ME-25 Suomenkielinen pikaopas

ME-25
(FI)
ME-25
SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0866
Onnea uuden soittimen omistajalle!
Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi
instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti
ja helposti alkuun.
Liity jäseneksi My Roland – Rolandin VIP klubiin rekisteröitymällä verkossa osoitteessa
www.roland.fi.
Online-rekisteröinnillä saat lisätakuun Roland/BOSS-tuotteillesi. Annamme kaikille
Roland/BOSS-tuotteille rekisteröinnin yhteydessä yhden vuoden lisätakuun. Saat siis
normaalin kahden vuoden takuun lisäksi kolmannen (3.) vuoden. Jos ostit HP-, LX- tai
RG-pianon, V-Piano Grandin tai C-330/C-380 Classic -urun, saat rekisteröinnin yhteydessä
kolmen vuoden lisätakuun, yhteensä siis viisi (5) vuotta. Kun valitset rekisteröitymisen yhteydessä ”kyllä kiitos” kysymykseen Roland-postista,
saat ajankohtaista tietoa uutuuksista ja esittelyistä sekä mielenkiintoisia artikkeleita
muusikoista, konserteista, tapahtumista ja kilpailuista.
Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista
elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin,
piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet
kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland.fi löydät lisää tietoa
valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki- ohjelmista.
Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia sähköpostiosoitteeseen support@
roland.fi.
Nautinnollisia soittohetkiä!
Roland Scandinavia as
SISÄLTÖ
SISÄLTÖ
Turvallisuusohjeet ........................................................................................................ 6
Kytkennät..................................................................................................................... 10
Sound Library ja sen käyttö....................................................................................... 15
Soundin kirjoittaminen muistiin................................................................................ 16
Efektien käyttö............................................................................................................. 19
COMP/FX (kompressori/efektit).................................................................................. 19
OD/DS Overdrive/Distortion........................................................................................ 20
PREAMP........................................................................................................................ 21
DELAY........................................................................................................................... 23
Efektin rytmittäminen kappaleen tempoon (Tap Tempo)........................................ 24
REVERB......................................................................................................................... 24
FREEZE-efektin käyttö................................................................................................. 25
Efektien ohitus (Bypass).............................................................................................. 26
Phrase Loop................................................................................................................. 27
Potikoiden todellisten arvojen tarkistaminen............................................................ 28
Potikoiden toimintatavan muuttaminen.................................................................... 28
USB-liitäntä tietokoneelle.......................................................................................... 29
USB-ajurin asentaminen............................................................................................. 29
ME-25 kirjastointiohjelma (Librarian)........................................................................ 30
ME-25:n soundien hallinnointi tietokoneelta käsin................................................... 30
Sonar ja muut audiosekvensserit............................................................................... 30
Alkuperäisasetusten palauttaminen (Factory Reset)............................................... 31
Volume-pedaalin hienosäätö...................................................................................... 31
Signaalipolku............................................................................................................... 32
COPYRIGHT ® 2012 ROLAND CORPORATION
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän painotuotteen kaikenlainen kopioiminen on sallittu
ainoastaan ROLAND CORPORATIONIN kirjallisella luvalla.
ME-25 QUICK GUIDE
5
TURVALLISUUSOHJEET
Tutustu näihin ohjeisiin ennenkuin ryhdyt käyttämään musiikkilaitettasi. Soitin on valmistettu
korkeimpien standardien mukaisesti ja sille on suoritettu tehtaalla lukuisia testauksia. On silti tärkeää
lukea turvallisuusohjeet, jotta vältyt mahdollisilta ongelmilta.
Virtalähde
Käytä soittimessa ainoastaan sen
omaa virtalähdettä. Väärän virtalähteen
käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä,
rikkoa soittimen tai saada aikaan jopa
tulipalon. Käytä siis soittimen mukana
toimitettua (jos sellainen kuuluu
soittimen varusteisiin) tai englanninkielisessä ohjeessa ilmoitettua
virtalähdettä.
Väärän virtalähteen käytöstä aiheutuneet viat eivät kuulu Rolandin soittimilleen antaman takuun piiriin.
Tarkista myös, että kaikki käyttämäsi
johdot ovat ehjiä. Huonokuntoinen
sähköjohto voi olla paloturvallisuusriski ja on vaaraksi niin Sinulle, soittimellesi kuin koko huoneistoIle.
Viallisen virtalähteen käyttö voi vaikuttaa äänen laatuun ja rikkoa soittimesi.
Huomioi myös, että virtalähteen kytkeminen esim. jääkaapin, pakastimen tai
vahvistimen kanssa samaan pistorasiaan voi aiheuttaa häiriöitä.
Tarkista, että virta on pois päältä,
ennen kuin kytket soittimen pistorasiaan.
Kytkiessäsi soittimen pistorasiaan
varmista ensin, että jännite vastaa
soittimessa ilmoitettua arvoa.
Joissakin Rolandin malleissa on ulkopuolinen virtalähde, mutta monessa
6
ME-25 QUICK GUIDE
mallissa virtalähde on laitteen sisällä,
jolloin niissä on virtajohto.
Sijoittaminen
Sähköisten laitteiden käytössä on
hyvin tärkeää huomioida niiden sijoittelu. Muut sähköiset laitteet saattavat
aiheuttaa häiriöitä äänenlaatuun,
joten sijoita soittimesi riittävän kauas
mahdollisista häiriölähteistä, esim.
tietokoneen näytöstä, vahvistimista,
televisiosta yms.
Älä altista soitintasi äärimmäisille
lämpötiloille, suoralle auringonvalolIe,
kosteudelle tai muille ääriolosuhteille.
Soitinta ei ole valmistettu kestämään
kohtuutonta rasitusta , joten älä käytä
sitä paikoissa tai tilanteissa, joissa se
joutuu kohtuuttomaan rasitukseen.
Jos joudut kuljettamaan soitinta ääriolosuhteissa, kannattaa sille hankkia
kunnollinen kuljetuskotelo.
Puhdistus
Pidä soittimesi puhtaana, sillä lika voi
vahingoittaa soitinta ja jopa rikkoa
sen. Kaikissa Rolandin valmistamissa
soittimissa on elektroniikkaa, joka
on herkkää rasvalle, pölyIle ja lialle.
Puhdista soitin kuivalla pehmeällä
liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen
voi käyttää mietoa hankausaineetonta
pesuainetta. Älä koskaan käytä minkäänlaisia liuottimia puhdistukseen.
Varo myös, ettei soittimen sisään
pääse nesteitä (esim. olutta, limonaadia yms.) tai esineitä.
Käyttö
Käsittele näppäimiä ja kytkimiä varovasti, so. älä paina niitä liian kovaa.
Näppäimet toimivat ilman kohtuutonta
voimankäyttöä, mutta jos ne eivät
mielestäsi toimi kunnolla, ota yhteyttä
valtuutettuun Roland­-jälleenmyyjään.
Jos laite toimii paristoilla, kokeile ensin
vaihtaa kaikki paristot.
Käytä kuljetuksissa asianmukaista kulje­
tuskoteloa tai pahvilaatikkoa, jossa
soitin toimitettiin Sinulle.
On tietenkin selvää, että soitinta on
suojeltava voimakkailta iskuilta tai
kolauksilta. Älä pudota soitinta, aseta
sen päälle raskaita esineitä tai käsittele
sitä kovakouraisesti.
Huolto
Vahingon sattuessa tai vian ilmetessä ota aina yhteyttä Roland­
jälleenmyyjääsi. Roland myöntää 2
vuoden takuun kaikille tuotteilleen ja
Rolandin valtuuttamat huoIlot hoitavat
korjaukset sekä muut huoIlot. Saat lisätietoa ottamalla yhteyttä jälleenmyyjäliikkeeseen tai Rolandin huoltoon,
puhelin (09) 682 40213.
Laitteen takuu raukeaa, jos yrität itse
avata laitteen tai korjata sitä.
Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja
tartu aina itse liittimeen, älä koskaan
vedä johdosta.
Soitin saattaa lämmetä hieman kun
virta on kytkettynä.
ME-25 QUICK GUIDE
7
Data
Monissa Rolandin laitteissa on
muisti, johon voit tallentaa esim.
omia soundeja, sekvensserin tietoa,
käyttäjäasetuksia jne. Muista tehdä
varmuuskopioita muistin sisällöstä ja
etenkin, jos lähetät laitteen huoltoon.
Tallennuksen voi tehdä disketille,
SmartMedia­kortille, Zip­-Ievykkeelle tai
MIDI:n kautta tietokoneelle. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä
ohjeesta tai soittamalla Rolandin
tuotetukeen arkisin klo 14-16, puh. (09)
682 40222.
Käsittele myös muistilevykkeitä huolellisesti. Tietoa voi hävitä Zip-­ja muilta
levykkeiltä, jos niitä säilytetään lähellä
magneettisia kenttiä, esim. näyttöjen ja
kaiuttimien vieressä. Lue lisää laitteen
englanninkielisestä ohjeesta.
8
ME-25 QUICK GUIDE
ME-25 QUICK GUIDE
9
KYTKENNÄT
Kytke viimeiseksi vahvistimen virta päälle.
Sähkökitara
Varmista, että käytät BOSS PSA-sarjan virtalähdettä. Muun virtalähteen
käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriön
tai vahinkoa laitteelle.
Kun kytket virran päälle,
käännä ensin kaikkien
laitteiden äänenvoimakkuus nollaan.
Kitaravahvistin
Kytke ME-25:n ulostulo
(OUTPUT) vahvistimen
sisäänmenoon.
Varkaudenestovaijerin liitinhttp://www.kensington.com/
Kytke virta laittamalla kitarajohto ME-25:n sisäänmenoon.
INPUT sisääntuloliitin on myös virtakytkin.
Virta kytkeytyy päälle, kun laitat plugin liittimeen, ja kytkeytyy pois, kun otat plugin irti.
Voit miksata AUX IN -liitäntään kytketyn stereolaitteen
ulostuloon.
Audiosoitin
Paristopesä on laitteen pohjassa.
Laita mukana tulleet paristot pesään oikein päin.
• Väärinkäyttämällä paristot saattavat räjähtää tai vuotaa ja
näin aiheuttaa vahinkoa. Lue seuraavat ohjeet turvallisuutesi
vuoksi.
• Noudata huolellisesti paristojen asennusohjetta ja varmista,
että niiden polariteetti (+/-) tulee oikein päin.
• Vältä vanhojen paristojen käyttöä yhdessä uusien kanssa,
äläkä sekoita erityyppisiä paristomalleja keskenään.
• Jos paristo on vuotanut, puhdista paristopesä kankaanpalalla
tai talouspaperilla pyyhkimällä. Asenna sitten uudet paristot.
• Paristojen arvioitu käyttöikä yhtäjaksoisessa käytössä: hiili: 3
tuntia, alkaali: 9 tuntia
• Kun käytät laitetta ainoastaan paristoilla, näyttö himmenee,
kun paristojen virta alkaa loppua. Vaihda uudet paristot mahdollisimman pian.
• Suosittelemme, että pidät laitteessa myös paristoja, vaikka
käytät sitä virtalähteen kanssa. Siten voit jatkaa soittamista,
vaikka virtalähde sattuisi irtoamaan liittimestään.
10
ME-25 QUICK GUIDE
PSA-sarjan virtalähde
(erikseen myytävä)
Stereokuulokkeet
Varmista, että käytät BOSS PSA-sarjan virtalähdettä. Muun virtalähteen
käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriön
tai vahinkoa laitteelle.
PSA-sarjan virtalähde
(erikseen myytävä)
rtalähde
tävä)
Varkaudenestovaijerin liitin
http://www.kensington.com/
vaijerin liitinnsington.com/
PCS-31L insert-kaapeli
tai vastaava (erikseen
myytävä)
Digitaalitallennin yms.
Kuulokkeiden kytkeminen
PHONES-liitäntään aktivoi
automaattisesti laitteen
vahvistinsimulaattorin, jolloin kitarasoundi kuulostaa
luonnolliselta myös kuulokkeilla.
Kun käytät ME-25:ttä kitaravahvistimen kanssa, ota
kuulokkeet pois PHONESliitännästä.
ME-25 QUICK GUIDE
11
ME-25:n käyttäminen muiden laitteiden kanssa
NOTE
Kun kytkennät on tehty, kytke laitteisiin virrat edellisessä mainitussa järjestyksessä. Jos virrat kytkee päälle väärässä järjestyksessä, voi ilmetä toimintahäiriöitä
ja/tai kaiuttimet saattavat vahingoittua.
Vältä häiriöt ja laitteiden vahingoittuminen pitämällä virrat pois päältä, kun teet
liitäntöjä.
Nosta vahvistimen äänenvoimakkuutta vasta, kun kaikki liitännät on tehty.
Tässä laitteessa on suojapiiri, joka viivästää laitteen käynnistymistä muutamalla
sekunnilla virran kytkemisestä.
Jos käytät kaapeleita joissa on vastuksia, kytkettyjen laitteiden signeelitaso voi
jäädä matalaksi. Älä käytä vastuksellisia kaapeleita.
MEMO
ME-25:ssä ei ole vahvistinta eikä kaiuttimia. Kuullaksesi äänen tarvitset kitaravahvistimen, kuulokkeet tai vastaavaa.
Kytke vain L/MONO -liitin, kun vahvistimesi on monofoninen.
Jos haluat äänittää kitaraasi PHONES-ulostulon kautta, käytä insert-kaapelia kuten
Roland PCS-31L. PCS-31L:ssä on steroplugi toisessa päässä ja kaksi monoplugia
toisessa.
Jos käytät tavallista kitarajohtoa, vain vasen ulostulokanava tulee äänitykseen.
AUX -liitännän tasoa ei voi säätää ME-25:ssä, vaan äänenvoimakkuus pitää säätää
kytketystä laitteesta.
12
ME-25 QUICK GUIDE
LET´S PLAY!
Kun tarvittavat liitännät on tehty, on aika soittaa uusia soundeja ja samalla testata
ME-25:n käyttöä.
Soundin valinta (Memory)
: Vaihtaa edelliseen muistipaikkaan.
: Vaihtaa seuraavan muistipaikan.
TIP
Pitämällä pedaalia alhaalla muistipaikkojen vaihtuminen jatkuu eteenpäin.
Painamalla kummatkin pedaalit yhtä aikaa alas kytket virittimen päälle.
Mikä on muistipaikka (Memory)?
Muistipaikka pitää sisällään yhden efektikattauksen asetukset. ME-25:ssä on 60 muistipaikkaa.
Näyttö
Valitun muistipaikan
numero ja muuta
tietoa näkyy tässä.
Solo-pedaali
Kytkee soundin tason soolovoimakkuudelle. Pedaalin merkkivalo palaa, kun ”Solo” on päällä.
MEMO
Volume-potikalla voi säätää soolovoimakkuuden tasoa, kun ”Solo” on päällä.
*Voimakkuuden säätö ei toimi Edit-tilassa.
Phrase Loop –loopperi
Pidä Solo-pedaali alhaalla vähintään 2 sekunnin ajan ja loopperi menee päälle. Lue tarkemmin sivulta 27.
ME-25 QUICK GUIDE
13
Pedaaliefektien käyttö
ME-25:n volume-pedaalia voi käyttää wahin ja muiden
efektien ohjaamiseen. Kytke pedaaliefekti päälle painamalla
pedaali kunnolla pohjaan varpaankärjellä. PEDAL FX merkkivalo syttyy.
Pedaaliefektin merkkivalo
Valo ei pala: Pedaali ohjaa äänenvoimakkuutta.
Valo palaa: Pedaali ohjaa valittua
pedaaliefektiä.
Super Stack
Painamalla tästä saat
kytkettyä ison kaiutinstäkin putkinupilla tyyppisen
soundin, vaikka käytössäsi
olisi vain pieni kombovahvistin. Näppäimen merkkivalo palaa, kun toiminto
on päällä.
Äänenvoimakkuuden ja äänenvärin säätäminen
DRIVE
Etuvahvistimen särön määrä
TONE
Etuvahvistimen äänenväri
VOLUME
Etuvahvistimen äänenvoimakkuus
MEMO
Säätimillä ei ole vaikutusta, jos etuvahvistin ei ole kytketty päälle. Tarkista etuvahvistimen kytkentä Edittilassa.
TIP
Voit heti kirjoittaa muistiin tekemäsi säädöt.
Jos ilmenee yllätyksiä, kuten se että ääni ei kuulu, tarkista seuraavat. Onko liitännät muihin laitteisiin tehty
oikein? Onko äänenvoimakkuudet säädetty nollaan? Onko ME-25:n volume-pedaalin asento minimissä?
14
ME-25 QUICK GUIDE
SOUND LIBRARY JA SEN KÄYTTÖ
Mikä on Sound Library?
Sound Library eli soundikirjasto sisältää eri tyylien mukaan ryhmiteltyjä soundeja.
Löydät sopivimmat soundit helposti soundikirjaston kautta. Kuusi kategoriaa on
tarjolla (CLEAN, CRUNCH, DRIVE, HEAVY, LEAD, EXTREME) kussakin 10 variaatiota. Alkuperäisen käyttöohjeen mukana on lista soundikirjaston soundivalikoimasta.
3
1
2
Voit ladata uusia soundeja soundikirjastoon Bossin verkkosivuilta (www.bosscorp.
co.jp/sound/ME-25). Nämä soundit siirretään ME-25:een mukana tulleella kirjastointiohjelmalla (Librarian, lue tarkemmin sivulta 30).
1.
Valitse haluamasi kategoria.
Näytössä lukee ”SL”.
2.
Valitse variaatio.
3.
Paina EXIT.
Soundin haku kirjastosta on valmis.
MEMO
Soundeja ei voi lisätä eikä tallentaa soundikirjastoon ME-25:stä käsin. Soundit, joita haluat käyttää uudestaan, pitää tallentaa muistipaikkoihin.
TIP
Kun tallennat soundeja muistipaikkoihin, on hyvä pitää mielessä, missä järjestyksessä tarvitset niitä
esityksessä.
ME-25 QUICK GUIDE
15
SOUNDIN KIRJOITTAMINEN MUISTIIN
Näin tallennat sen hetkisen efektikattauksen, kohinaportin ja kontrollerien asetukset
muistiin.
NOTE
Ennen kuin olet kirjoittanut soundin muistiin, virran katkaiseminen tai muistipaikan
vaihtaminen hävittää soundin.
Muistiin kirjoittaminen tuhoaa kyseisellä muistinumerolla aiemmin olleen soundin.
1.
Paina WRITE.
1,3
2
Näytössä oleva muistipaikan numero alkaa vilkkua.
2.
Valitse MEMORY-pedaaleilla muistipaikka, johon kirjoitat uuden soundin.
TIP - Pitämällä pedaalia alhaalla muistipaikkojen vaihtuminen jatkuu eteenpäin.
MEMO - Paina EXIT, jos haluat peruuttaa tallentamisen.
3.
Paina uudelleen WRITE.
Muistipaikan numero vilkkuu näytössä kiivaammin osoittaen tallennuksen
olevan käynnissä.
TIP - Kopioidaksesi jo muistissa olevan soundin toiseen muistipaikkaan toimi myös ylläkuvatulla tavalla.
16
ME-25 QUICK GUIDE
SOUNDIN ASETUSTEN MUOKKAAMINEN
(EDIT MODE)
Muistitilassa et voi suoraan muokata efektejä, vaan ensin täytyy kytkeä ME-25
soundinmuokkaustilaan.
2
1 5
3
4
Merkkivalot
toimintatiloja.
The
indicatorsnäyttävät
show theeristates
describedJokainen
below. näppäimen painallus
vaihtaa
tilaa.
Each
button
press switches the state.
Esimerkki:
COMP/FX
Example:
COMP/FX
Efekti pois päältä
Effect off
Efekti päällä
Effect on
Efektiäadjustment
muokattu
Effect
Ei Off
palaPalaaVilkkuu
Lit
Flash
1. Pidä EXIT alhaalla ja paina WRITE.
“Ed” ilmestyy näyttöön ja laite on editointitilassa.
2. Valitse efekti, jonka asetuksia muokkaat.
Valitun efektin merkkivalo vilkkuu.
TIP - Jos haluat muokata pedaaliefektiä, paina pedaalin kärki kunnolla pohjaan, jolloin PEDAL FX merkkivalo syttyy. Tarkempaa tietoa efektien parametreista sivulta 19 eteenpäin.
3. Valitse efektin variaatio.
ME-25 QUICK GUIDE
17
MEMO
Efektien valikoima riippuu valitusta efektilohkosta.
Esim. COMP/FX-lohkossa variaatio numero 3 kytkee akustisen kitaran mallinnuksen päälle (AC SIM).
4. Muokkaa soundi mieleiseksi potikoiden avulla.
5. Paina EXIT.
Tämä kytkee editointitilan pois päältä.
6. Jos haluat tallentaa soundin, käytä WRITE-toimintoa (katso ed. sivu).
NOTE
Tekemäsi muutokset eivät tallennu ilman WRITE-toimintoa.
Jos vaihdat muistipaikkaa ennen tallentamista, muutokset häviävät.
Noise Suppressor (kohinasalpa)
Efekti eliminoi kitaran mikrofonien aiheuttaman hurinan sulkemalla signaalitien, kun
signaalitaso putoaa valitun kynnystason alapuolelle.
1. Pidä EXIT alhaalla ja paina WRITE.
“Ed” ilmestyy näyttöön ja laite on editointitilassa.
1
3
18
Pidä EXIT alhaalla ja käytä
MEMORY-pedaaleja sopivan kynnystason löytämiseen.
Sen hetkinen kynnystaso (t0-t9)
näkyy näytössä.
MEMO
*Arvolla t0 (nolla) kohinasalpa ei
ole päällä ollenkaan.
2
2. *Jos arvo on korkea ja kitaran signaali heikko, saattaa olla, että
ääntä ei kuulu lainkaan. Säädä
arvoa, kunnes kitaran ääni vaimenee luonnollisesti.
3. Paina EXIT. Tämä kytkee editointitilan pois päältä.
4. Jos haluat tallentaa soundin, käytä WRITE-toimintoa (katso ed. sivu).
NOTE - Tekemäsi muutokset eivät tallennu ilman WRITE-toimintoa. Jos vaihdat muisti
paikkaa ennen tallentamista, muutokset häviävät.
ME-25 QUICK GUIDE
EFEKTIEN KÄYTTÖ
Kaikki tässä dokumentissa mainitut tuotenimet ovat virallisen omistajansa
tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä. Nämä yhtiöt eivät ole kytköksissä BOSS:in kanssa eivätkä ole lisensoineet tai auktorisoineet BOSS ME-25:ttä.
Kyseisiä merkkejä käytetään ainoastaan niiden laitteiden tunnistamiseen, joiden
soundia BOSS ME-25 simuloi.
COMP/FX (kompressori/efektit)
Kompressori saa soundin soimaan pidempään säröä käyttämättä.
Tyyppi
Kuvaus
PARAM 1
PARAM 2
PARAM 3
1: COMP
Efekti saa äänen
soimaan pidempään ilman säröä.
SUSTAIN:
Myötäpäivään
kääntäessä sointi
pitenee.
ATTACK: Äänen
syttymisaksentin voimakkuus.
LEVEL: Efektin äänenvoimakkuus.
2: T.WAH
Wah-efekti, jossa
filtteri aukeaa
pikkausvoimakkuuden mukaan.
SENS: Wahin
TONE: Wahin
reagointi-herkkyys kirkkaus.
sisääntulevaan
signaaliin.
PEAK: Wahsoundin
voimakkuus.
3: AC
SIM
Muuttaa sähkökitaran soundin
muistuttamaan
akustista kitaraa.
LOW: Matalien
taajuuksien
määrä.
LEVEL: Efektin äänenvoimakkuus.
HIGH: Korkeiden taajuuksien
määrä.
ME-25 QUICK GUIDE
19
OD/DS Overdrive/Distortion
Efekti säröyttää signaalia ja lisää äänen sointia, eli sustainia.
Tyyppi
Kuvaus
PARAM 1
PARAM 2
PARAM 3
1: BOOST
Vahvistaa signaalia.
Toimii hyvin, kun luot
särön yhdessä COSMetuvahvistimen kanssa.
Yksin käytettynä lisää
soundiin potkua ilman
voimakasta säröytymistä.
DRIVE: Myötäpäivään
kääntäessä
säröytyminen kasvaa.
TONE:
Äänen
kirkkaus.
LEVEL: Efektin
äänenvoimakkuus.
2: OD-1
BOSS OD-1 overdrivepedaalin mallinnos.
Mieto, putkivahvistinmainen särö
3:
T-SCREAM
Mallintaa Ibanez TS-808
pedaalin soundia.
4: BLUES
Erityinen overdriven
sävy, joka korostaa
plektran pikkausta.
5: DIST
Tiukka särö, jossa
runsas sustain.
6: CLASSIC
Perinteisen nuppikaappi-yhdistelmän
soundi.
7: MODERN
Tehokkaan high-gain
vahvistimen soundi.
8: METAL
Voimakas ja keskialuetta korostava
särösoundi.
9: CORE
Keskialuetta leikkaava
särösoundi.
10: FUZZ
Rankka ja intensiivinen
erikoissärö.
20
ME-25 QUICK GUIDE
PREAMP
Efekti mallintaa erilaisten etuasteiden soundia.
Tyyppi
Kuvaus
PARAM 1
PARAM
2
PARAM 3
1: CLEAN
Tasainen ja lämmin
puhdas soundi.
2: TWIN
Fender Twin Reverb
vahvistin.
Fender Bassman tyyppinen soundi.
TONE:
Vahvistimen
äänenväri.
VOLUME:
Etuvahvistimen
ulostulotaso.
3: TWEED
4: VO DRIVE
Murea VOX-komboa
muistuttava soundi.
DRIVE:
Säätää
etuvahvistimen
yliohjautumista eli
säröytymistä.
5: BG LEAD
Mesa/Boogie kombovahvistimen soolosoundi.
6: MS VINTAGE
70-luvun Marshallsoundi.
7: MS MODERN
Uudempien Marshallvahvistimien higainsoundi.
8: 5150 DRIVE
Peavey EVH5150-vahvistimen soolokanava.
9: R-FIER
Mesa/Boogie Dual Rectifierin soundi.
10: ULTRA
METAL
Originaali Boss-metallivahvistin, jonka soundi
on hyvin läpileikkaava,
runsasbassoinen ja
voimakassäröinen. Se
on täydellinen soundi
kaikenlaisiin metallimusiikkityyleihin, monimutkaisiin ja nopeisiin
riffeihin, matalalle viritettyihin alakieliin, nopeisiin
sooloihin jne.
ME-25 QUICK GUIDE
21
MEMO
Voit säätää seuraavia parametreja, kun DRIVE(PREAMP)-näppäimen merkkivalo vilkkuu nopeasti.
Pidä DRIVE(PREAMP)-näppäintä alhaalla, kunnes ”Ed” alkaa vilkkua näytössä. Kun
painat DRIVE(PREAMP)-näppäintä uudelleen, ME-25 palaa normaalitilaan.
PARAM 1
PARAM 2
PARAM 3
BASS: Matalien
taajuuksien
määrä.
MIDDLE: Keskialueen voimakkuus.
TREBLE: Diskantin voimakkuus.
MODULATION
Efekti leventää ääntä ja lisää liikettä signaaliin. Tässä efektilohkossa on myös harmoniaprosessori.
Tyyppi
Kuvaus
PARAM 1
PARAM 2
PARAM 3
1: CHORUS
Lisää mietoa aaltoilua
ääneen, jolloin sointi on
leveämpi, paksumpi ja
kauniimpi.
RATE: Efektin nopeus.
DEPTH: Efektin
runsaus.
E. LEVEL: Efektin äänenvoimakkuus.
2: PHASER
Tumma vatkaava soundi,
jossa alkuperäiseen
ääneen lisätään vaihevirheistettyä signaalia.
RATE: Efektin nopeus.
DEPTH: Efektin
runsaus.
RESONANCE:
Efektin voimakkuus.
3: FLANGER
Modulaatioefekti, joka
muistuttaa suihkukoneen
moottorin nousevaa ja
laskevaa ääntä.
RATE: Efektin nopeus.
DEPTH: Efektin
runsaus.
RESONANCE:
Efektin voimakkuus.
4: ROTARY
Pyörivän kaiutinelementin
soundi.
RATE: Efektin nopeus.
DEPTH: Efektin
runsaus.
E. LEVEL: Efektin äänenvoimakkuus.
5: UNI-V
Uni-Vibe on vintage-efekti
60-luvun lopulta.
RATE: Efektin nopeus.
DEPTH: Efektin
runsaus.
E. LEVEL: Efektin äänenvoimakkuus.
6: TREMOLO
Ääneen vaappumista
äänenvoimakkuuden
muutoksilla
RATE: Efektin nopeus.
DEPTH: Efektin
runsaus.
E. LEVEL: Efektin äänenvoimakkuus.
22
ME-25 QUICK GUIDE
7: HARMONIST
Luo soittamiisi ääniin
intervallin, joka kuulostaa siltä että kaksi kitaraa soittaisi sooloa yhtä
aikaa. *Soita ainoastaan yhtä
KEY:
Musiikin
sävellaji.
Esim.
E. LEVEL: Efektin
äänenvoimakkuus.
Ex.
ääntä kerrallaan
8: OCTAVE
HARMONY:
Harmonian
suhde soitettuun ääneen.
-1 Octave
Detune
+1 Octave
-1 Oktaavi Detune +1
Oktaavi
Lisää soittoon äänen
oktaavia alempaa.
*Soita ainoastaan yhtä
ääntä kerrallaan oktaavin kanssa.
-
D. LEVEL:
Kuivan
signaalin
voimakkuus.
E. LEVEL: Efektin
äänenvoimakkuus.
DELAY
Tilaefekti, joka rikastaa sointia lisäämällä alkuperäiseen signaaliin samaa ääntä viivästettynä.
Tyyppi
Kuvaus
PARAM 1
PARAM 2
PARAM 3
1: 1-99ms
Lyhyt viive. Sopii
äänen tuplaamiseen.
TIME: Viiveen
pituus 1ms askelin. Esim.
FEEDBACK:
Toistojen
määrä.
E. LEVEL: Viive-efektin
voimakkuus.
FEEDBACK:
Toistojen
määrä.
E. LEVEL: Viive-efektin
voimakkuus.
FEEDBACK:
Toistojen
määrä.
E. LEVEL: Viive-efektin
voimakkuus.
FEEDBACK:
Toistojen
määrä.
E. LEVEL: Viive-efektin
voimakkuus.
Ex.
2ms
2: 100990ms
Viiveaika välillä
100-990 millisekuntia.
TIME: Viiveen
pituus 10ms
askelin. Esim.
Ex.
120ms
3: 10006000ms
Erikoisefekteihin
sopiva pitkä viive.
Voit käyttää SOLOpedaalia viiveen
pituuden määrittämiseen (katso alla).
990ms
TIME: Viiveen
pituus 100ms
askelin. Esim.
Ex.
1200ms
4: TAP
99ms
6000ms
TIME: Viiveen
rytmi. Esim.
Ex.
ME-25 QUICK GUIDE
23
Efektin rytmittäminen kappaleen tempoon (Tap Tempo)
Kun TAP on valittuna viiveen tyypiksi, voit määrittää viiveen rytmin neljäsosina
tai pisteellisinä kahdeksasosanuotteina painamalla SOLO-pedaalia kahdesta tai
useamman kerran peräkkäin. SOLO-pedaalin merkkivalo vilkkuu valitun rytmin
mukaan.
MEMO - Kun TAP on valittu viiveen tyypiksi, SOLO-toimintoa ei voi ohjata samanaikaisesti.
Timing
Rytmi
Delay Sound
Viiveen
tyyppi
TIME
setting
Rytmiasetus
REVERB
Tilakaiku lisää huoneen pintojen heijastuksia signaaliin. REVERB-potikka määrää
efektin tyypin ja sen määrän.
Tyyppi
Kuvaus
PARAM 1
PARAM 2
1: ROOM
Simuloi huoneen kokoisen tilan
heijastuksia.
-
-
2: HALL
Simuloi hallin kokoisen tilan
kaiuntaa.
PARAM 3
LEVEL: Kaiun
voimakkuus.
PEDAL FX (Pedaaliefektit)
Tuottaa erilaisia tehosteita laitteen volume-pedaalin avulla.
Tyyppi
Kuvaus
PARAM 1
PARAM 2
PARAM 3
1: WAH
Pedaali ohjaa wah-efektiä.
-
-
-
2: +1
OCTAVE
Voit ohjata lineaarisesti soittosi äänenkorkeutta oktaavin matkalla.
3: -1
OCTAVE
4:
FREEZE
24
Voit jättää soittamasi äänet soimaan
painamalla pedaalia ja soittaa vaikka
melodiaa alle jääneen soinnun päälle.
ME-25 QUICK GUIDE
FREEZE-efektin käyttö
1.
Paina volumepedaali kantapäällä kiinni.
2.
Soita kitaraa ja, kun kitaran äänet soivat, paina volume-pedaalin kärkeä.
Ääni jää soimaan niin pitkäksi aikaa, kun pedaali on painettuna.
Voit säätää soivan äänen voimakkuutta muuttamalla pedaalin asentoa.
3.
Paina pedaali taas kantapäällä kiinni ja ääni sammuu.
Viritysmittari (Tuner)
1. Paina MEMORY-kytkimet yhtä aikaa alas, jotta viritin kytkeytyy päälle.
Viritin aukeaa näyttöön ja näytön reunoissa olevat nuolet kertovat vireen
elämisestä.
1,2
2. Vaihda tarvittaessa referenssiäänenkorkeutta.
Painelemalla MEMORY-kytkimiä, kun EXIT-näppäin on alhaalla, voit säätää
vireen korkeutta yhden hertsin askelin välillä 435-445 Hz.
Näyttö
Vire (Hz)
35-45
435-445
ME-25 QUICK GUIDE
25
MEMO
*Asetus tallentuu automaattisesti, joten sitä ei tarvitse säätää joka kerta
erikseen.
*Kun ME-25 lähti tehtaalta, sen referenssivireeksi säädettiin 440 hertsiä (näytössä lukee ”40”).
3. Soita yksittäinen ääni kielellä, jonka aiot virittää.
Kielen äänenkorkeutta lähinnä olevan sävelen kirjain ilmestyy näyttöön.
4. (C)
( sign)
(D)
(E)
(F)
(G)
(A)
(B)
Kun kummankin reunan nuoli palaa yhtä aikaa, on kieli tarkasti vireessä.
Tuning Guide
Too low
(rapid flashing)
Liian matala (vilkkuu nopeasti)
Tuned
Vireessä
Too high
(rapid flashing)
Liian korkea (vilkkuu nopeasti)
5. Palaa takaisin soittotilaan painamalla uudelleen MEMORY-kytkimet yhtä
aikaa alas.
Efektien ohitus (Bypass)
Kun viritin on kytkettynä, uloskuuluva soundi on sama kuin sisään menevä,
ilman efektejä (bypass). Voit asettaa äänenvoimakkuuden nollaan laitteen omalla
volume-pedaalilla, jotta sinun ei tarvitse hiljentää kitaraa vahvistimen volumesäädöstä.
26
ME-25 QUICK GUIDE
Phrase Loop
Voit tallentaa maksimissaan 38 sekuntia soittoa ME-25:n muistiin. Sen jälkeen voit
lisätä uusia soittoja ensimmäisen raidan sekaan.
väh.
Press
& hold
1. Pidä
& alhaalla
hold
1. Press
2 sek.
&>hold
1. Press
2sec
> 2sec
> 2sec
2. 2.
2.
STANDBY
STANDBY
STANDBY
5. 5.
5.
SOLO-polkimen
SOLO
Pedal
SOLO
Pedal
SOLO
Pedal
Indicator
merkkivalo
Indicator
Indicator
5. 5.
5.
OVERDUB
OVERDUB
OVERDUB
Palaa
Lit Lit
Lit
Off Off
Pois
Off
RECREC
REC
3. 3.
3.
4. 4.
4.
PLAY
PLAY
PLAY
4. 4.
4.
1. Kytke loopperi päälle pitämällä SOLO-poljinta alhaalla vähintään 2 sekuntia.
Laite menee tallennusvalmiuteen ja polkimen merkkivalo vilkkuu.
2. Polkaise SOLO-poljinta (REC).
Tallentaminen käynnistyy välittömästi ja merkkivalo vilkkuu nopeammin.
3. Paina SOLO uudestaan (PLAY).
Tallennus päättyy ja soitetun pätkän toisto alkaa. Polkimen valo palaa tasai
sesti.
MEMO - Jos tallennettu pätkä on äärimmäisen lyhyt, ääni voi kuulostaa kierrolta.
TIP - Voit vaihtaa muistipaikkaa kesken tallennuksen ja kerrostaa eri soundeja
tallenteeseen.
4. Soita lisää musiikin päälle toistamalla kohtia 2 ja 3 (OVERDUB).
5. Paina SOLO-poljinta kahdesti ja toisto pysähtyy.
Laite palaa äänitysvalmiuteen.
MEMO - Paina poljinta kahdesti sekunnin sisällä. Kun toisto pysähtyy, soitto katoaa muistista.
ME-25 QUICK GUIDE
27
6. Pidä SOLO-poljin alhaalla reilun kahden sekunnin ajan.
Loop-toiminto kytkeytyy pois päältä.
Potikoiden todellisten arvojen tarkistaminen
Muistipaikan vaihtaminen ja Sound Libraryn käyttö aiheuttaa tilanteen, jossa potikoiden asento ei vastaa soundia, jonka kuulet. Voit tarkistaa potikoiden voimassaolevat
asetukset ME-25:n näytöstä.
Pidä EXIT-näppäin alaspainettuna ja pyöritä valitsemaasi potikkaa.
NOTE - Potikan voimassaoleva arvo lukee näytössä muutaman sekunnin ajan.
Potikoiden toimintatavan muuttaminen
Potikoiden fyysinen asento ei välttämättä vastaa niiden virtuaalista asentoa muistipaikan sisällä. Voit valita, kuinka potikat reagoivat, kun niitä käännetään.
1. Pidä EXIT-näppäin alhaalla ja paina MEMORY
-pedaalia.
2. Valitse MEMORY-kytkimillä potikoiden toimintatapa.
Näyttö
Potikoiden toiminto
n0
Arvo muuttuu heti, kun potikkaa kääntää (tehtaan asetus)
n1
Arvo muuttuu vasta, kun potikka liikkuu virtuaalisen arvonsa yli.
28
3.
Paina WRITE.
Asetus jää muistiin.
ME-25 QUICK GUIDE
USB-LIITÄNTÄ TIETOKONEELLE
Kytkemällä laitteen tietokoneeseen voit järjestää ME-25:n muistipaikkoja tai käyttää
audiosekvensseriohjelmaa äänittämiseen, taustojen soittamiseen ja audion editoimiseen.
USB-ajurin asentaminen
USB-väylän käyttö audioon edellyttää USB-ajurin asentamista tietokoneelle. Ajurin
asentamisen yksityiskohdat riippuvat tietokoneen käyttöjärjestelmästä. Tarkempaa
tietoa saat lukemalla ”Readme.htm”-tiedoston mukana tulleelta dvd-levyltä.
*Jos käytössäsi on Windows XP/Vista/7
Käyttöjärjestelmä
Ohjetiedoston sijainti dvd:llä
Windows XP
\Driver\XP\Readme.htm
Windows Vista
\Driver\Vista\Readme.htm
Windows 7
\Driver\Win7\Readme.htm
*Jos olet Mac OS X käyttäjä
Voit ladata ajurin Boss-sivustolta www.bosscorp.co.jp/sound/ME-25. Lue ohje
”Readme.htm” lataamastasi tiedostosta.
ME-25 QUICK GUIDE
29
ME-25 KIRJASTOINTIOHJELMA
(LIBRARIAN)
Tähän ohjelmaan voit varmuuskopioida soundejasi ja siirtää ME-25:een uusia
soundeja, joita olet esim. ladannut sivuilta www.bosscorp.co.jp/sound/ME-25.
ME-25:n soundien hallinnointi tietokoneelta käsin
MEMO
Managing the tones
on the ME-25 from
the computer
Librarian-ohjelman voi myös ladata sivuilta www.bosscorp.co.jp/sound/ME-25.
Sonar ja muut audiosekvensserit
Voit käyttää ME-25:ttä tietokoneen äänikorttina. Mukana tulleella Sonar LE (vain
Windowsille) ohjelmistolla voit tehdä esim. seuraavaa.
*Soittaa taustaraitoja ja rytmiraitoja, jotka tulivat ME-25:n dvd:llä.
*Tallentaa digitaalisesti omaa soittoasi ME-25:llä.
NOTE - *Säädä USB:llä tietokoneeseen menevän signaalin taso musiikkiohjelmasta käsin (tasoa ei voi säätää
ME-25:llä). Kitaran signaalitasoa voi säätää myös volume-pedaalilla tai yksittäisten efektien volume/levelsäädöllä.
*Hae monitoroitavalle signaalille sopiva taso laskemalla ensin musiikkiohjelmasta
tasot aivan nollille. Nosta sitten hitaasti tasoa, kunnes se on sopivalla voimakkuudella.
Aseta
äänenvoimakAdjust the
volume using
kuus
ohjelmasta
the software
30
ME-25 QUICK GUIDE
Audiosignaalin lähetys
Sending and receiving
ja vastaanotto
audio signals
MEMO
*Sonarin asennusohje ”SONAR_LE_Install_Guide_e01.pdf” löytyy mukana tulleelta
dvd:ltä.
*Kun ME-25 on kytkettynä tietokoneeseen, sen sisäinen vahvistinsimulaattori kytkeytyy automaattisesti päälle.
*AUX IN liitäntään kytketty laite ei tule USB-väylän audioon.
ALKUPERÄISASETUSTEN PALAUTTAMINEN
(FACTORY RESET)
Voit muuttaa kaikki ME-25:n asetukset alkuperäisiksi seuraavalla tavalla. Tällöin kaikki
itse tehdyt asetukset (muistipaikat, virittimen referenssivire, potikoiden toimintatapa)
katoavat muistista.
MEMO
Jos haluat pitää muistissa olevat asetukset tallessa, siirrä ne USB:n kautta tietokoneelle ja mukana tulleeseen Librarian-kirjastointiohjelmaan.
1. Pidä EXIT alhaalla ja paina MEMORY
“FA” ilmestyy näyttöön.
2. Paina WRITE.
Virittimen valot alkavat vilkkua.
3. Paina uudelleen WRITE.
Alkuperäiset asetukset palautuvat.
-pedaalia.
NOTE
Älä katkaise laitteesta virtaa, kun asetusten palautus on käynnissä.
Volume-pedaalin hienosäätö
Vaikka ME-25:n poljin on säädetty parhaaseen mahdolliseen tilaan tehtaalla, sen hienosäätö saattaa olla tarpeen pidempiaikaisen käytön jälkeen. Jos on/off-kytkin ei toimi
toivotulla herkkyydellä tai poljin ei enää sulje ääntä kokonaan pois, voit hienosäätää
polkimen seuraavalla tavalla.
ME-25 QUICK GUIDE
31
1. Pidä EXIT alhaalla ja paina SOLO-poljinta.
“Pd” ilmestyy näyttöön. Sitten näyttöön vaihtuu “UP”.
2. Paina polkimen kantapää pohjaan ja paina WRITE.
“Dn” ilmestyy näyttöön.
3. Paina polkimen varvaspää pohjaan ja paina WRITE.
Polkimen jäykkyyden arvo ilmestyy näyttöön.
MEMO
Jos näyttö vilkkuu kohdissa 2 tai 3, paina poljinta uudelleen ja sitten WRITE.
4. Säädä polkimen alla olevan kytkimen jämäkkyys MEMORY-kytkimillä.
Mitä pienempi arvo, sen herkempi wah-efektin kytkin on.
MEMO
Numero yhdestä viiteen ilmestyy näyttöön. Vakioasetus on numero “5”.
5. Paina WRITE.
Asetukset tallentuvat muistiin.
Signaalipolku
EFFECT
INPUT
PEDAL FX
NOISE
SUPPRESSOR
COMP/FX
VOLUME
(PEDAL)
OD/DS
MODULATION
PREAMP
DELAY
USB
OUT
REVERB
USB
USB
IN
AUX IN
PHONES
OUTPUT
*Pääsääntöisesti efektit on järjestetty kuvan mukaisella tavalla. Joissain poikkeustapauksissa efektit saattavat olla toisessakin järjestyksessä, jotta soundi soi
parhaalla mahdollisella tavalla.
32
ME-25 QUICK GUIDE
MUISTIINPANOJA
QUICK GUIDE
33
MUISTIINPANOJA
34
QUICK GUIDE
MUISTIINPANOJA
QUICK GUIDE
35
XXXXXX
XXXXXXXXX
(DK/NO)
ROLAND SCANDINAVIA AS
DENMARK
Skagerrakvej 7
DK-2150 Nordhavn
SWEDEN
Mårbackagatan 31, 4tr
SE-123 43 Farsta
NORWAY
Lilleakerveien 2
P.O. Box 95, Lilleaker
NO-0216 Oslo
FINLAND
Vanha Nurmijärvent. 62
FIN-01670 Vantaa
support@roland.dk
www.roland.dk
roland.support@roland.se
www.roland.se
support@roland.no
www.roland.no
support@roland.fi
www.roland.fi