Matkaraportti - Toscana Italia 2013

ITALIAN MATKARAPORTTI 24.9 – 27.9.2013, TOSCANA
Osallistujat:
36 Jò Palòc Leader –yhdistys Kazar, Unkari
LAG Elävä Kainuu ja Oulujärvi Leader, Suomi (Hans Gerber, Ruhtinansalmen kyläyhdistys, Elävä
Kainuu Leader –hallituksen jäsen, toiminnanjohtaja Anja Peura, Hyrynsalmen 4H-yhdistys, Aino
Leinonen, Neittävän kyläyhdistys ja projektipäällikkö Marjo Valtanen, Meidän Vuolijoki-hanke)
PRO Mocsolya-yhdistys, Romania
Podpolanie obcianske zdruzenie, Slovakia
Mistni AkxniSkupina Regionu Poodri, Tsekki
Vieralua isännöi LAG Fabbrica Ambiente Rurale Maremma, Italia.
Osallistuimme Active Citizens for Europe
(Kansalaisten Eurooppa) – yhteistyöhankkeen
viralliselle matkalle Italiaan, Toscanan
alueelle. Tätä hanketta rahoittaa Kainuussa
sekä Elävä Kainuu Leader että Oulujärvi
Leader. Hankkeessa tehdään yhteistyötä
maaseudun kehittämiseksi ja sen elävänä
pitämiseksi
Pohjois-Unkarin,
Slovakian,
Tsekin, Romanian, Italian ja Suomen kesken.
Vapaaehtoistyön
tärkeys,
maaseudun
kehittäminen, luonnon mahdollisuudet, nuoret
maaseudulla, perinneruoka ja käsityöperinteet
Osanottajat Suomesta
olivat tämän matkan keskeisiä tutustumiskohteita.
Tavoitteena on hyödyntää matkakokemukset omassa työssä ja oman alueen hyväksi.
VIERAILU AMIATAN ALUEEN KUNTIEN YHTEENLIITTYMÄN TOIMISTOON
Mr Lorenzo Fazzi esitteli ylpeänä Maremman alueen
toimintaa
Tapasimme Maremman alueen Leaderyhdistyksen
(F.A.R.
Maremma)
puheenjohtajan Mr Lorenzo Fazzin sekä
kuntien yhteenliittymän puheenjohtajan ja
vapaaehtoisyhdistysten
toiminnasta
vastaavan kaupunginvaltuutetun Mr. Giulio
Mazzarellin. He kertoivat, että alueella
tehdään todella paljon vapaaehtoistyötä.
Leader-hankkeet ovat Maremman alueelle
erittäin tärkeitä sekä taloudellisesti että
yhteiskunnallisesti. Taloudelliset vaikeudet
ovat yhteisiä kaikille tässä hankkeessa
mukana oleville alueille kansainvälisestikin.
Sekä Mr Fazzi että Mr Mazzarelli korostivat kokemusten vaihtoa ja Maremman halukkuutta etsiä
koko ajan uusia yhteistyömahdollisuuksia. Ympäristöön ja luontoon liittyvät asiat korostuvat
tulevaisuudessa. Kolmannen sektorin ääntä pitäisi saada enemmän kuuluville EU:n päätösasioissa,
jotta yhdistyksillä olisi enemmän vaikutusmahdollisuuksia kuin nykyään.
1
Amiatan alueella on tehty työtä perinteisten maataloustuotteiden arvostuksen nostamiseksi. Alueella
tuotetaan paljon viiniä, oliiviöljyä, kastanjoita sekä kerätään erilaisia metsässä kasvavia kasveja,
mm. tryffeleitä. Näille tuotteille oli haettu ja saatu erilaisia eurooppalaisia alkuperäistodistuksia.
Alueelle
on
perustettu
maataloustuotteisiin erikoistuneita
yhdistyksiä, jokaista tuotetta kohti
oli olemassa oma järjestönsä.
Yhdistykset
edistävät
Leaderhankkeilla tuotteiden laatua ja
markkinointia. Yhdistykset, Eu ja
paikalliset
hankkeet
edistävät
tuotteiden alkuperää suojaavia
toimenpiteitä,
joilla
saadaan
tunnettuutta ja lisäarvoa omille
tuotteille. Pienet yhdistykset eivät
olisi voineet luoda näin keskitettyä
järjestelmää. Em. toimintatapa on
otettu käyttöön myös kulttuuria ja
perinteitä edistävässä toiminnassa.
Matkaseurue Amiatan alueen kuntien yhteenliittymän toimiston
edessä
Alueella on paljon museoita ja linnoja, joiden markkinointia varten on perustettu oma
järjestelmänsä. Perinteitä arvostetaan ja historialla on sekä kulttuurillista että matkailumerkitystä
laajemminkin.
Alueet tekevät omat vuosisuunnitelmansa Leader-yhdistyksille, näitä yhdistämällä tehdään
kokonaissuunnitelma. Eu on kaukana ja lisäksi tarvitaan voimakas maakuntatason yhdistys, joka vie
kehittämisehdotukset valtion tasolle ja sieltä komissioon.
Kastanjan viljelyä, laatua ja markkinointia edistämässä on voimakas alueellinen yhdistys, lisäksi
Toscanassa on maakunnallinen hanke, jossa Mr Fazzin Leader-alueen kastanjantuotantoyhdistys on
tärkein. Tämä on ensimmäinen hanke, jossa yhdistetään kastanjan tie tuotannosta kuluttajalle.
Kilosta kastanjaa maksetaan tuottajalle 1,5 – 1,7 euroa/kg. Kastanjan tuotanto on luomuviljelyä.
Paikallinen erikoisuus on kastanjaolut, Birra Amiata, joka on pastöroimatonta olutta ja Amiatan
edustajien mukaan parhaimpia oluita koko
maailmassa. Sadonkorjuun kunniaksi pidetään
kastanjajuhlat, joita valmistelee koko kylä
yhteisvoimin
ja
tehdään
paljon
talkoita,
vapaaehtoistyötä. Vaikutusalueella on n. 20000
asukasta ja Firenzestä asti tulee ihmisiä junalla
juhlimaan kastanjaviikkoa.
Arcidosson kastanjapuut
2
VANHUSTEN KESKUS
Vierailu Renato Corsinin monitoimivanhainkodilla oli mukava kokemus. Talolla on tarjolla
toimintaa päivittäin. Kunta rahoittaa toimintaa mm. antamalla vuokraan tukea. Vanhukset voivat
tavata toisiaan talossa ja tehdä vaikkapa ruokaa yhdessä. Tiloissa oli kahvio ja ravintola sekä
pelihuone. Juhlia pidetään usein, ja vapaaehtoisyhdistys ”Yhteisöllisyys ilman rajoja” toimii
samoissa tiloissa ja järjestää mm. yhteisöllisyyslounaita ja erilaista päivätoimintaa.
”Yhteisöllisyys
ilman
rajoja”
–yhdistys
(Solidarietà senza Confini) on perustettu v. 1981
auttamaan väliaikaisesti maanjäristyksen uhreja
toimittamalla näille ruoka- ym. apua. Siitä asti
yhdistyksen vapaaehtoiset sekä Coop Toscanan
osuuskauppa ovat jakaneet ruokapaketteja niitä
tarvitseville perheille. Osuuskauppa toimittaa
noin 45-50 ruokapakettia kuukausittain, järjestö
lisää niihin jotakin tarvittavaa tuotetta ja
toimittaa paketit eteenpäin. Vapaaehtoiset
tarjoavat lisäksi kuljetusapua, mm. vammaisia
autetaan lääkäriin ja muualle asioimaan.
Yhdistyksen hanke nimeltä Toive auttaa 70 nuorta, jotka asuvat Albaniassa perhekodissa. Suurin
osa on vammaisia tai orpoja. Kerran kuussa järjestön vapaaehtoiset vievät lapsille ruoka-, vaate- ja
rahallista apua.
Yhdistyksen edustajat kertovat, että onneksi yleishyödyllisen yhdistyksen verotus Italiassa on
matalalla tasolla, he voivat auttaa enemmän. Ensi viikolla järjestetään isovanhempien juhlat Renato
Corsinin talolla. Viikon ajan lapset esiintyvät isovanhemmille, esitykset ovat runoja, näytelmiä,
lauluja… Kaiken päätteeksi syödään yhteinen lounas, jossa tarjotaan paikallisia tuotteita. Järjestö
kertoo osallistujille ja lasten vanhemmille toiminnasta ja saa näin lisää vapaaehtoisia mukaan.
LA VETTORAIA
Entinen koulu on vuokrattu La Vettoraia -yhdistykselle, joka on voittoa tavoittelematon ja jonka
päätoimintana on toteuttaa alueen kauniiseen luontoon liittyviä hankkeita. Rakennuksen
ylläpitämiseksi järjestetään tänä syksynä 4 päivää kestävät juhlat, joilla kerätään rahaa. Kunta
avustaa toimintaa, jos tehdään siellä hyväksyttävä kokonaissuunnitelma.
Paikalliset arvostavat kylätaloansa. On tärkeää,
että on paikka, jossa kokoonnutaan ja jossa
voidaan
miettiä
yhteisesti
ympäristön
suojelemiseksi
tarvittavia
toimenpiteitä.
Puheenjohtaja Pierini Federica esitti kuvin ja
videoin toimintaa. Hän oli erityisesti iloinen
siitä, että nuoria henkilöitä on tulossa mukaan,
koska aihe kiinnostaa. Toiminnassa on paljon
vapaaehtoisia mukana; eläkeläisiä, biologi,
tutkijoita, ym. jotka auttavat tarvittaessa.
3
Vapaaehtoisvoimin järjestettiin paikallisessa luontokeskuksessa ”Tavataan tähtien alla” -tapahtuma
8.-11.8. Joka vuosi järjestettävässä juhlassa tarjoillaan itse tehtyä ruokaa, pizzaa, keittoa, jossa on
leipää. Musiikki ja teatteri ovat myös läsnä. Keskustelussa Italiassakin pohditaan samoja luontoon
ja ympäristönsuojeluun liittyviä kysymyksiä kuin Suomessakin, esim. ”Onko ilmastonsuojelu
tärkeää?”
Vanhan koulun ja kuuman veden lämmittämiseen käytetään puuta. Italiassa yleensä on yllättävän
vähän aurinkopaneeleja ja tuulivoimaloita. Alueelle sataa talvella lunta ja lämpötilat ovat nollan
alapuolella.
La Vettoraia-yhdistyksen toiminnassa ei ole rahallisia tavoitteita ja se toimii sosiaalisella ja luonnon
alueilla. Yhdistys on avustanut mm. tulvan ja maanjäristyksen uhreja. Kylässä on paljon lampaita ja
villatehdas.
Yhdistys on järjestänyt kaikille avoimia ilmaisia kursseja, esim. keramiikka- ja tietokonekursseja
sekä italian kursseja erityisesti bangladeshilaisille. Kielikurssien tulokset ovat huonoja, koska
osallistujat ovat aina töissä eivätkä jaksa opiskella.
Kulttuurinvaihtoa on bangladeshilaisten kanssa paljon, koska tiibettiläinen munkki Namkhai Norbu
on perustanut kansainvälisen, uskonnollisen Dzogchen-yhteisön alueelle. Chögyal Namkhai Norbu
on nykyään merkittävin Dzogchen-opettaja. Vuosituhansien ajan opettajalta oppilaalle välitetty
Dzogchen-opetus voi ohjata ihmisiä luonnolliseen väkivallattomuuden, myötätunnon ja
hyväntahtoisuuden tilaan. Yhteisön ensimmäinen keskus ja Euroopan päämaja, Merigar West,
perustettiin Italiassa 1981.
Lisätietoja: www.vettoraia.it (italiaksi)
ARCIDOSSON LINNA
Paikallislehden toimittaja ja turistiopas Adriano
Crescenzi esitteli ylpeänä Arcidosson linnaa,
jonka rakentaminen on alkanut ennen vuotta
1000. Linna rakennettiin suojelemaan Monte
Amiatan aluetta mm. Sienasta päin tulevilta
vihollisilta. V. 1331 kuitenkin Siena valloitti
linnan, ja Sienan tasavallan kaaduttua 1553
Medicin suku otti linnan haltuunsa. Linna toimi
aina vuoteen 1960 vankilana. Nykyään linnoitus
on restauroitu ja Arcidosson kunta käyttää sitä
mm. eri kulttuuritapahtumissa. Linnan tornin
huipulta on upea näköala Monte Amiatan aluelle.
Adriano Crescenzi kirjoittaa ”Corriere di
Maremma” –paikallislehteen sekä pariin muuhun
julkaisuun. Hän innostui kovasti, kun kuuli
suomalaisesta Vuolijoki-lehdestä, johon tulee
artikkeli tästä matkasta. Italiassa pitää olla
tutkinto, ennen kuin pääsee toimittajaksi. Lisäksi
on olemassa lista henkilöistä joilla on ”lupa
julkaista”. Ammattilehtiin voi kirjoittaa, jos on
tarpeeksi koulutusta alalta.
4
PARCO FAUNISTICO – MONTE AMIATA - LUONNONPUISTO
Luonnonpuiston alue on noin 200 ha ja toiminta keskittyy tutkimaan, suojelemaan ja pelastamaan
puolivillejä eläinlajeja. Alueella tehdään tutkimusta ja järjestetään useita kulttuuritapahtumia –
kasveista nykytaiteisiin.
Esittely suojeltavista eläimistä on tehty ensisijaisesti lapsille. Koululaiset ja nuoret voivat käydä
tutustumassa värikkäästi toteutettuun näyttelyyn. Mm. lepakoille tehdään pesäpönttöjä, koska kolme
eri lepakkolajia uhkaa kuolla sukupuuttoon.
Alueella on paljon eläimiä, susia, muffloneja eli villilampaita, villisikoja, metsäkauriita, gemssejä,
ym. Pienemmistä eläimistä puistossa liikkuvat mäyrät, piikkisiat ja ketut. Kasvikunnasta kannattaa
mainita lukuisa määrä erilaisia orkideoja.
Yötähtien tutkiminen sujuu kaukoputkella Parco Faunistico Monte Amiatan alueella, sillä
tähtitaivas näkyy hyvin. Alue on yksi Italian pimeimmistä, katuvalot tai kaupunkien valot eivät
vuoristossa häiritse. Luonnonpuistossa on myös valtava määrä polkuja, joita voi liikkua sekä
itsenäisesti että oppaan kanssa.
Luonnonpuistossa on aloitettu Life Ibriwolf-hanke, jonka tavoitteena on suojella Italian susien
geneettistä alkuperää. Susien uutena uhkana ovat hybridit: Monte Amiatan luonnonpuistossa sudet
ja koirat ovat sekoittuneet ja tuottaneet lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä, koirasusia eli hybridejä. Ne
yhdessä kulkukoirien kanssa uhkaavat vähentää aitojen susien määrää Italiassa. Projekti tähtää
hybridien ja kulkukoirien pyytämiseen pois luonnonsuojelualueella sekä keksimään uusia keinoja
susien suojelemiseksi.
Lisätietoja: www.parcofaunistico.it
MAREMMAN ALUE
Oppaamme Andrea kertoi yleistä Maremman alueesta. Maatilamatkailu, agroturismi antaa alueelle
huomattavat lisätulot. Punaviini, viljat ja oliiviöljy ovat alueen omaleimaiset tuotteet, joiden laatua
kehitetään EU-hankkeilla. Myös täällä asukkaat ovat ylpeitä lähiruoastaan. Joka paikassa, missä
ruokailtiin, tarjoiltiin paikallisia erikoisuuksia, mm. villisikaa ja toscanalaisia leipiä erilaisten
levitteiden kanssa. Isännät melkein valittivat, kun osanottajat eivät jaksaneet syödä heidän
mielestään riittävästi – noin 7-9 ruokalajin illallisella – riippuu siitä, miten ruokalajit lasketaan.
Aluetta vaivaavat samat ongelmat kuin Kainuun syrjäseuduilla. Ikärakenne on ongelma, vanhuksien
määrä lisääntyy ja uusia lapsia syntyy vähän. Nuoret muuttavat kaupunkeihin. Sosiaalisia palveluja
on vaikeaa tuoda joka paikkaan haja-asutusalueilla – vuoristoalueet vaikeuttavat pääsyä kouluihin,
lääkäriin, ym. 20 - 30 vuotta sitten perheet olivat yhdessä ja hoitivat lapset ja vanhukset, nyt
perherakenne on muuttunut. Hankkeilla pyritään ratkaisemaan niin sosiaalisia ongelmia kuin
taloudellisen kasvun pysähtymistä, myös maataloustuotteiden laatu ja markkinointi ovat Eu-tukien
piirissä.
PICCOLOMINI SERENI – VAPAAEHTOISJÄRJESTÖ
Soranossa pääsimme vierailemaan vanhainkodissa, jota ylläpitää
Piccolomini –säätiö. Säätiö on perustettu tarjoamaan ihmisille
terveydenhoitoa ja muuta sosiaalista toimintaa. Tiloissa on keittiö,
ruokasali, klinikka, kuntosali ja tasokkaat huoneet.
5
Säätiö perustettiin v. 1939. Kaksi varakasta sukua, Antonio, Giulia ja Giuditta Sereni sekä kreivitär
Giuditta Finetti Piccolomini jättivät perinnön, jonka turvin ryhdyttiin huolehtimaan sekä
vanhuksista että lapsista. Leikki-ikäisten vähentyessä v. 1990 aloitettiin pelkästään vanhusten hoito.
Säätiötä ja vanhainkotia hoitaa 6 jäsentä ja puheenjohtaja, hallintoon kuuluu lisäksi Soranon kunnan
edustaja sekä Serenin suvun edustaja. Toiminta perustuu kristillisiin perinteisiin, vuoden 1939
periaatteet ovat edelleen voimassa.
Vanhainkodissa
tehdään
paljon
vapaaehtoistyötä, mm. nunnat ja
Punaisen Ristin vapaaehtoiset tarjoavat
erilaisia
palveluja
asukkaille.
Tapasimme myös Dr Sinatin, jonka
päätyö on sairaalassa, kirurgina. Hän
käy klinikalla vapaaehtoistyössä vapaaaikanaan. Kysyttäessä syytä, Dr Sinati
vastasi hymyillen: ” Näin voin aamulla
nousta ylös sängystä ja partaa ajaessani
katsoa itseäni silmiin peilistä hyvillä
mielin”.
Dr. Sinati ja vanhainkodin vapaaehtoiset sairaanhoitajat
Säätiöllä ei ole lainkaan henkilökuntakuluja, kertoo johtaja Domenico Barbini. Rahoitusta tulee
kansallisen terveydenhoitojärjestelmän mukaisesti niille, jotka eivät kykene liikkumaan. Näiden
avustusten ja vapaaehtoisten tuen avulla toimitaan. Terveyskeskus ja sairaalajärjestelmä maksavat
osittain palkan 8 henkilölle, jotka tekevät palkkatyötä: monitoimimies, sihteeri, fysioterapeutti (3t
joka aamu), jalkahoitaja ja parturi (leikkaa parrat 2 krt/vk, hiukset kerran kuussa), sairaanhoitajat 3 t
toisina aamuina ja 3 t toisina iltapäivinä.
Vanhustenhoitoon
on
29
vuodepaikkaa,
joista
20
on
ympärivuorokautisia.
Asukkaat
maksavat 875 e/kk. Tämä kattaa
kaikki palvelut: asumisen, ruoat,
ohjelmat,
fysioterapian,
pesulapalvelut, ym. Vain kalliit
erikoislääkkeet pitää maksaa itse.
Vanha
rakennus
on
arkkitehtuurisesti vaikea jyrkkine
portaineen vanhusten liikkumisen
kannalta. Piccolomini-Sereni -säätiö
on
saanut
Leader-avustusta
lattioiden korjaamiseen. Säätiön
Soranon kaupunki
edustajat kertovat iloisina, että nyt
vanhuksilla on hyvä kävellä, ennen lattiat olivat todella epätasaisia. Dr Barbinin mukaan Leaderhankkeet ovat tehneet todella hyvää maaseutualueilla. Lattian korjausbudjetti oli 125 000 euroa ja
siihen saatiin Eu:lta 100 % rahoitus, arvonlisävero 10 % piti maksaa itse.
6
Lisäksi Piccolomini-Sereni toimittaa 24 ruokakuljetusta päivittäin alueelle. Säännösten mukaan
ruoka on kuljetettava perille 1,5 tunnin aikana. Asiakkaat maksavat lounaasta 3 euroa/pv ja loput
rahoittaa terveyskeskus. Julkista rahoitusta ei ole paitsi Leader-avustukset. Säätiö auttaa myös
muualla asuvia, vaikeassa tilanteessa olevia vanhuksia joko tilapäisesti tai jatkuvasti. Talvella lumi
aiheuttaa ongelmia vuoristoalueilla, asukkaat voivat jäädä jumiin ilman vettä ja lämmitystä. Apua
annetaan niitä tarvitseville.
Punaisen Ristin vapaaehtoisina toimivat Paola Alfonzi ja Maria Caruso kertoivat, että heillä on
päivittäisissä töissä housut ja paidat, mutta juhlavina hetkinä univormut. Punainen Risti (Croce
Rossa) toimii samoin kuin Suomen SPR ja tarjoaa mm. ensiapupalveluja ja myy tuotteita, kasveja
ym. toimintansa rahoittamiseksi.
PITIGLIANON VALTUUSTOSALI
Pitiglianon kunnan pormestari, Mr Pier
Luigi Camilli halusi kertoa alueen
historiasta aina esihistoriallisesta ajasta
saakka. Etruskit asuttivat aluetta noin
1100-luvulta eaa. Etruskien sivilisaatiota
pidetään
Italian
merkittävimpänä
esiroomalaisena kulttuurina. Pitiglianossa
on pieni museo, johon on kerätty 12001300 –luvulta esineitä kaivauksilta.
Nykyisin alueella on 4000 asukasta.
Pitigliano
Toinen tyypillinen piirre on Piccola Jerusalem eli pieni Jerusalem. Vainotut juutalaiset tulivat
asumaan Pitiglianoon. Alueen vanhimmat synagoogat ovat 1400-luvulta. Juutalaiset ovat tuoneet
paljon mm. ruoka- ja juomaperinteitä alueen kulttuuriin.
Pitiglianon valtuustosali ja pormestari, Mr Pier Luigi
Camilli
Suuri turistimäärä helpottaa alueen taloutta.
Kunnan budjetti on pieni, mutta palvelujen
tarjoamiseen
asukkaille
kiinnitetään
huomiota. Vapaaehtoistyötä tehdään paljon,
mutta aina ei ole helppoa saada asukkaita
mukaan. Noin 50 eri vapaaehtoisjärjestöä
huolehtii
kulttuurin
ja
perinteiden
vaalimisesta. Esimerkkinä urheilu-, kirjasto-,
teatteriyhdistykset. Kunta tukee yhdistyksiä
lain sallimissa puitteissa eikä puutu niiden
hallintoon. Yhdistysten on kuitenkin
noudatettava kunnan antamia velvoitteita.
Palveluja ostetaan osuuskunnilta, jotka eivät
saa tuottaa voittoa.
7
Kunnan tehtäviä Italiassa on hoitaa
peruspalvelut, teiden ylläpito, jätehuolto,
kotipalvelut, vanhusten sosiaalipalvelut ja
päiväkodit. Koulut ovat joko valtion tai
kuntien ylläpitämiä. Terveydenhoito ja
sairaalat
kuuluvat
maakuntatason
huolehdittaviksi.
Tällä hetkellä tilanne on vaikea ja kuntien
pitäisi keksiä uusia veroja, että pärjäisivät.
Valtio pienentää kuntien rahoitusta koko
ajan. ”Jotka haluavat palveluja, maksavat
niistä itse tulevaisuudessa”, kertoo Mr.
Camilli. Muutama vuosi sitten päiväkodit olivat ilmaisia, nyt kuntien on päätettävä yksityisen rahan
osuus.
Valtio hoitaa työttömyyskorvaukset. Käytännössä työttömät pärjäävät hyvin, mutta esimerkiksi ne
nuoret, jotka eivät saa ensimmäistä työpaikkaa, eivät saa mitään korvauksia. Nuorisotyötä ei
käytännössä ole muuta kuin mitä koulu ja muutama urheilu- ja kulttuuriyhdistys tarjoaa. Jalkapallo
on tärkeää, samoin musiikki ja teatteri. Mr Camilli pelkää, että tämä jakaa Italian kahtia,
työttömyysprosentti on 12 ja pahin luku on Etelä-Italian nuorisotyöttömyys, jossa prosentti voi olla
40. Koulutetut nuoret eivät saa työtä ja joutuvat hakeutumaan
ulkomaille asti töihin, koska valtion
säästöjen ja yritysten huonon taloustilanteen vuoksi uutta henkilökuntaa ei palkata. Kunnat
ulkoistavat esim. palvelujen hallinnon yleensä paikallisille osuuskunnille. Italiassa on n. 8000
kuntaa, jotka saavat järjestää itse palvelunsa paikallisella tasolla.
PITIGLIANON PÄIVÄKOTI ALLE 3-VUOTIALLE
Pitiglianon uuteen, vasta avattavaan kunnalliseen päiväkotiin otetaan vain alle 3-vuotiaita lapsia,
mikä on erittäin harvinaista Italiassa. Hoitopaikkoja on riittävästi yli 3-vuotiaille, mutta yleensä
perheet huolehtivat vauvoista, isovanhemmat osallistuvat usein hoitoon. Nykyään vanhempien pitää
olla töissä ja tarvetta alle 3-vuotiaiden hoidolle on. Kunta maksaa kilpailutuksen kautta tietyn osan
ja vanhemmat maksavat 300 euroa/lapsi kuukaudessa. Kilpailutuksessa on valittu paikallinen
osuuskunta hoitamaan päiväkotia. Mikäli saadaan parempi tarjous, niin hinta laskee, koska
päiväkodin pitämisestä ei saa syntyä
voittoa.
Maksimissaan Pitiglianon päiväkotiin
mahtuu 25 lasta. Yhtä lastenhoitoon
erikoistunutta hoitajaa kohti voidaan ottaa
8 lasta yhtä aikaa. Mukana on kaksi
avustajaa. Päiväkodin rakentamista on
rahoittanut
Leader
-sosiaalija
kehityshanke.
Kolme-viisivuotiaiden
päiväkodeissa
kunta hoitaa päivittäiset kulut, asiakkaat
maksavat vain
ruoasta. Isompien
päiväkoti maksaa noin 80 euroa/kk.
Esikoulu alkaa 6-vuotiaana.
8
KUNNALLINEN VANHUSTEN HOIVAKOTI
Vierailimme lopuksi kunnallisessa vanhusten hoivakodissa, nimeltä D.F. Rossi in Pitigliano. Tähän
vanhainkotiin otetaan itsenäisesti pärjääviä vanhuksia. Projektia eli käytännössä rakennuksen
kunnostamista ja huonekalujen hankintoja on rahoitettu Leader-rahoituksella.
Tähän vanhusten hoivakotiin jonotetaan, tunnelma on miellyttävä ja rauhallinen. Huoneet ovat
puhtaita ja siistejä ja jokaisessa huoneessa on oma kylpyhuone ja wc. Osassa huoneita on säilytetty
vanhaa, mm. kauniit kattomaalaukset. Parvekkeelta avautuu näkymä kadulle. Huoneissa asuu 2
henkilöä, mikäli pinta-ala on alle 24 m2 ja suurimmissa on 3 henkilöä, jokaiselle on omaa
kaappitilaa. Naiset asuvat yläkerrassa ja miehet alakerrassa, yhteisissä tiloissa vietetään aikaa.
Hoivakodissa oli tällä hetkellä 43 henkilöä hoidettavana.
Tässä ja edellisissä vanhustenhoitopaikoissa vieraillessa tulee mieleen, että Suomessa korjataan sitä
tasoa, mitä Italiassa on tehty Leader-rahoituksella. Kaiken pitää olla jo liiankin hienoa, hygieenista
ja valkoista. Lisäksi niin Amiatan kuin Maremman alueella kuntien, vapaaehtoisten ja Leaderhenkilöiden mielestä EU-rahoitus on ollut todella tärkeää ja on mahdollistanut koko maaseudun
kehittämisen ja vastaa rakennemuutokseen, jossa vanhusten määrä kasvaa.
Suomessa vaaditaan hankkeilta jo liikaakin innovatiivisuutta, mm. infraa ei saa meidän kansallisilla
määräyksillä rakentaa EU-tuilla. Lisäksi keskusteltiin byrokratiasta, joka liiallisella tarkkuudella
saattaa viedä innovaatiohankkeista innostuksen ja supistaa hankkeet liian pieniksi.
Omarahoitusosuus on investointihankkeissa Suomessa Italiaa suurempi ja kynnys hakea tukea
kasvaa, kun hakemus- ja maksatusmenettelyä pelätään.
Yhteisiä hankeideoita:
 nuorisotyö: 4H:lla on paljon osaamista ja kokemusta nuorisotyössä. Maremman alueella ei
kukaan tunnistanut 4H-toimintaa, Rural Youth Europe –kattojärjestöllä ei ole toimintaa
Italiassa. Ideoitiin nuorisovaihtoa kesällä siten, että italialaisille nuorille tarjottaisiin
palkallista kesätyötä Kainuussa, ikäryhmä voisi olla 8-10 luokan oppilaat. 4H työelämään
tutustumismalli ”ajokortti työelämään” –koulutus voisi olla hyvä malli monistettavaksi
http://www.4h.fi/toihin/hanki-ajokortti-tyoelamaan/ Lisäksi yrittäjyyskasvatusta.
 Bioenergian käytön lisääminen ja kokemusten vaihto: maalämpö, biokaasu, aurinkoenergia,
tuulivoima. Uusia asioita Suomessa vielä, mutta vielä uudempia Italiassa
 Jätteiden käsittely ja niiden muuttaminen energiaksi. Jätehuolto ei ole Italiassa niin hyvin
hoidettu kuin Suomessa, tosin sielläkin kierrätetään. Tilanne Unkarissa ja muissa maissa?
 Erä- ja kalastusmatkailun mahdollisuudet Italiassa ja Suomessa, luontomatkailu
 Kulttuurihankkeet: museohanke mallina Maremmasta, Riihipiha ja muut museot
kehittymään ja yhteistyöhön
 Esim. Kastanjan viljely tuotteistamisesta ja lähiruoasta – omien maataloustuotteiden
arvostus, Eu:n tuotemerkit, ym. Elintarvikkeiden jatkojalostus pienimuotoisesti ja
kannattavasti on Suomessa vaikeaa. Kaupan keskittyminen ym. ongelmat rassaavat. Leaderrahoituksella ei voi Suomessa tukea perinteistä maataloustoimintaa.
Ja lopuksi kiitos
 Konferenssitason tulkillemme, Jaana Merasvuolle, joka käänsi italian kielen suomeksi ja
selvitti hienosti vastaukset kysymyksiimme, Monika Kokkoselle matkajärjestelyistä,
Oulujärvi Leader ry:lle ja Elävä Kainuu Leader ry:lle matkan mahdollistamisesta ja
työnantajillemme. Teksti: Marjo Valtanen, kuvat: Marjo Valtanen ja Hans Gerber.
9