 asteessa. Kuivausrummun lämpötila max. 60 astetta.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Lantion ymp./Väri
S/M
756701
6,70/kpl
60–90 cm/sininen
L/XL
756801
8,10/kpl
80–110 cm/ruskea
XXL
756901
9,10/kpl
100–130 cm/vihreä
26
Uu
al
us
de
TENA Panty Alushousut
ho
tm
us
us
ut
ta
t
TENA Panty Alushousut on valmistettu joustavasta materiaalista ja tuntuvat miellyttävältä päällä.
Ne eivät ulkonäkönsä puolesta mitenkään poikkea tavallisista alushousuista. Ne on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä inkontinenssisuojan kanssa. Alushousut pitävät suojan hyvin paikallaan parantaen suojan varmuutta. Ne kestävät ainakin 100 pesukertaa. Pesu 60 asteessa. Kuivaus-
rummun lämpötila max. 60 astetta. TENA Panty Alushousuja on valittavana kahta eri väriä:
TENA Panty Romance = valkoiset, kukkakuviolliset sekä uudet mustat, sileäpintaiset TENA Panty Feminine Alushousut.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Lantion ymp./Väri
ROMANCE
Uutuu
s
S
M
L
XL
702609
702610
702611
702612
21,30/4 kpl
21,30/4 kpl
21,30/4 kpl
21,30/4 kpl
60–80 cm /valkoinen
70–90 cm/valkoinen
80–100 cm/valkoinen
90–110 cm/valkoinen
FEMININE
S
M
L
XL
702605
702606
702607
702608
21,30/4 kpl
21,30/4 kpl
21,30/4 kpl
21,30/4 kpl
60–80 cm/musta
70–90 cm/musta
80–100 cm/musta
90–110 cm/musta
Housut lonkkamurtumien estämiseen
SAFEHIP® Air ™ Lonkkasuojahousut
Naisille ja miehille ympäri vuorokauden käytettäväksi tarkoitetut SAFEHIP® AirX™ Lonkkasuojahousut suojaavat lonkkamurtumilta niissä olevien kiinteästi ommeltujen pehmeiden
suojien ansiosta. Lonkkasuojahousuja voidaan käyttää yhdessä inkontinenssisuojan kanssa.
Housujen materiaali on puuvillan (58 %), polyamidin (36 %) ja elastaanin (6 %) sekoitusta, ja ne
voidaan pestä 95 asteessa ja kuivata kuivausrummussa.
SAFEHIP® AirX™ Lonkkasuojahousut ovat yksittäin pakattuja ja niitä on neljää eri kokoa.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Lantion ymp./Väri
S
99955001
85,70/1 kpl
75–95 cm
M
99955002
85,70/1 kpl
90–110 cm
L
99955003
85,70/1 kpl
100–120 cm
XL
99955004
85,70/1 kpl
110–140 cm
27
TENA-tuotteet
– vuoteen ja vaatteiden suojaamiseen
TENA Bed Vuodesuojat
TENA Bed Vuodesuojia käytetään mm. vuoteen ja istuinten suojauksessa,
näytteidenottotilanteissa sekä alustan suojaamisessa pesun aikana. Vuodesuojien pehmeä pintamateriaali ja eri koot mahdollistavat yksilöllisen ratkaisun. Uusi kennomainen pintakuviointi tekee niistä erittäin imukykyisiä.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
40x60 cm
770114
40,30/180 kpl
TENA Bed Plus
60x60 cm
770109
37,30/120 kpl
TENA Bed Plus
60x75 cm
770116
30,90/90 kpl
TENA Bed Plus
60x90 cm
770111
51,40/120 kpl
TENA Bed Plus
80x90 cm
770108
40,30/80 kpl
TENA Bed Plus
180x80 cm
771103
57,00/80 kpl
TENA Bed Plus Wings
60x60 cm
770207
42,30/120 kpl
TENA Bed Super
60x90 cm
770208
30,20/60 kpl
TENA Bed Super
TENA Poikkilakanat
Suurikokoinen TENA Poikkilakana soveltuu erittäin hyvin vuoteen suojaukseen. Poikkilakanan
tausta on kosteutta läpäisemätöntä polyeteeniä. Pitkillä sivuilla kulkevat parafiiniraidat ehkäisevät
tehokkaasti reunavuotoja. Lyhyempi TENA Poikkilakana on valmistettu imukykyisestä selluloosasta
ja on lankavahvistettu. Pidempi on pehmeämpää kankaanomaista Absbond-materiaalia, joka soveltuu erittäin hyvin myös paksumman patjan suojaamiseen.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
85x160 cm
784430
48,30/75 kpl
Pehmeää
ABSBOND-materiaalia
85x140 cm
774200
42,70/80 kpl
Lankavahvistettua
selluloosaa
28
TENA Ruokalaput
Ruokalaput suojaavat vaatteita hyvin, koska niissä on täysin läpäisemätön polyeteenimuovi kahden
pehmeän ja imukykyisen selluloosakerroksen välissä. Kiinnitysnauhat pitävät ruokalapun hyvin paikoillaan. Ruokalappua voidaan käyttää kahteen kertaan. Ruokailun jälkeen pehmeää ruokalappua
voidaan käyttää myös suun pyyhkimiseen.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
40x50 cm
720511
11,90/150 kpl
Kiinnitysnauhat ja
40x70 cm
720611
14,50/150 kpl
valmis tasku
kummassakin koossa
Kertakäyttöiset esiliinat
Kertakäyttöiset esiliinat soveltuvat vaatteiden suojaamiseen hoitotyön yhteydessä, esim. pesutilanteissa.
Tuotteen koko
125 cm pitkä
117 cm pitkä
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
99915380
99967613
15,10/50 kpl
Kirkas polyeteeni
25,70/100 kpl
Valkoinen polyeteeni
Kertakäyttöiset käsineet
Tuotteen nimi
VINYYLIKÄSINE
Puuteriton. Esim. vaipanvaihtoon,
haavanhoitoon ja vuodepesuihin,
pituus 24 cm.
PITKÄ VINYYLIKÄSINE
Puuteriton. Varressa oleva kätevä
teippikiinnitys estää nesteiden
valumisen käsineen sisään, pituus
29 cm.
Tuotenumero
99936558
99936559
99936560
99926633
99926634
99926645
Hinta/myyntierä
8,90/100 kpl
8,90/100 kpl
8,90/100 kpl
10,60/50 kpl
10,60/50 kpl
10,60/50 kpl
Koko
Small
Medium
Large
Small
Medium
Large
Kertakäyttöinen kaarimalja
Kertakäyttöiset kaarimaljat soveltuvat erinomaisesti esim. keräysastioiksi (roskat, taitokset, eritteet),
pesemisen apuvälineiksi sekä huuhtelualustoiksi.
Tuotteen nimi
Kertakäyttöinen kaarimalja
Tuotenumero
99927998
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
4,60/20 kpl
Paperimassaa
29
Tuotteet
henkilökohtaiseen
hygieniaan
TENA-ihonhoitotuotteet on kehitetty erityisesti kuivalle, herkälle ja vanhenevalle iholle. Kaikki tuotteet
on tutkittu sarjalla kliinisiä testejä, jotka on tehty
vanhenevalle iholle yhteistyössä terveydenhoitohenkilökunnan kanssa.
Iho on kehon laajin elin. Päivittäin se suojelee meitä kolhuilta ja iskuilta, kuumuudelta ja kylmyydeltä, UV-säteiltä ja
erilaisilta kemiallisilta aineilta.
Nuoren ja terveen ihmisen iho on pehmeä, kimmoisa ja
joustava. Ajan myötä ihon rakenne kuitenkin muuttuu ja iho
ohenee. Hiki- ja talirauhasten toiminta vähenee ja näin ihon
pinnan kosteus- ja rasvatasapaino muuttuu. Ihostamme
tulee kuivempi, jolloin se muun muassa kutiaa.
Laajaan TENA-ihonhoitotuotesarjaan kuuluu ihon puhdistamiseen tarkoitettuja tuotteita, kuten TENA Pesuvoide
ja TENA Pesuvaahto. Näitä täydentämässä ovat pehmeät
selluliinat ja pesulaput. Ihon kosteustasapainoa ylläpitäviä
ja lisääviä tuotteita puolestaan ovat erilaiset voiteet, kuten
esim.TENA Perusvoide ja TENA Kosteusemulsio.
TENA Sinkkivoidetta käytetään paikoissa, joissa esim. inkontinenssin seurauksena on aiheutunut ihon ärsytystä. Sitä
on useita vuosia käytetty menestyksekkäästi myös sääri- ja
makuuhaavojen hoidossa. Toinen inkontinenssin yhteydessä
käytettäväksi tarkoitettu voide on TENA Suojavoide, joka
neutraloi virtsan ammoniakkia ja estää hajujen muodostumista.
Uutuutena ovat ihon puhdistukseen tarkoitetut
TENA Wet Wash Glove Kostea pesukinnas sekä
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssy.
Kummatkin ovat käyttövalmiita sellaisenaan eikä
niiden käytössä tarvita vettä ja erillisiä pesuaineita.
Lue lisää sivulta 34.
30
TENA Skin Lotion Kosteusemulsio
TENA Kosteusemulsio soveltuu normaalin ihon päivittäiseen kosteuttamiseen. Se sisältää karbamidia ja maitohappoa, jotka kummatkin ovat
luonnon omia kosteuttavia aineita. Niiden yhteisvaikutus auttaa ihoa
säilyttämään sen luonnollisen kosteustasapainon.
TENA Kosteusemulsio imeytyy ihoon nopeasti ja iho tuntuu
pehmeältä. Miedosti hajustettu.
TENA Skin Cream Perusvoide
TENA Perusvoide on tarkoitettu kuivan, herkän ja vanhenevan ihon
päivittäiseen käyttöön. Se sisältää karbamidia ja natriumkloridia –
kosteutta ylläpitäviä aineita, joita on luonnostaan nuorella ja
terveellä iholla.
TENA Perusvoiteessa on lisäksi antioksidantti vitamiini E:tä,
joka suojaa ihoa. TENA Perusvoide imeytyy ihoon hyvin.
Hajustamaton.
TENA Skin Care Oil Ihoöljy
TENA Ihoöljy on kehitetty ehkäisemään ihon kuivuutta. Sitä voidaan käyttää
joko suoraan iholle tai kylvyn yhteydessä kylpyveteen sekoitettuna.
TENA Ihoöljyä suositellaan käytettäväksi vanhenevalle iholle.
Se imeytyy ihoon helposti ja tahraamatta. Se myös sekoittuu
nopeasti kylpyveteen ja pitää ihon pehmeänä. Hajustamaton.
Tuotteen nimi
Tuotenumero
Hinta/
myyntierä
Koko
Muut tuotetiedot
Säilyvyys
TENA Skin Lotion
Kosteusemulsio
1956
6,60/kpl
500 ml
pumppupullo
Miedosti
hajustettu
36 kk avaamatta
24 kk avattuna
TENA Skin Cream
Perusvoide
1976
4,30/kpl
150 ml
tuubi
Hajustamaton
36 kk avaamatta
12 kk avattuna
TENA Skin Care Oil
Ihoöljy
1964
6,60/kpl
250 ml
pullo
Hajustamaton
36 kk avaamatta
12 kk avattuna
31
TENA Zinc Cream Sinkkivoide
TENA Sinkkivoide sisältää sinkkioksidia, joka on mieto desinfioiva aine.
Sitä käytetään paikoissa, joissa inkontinenssin seurauksena on aiheutunut
ihon ärsytystä. Sinkkioksidia on käytetty useita vuosia menestyksekkäästi
myös sääri- ja makuuhaavojen hoidossa.
TENA Sinkkivoiteessa sinkkioksidi on yhdistetty rasvoihin, jotka suojaavat
haavaa ympäröivää ihoa kuivumiselta. Samalla iho pehmenee ja sen
luonnollinen kosteus säilyy. TENA Sinkkivoide on helppo levittää ja
tarvittaessa myös huuhdella pois.
Hajustamaton
TENA Barrier Cream Suojavoide
TENA Suojavoide hylkii vettä ja neutraloi ammoniakkia. Se suojaa
ihoa inkontinenssin yhteydessä ja ehkäisee hajujen muodostumista.
Hyvästä hygieniasta huolimatta inkontinenssin yhteydessä esiintyy
hajuongelmia. Syynä voi olla esimerkiksi virtsatietulehdus tai liian
väkevöitynyt virtsa, koska henkilö juo liian vähän. Hajuja voi syntyä
myös joidenkin ruokien ja lääkkeiden hajoamisesta elimistössä.
TENA Suojavoide neutraloi virtsan ammoniakkia ja korvaa samalla
ihon omaa vähentynyttä suojamekanismia.
TENA Suojavoide on helppo levittää.
Tuotteen nimi
Tuotenumero
Hinta/
myyntierä
Koko
Muut tuotetiedot
Säilyvyys
TENA Zinc Cream
Sinkkivoide
1978
5,40/kpl
100 ml
tuubi
Hajustamaton
36 kk avaamatta
24 kk avattuna
TENA Barrier Cream
Suojavoide
1962
5,40/kpl
150 ml
tuubi
Hajustamaton
36 kk avaamatta
24 kk avattuna
32
TENA Shampoo&Shower Suihkushampoo
TENA Suihkushampoo on kehitetty erityisesti vanhempien henkilöiden
ihon hoitoon. Tuote koostuu miedoista, mutta tehokkaasti puhdistavista aineista. Hiuksista tulee helposti kammattavat sen hoitavien ja
sähköisyyttä estävien aineiden ansiosta eikä tuote ärsytä silmiä.
TENA Suihkushampoo on sopiva pesuaine sekä hiuksille että koko
keholle. Miedosti hajustettu.
Tuotteen nimi
Tuotenumero Hinta/
myyntierä
TENA Shampoo&
Shower
Suihkushampoo
1992
Koko
Muut tuotetiedot
4,00/kpl 500 ml
pumppupullo
Miedosti
hajustettu
Säilyvyys
36 kk avaamatta
24 kk avattuna
TENA Wash Cream Pesuvoide/Pesuvaahto
Miedosti hajustettu TENA Pesuvoide soveltuu hygienian hoitoon
suojanvaihdon yhteydessä, mutta myös koko kehon puhdistamiseen.
Se on mieto vaihtoehto saippualle ja vedelle.
Valittavana 250 ml, 500 ml ja 1000 ml pulloihin pakattuna tai
kätevässä 400 ml aerosolipakkauksessa.
TENA Pesuvoidetta ei tarvitse huuhtoa pois vedellä.
TENA Pesuvoide puhdistaa, suojaa ja kosteuttaa ihoa. Se toimii kuten vesi ja saippua, mutta sitä ei tarvitse huuhtoa pois.
Pesuvoide yksinkertaistaa pesurutiineja, säästää hoitohenkilökunnan aikaa ja on käytössä taloudellinen.
Pakkauksen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
250 ml
2057
2,70/kpl
Tuubipakkaus
500 ml
2059
4,30/kpl
Pumppupullo
1000 ml
2061
8,10/kpl
Pumppupullo
Pesuvaahto
1989
4,20/kpl
Aerosolipakkaus.
400 ml
Helppo levittää,
taloudellinen käyttää.
33
A: n
T
T ma aa
U
U a il ppu
su sai
e
P
ja
ä
tt
ve
TENA
Wet Wash Glove Kostea pesukinnas
Ikääntymisen myötä iho muuttuu – siitä tulee ohuempi ja hauraampi,
se kutiaa ja ärtyy helpommin. Vanheneva iho tarvitsee kosteutta, ja
pesu vedellä ja saippualla kuivattaa entisestäänkin jo kuivaa ihoa.
TENA Wet Wash Glove Kostea pesukinnas on tarkoitettu päivittäin
tapahtuvaan koko kehon pesuun. Se sisältää ihoa hoitavaa, puhdistavaa pesuemulsiota, jota ei huuhdota pois vedellä. Se on miellyttävä ja
hygieeninen vaihtoehto vedelle ja saippualle.
Avaamaton kinnaspakkaus voidaan lämmittää mikrossa (30 sek/600W).
Pesu lämmitetyllä kintaalla tuntuu vieläkin miellyttävämmältä.
!
HUOM
n
a
a
t
Muista aina tarkistaa lämpötila ennen käyttöä.
Käytä kin
t
molemma
TENA Wet Wash Glove Kostea pesukinnas ei sisällä hajusteita.
puolet!
s
Uutuu
Tuotteen nimi
Tuotenumero
Hinta/
myyntierä
Koko
Säilyvyys
TENA Wet Wash Glove
Kostea pesukinnas
1029
1,95/ps
8 kpl/
ps
24 kk tuotantopäivästä
TENA Wet Wash Glove
Kostea pesukinnas
1153
1,55/ps
5 kpl/
ps
24 kk tuotantopäivästä
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssy
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssy on ratkaisu hiustenpesuun henkilöille, joita on vaikea liikutella ja joiden kohdalla
perinteinen hiustenpesu on hankalaa.
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssy sisältää hiuksiin jätettävää,
veden, shampoon ja hoitoaineen korvaavaa pesunestettä.
Myssyn käyttö on helppoa: Se laitetaan päähän ja päätä hierotaan
hellästi myssyn läpi. Hiukset tulevat puhtaiksi ja ne voidaan sen
jälkeen muotoilla normaaliin tapaan.
s
Uutuu
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssyä voidaan käyttää huoneenlämpöisenä, mutta avaamattoman pakkauksen voi myös lämmittää
mikrossa (30 sek/500 W). Hiustenpesu tuntuu tällöin entistä mukavammalta. Myssyn lämpötila on tarkistettava ennen käyttöä, etenkin
myssyssä olevan kuminauhan osalta.
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssy on miedosti hajustettu.
Tuotteen nimi
TENA Shampoo Cap
Hiustenpesumyssy
Tuotenumero
1048
Hinta/
myyntierä
3,50/1 kpl
Säilyvyys
30 kk tuotantopäivästä
34
TENA Wet Wipe Kostea pyyhe
Miedosti hajustettu Kostea pyyhe on hyvä vaihtoehto saippualle ja vedelle.
Erittäin kestävä suurikokoinen pyyhe on pakattu kätevään pakkaukseen, josta on
helppo ottaa yksittäinen pyyhe hygieenisesti.
Tuotteen koko
20x32 cm
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
2518
4,80/pakkaus
Kätevä 48 kpl:n
pakkaus
TENA Pesulaput
TENA Pesulaput soveltuvat erittäin hyvin paitsi henkilökohtaiseen pesuun, myös siivoukseen.
TENA Cellduk on valmistettu lankavahvistetusta märkälujasta selluloosasta, joka kastuttuaan
muuttuu erittäin pehmeäksi. TENA Softwipe on valmistettu pehmeästä nukkaamattomasta
Absbond-materiaalista. Kumpaakin pesulappua voidaan käyttää herkän ihon puhdistukseen
mm. TENA Pesuvoiteen kanssa.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
25x27 cm
744000
9,90/200 kpl
Cellduk – lankavahvistettua märkälujaa
selluloosaa
30x32 cm
740710
10,90/135 kpl
Softwipe – pehmeää
kankaanomaista
ABSBOND-materiaalia
TENA Pesukintaat
TENA Pesukintaat on valmistettu pehmeästä, imukykyisestä, tekstiiliä muistuttavasta
Absbond-materiaalista. Valittavana on sekä muovivuorattu (polyeteeni) että vuoriton kinnas.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
16,5x24,5 cm
740400
12,60/200 kpl
Vuoriton
16,5x24,5 cm
740500
11,50/175 kpl
Muovivuorattu
35
U
Desinfektol® G – kosteuttava käsihuuhde ja
desinfektioaine iholle
Desinfektol® G on tehokas, nopea ja turvallinen. Koostumukseltaan se on etanolipohjainen ja
lievästi geelimäinen. Helposti levittyvä ja nopeasti kuivuva käsihuuhde sisältää ihoa hoitavaa
glyseriiniä. Desinfektol® G:llä on hyvä teho bakteereihin ja myös muun muassa influenssaviruksiin.
Käyttöohje: Pese likaiset kädet. Annostele huuhdetta reilusti kuiviin käsiin ja hiero huuhde huolellisesti käsiin, kunnes kädet tuntuvat kuivilta. Alkoholin desinfektioaika on sen kuivumisaika. Käsittele
myös sormien päät, kynsien alustat, sormien välit ja peukalot.
Tuotteen koko
500 ml
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
99941223
5,70/pullo
Pumppupullo
Desinfektol® P - desinfektioaine iholle, pinnoille ja välineille
Desinfektol® P on monikäyttöinen, etanolipohjainen tuote ihon, instrumenttien, välineiden ja pintojen
desinfektioon. Se korvaa aikaisemmin valikoimissamme olleen Desinfektol® WC -tuotteen.
Desinfektol® P:tä käytetään laimentamattomana ihon, välineiden ja pintojen desinfektioon.
Valmiste sopii sähkölaitteiden, metalli-, lasi- ja peilipintojen desinfektioon. Nopea kirkastaja.
Kohteen jälkikäsittelyä ei tarvita. Alkoholin desinfektioaika on sen kuivumisaika.
Säilytetään huoneenlämmössä.
Tuotteen koko
500 ml
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
99940324
5,10/pullo
Muut tuotetiedot
Pullo
LV Roll-on antiperspirantti
Tehokasta hikisuojaa herkkäihoisille ja hajusteettomia tuotteita arvostaville. Hajusteettoman tuotteen kaksivaikutteinen teho ehkäisee sekä hienhajun että kainaloiden kostumista. Tuotteen sisältämä allantoiini rauhoittaa ja hoitavat öljyt hellivät ihoa. Sopii sekä naisille että miehille. Hellästi
tehokas. LV-tuotteet on kehitetty yhteistyössä suomalaisten ihoasiantuntijoiden sekä Allergia- ja
Astmaliiton kanssa.
Tuotteen koko
60 ml
Tuotenumero
99991400
Hinta/myyntierä
4,10/pullo
Muut tuotetiedot
Roll-on
36
vi
rts
TENA U-test – helppo ja yksinkertainen
vaippaan asetettava virtsatieinfektiotesti
Uu
tu atie si te
nn in
st
f
i
e
is
ta kti
m
o
is ide
een n
TENA U-test on kehitetty henkilöille, joilta on vaikea saada virtsanäytettä.
TENA U-test -testin avulla virtsatieinfektio on helppo tunnistaa tai poissulkea. Testi voidaan esimerkiksi asettaa vaippaan illalla ja jättää sinne yön ajaksi ja tulokset voidaan lukea aamulla.
M /R
Testin tulokset luetaan helposti vertaamalla testityynyn värejä
niiden yläpuolella oleviin referenssiväreihin. Pakkauksen mukana tulevassa käyttöohjeessa kerrotaan tarkemmin miten tuloksia tulkitaan.
Sizes
Nyt myös
Tuote
Uutuu
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
TENA U-test
1053
19,00/2 kpl
2 kpl:een pakkaus
TENA U-test
1015
40,00/5 kpl
5 kpl:een pakkaus
2 kpl/pkt
s
TENA U-test - käyttöohje:
Kiinnitä TENA U-test paikoilleen heti pakkauksen avaamisen jälkeen.
Aseta testi puhtaaseen vaippaan mahdollisimman tarkasti virtsaputken kohdalle.
Pue vaippa normaaliin tapaan.
Testi on luettavissa 15 minuuttia virtsaamisen jälkeen.
Vaihda vaippa normaaliin
tapaan. Poista TENA U-test
vaipasta pitämällä kiinni
sinisestä nauhasta.
Lue TENA U-test. Tulos on voimassa
24 tuntia testin asettamisesta.
Jos testin tulos on positiivinen,
ota yhteyttä lääkäriin.
Jos tulos on negatiivinen ja oireet
jatkuvat, ota silloinkin yhteyttä lääkäriin
tilanteen selvittämiseksi.
37
Tuotteet haavanhoitoon
TENA Kaupasta voi nyt ostaa laadukkaita haavanhoitotuotteita.
Näillä kahdella sivulla olevat tuotteet ovat helppoja käyttää ja suojaavat haavanpintaa edistäen siten sen paranemista.
Mepilex®-, Mepilex® Border- sekä Mepilex® Border Lite -tuotteissa käytetään pehmeän silikonin
Safetac-teknologiaa, joka eritoten sidosta irrotettaessa paitsi vähentää haavalle aiheutuvaa vauriota myös potilaalle aiheutuvaa kipua. Se myös suojaa haavaa ympäröivää ihoa.
Pakkauksista löytyvät kunkin tuotteen kohdalla tarkemmat käyttöohjeet.
MEPORE®-haavasidos
Mepore® on hengittävä, kiinnittyvä sidos erityisesti vähän tai kohtalaisesti erittäville haavoille, kuten leikkaushaavoille, viilloille ja naarmuille. Sidos pysyy siistinä, koska sen pintamateriaali on nesteitä hylkivää materiaalia. Pyöreät reunat takaavat varman kiinnityksen.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
6 x 7 cm
99670870
3,10/10 kpl
Yksittäin pakattu
9 x 15 cm
99671070
3,60/5 kpl
Yksittäin pakattu
4 cm x 2 m
99331980
4,00/rulla
Rulla
MEPILEX®-haavasidos
Mepilex® on pehmeä ja erittäin miellyttävä vaahtosidos, joka imee haavaeritettä ja pitää haavaympäristön kosteana. Mepilex® on suunniteltu monenlaisille erittäville haavoille kuten sääri- ja jalkahaavoille, painehaavoille ja erilaisille akuuteille ja pitkäaikaisille haavoille, jotka erittävät
jonkin verran.
Haavan paranemista voidaan seurata nostamalla sidosta ja painamalla se takaisin paikalleen.
Sama sidos voi olla paikoillaan jopa seitsemän päivän ajan haavan kunnosta riippuen.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
10 x 10 cm
99294100
39,80/5 kpl
Yksittäin pakattu
10 x 20 cm
99294200
75,10/5 kpl
Yksittäin pakattu
38
MEPILEX® BORDER -haavasidos
Mepilex® Border on itsekiinnittyvä, pehmeä, silikoninen vaahtosidos, joka imee haavaeritettä ja
pitää haavaympäristön kosteana. Mepilex® Border on tarkoitettu monenlaisiin erittäviin haavoihin, kuten painehaavoihin, sääri- ja jalkahaavoihin sekä akuutti- ja pitkäaikaishaavoihin. Mepilex®
Border -sidoksen imukyky on hyvä, joten se sopii myös runsaasti erittäville haavoille.
Mepilex® Border ei tartu kosteaan haavapintaan, vaan hellävaraisesti kuivaan ihoon. Sitä voidaan
pitää paikoillaan jopa seitsemän päivää haavan kunnosta riippuen. Se on miellyttävä käyttää ja
on suihkunkestävä.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
7,5 x 7,5 cm
99295200
30,10/5 kpl
Yksittäin pakattu
10 x 10 cm
99295300
42,30/5 kpl
Yksittäin pakattu
MEPILEX® BORDER LITE -haavasidos
Mepilex® Border Lite on ohut itsekiinnittyvä, pehmeä, silikoninen vaahtosidos, joka imee haavaeritettä ja pitää haavaympäristön kosteana. Mepilex® Border Lite on tarkoitettu monenlaisille vähän tai ei lainkaan erittäville haavoille, joita ovat muun muassa sääri- ja jalkahaavat, painehaavat sekä muut haavat, kuten hankaumat, sormivammat, rakot ja ihorepeämät. Mepilex® Border Liteä voidaan käyttää myös suojaamaan vaurioitunutta ja/tai haurasta ihoa. Mepilex® Border Lite istuu täydellisesti haavalle, koska se on ohut ja mukautuvainen all-in-one
-sidos. Lisäksi se on suihkunkestävä.
Tuotteen koko
Tuotenumero
Hinta/myyntierä
Muut tuotetiedot
4 x 5 cm
99281000
41,80/10 kpl
Yksittäin pakattu
5 x 12,5 cm
99281100
33,30/5 kpl
Yksittäin pakattu
7,5 x 7,5 cm
99281200
28,70/5 kpl
Yksittäin pakattu
10 x 10 cm
99281300
40,20/5 kpl
Yksittäin pakattu
39
Tilaa osoitteesta www.tenakauppa.fi
tai numerosta (02) 437 9660
15000/3/14/ik
Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin klo 8–16.
– Elämänlaatua kotiinkuljetettuna –
TENA Kauppa | PL 55 | 21201 RAISIO | Puh. (02) 437 9660 | Fax (02) 437 9623
www.tenakauppa.fi | www.TENA.fi | www.kotiinkuljetus.fi