TUOTE- LUETTELO

Transcription

TUOTE- LUETTELO

POHJOISMAIDEN JOHTAVA TOIMITTAJA YLEISILLE UIMAHALLI- & KYLPYLÄLAITOKSILLE
TUOTELUETTELO
15/16
Suomi
processing.fi
PROCESSING ADAPTABLE SYSTEMS
- tarjoamme laajan valikoiman teknisiä ratkaisuja,
jotka antavat asiakkaalle täyden mahdollisuuden
tehdä oikeita teknisiä valintoja.
Perehtyneisyys ja mahdollisuus tarjota markkinoiden tunnettuja tekniikoita ja tuotteita mahdollistaa
yhteistyössä asiakkaan kanssa parhaat tekniset
valinnat, jotka perustuvat vallitseviin olosuhteisiin
ja edellytyksiin.
...SILLOIN SIITÄ TULEE HYVÄ!
UUSI DEPOLOX 2
LANSEERAUS 2015
Säästä 50% energiaa
ja 30 % kemikaaleja,
lue lisää sivuilta 52-53.
TEKNIKKA POLTTOPISTEESSÄ
- ULTRASUODATUS
Mitä tarkoittaa virusmuuri ja
mitä on todellinen ultrasuodatus?
Lue lisää sivuilta 34-35.
KÄYTTÖ & HUOLTO
Uusi luku, jossa on tuotteita
päivittäiseen käyttöön,
nämä löydät nyt
sivuilta 107-120.
Processing - kun kaikki palat ovat paikallaan tulee palapelistä täydellinen!
Processing on Pohjoismaiden johtava toimittaja yleisille uimahalleille ja
kylpylälaitoksille. Taloudellisesti vakaan ja hyvin voivan organisaation
ansiosta olemme asettaneet ne tärkeät kulmapalat, jotka edesauttavat
sitä että kaikki palapelin palat loksahtavat paikoilleen.
”Hands on, know how” tekevä ja asiantunteva henkilöstö
Processingin asiakkaana sinulla on käytettävissäsi koko
henkilöstövahvuutemme ja sen asiantuntemus ja sitoutuneisuus.
Olemme aina valmiita panostamaan vähän lisää kun tarvitset sitä!
Vedenkäsittely
Ketju on yhtä vahva kuin sen heikoin lenkki, siksi Processing
tarjoaa täydellisimmän valikoiman huolella valittuja agentuureja
ja tuotteita, kaikki täydellisistä ohjausjärjestelmistä aina pieniin
venttiileihin. Ymmärrämme sen painoarvon, että täytyy voida
luottaa siihen, että se tekniikka mihin investoidaan, on testattua
ja hyväksi todettua. Sen täytyy täyttää vallitsevat normit
ja vastata tämänpäivän korkealleasetettuihin vaatimuksiin
energiatehokkuudessa ja parhaissa ympäristövalinnoissa.
emmän ja miten
Lue en
a
singist elin palat,
Proces
lap
a
ti
p
e
n
ollises
löydät
a mahd
lt
u
in
s
jotka
i ehkä
vat, ta
puuttu ostunut koko
nn
olet kii tä.
lis
e
p
pala
Uima-altaat, vesielämykset, sauna & wellness
Processing tarjoaa ylellisiä kylpylämaailmoja hotellisegmentille
sekä uimalaitoksille täydentäviä laitteistoja, jotka tekevät
vesielämyksestä niin paljon suuremman kaikille ikäryhmille.
Voimme tarjota kaikkea aina ihanasta saunaosastosta,
vesihieronnasta rentoutumisaltaassa, lasten elämyksistä suuriin
sekä pienempiin vesiliukumäkiin.
Palvelut
Kattavan huoltopalvelumme ja
jälkimarkkinointiosastomme ansiosta voimme tarjota
erilaisia palveluja, kuten esimerkiksi huoltosopimuksia,
käynnistyksiä ym. Voimme myös tarjota palveluja liittyen
seuraaviin: CAD (3D), rakentaminen ja projektinjohto. Kaikki
perustuen monivuotiseen kokemukseen ja asiantuntemukseen.
2
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Alan johtavat agentuurit - testattua tekniikkaa
Processing on vuosien kuluessa luonut hyvän maineen myös
Euroopassa, mikä on antanut sen edun, että voimme kerätä,
valita ja muokata agentuurit siten, että ne sopivat juuri
meidän tuotevalikoimaamme ja pohjoismaisten
markkinoiden edellytyksiin parhaiten.
Suuri auktorisoitu huolto-osasto
Huoltohenkilöstömme käy vuosittain agentuuriyritystemme koulutuksissa,
koska näin varmistetaan hyvä osaamisen taso ja paras tapa tarjota
asiakkaillemme sellaista huoltopalvelua mitä he odottavat saavansa.
Tarjoamme huoltosopimuspohjaista ennakoivaa ylläpitohuoltoa.
Mikkelissä meillä on auktorisoitu huolto, korjaamo ja täydellinen
varaosavarasto Dolphin-allasimureille.
Processing Adaptable Systems
Surffaa me
m
sivuilla
sing.fi
s
e
c
o
r
p
- tarjoamme laajan valikoiman teknisiä ratkaisuja, jotka
antavat asiakkaalle täyden mahdollisuuden tehdä oikeita
teknisiä valintoja.
Perehtyneisyys ja mahdollisuus tarjota markkinoiden
tunnettuja tekniikoita ja tuotteita mahdollistaa yhteistyössä
asiakkaan kanssa parhaat tekniset valinnat, jotka perustuvat
vallitseviin olosuhteisiin ja edellytyksiin.
Silloin siitä tulee hyvä.
Valtakunnallinen asiakasvastuu
Asiantuntevan huoltohenkilöstömme ja yhteistyökumppanien ansiosta
voimme tarjota koko maan kattavaa palvelua. Mikkelissä olevassa omassa
varastossa meillä on 95% kulutusvalikoimastamme, mikä tarkoittaa sitä,
että tavarantoimitukset lähtevät nopeasti asiakkaille.
Processing on aina lähellä.
Koulutuksia ja kursseja - Kaikki palat pitää olla kohdallaan!
Olemme menestyksekkäästi kouluttaneet yli 300 uimalaitoksissa työskentelevää
henkilöä jo vuodesta 1990 alkaen Mikkelin osastossamme sekä ympäri maata.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
3
Tervetuloa tutustumaan Processingin Tuoteluetteloon 2015-2016
H
kuin Daavidin ja Goljatin taistelu, mutta pienemmille
esim. hotellien laitoksille voi oikein hyvin Addens Pool
Control olla oikea valinta, kun ajatellaan sen helppokäyttöisyyttä ja kuitenkin niin kestävää rakennetta.
Ja mittauslaitteis-toissa näiden kahden ääripään välissä
ovat ProReg 3 ja uusi ProReg 4 muodostamassa täydellisen tuoteketjun.
Nämä esimerkit koskevat jälleen suurelta osin kaikkia tuoteryhmiä, että käytännössä toimia käsitteen
”Processing Adaptable Systems” mukaisesti, tätä taustaa vasten on täysin luonnollista, että tuoteluettelosta
2015-2016 tulee tämän alan laajin.
Kutsumme tätä joustavaa ja tietyissä tapauksissa
moninmutkaisempaa lähestymistapaa nimellä
”Processing Adaptable Systems”. Yhteistä kaikille
konseptin tuoteryhmille on tuotteen korkea laatu
suhteessa investointiin.
Kuitenkin laaja tuoteluettelo ei ole minkään arvoinen
jos henkilöstö tuotteen takana ei toteuta samaa korkeaa tasoa. Sinun on turvallista tietää, että Processingin
henkilöstö on erittäin hyvin perehtynyttä laajaan tuotevalikoimaamme. Myyntiorganisaatio, projektinjohtajat
suunnittelijoiden kanssa sekä huoltohenkilöstö kouluttautuvat jatkuvien sisäisten koulutusten kautta ja ovat
erittäin hyvin perehtyneitä siihen, miten osajärjestelmät
ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa ja tulevat
auttamaan sinua oikean tuotteen valinnassa ja toimituksessa tiettyihin olosuhteisiin.
aluan sanoa, että tämä tuoteluettelo on
kaikkein kehittynein ja kattavin, mitä olemme koskaan tuottaneet. Tähän on useita
syitä, mutta tärkein syy on se, että meillä
Processingilla on sellainen yksiselitteinen toimintalinja,
että juuri meidän asiakkaidemme edellytykset ohjaavat
tekniikkavalintojamme. Vaikutteita kuten investointibudjetti, käyttökustannukset, aukioloajat, käyttökuormitus
ja käytettävissä olevat tilat on arvioitava huolellisesti,
mikä lopulta kulminoituu sellaiseksi tekniikkavalinnaksi
joka toimii tarkotuksenmukaisella tavalla useita vuosia.
Lyhyesti
sanottuna
– enemmän
samalla rahalla.
Ajattelutavan selventämiseksi haluan
mainita muutamia esimerkkejä;
Collecta tuotesarjastamme (joka on
nimitys suodatustekniikoillemme),
voidaan meidän tuoteluettelossamme löytää järjestelmäratkaisuja aina painehiekkasuodattimista,
imuhiekkasuodattimista ja ultrasuodatuksesta rumpusuodattimiin, jotka kaikki olosuhteista
riippuen voivat olla se oikea
valinta juuri sinun laitoksellesi.
Myös mittauslaitteistojen
osalta olemme selkeästi tuoneet esille, että olemme paras
valinnanvapaudessa! Lippulaivana
uimalaitoksille – Depolox® josta on
vain muutamassa vuodessa tullut alalla
käsite ja josta on nyt tullut vielä parempi uuden Depolox® 2:n ansiosta.
Perustoiminnot varmalla kuormitusperusteisella käytöllä ja Cedox-säädöllä
ovat tietysti jäljellä, mutta nyt vertaansa
vailla oleva käyttöliittymä tekee helpoksi
käyttää hyväksi järjestelmän koko potentiaalia. Depolox® 2 verrattuna meidän
yksinkertaisimpaan säätökeskukseemme, Addens Pool Control:iin on vähän
4
www.processing.fi
Lopuksi haluan ottaa esille tärkeän asian;
turvallisuuden uimalaitoksissa!
Edustammepa sitten kaupunkia, kuntaa, uimahallia,
kylpylää, hotellia tai kuntoutuslaitosta niin me työskentelemme kaikki virkistyksen ja hyvinvoinnin parissa.
Uimalaitoksissa ollaan sekä töissä että vieraana. Meille,
jotka työskentelemme tekniikan puolella, on ProTecttuotesarja tervetullut asia, joka tekee päivittäisestä työympäristöstä turvallisen. ProTect on täydellinen ja vasta
kehitetty sarja sisältäen turvalaitteistoja ja henkilösuojaimia. Kaikki tuotteet on kehitetty kokonaisvaltaisesta
näkökulmasta ja suurella tarkkuudella, kaikki vain siksi,
että Sinun työympäristösi olisi niin turvallinen kuin se
vain on mahdollista.
Uimalaitosten vieraita ajatellen on BlueFox hukkumisvaarahälytin varma investointi!
Kun taustana on kaupallinen sukellusala on tuote
kehitetty ainutlaatuisella helpon asennuksen ja korkean
turvallisuuden yhdistelmällä. Järjestelmä sopii erittäin
hyvin sekä uudis- että jälkiasennukseen olemassaoleviin laitoksiin, ilman että matalat allasalueet tai vesielämyslaitteiden poreet häiritsisivät hälyttimen toimintaa.
Tämä oli valikoima jännittäviä uutuuksia, paljon lisää on
tuoteluettelossa ja lämpimästi tervetuloa
asiakkaaksemme!
Guy Sundfors, TJ
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
1
1
Vedenkäsittely
Kaikki palat kohdallaan!
Tästä luvusta löydät kaikki, millä on tekemistä sen aina niin tärkeän vedenkäsittelyprosessin kanssa. Ketju on yhtä vahva kuin sen heikoin lenkki, siksi
Processing on aina pyrkinyt tarjoamaan täydellisimmän valikoiman huolella
valittuja agentuureja ja tuotteita, kaikki täydellisistä ohjausjärjestelmistä aina
pieniin venttiileihin. Ymmärrämme sen painoarvon, että täytyy voida luottaa siihen, että se tekniikka mihin investoidaan, on testattua ja hyväksi todettua. Sen
täytyy täyttää vallitsevat normit ja vastata tämänpäivän korkealleasetettuihin
vaatimuksiin energiatehokkuudessa ja parhaissa ympäristövalinnoissa.
Ja, älä unohda kuinka tärkeää on, että oikeanlaiset suojavarusteet ja
ensiapuvälineet ovat käsillä onnettomuuden varalta - pidä itsestäsi huolta!
Sivu 5-78
Täydelliset puhdistuslaitokset
Ohjausjärjestelmät
Tasausaltaat ja säiliöt
Pumput
Flokkaus
Suodattimet
Suodatusmassat
Huuhteluvesijärjestelmä
Lämmöntalteenotto ProHeat
Talteenotto DINUF Recycle
Huuhtelujärjestelmä
Desinfiointisivutuotteet (DST)
Lämmitys
Mittauslaitteistot
Annostelulaitteistot
Kemikaaliturvallisuus / Henkilösuojaimet
Kloorinvalmistus
Legionella / Klooridioksidi
Venttiilit
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
6
7-10
11-13
14-26
27
28-36
37-40
41
42
43
44
45-49
50-51
52-61
62-66
67-73
74-75
76
77-78
5
PUHDISTUSLAITOKSET
Moduulit
Processing tarjoaa täydellisiä puhdistusmoduuleja, jotka
vastaavat kaupallisia ja yleisiä standardeja.
Moduulit toimitetaan testattuina ja CE-hyväksyttyinä, kahdella eri
toimintatavalla. Kaikkiin puhdistuslaitoksiin voi lisäksi yhdistää
UV-valon, AKP:n tai hiilisuodattimen.
Processingin moduulirakennetut puhdistuslaitokset toimitetaan
valmiiksi rakennettuina, testattuina ja asennettuina teräksiseen
teräsprofiilirakennelmaan. Kaikki vaadittavat komponentit ja
laitteistot sovitetaan rakennelman sisään.
Jokaisessa mallissa on kolme kokoa edustettuna:
15, 30 ja 60 m³/h. Voimassaolevien mitoitusvaatimusten mukaisesti näissä puhdistuslaitoksissa on kapasiteetit 7:lle, 15:lle tai
30:lle kävijälle/tunti.
Kaikki moduulit voidaan yhdistää eri menetelmiin kloramiinin,
THM:n ja AOX:n vähentämiseksi, kuten esim. UV-valo, AKPannostelu tai hiilisuodatin. UV-valo mahtuu moduulirakennelman
sisään.
Puhdistuslaitos tuottaa vedenlaatua joka
täyttää olemassaolevat viranomaisten vaatimukset.
Moduuleja on kaksi eri toimintatapaa:
Mitat DIN-moduuli
DIN-malli - edustaa korkeinta tuotelaatua sekä antaa parhaat
edellytykset käyttötaloudelle ja vedenlaadulle.
PERUS-malli - täyttää voimassaolevat normit ja korkealleasetetut
vedenpuhdistusvaatimukset.
DIN-rakenne
Pituus
2,8 m
3,1 m
3,3 m
M15
M30
M60
Leveys
1,8 m
2,1 m
2,6 m
Korkeus
2,9 m
3,1 m
3,3 m
PERUS-rakenne
Tuote nro
Nimike
Tuote nro
Nimike
M15DIN
Moduulirakennettu laitos 15 m3/h
Tarjous
Hinta
M15BAS
Tarjous
M30DIN
Tarjous
M30BAS
Tarjous
M60DIN
Moduulirakennettu laitos 60 m /h
Tarjous
M60BAS
Tarjous
3
2 kpl moduulirakennettuja DIN-puhdistuslaitoksia á 60 m3/h, Stenungsbaden Yacht Club, Stenungsund.
6
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Hinta
Kehittämämme ohjausjärjestelmä sovellettuna uimalaitoksille
Vedenkäsittely
OHJAUSJÄRJESTELMÄT
1
iCON - älykkäämpi tapa ohjata vedenkäsittelyä
Syitä miksi iCON on parempi kuin tavalliset ohjausjärjestelmät:
iCON on web-pohjainen ohjausjärjestelmä, joka antaa sinulle täyden hallinnan. Järjestelmä
on kehitetty erityisesti vedenkäsittelylaitteistoille ja sen perustana on meidän pitkäaikainen
kokemuksemme vedenkäsittelystä.
iCON on rakennettu älykkäistä ominaisuuksista, siinä on looginen, helposti luettava näyttö joka
on asiallisen näköinen ja ennen kaikkea hyvin helppo käyttää.
iCON on kehitetty hyvälle pohjalle ja se on täysin muokattavissa. Näin ollen iCON sopii sekä pienille
että suurille järjestelmille, yksinkertaisesta tekstinäytöstä aina suureen kosketustoimintoiseen
värinäyttöön.
Järjestelmää voidaan myös laajentaa myöhemmin mikäli asiakas haluaa enemmän toimintoja
järjestelmään.
iCON säästää rahaa ja antaa turvallisuutta.
Järjestelmässä on useita älykkäitä ECO-toimintoja (lisävarusteena), jotka auttavat energian-,
vedenja kemikaalienkulutuksen seurantaa ja antavat perustan laitoksen säästävään
käytön optimointiin. Olemme panostaneet voimakkaasti siihen, että kulutustilastot esitetään
käyttäjäystävällisenä käyttöliittymänä joka todella herättää kiinnostusta ja halun ymmärtää
laitoksen toimintaa ja sen käytön optimointia. Historia tallentuu automaattisesti
ja esitystapa on sellainen, että se helpottaa sekä omavalvontaa
että käytön optimointia.
iCON-järjestelmään on sinulla täysi pääsy web-selaimen
kautta, esim. Explorer, ja voit joko valvoa tai ohjata laitoksesi
toimintaa etänä. Järjestelmäintegroidulla pääsyllä IP-kameraan
(lisävarusteena) on valvontasi täydellistä ja tarpeettomat ja ennen
kaikkea kalliit häiriötilanteet voidaan välttää.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
7
iCON prosessikuva
iCON rakentuu useista projektisovelletuista kuvista jotka helppotajuisella tavalla kuvaavat prosessia ja sen parametreja.
Yllä olevassa esimerkissä näkyy prosessikuva niillä dynaamisilla toiminnoilla ja selkeillä ikoneilla jotka ohjaavat eri alavalikoihin;
trendikäyrät, hälytysten käsittely, parametrit jne. Järjestelmää voidaan valinnan mukaan ohjata kosketusnäytöllä tai PC:llä.
Kaikki parametrit, hälytysrajat jne. konfiguroidaan helposti visuaalisissa alavalikoissa. Historia tallentuu useilta vuosilta.
iCON lisävarusteet
Kulutustilasto
Kemikaalien rekisteröinti
Auttaa käyttäjää seuraamaan energian-, vedenja kemikaalienkulutusta, mikä helpottaa laitoksen
optimointia taloudellisuus- ja ympäristöperspektiivistä katsoen.
Avaa ruudun, jossa käyttäjä voi itse rekisteröidä manuaalisesti kemikaalien täydennykset.
Visuaalinen käytönvalvonta
PMS
Auttaa käyttäjää valvomaan vedenkäsittelyjärjestelmän toimintaa etänä.
Kommunikaatiolaitteisto esim. Depoloxin, UV-valon,
ProSec NXT:n, jne. laajennettuun valvontaan.
3G
Etäyhteys 3G/LAN
Extern användare
via VPN
Antenn
Username
Password
Extern publik IP
Login
Auttaa käyttäjää valvomaan laitosta etänä, mahdollistaa myös etähuoltosopimuksen sekä hälytysilmoituksen sähköpostitse & SMS:llä. Yhdistelmäratkaisu
3G:llä ja LAN:lla turvallisimpaan ohjaukseen.
Internet
*Option
8
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
iCON ECO-käyttö
iCON:ssa on tehomittari kuormitus-perusteisesti ohjattaville
pumpuille.
Säästöt yhdistetään ja esitetään
reaaliajassa.
•
•
1
Tehokas mittaus
Säästö
Kulutus
- automaattinen valvonta
iCON rekisteröi kaiken kulutuksen
ja antaa hälytyksen aina kun
poikkeamat ovat epänormaaleja.
Vedenkäsittely
Vertailuarvo
Tammikuu
Vesi
152,6 m
3
Helmikuu
142,3 m3
Lämpö
2900,4
2754,4
Sähkö
3312,0 kWh
3120,2 kWh
Suola
50 kg
25 kg
Happo
30 l
24 l
Flokkausaine
14,4 l
12,2 l
Bikarbonaatti
14 kg
14 kg
Kemikaalit
Trendihistoria - mittausdata tallentuu automaattisesti useilta vuosilta
Trendihistoria on korvaamaton instrumentti säätämiseen, vianetsintään ja käytön optimointiin vuodesta toiseen.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
9
Process Monitor System (PMS)
Ota etävalvonta haltuun
- PMS-serverillä!
Katso mittausarvot online - muuta parametreja etäohjauksella
Useat laitteistomme; esim. Depolox, UV-valolaitteistot ja
ProSec NXT voidaan liittää BUS-järjestelmään ja kommunikoida tietokoneen tai serverin kautta jatkuvaan valvontaan.
Etuja on monia, esim. etäohjaus, yksinkertaistettu omavalvonta, seuranta, hälytysten käsittely sähköpostitse sekä
mittausdatan ja trendikäyrien tallentaminen.
Kaikki tämä on täysin mahdollista kohtuulliseen hintaan.
Älykäs visualisointi
•
•
•
•
•
•
•
Teollisuus-web-serveri tarkoitettu erityisesti
Depolox:lle, ProReg 4:lle, ProSec NXT:lle, UV-valolle,
ym.
Automaattinen yksiköiden tunnistus
Yhteensopiva iCON ohjausjärjestelmän kanssa
Etäohjaus älypuhelimen tai PC:n kautta (websovellus)
Visuaalinen seuranta ja valvonta
Muokattava layout
Täydennys ohjausjärjestelmääsi tai yksittäissovelluksena
Useita mahdollisuuksia kommunikaatioon:
PC-serveri
Liittämiseen ja kommunikaatioon ulkoisten visualisointijärjestelmien kanssa.
Ilmainen ohjelmisto ladattavissa.
Mittausarvot, asetusarvot ja hälytysrajat - visualisoidaan pylväillä.
Kenttäbus
Moduuli tai konvertteri liittämiseen tyyppien Profibus DP,
Profinet IO tai Modbus TCP kenttäbus:iin.
Trendikäyrät
Plug and play!
PMS-serveri tarjoaa sinulle helpon yhteyden mittausja annostelulaitteistoosi internetin kautta.
Hälytykset lähetetään sähköpostitse ja kaikki
mittausdata talletetaan muistikortille (CF).
Tuote nro
Nimike
W3T230718 PMS Process
Monitoring System
LAN, sis. koteloinnin ja
muuntajan, 230 VAC
Hinta
2.760:00 /kpl
Mittaus- ja ohjaussignaalit talletetaan muistikortille useilta vuosilta.
Helposti valitsemalla yksikkö ja päivämäärä historia näkyy trendikäyrinä.
10
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Tasausaltaat
1
Tasausallas on pääkomponentti moderneissa vedenkäsittelylaitoksissa. Se vaikuttaa
sekä vedenlaatuun että työympäristöön. On tärkeää, että tasausaltaassa on riittävä
aktiivinen tilavuus, mutta myös että se on hygieeninen ja helppo puhdistaa.
Tarjoamme hygieenisiä PP-materiaalista valmistettuja tasausaltaita, jotka voidaan räätälöidä
juuri sinun laitoksellesi sopivaksi. Siinä tapauksessa, että tarvitaan suuritilavuuksinen
tasausallas, tai että sijoituspaikan tila niin vaatii, rakennamme tasausaltaan sen sijoituspaikalla.
Tavarantoimittajamme on kehittänyt erityisen tekniikan nopeaan ja turvalliseen asennukseen
olemassaoleviin ja ahtaisiin tiloihin.
Meidän kaikkiin PP-tasausaltaisiimme on tehty rakennelaskelmat ja ne täyttävät DIN
19643-normin vaatimukset.
Tasausaltaiden hygienia
Tasausaltaat vaativat säännöllistä puhdistusta, jotta vältetään mikrobiologinen kasvu ja
käyttö-ongelmat. Sileä ja huokoseton pinta (kuten esim. PP-muovi) minimoi riskiä kasvulle
tasausaltaassa ja helpottaa sen puhtaana pitämistä.
On tärkeää, että tasausallas on täysin tyhjennettävissä niin että lika ja puhdistuskemikaalit
voidaan huuhdella tehokkaasti pois. Kalteva pohja ja kaato tyhjennyskaivon suuntaan
helpottaa tasausaltaan puhdistusta.
Liitäntä ilmastointiin
laitostilasta
Suljettu tasausallas antaa
hyvän työympäristön ja
ehkäisee vesihöyryn aiheuttamia korroosiovaurioita
laitostilassa
Ylivuotovesi viemäriin
Vesipintaputki (näkölasi)
Suuri läpinäkyvä miesluukku
tarkastusta ja puhdistusta
varten
Kalteva pohja,
helpottaa tyhjentämistä
Täysin tyhjennettävissä
tyhjennyskaivon kautta
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
TASAUSALTAAT JA SÄILIÖT
11
Sovelletut ja räätälöidyt tasausaltaat PP:stä
Tarjoamme hygieenisiä PP-materiaalista valmistettuja tasausaltaita, jotka voidaan
räätälöidä juuri sinun laitoksellesi sopivaksi. Siinä tapauksessa, että tarvitaan suuritilavuuksinen tasaus-allas, tai että sijoituspaikan tila niin vaatii, rakennamme tasausaltaan
sen sijoituspaikalla. Tavarantoimittajamme on kehittänyt erityisen tekniikan nopeaan ja
turvalliseen asennukseen olemassaoleviin ja ahtaisiin tiloihin.
Meidän kaikkiin PP-tasausaltaisiimme on tehty rakennelaskelmat ja ne täyttävät DIN
19643-normin vaatimukset. Kolme eri kokoa, jotka voidaan myös räätälöidä ja rakentaa
paikan päällä toivomuksen mukaiseksi.
Tuote nro
Nimike
Pit. x Lev. x Kork. (mm)
Hinta
7m
3
Tarjous
700650
Tasausallas
3,0 x 1,3 x 1,945
700652
Tasausallas
3,0 x 2,1 x 1,9
11 m3
Tarjous
700654
Tasausallas
3,0 x 2,16 x 2,4
15 m3
Tarjous
Räätälöidyt ja paikan päällä
rakennettavat tasausaltaat
PP-muovista. Ota meihin
yhteyttä niin saat lisätietoja.
Tasausaltaat
Tasausaltaaseen on mahduttava kaikki se vesi minkä uimarit syrjäyttävät ja sen
lisäksi riitettävä suodattimien vastavirtahuuhteluun, kun erillinen huuhtelusäiliö
puuttuu. Taulukosta näkyy tarvittava tasausaltaan pienin tilavuus, jos on olemassa erillinen
huuhtelusäiliö (muussa tapauksessa tarvitaan suurempi tasausallas).
Uima-allas
Mitat (metriä)
Maksimi määrä uimareita
Tarvittava tasausaltaan
pienin tilavuus
12
www.processing.fi
16×8
30
7,0 m
3
Opetusallas
25×10
50×16
36
185
12 m
3
puh: 0207 354 720
10×6
12×8
24
31,2 m
3
Poreallas
-
37
4,0 m
3
-
5,6 m
3
2x
allastilavuus
Varastosäiliöt polyeteenistä
•
•
•
Vedenkäsittely
1
Voidaan käyttää sekä tasausaltaana että huuhtelusäiliönä
Leveys sovellettu oven mittoihin sopivaksi
Yhdistettävissä suurempiin yksiköihin
Tuote nro
Nimike
700110
Varastosäiliö PE natur
1100 l
1.500:00 /kpl
Hinta
700111
1500 l
1.800:00 /kpl
700112
2000 l
2.100:00 /kpl
700113
2500 l
2.900:00 /kpl
700114
3000 l
3.200:00 /kpl
700115
4000 l
4.200:00 /kpl
Tilavuus, litraa
Täyttövolyymi
Pituus, mm
Leveys, mm
Korkeus, mm
1100
900
1400
720
1400
1500
1250
1560
720
1640
2000
1650
2070
720
1690
2500
2000
1870
995
1650
3000
2500
2230
995
1650
4000
3300
2430
995
1950
Varastosäiliö polyeteenistä
Tasausaltaat, matala malli
Tasausallas on eristetty ja soveltuu siksi esim. porealtaille ja kylmäaltaille
Tuote nro
Nimike
Hinta
700611
Tasausallas
1000 l
3.250:00 /kpl
700621
Tasausallas
2000 l
4.900:00 /kpl
Tilavuus, litraa
Leveys, mm
Pituus, mm
Korkeus, mm
1000
2000
1150
800
2000
2000
1900
800
Tässä kuvassa asennamme paikan päällä asennettavaa tasausallasta Ulricehamn:ssa Ruotsissa.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
13
PUMPUT
Herborner-pumput - ei kompromisseja
Herborner-pumput on suunniteltu ja valmistettu vedenpuhdistusta varten. Ne ovat
hyväksi todettuja ja niillä on markkinoiden parhaat hyötysuhteet. Nykyaikaisten
mitoitustyökalujen avulla voimme aina tarjota parhaan mahdollisen ratkaisun
erittäin suuresta pumppuvalikoimastamme. Pumput ovat joustavia monenlaisten
valintamahdollisuuksiensa vuoksi kuten esim. vesijäähdytys, lämpötilanvalvonta,
kuivakäyntisuoja, paine-eromittaus sekä erilaiset rakennemateriaalit.
Herborner X - 100% pinnoite = 0% korroosio
Herborner X -pumput 100% pinnoitteella asettavat uuden standardin uimahallien
kierrätyspumpuille. Uusi paksu pinnoitus, 100% pinnoite, suojaa pumppua korroosiolta ja
tarkoittaa teknistä vallankumousta.
Tavoite kehittää uusi pumppusarja, jossa on 100% pinnoite, on tulos asiakkaiden toivomuksesta
täysin eliminoida riskit pumpun korroosioon kohtuuhinnalla. Kuten muidenkin Herbornerpumppujen kohdalla on myös Herborner X -pumppua kehitettäessä otettu huomioon
ympäristönäkökohdat, energiatehokkuus ja materiaalivalinnat.
Pumpun pinnoite antaa korroosiosuojan lisäksi energiansäästöä johtuen tasaisesta pinnasta.
Pinnoite toimii kuten pinnan jalostus ja nostaa perusmateriaalin uudelle tekniselle tasolle.
Pumppu on 100% pinnoitettu sisäpuolelta, joka on kosketuksissa veden kanssa. Tämä tarkoittaa,
että kaikki pumpun pinnat, jotka ovat kosketuksissa veden kanssa, ovat täysin tiiviit ja suojatut.
Pinnoite, jonka paksuus on 350 - 1000 μm, on erityisesti kehitetty tekniikka, joka suojaa
Herborner X pumpun valettuja osia.
Paksu pinnoitus suojaa pumppua korroosiota vastaan.
Tämä tekee Herborner X -pumpusta ainutlaatuisen!
Herborner X
Herborner X-PM
Pinnoitettu kierrätyspumppu
uimavedelle IE2-moottorilla
uimavedelle
kestomagneettimoottorilla
Herborner X-C
uimavedelle vesijäähdytteisellä
moottorilla
Materiaalivalinta
14
W2
W2B (X/F pumput)
W3
Siipipyörä
Nikkelipronssi
Nikkelipronssi
Nikkelipronssi
Pumppupesä
Valurauta
100% HPC-pinnoite
Pronssi
Suodatinpesä
Epoksikäsitelty
valurauta
Kovakumioitu
valurauta
Kovakumioitu
valurauta
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Moottorin valinta
1
Ekodesignvaatimus sähkömoottoreille
Aika
Vaatimus
2015 -
Moottorien 7,5 - 375 kW välillä on täytettävä joko hyötysuhdetaso IE3, tai taso IE2 jossa
kierrosluku säädetään taajuusmuuttajalla.
2017 -
Moottorien 0,75 - 375 kW välillä on täytettävä joko hyötysuhdetaso IE3, tai taso IE2 jossa
kierrosluku säädetään taajuusmuuttajalla.
PM-moottori
PM-moottorit (synkronimoottorit) voivat saavuttaa jopa 13% hyötysuhteen paranemisen verrattuna
tavanomaisiin asynkronimoottoreihin. Tämä johtaa huomattavaan energiansäästöön ja siten merkittävään
kulujen vähenemiseen.
Moottorit saavuttavat moottorihyötysuhteen energialuokassa IE3 ja voidaan toimittaa myös IE4
energialuokkaisena.
Koska synkronimoottorit eivät voi toimia itsenäisesti, moottorin käyttöön tarvitaan taajuusmuuttaja.
Rakenteellinen muoto
IM B5/V1
Suojausluokka
IP55
Pyörimisnopeus
1500 kierrosta/minuutti
Kytkentä
300-400
Eristysluokka EN 60034-1
F (155oC)
V
Vesijäähdytteinen moottori (C)
C-moottorit ottavat talteen 95% sähkömoottorin lämmöntuotosta. Moottori jäähtyy uimavedellä ja lämpö
jonka moottori tuottaa, käytetään hyväksi allasveteen samalla kun lämmöntulo konehuoneeseen vähenee.
Koska C-moottorissa ei ole tuuletinta melutaso on huomattavasti alhaisempi kuin tavanomaisissa
moottoreissa (noin 16 dB alhaisempi 7,5 kW moottorissa), mikä on C-moottorin ehkä kaikkein arvostetuin
ominaisuus. C-moottori voidaan toimittaa suojausluokkana IP67, jolloin se toimii myös mahdollisessa
tulvatilanteessa konehuoneessa.
Vesijäähdytteiset moottorit ovat useimmiten se kaikkein kannattavin valinta uimalaitoksille.
Rakenteellinen muoto
IM B5/V1
Suojausluokka
IP55
Pyörimisnopeus
1500 kierrosta/minuutti
Taajuus
50Hz
Kytkentä ≤2,2 (2,6) kW
230 Δ / 400
V
Kytkentä ≤3,0 (3,6) kW
400 Δ / 690
V
Eristysluokka EN 60034-1
Vedenkäsittely
PUMPUT
Jäähdytyskierukka
Veden
sisäänottoliitos
moottorijäähdytykseen
o
F (155 C)
Poistoliitos
moottorijäähdytyksestä
Tuoteluettelosta löytyy valikoima meidän laajasta pumppuohjelmastamme
- ota yhteyttä, autamme sinua mielellämme valitsemaan oikean mallin ja
käyttöpisteen.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
15
PUMPUT
Herborner X - kierrätyspumppu
karkeasuodattimella
Karkeasuodattimella varustettuja pumppuja on saatavana kapasiteeteiltaan
aina 600 m3/h saakka.
Kierrätyspumppu Herborner X - standardimoottori
•
•
•
Herborner X
Pumppu pinnoitteella ja
karkeasuodattimella
Kierrätyspumppu integroidulla karkeasuodattimella, suodattimen reikäkoko 3 mm
100% HPC-pinnoite antaa korroosiovapaan käytön
Pinnoitus nostaa pumpun hyötysuhdetta
Tuote nro
Nimike
Moottori
Virtaus / 12mvp
Hinta
331048
Herborner X 065-220A -0304H
3,0 kW
50 m /h
5.700:00 /kpl
331070
4,0 kW
75 m /h
6.300:00 /kpl
331072
5,5 kW
100 m /h
7.000:00 /kpl
331098
7,5 kW
150 m /h
7.550:00 /kpl
331128
Herborner X 125-270B -1104H
11 kW
200 m /h
8.350:00 /kpl
3
3
3
3
3
Kierrätyspumppu Herborner X-PM - kestomagneettimoottori
•
•
•
•
Herborner X-PM
X-pumppu PM-moottorilla
PM-moottori vähentää energiankulutusta
Täyttää energialuokan IE3
IE4-energialuokkainen moottori voidaan toimittaa pyydettäessä
PM-mottori on varustettava taajuusmuuttajalla
Tuote nro
Nimike
Moottori
Virtaus / 12mvp
Hinta
331048P
Herborner X 065-220A -0304P
3,0 kW
50 m3/h
7.100:00 /kpl
331070P
4,0 kW
75 m /h
7.850:00 /kpl
331072P
5,5 kW
100 m /h
8.550:00 /kpl
331098P
7,5 kW
150 m /h
9.100:00 /kpl
331128P
Herborner X 125-270B -1104P
11 kW
200 m /h
10.800:00 /kpl
Moottori
Virtaus / 12mvp
Hinta
3
3
3
3
Kierrätyspumppu Herborner X-C - vesijäähdytteinen moottori
•
•
•
•
Herborner X-C
X-pumppu vesijäähdytteisellä
moottorilla
16
Alhaisempi energiankulutus ja viileämpi konehuone
Lämpöä siirtyy uimaveteen 10-18 % moottorin tehosta
Ehkäisee tarpeetonta konehuoneen lämmittämistä
Hiljainen - vähentää pumpun äänitasoa 8-19 dB(A)
Tuote nro
Nimike
331048C
Herborner X 065-220A -0304C
3,0 kW
50 m3/h
7.550:00 /kpl
331070C
4,0 kW
75 m3/h
9.150:00 /kpl
331072C
5,5 kW
100 m /h
9.800:00 /kpl
331098C
7,5 kW
150 m /h
10.400:00 /kpl
331128C
Herborner X 125-270B -1104C
11 kW
200 m /h
11.400:00 /kpl
3
3
3
- ota yhteyttä, autamme sinua mielellämme valitsemaan oikean mallin ja käyttöpisteen.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Unibad - kierrätyspumput karkeasuodattimella
1
Karkeasuodattimella varustettuja pumppuja on saatavana kapasiteeteiltaan
aina 600 m3/h saakka.
Unibad X - standardimoottori
•
•
•
•
•
Kierrätyspumppu integroidulla karkeasuodattimella, suodattimen reikäkoko 3 mm
Vahvistetut kuulalaakerit
Sisäinen vedenkierto joka jäähdyttää mekaanisen tiivisteen
Sopii vedenpuhdistusasennuksille
Matala asennuskorkeus
Tuote nro
Nimike
Moottori
Virtaus / 12mvp
Hinta
321536
Unibad 80-0304X-W2
3,0 kW
50 m /h
4.850:00 /kpl
321537
Unibad 80-0404X- W2
4,0 kW
75 m /h
4.900:00 /kpl
321548
Unibad 100-271/0554X-W2
5,5 kW
100 m /h
6.600:00 /kpl
321584
Unibad 150-250/0754X-W2
7,5 kW
150 m /h
7.250:00 /kpl
321586
Unibad 150-250/1104X-W2
11 kW
200 m /h
8.200:00 /kpl
3
3
3
3
3
Unibad X
Pumppu karkeasuodattimella
Unibad PM - kestomagneettimoottori
•
•
•
•
PM-moottori on varustettava taajuusmuuttajalla
Tuote nro
Nimike
Moottori
Virtaus / 12mvp
Hinta
330018
Unibad 65-243/0304X-PM-W2
3,0 kW
50 m /h
5.600:00 /kpl
330036
Unibad 80-241/0404X-PM-W2
4,0 kW
75 m /h
6.650:00 /kpl
330048
Unibad 100-271/0554X-PM-W2
5,5 kW
100 m /h
8.000:00 /kpl
330084
Unibad 150-250/0754X-PM-W2
7,5 kW
150 m3/h
8.800:00 /kpl
330086
Unibad 150-250/1104X-PM-W2
11 kW
200 m /h
10.400:00 /kpl
3
3
3
3
Unibad PM
Unibad PM-moottorilla
Unibad XC - vesijäähdytteinen moottori
•
•
•
•
Lämpöä siirtyy uimaveteen 10-18% moottorin tehosta
Jäähdytyskierukan säilyttämiseksi paremmassa kunnossa
valittavaksi W3-rakenne (pronssi) tai Herborner X-pumppu
Tuote nro
Nimike
321880
suositellaan
Moottori
Virtaus /
12mvp
Hinta
Unibad 80-241/0404XC-W3 (pronssi)
4,0 kW
75 m3/h
11.300:00 /kpl
321886
5,5 kW
100 m3/h
14.600:00 /kpl
321916
7,5 kW
150 m /h
15.150:00 /kpl
321918
11 kW
200 m3/h
16.650:00 /kpl
3
Unibad XC
Unibad vesijäähdytteisellä moottorilla
Unibad pumppu vesijäähdytteisellä moottorilla toimitetaan vakiona
pronssirakenteella.
Muiden pumpputyyppien hinnat pronssirakenteella (W3) pyydettäessä.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
PUMPUT
17
PUMPUT
Herborner F
Pumppuja, joissa ei ole karkeasuodatinta on saatavana
kapasiteeteiltaan aina 700 m3/h saakka.
Kierrätyspumppu Herborner F - standardimoottori
•
•
•
•
Herborner F
Pumppu 100% pinnoitteella
Kierrätyspumppu uima- ja juomavedelle
100% HPC-pinnoite antaa korroosiovapaan käytön
Pinnoite nostaa pumpun hyötysuhdetta
Huoltoystävällinen; vetopuoli voidaan huoltaa ilman että pumppua tarvitsee irrottaa
putkistosta
Tuote nro
Nimike
Moottori
Virtaus / 12mvp
Hinta
332048
Herborner F 065-220A -0304H
3,0 kW
50 m /h
4.600:00 /kpl
332070
4,0 kW
75 m3/h
4.700:00 /kpl
332072
5,5 kW
100 m /h
5.400:00 /kpl
332098
7,5 kW
150 m /h
6.000:00 /kpl
332128
Herborner F 125-270B -1104H
11,0 kW
200 m3/h
6.800:00 /kpl
3
3
3
Kierrätyspumppu Herborner F-PM - kestomagneettimoottori
•
•
•
•
Herborner F-PM
Tuote nro
Nimike
Moottori
Virtaus / 12mvp
332048P
Herborner F 065-220A -0304P
3,0 kW
50 m3/h
6.050:00 /kpl
332070P
4,0 kW
75 m3/h
6.300:00 /kpl
332072P
5,5 kW
100 m /h
6.950:00 /kpl
332098P
7,5 kW
150 m3/h
7.500:00 /kpl
332128P
Herborner F 125-270B -1104P
11,0 kW
200 m /h
9.200:00 /kpl
3
3
Hinta
Kierrätyspumppu Herborner F-C - vesijäähdytteinen moottori
•
•
•
•
Herborner F-C
Tuote nro
Nimike
Moottori
Virtaus / 12mvp
332048C
Herborner F 065-220A -0304C
3,0 kW
50 m /h
6.500:00 /kpl
332070C
4,0 kW
75 m /h
7.550:00 /kpl
332072C
5,5 kW
100 m3/h
8.250:00 /kpl
332098C
7,5 kW
150 m /h
8.850:00 /kpl
332128C
Herborner F 125-270B -1104C
11,0 kW
200 m3/h
9.800:00 /kpl
3
3
3
Hinta
18
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Uniblock
1
Pumppuja, joissa ei ole karkeasuodatinta on saatavana
kapasiteeteiltaan aina 700 m3/h saakka.
Uniblock GF - standardimoottori
•
•
•
•
•
Kierrätyspumppu ilman karkeasuodatinta
Sopii myös käytettäväksi erillisellä karkeasuodattimella
Sopii huuhtelupumpuksi tai pumpuksi virkistyslaitteisiin
Käytetään vedenpuhdistusasennuksissa ja teollisuudessa
Huoltoystävällinen; vetopuoli voidaan huoltaa ilman että pumppua tarvitsee irrottaa
putkistosta
Tuote nro
Nimike
Moottori Virtaus / 12mvp
Hinta
321046
Uniblock 65-243/0304GF-W2
3,0 kW
50 m /h
3.150:00 /kpl
321064
4,0 kW
75 m3/h
3.450:00 /kpl
321076
5,5 kW
100 m /h
4.700:00 /kpl
321092
7,5 kW
150 m3/h
5.000:00 /kpl
321098
11,0 kW
200 m /h
6.050:00 /kpl
3
3
3
Uniblock GF
Uniblock PM - kestomagneettimoottori
•
•
•
•
Tuote nro
Nimike
Moottori
Virtaus / 12mvp
Hinta
321046PM
Uniblock 65-243/0304GF-PM-W2
3,0 kW
50 m3/h
4.600:00 /kpl
321064PM
4,0 kW
75 m3/h
5.050:00 /kpl
321076PM
5,5 kW
100 m /h
6.300:00 /kpl
321092PM
7,5 kW
150 m3/h
6.550:00 /kpl
321098PM
11,0 kW
200 m /h
8.500:00 /kpl
3
3
Uniblock GF-PM
Uniblock GFC - vesijäähdytteinen moottori
•
•
•
•
•
Jäähdytyskierukan säilyttämiseksi paremmassa kunnossa suositellaan valittavaksi
W3-rakenne (pronssi) tai Herborner X-pumppu
Tuote nro
Nimike
321194C
Vedenkäsittely
PUMPUT
Moottori
Virtaus /
12mvp
Hinta
Uniblock 65-243/0304-GFC W3 (pronssi)
3,0 kW
50 m3/h
7.450:00 /kpl
321212C
4,0 kW
75 m /h
9.400:00 /kpl
321224C
5,5 kW
100 m3/h 10.200:00 /kpl
321240C
7,5 kW
150 m3/h 11.800:00 /kpl
321246C
11 kW
200 m3/h 13.900:00 /kpl
3
Uniblock GFC
W3-rakenne (pronssi)
Uniblock pumppu vesijäähdytteisellä moottorilla toimitetaan vakiona
pronssirakenteella.
Muiden pumpputyyppien hinnat pronssirakenteella (W3) pyydettäessä.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
19
PUMPUT
Herborner X edustaa innovaatiota
Mekaaninen tiiviste
Seal-Guard-järjestelmä
Mekaanisen tiivisteen pesä
on 100 % suojattu korroosiota
vastaan*, mikä pienentää
elinkaarikustannuksia.
(lisävaruste)
(katso seuraava sivu)
X-Lock-järjestelmä
X-Lock-järjestelmä mahdollistaa
valukappaleiden sisäkierteiden
100% pinnoituksen, joten korroosio
vältetään kierteissä.
100% pinnoite
Kattava pinnoite kaikissa väliaineen
kanssa kosketuksissa olevissa
osissa. Tämä estää korroosiovaurioita pumpussa ja laitteiston osissa.
Siipipyörä
Dynaamisesti tasapainotetut
suljetut monikanavapyörät takaavat
tärinättömän käynnin mikä vaikuttaa merkittävästi pumpun elinikää
pidentävästi.
Siipipyörän halkaisijaa korjaamalla
pumppu voidaan saada saavuttamaan jokaisen halutun tuottopisteen pumpun tuottoalueella.
Siipipyörän suojarengas
Erityinen suojarengas kestävästä
muovista, joka estää siipipyörää
ruostumasta (mahdollisen seisokin
aikana) ja pitää äänitason alhaisena. Rakenteen erityisen pieni
toleranssi mahdollistaa
korkean hyötysuhteen.
Karkeasuodattimen läpinäkyvä
kansi
Suodatinkori
Ruostumattomasta teräksestä
valmistettu suodatinkori,
reikäkoolla Ø 3 mm, on erityisesti
suunniteltu erottelemaan hiuksia ja
kuituja tukkeutumatta. Suodatinkori
voidaan helpoisti irrottaa
puhdistusta varten ilman työkaluja.
Suosittelemme pitämään puhtaan
suodatinkorin varalla jolloin
pumppua ei tarvitse seisottaa
pitkää aikaa.
Uusi läpinäkyvä, iskunkestävä
ja kevyt suodatinkansi helpottaa
karkeasuodattimen puhdistusta.
Lisäksi suodatinpesää tyhjennettäessä nähdään helposti vedenpinnan taso ja siten säästetään aikaa.
Suodatinpesä
Virtausoptimoitu suodatinpesä
edistää pumpun korkeaa
hyötysuhdetta ja suuri
tyhjennysliitos minimoi
puhdistukseen kuluvan ajan.
Tilaasäästävä ja joustava asennus
Herborner X-pumpun ja Unibad-pumppujen paineliitosta voidaan kääntää kahdeksaan
asentoon 45° kerrallaan, mikä helpottaa asennusta ja putkitusta. Asento voidaan ilmoittaa
tilauksen yhteydessä tai sitä voidaan muuttaa jälkikäteen.
Tryckanslutningen på Herborner X och Unibad kan vridas.
Asento H
*) Pumpattavassa
aineessa ei saa olla
rikkivetyä (H2S) ja sen
kloridipitoisuus on
oltava alempi kuin
1000 mg/l Cl-.
20
Asento R
www.processing.fi
Asento HL
Asento V
puh: 0207 354 720
Asento HR
Asento L
Asento VL
Asento VR
Pumppujen lisätarvikkeet
1
Seal-Guard-järjestelmä ehkäisee korvausnesteen avulla mekaanisen tiivisteen vahingoittumista
mahdollisen kuivakäynnin sattuessa.
Heti, kun pumpun mekaanisessa tiivisteessä ei ole vettä, minkä seurauksena uhkaa kuivakäynti,
puuttuva voitelu korvataan korvausnesteellä, joka automaattisesti syötetään syöttösäiliöstä.
Lisäksi kyseisestä säiliöstä nähdään mekaanisen tiivisteen mahdollinen vuotaminen. Järjestelmä
on huoltovapaa lukuun ottamatta mahdollisesti tarpeellista korvausnesteen kokoamissäiliön
täyttämistä. Suojaamalla mekaaninen tiiviste kuivakäynniltä korvausnesteen kokoamissäiliön
avulla säästetään kustannuksissa ja pienennetään siten elinkaarikustannuksia.
Tuote nro
Nimike
322030
1,1 kW
1.050:00 /kpl
322031
1,5 kW
1.050:00 /kpl
322032
2,2 kW
1.150:00 /kpl
322033
3,0 kW
1.180:00 /kpl
322034
4,0 kW
1.180:00 /kpl
322035
5,5 kW
1.350:00 /kpl
322036
7,5 kW
1.350:00 /kpl
322037
11 kW
1.670:00 /kpl
322038
15 kW
1.670:00 /kpl
Hinta
Seal-Guard
ETS X4
Sähköinen kuivakäyntisuoja (ETS X4) estää mekaanisen tiivisteen kuivakäynnin sähköisen
valvonnan avulla. Ilman ”poisto” tapahtuu automaattisesti kun kuivakäynti havaitaan. Näin voidaan säästää mekaanisen tiivisteen vaihto- ja asennuskustannukset, vähentää huomattavasti
mahdollista hukka-aikaa ja minimoida siten pumpun elinkaarikustannuksia. Huom. ETS ei voi
poistaa koko laitteen ilmaa!
Tuote nro Nimike
Hinta
322110
Kuivakäyntisuoja ETS-X4.2 kierrätyspumpuille
322112
Kuivakäyntisuoja ETS-X4.2 W seinäasennukseen
ETS-X4.2
1.150:00 /kpl
ETS-X4.2 W
1.150:00 /kpl
ETS X4
Long-Life-sarja
Long-Life-sarja koostuu rasvaprässistä sovelletulla kapasiteetilla ja suurtehovoitelurasvasta.
Moottorin laakereiden voitelun varmistaminen pidentää niiden käyttöikää huomattavasti ja
pienentää siten pumpun elinkaarikustannuksia.
Tuote nro
Nimike
797630
Voitelurasva pumpuille
797635
Rasvaprässi
797637
Long-Life-sarja koostuen rasvaprässistä ja voitelurasvasta
Hinta
400g/tuubi
1g/isku
80:00 /kpl
135:00 /kpl
205:00 /kpl
Long-Life-sarja
Varasuodatinkori
Varasuodatinkorin avulla vähennetään pumpun seisokkiaikaa minimiin ja suodatinkorin
huolellinen puhdistaminen voidaan suorittaa rauhassa ja kunnolla. Reikäkoko 3 mm.
Vinkki! Pidä aina varasuodatinkori valmiina - minimoi pumpun seisokkiaikaa.
Tuote nro
Nimike
322016
322018
Vedenkäsittely
PUMPUT
DN imupuoli
Hinta
Suodatinkori Unibad
DN100
320:00 /kpl
Suodatinkori Unibad
DN150
430:00 /kpl
322020
Suodatinkori Unibad
DN200
610:00 /kpl
322022
Suodatinkori Unibad
DN250
970:00 /kpl
322090
Suodatinkori WATERblue pumpuille
Suodatinkori
170:00 /kpl
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
21
PUMPUT
WATERblue K - kierrätyspumppu
karkeasuodattimella
WATERblue K on itseimevä kierrätyspumppu integroidulla karkeasuodattimella.
Pumppu soveltuu sekä makealle että suolavedelle. Pumpunpesä, suodatinpesä ja suodatinkori
on suurimmaksi osaksi valmistettu lasikuituvahvistetusta PP:stä, siipipyörä runsasseosteisesta
alumiinipronssista ja akseli haponkestävästä teräksestä.
WATERblue K
Waterblue-kierrätyspumppuja käytetään uimahalleissa, jäähalleissa, kaivoissa, lämmöntalteenotossa ja teollisuuslaitoksissa. Moottori on valittavissa 1-vaihe (WS), 3-vaihe (IES) tai korkean
suorituskyvyn PM-moottorin välillä. (HUOM - PM moottori vaatii taajuusmuuttajan).
WATERblue K
WS 1-vaihe moottori
Tuote nro
Nimike
Virtaus / 10mvp
Hinta
322650WS WATERblue K-040B
0,25 kW
DN80/40
-
1.230:00 /kpl
0,37 kW
DN80/40
-
1.230:00 /kpl
0,55 kW
DN80/40
-
1.230:00 /kpl
3
322658WS WATERblue K-040A
0,75 kW
DN80/40
10 m /h
1.330:00 /kpl
1,1 kW
DN80/40
19 m3/h
1.490:00 /kpl
1,5 kW
DN80/50
3
26 m /h
1.510:00 /kpl
IE2 3-vaihe moottori
Tuote nro
Nimike
Virtaus / 10mvp
322650
WATERblue K-040B
0,25 kW DN80/40
-
1.050:00 /kpl
322652
WATERblue K-040B
0,37 kW DN80/40
-
1.050:00 /kpl
322654
WATERblue K-040B
0,55 kW DN80/40
-
1.050:00 /kpl
322658
WATERblue K-040A
0,75 kW DN80/40
14 m3/h
3
Hinta
1.100:00 /kpl
322662
WATERblue K-040A
1,5 kW DN80/40
22 m /h
1.150:00 /kpl
322666
WATERblue K-050A
1,5 kW DN80/50
28 m3/h
1.230:00 /kpl
3
322668
WATERblue K-050A
2,2 kW DN80/50
38 m /h
1.250:00 /kpl
322670
WATERblue K-050A
3,0 kW DN80/50
48 m3/h
1.540:00 /kpl
PM kestomagneettimoottori
Tuote nro
Nimike
Virtaus / 10mvp
Hinta
322658PM WATERblue K-040A
0,75 kW
DN80/40
11 m3/h
1.750:00 /kpl
1,1 kW
DN80/40
23 m3/h
1.950:00 /kpl
3
1,5 kW
DN80/50
30 m /h
2.000:00 /kpl
2,2 kW
DN80/50
41 m3/h
2.470:00 /kpl
3,0 kW
DN80/50
3
48 m /h
2.490:00 /kpl
WATERblue-pumppua löytyy myös pronssisella pumppupesällä. Silloin
nimike on Waterblue H. Tuoteluettelosta löytyy valikoima meidän laajasta
pumppuohjelmastamme - ota yhteyttä, autamme sinua mielellämme valitsemaan
oikean mallin ja käyttöpisteen.
22
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Badu - kierrätyspumppu karkeasuodattimella
1
BADU 90 1-vaihe moottori
Itseimevä kierrätyspumppu integroidulla karkeasuodattimella ja läpinäkyvällä kannella.
Pumpunpesä, suodatinpesä, suodatinkori ja siipipyörä on suurimmaksi osaksi valmistettu
lasikuituvahvistetusta PP:stä ja akseli haponkestävästä teräksestä.
Pumppua löytyy myös pronssisena. Maksimi virtaus 50 m3/h. Maksimi nostokorkeus 22 m.
Tuote nro
Nimike
323016
BADU 90/7
0,3 kW
5 m /h
1-vaihe
690:00 /kpl
323026
BADU 90/11
0,45 kW
8 m /h
1-vaihe
750:00 /kpl
323032
BADU 90/13
0,55 kW
11 m3/h
1-vaihe
780:00 /kpl
323036
BADU 90/15
0,75 kW
14 m /h
1-vaihe
830:00 /kpl
323046
BADU 90/20
1,00 kW
18 m3/h
1-vaihe
890:00 /kpl
323048
BADU 90/25
1,3 kW
22 m /h
1-vaihe
1.230:00 /kpl
323050
BADU 90/30
1,5 kW
28 m3/h
1-vaihe
1.350:00 /kpl
323052
BADU 90/40
2,2 kW
39 m3/h
1-vaihe
1.580:00 /kpl
323054
BADU 90/48
2,6 kW
46 m3/h
1-vaihe
2.000:00 /kpl
Virtaus / 10 mvp
3
3
3
3
Hinta
Badu 90
Tuote nro
Nimike
323015
BADU 90/7
0,3 kW
5 m3/h
3-vaihe
690:00 /kpl
323025
BADU 90/11
0,45 kW
8 m3/h
3-vaihe
700:00 /kpl
323030
BADU 90/13
0,55 kW
11 m3/h
3-vaihe
760:00 /kpl
323035
BADU 90/15
0,75 kW
14 m /h
3-vaihe
790:00 /kpl
323045
BADU 90/20
1,0 kW
18 m /h
3-vaihe
805:00 /kpl
323047
BADU 90/25
1,3 kW
22 m3/h
3-vaihe
1.140:00 /kpl
323049
BADU 90/30
1,5 kW
28 m3/h
3-vaihe
1.260:00 /kpl
323051
BADU 90/40
2,2 kW
39 m3/h
3-vaihe
1.490:00 /kpl
323053
BADU 90/48
2,6 kW
46 m /h
3-vaihe
1.600:00 /kpl
Virtaus / 10 mvp
3
3
3
Hinta
BADU Eco Touch Pro
Itseimevä kierrätyspumppu PM-moottorilla, integroidulla taajuusmuuttajalla, kiinteillä asetuksilla.
Sopii eri käyttötarkoituksiin, esim. eco-käyttötapa, täysvirtaus ja suodattimien vastavirtahuuhtelu.
Tuote nro
Nimike
323081
BADU Eco Touch Pro
Badu Eco Touch Pro
Hinta
0,75/0,98 kW
13 m /h
3
1-vaihe
1.160:00 /kpl
BADU 90 Eco VS
Itseimevä kierrätyspumppu PM-moottorilla, integroidulla taajuusmuuttajalla ja valinnaisella
kierroslu-vulla. Sopii eri käyttötarkoituksiin, esim. eco-käyttötapa, täysvirtaus, suodattimien
vastavirtahuuhtelu.
Tuote nro
Nimike
323090
BADU Eco VS
Vedenkäsittely
PUMPUT
Hinta
1,10 kW
21 m /h
3
1-vaihe
1.260:00 /kpl
BADU 90 eco VS
Näytevesipumput karkeasuodattimella
Tuote nro
Nimike
326030
Näytevesipumppu M1
0,18 kW
1-vaihe
510:00 /kpl
Hinta
326032
Näytevesipumppu M2
0,25 kW
1-vaihe
520:00 /kpl
Katso pumppukäyrät, ryhmä 6 - faktaa & pumppukäyriä, sivulta 127 alkaen.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Näytevesipumppu
23
PUMPUT
BADU muovipumput 2900 kierrosta/min
•
•
•
•
•
Badu 44/4
Syöpymätön kierrätyspumppu
Sopii vesielämyslaitteisiin, esim. vesihierontaan, vesitykkeihin ym.
Pumppupesä ABS-muovia ja siipipyörä PP:tä
Maksimi virtaus 95 m3/h ja maksimi nostokorkeus 21 m
Ilmoitettu virtaus koskee 10 mvp
BADU 44 ja 21 1-vaihe moottori
Tuote nro Nimike
Hinta
323210
BADU 44/4
0,18kW
-
1-vaihe
550:00 /kpl
323902
BADU 21-41/53G
0,55 kW
3 m3/h
1-vaihe
570:00 /kpl
323904
BADU 21-41/53HG
0,55 kW
11 m3/h
1-vaihe
580:00 /kpl
323908
BADU 21-41/54HG
0,75 kW
17 m3/h
1-vaihe
710:00 /kpl
Badu 21-41
Tuote nro Nimike
Badu 21-50, 21-60
Hinta
323645
BADU 21-50/42G
1,1 kW
28 m3/h
3-vaihe
890:00 /kpl
323655
BADU 21-50/43G
1,6 kW
37 m3/h
3-vaihe
1.020:00 /kpl
323675
BADU 21-60/44G
2,2 kW
46 m3/h
3-vaihe
1.070:00 /kpl
323685
BADU 21-60/46G
3,0 kW
50 m /h
3-vaihe
1.290:00 /kpl
323738
BADU 21-81/31RG
1,6 kW
22 m /h
3-vaihe
1.180:00 /kpl
323740
BADU 21-81/32RG
2,2 kW
52 m3/h
3-vaihe
1.290:00 /kpl
323742
BADU 21-81/32G
2,6 kW
63 m /h
3-vaihe
1.410:00 /kpl
323744
BADU 21-81/33G
3,0 kW
76 m3/h
3-vaihe
1.410:00 /kpl
323746
BADU 21-81/34G
4,0 kW
85 m /h
3-vaihe
1.970:00 /kpl
3
3
3
3
Badu 21-81
Pumppuasema MRA-6
Tuote nro
Nimike
326200
Pumppuasema näytevedentalteenottoon MRA-6
Hinta
900:00 /kpl
Siirtopumppu PVDF-materiaalia
Pumppuasema MRA-6
Meidän siirtopumppumme on valmistettu PVDF-materiaalista - ainoa vaihtoehto
kloorikestävyydelle. Kemikaalien siirtoa varten. Toimitetaan täydellisenä imuputken ja letkun
kanssa.
Siirtopumppu PVDFmateriaalia
24
Tuote nro
Nimike
344042
Tynnyripumppu sis. 0,5 m imuputki täydell.*, PVDF
Hinta
344040
344062
30 l/min
1.030:00 /kpl
30 l/min
1.100:00 /kpl
100 l/min
1.360:00 /kpl
* Sis. 2 metriä letkua. Halutessanne muita pituuksia ottakaa meihin yhteyttä.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Kemikaalipumppu PVDF-materiaalia
Vedenkäsittely
PUMPUT
1
PVDF
Tuote nro
Nimike
326026
P052
0,12 kW
45 l/min, 5m
3-vaihe
920:00 /kpl
Hinta
345016
P0201
0,55 kW
320 l/min, 5m
1-vaihe
1.600:00 /kpl
Kemikaalipumppu
Ilmapumput vesielämyslaitteisiin
Annettu virtaus koskee 1 mvp
Tuote nro
Nimike
Hinta
351015
SC20A
1,1 kW
120 m /h
1.710:00 /kpl
351030
SC30A
2,2 kW
220 m3/h
2.400:00 /kpl
351040
SC40A
5,5 kW
550 m3/h
4.230:00 /kpl
351050
SC50A
7,5 kW
1000 m3/h
5.150:00 /kpl
351115
Äänenvaimennin sis. liitos SC10/20
110:00 /kpl
351130
Äänenvaimennin sis. liitos SC30
130:00 /kpl
351140
140:00 /kpl
351150
160:00 /kpl
3
Ilmapumppu. Sopii
kaikenlaisiin ilmavesielämyslaitteisiin
Paineenkorotuspumput uimavedelle
Tuote nro
Nimike
325080
CRN 1-11
2,2 m3/h
40 m
1.250:00 /kpl
Hinta
325100
CRN 3-13
4,3 m3/h
40 m
1.510:00 /kpl
325130
CRN 5-10
7,1 m3/h
40 m
1.690:00 /kpl
325301
JP5
2,0 m /h
26 m
460:00 /kpl
325302
JP6
4,0 m3/h
27 m
610:00 /kpl
325020
MQ3-35
1,0 m /h
30 m
1.050:00 /kpl
325022
Paketti MQ3-pumppu, manometri ja paineenalennusventtiili.
3
3
Paineenkorotuspumppu MQ
1.260:00 /kpl
Paineenkorotuspumppu juomavedelle
Tuote nro
Nimike
325040
CR 1-8
Hinta
0,7m3/h
40 m
980:00 /kpl
Paineenkorotuspumppu
CR/CRN
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
25
PUMPUT
Taajuusmuuttajat
Kompaktit taajuusmuuttajat, joissa mahdollisuus kommunikaatioon modbus:in kautta,
suomenkielisellä valikolla (kieltä voi vaihtaa), sopivat niin standardi- kuin myös
PM-moottoreille. Multinäyttö yhdeksällä ohjelmoitavalla arvolla takaa erinomaisen
ohjauksen. Termistorisisääntulo alkaen 3 kW:sta. Suojausluokka IP54.
Taajuusmuuttaja
Tuote nro
Nimike
Hinta
328901
100 HVAC
1,1 kW
955:00 /kpl
328903
100 HVAC
1,5 kW
1.080:00 /kpl
328905
100 HVAC
2,2 kW
1.160:00 /kpl
328907
100 HVAC
3,0 kW
1.250:00 /kpl
328909
100 HVAC
4,0 kW
1.400:00 /kpl
328911
100 HVAC
5,5 kW
1.650:00 /kpl
328913
100 HVAC
7,5 kW
1.890:00 /kpl
328915
100 HVAC
11 kW
2.240:00 /kpl
328917
100 HVAC
15 kW
2.890:00 /kpl
328919
100 HVAC
18,5 kW
3.310:00 /kpl
328921
100 HVAC
22 kW
3.960:00 /kpl
328923
100 HVAC
30 kW
4.660:00 /kpl
328925
100 HVAC
37 kW
5.530:00 /kpl
328926
100 HVAC
45 kW
6.700:00 /kpl
328927
100 HVAC
55 kW
8.340:00 /kpl
328928
100 HVAC
75 kW
10.000:00 /kpl
Viihdeuimala Rantakeidas (Mikkeli), ProHeat-lämmöntalteenotto.
26
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Flokkaus-suodatus
Suurin osa veden partikkeleista on niin pieniä (kolloideja),
että niitä ei voi erottaa pelkällä suodatuksella ja sen
vuoksi käytetään menetelmää ”flokkaus-suodatus”. Oikein
suoritettuna flokkaus parantaa veden laatua huomattavasti ja
se on yksi vedenkäsittelyn kulmakivistä.
kohdassa, ja veden pH-arvo ja alkaliteetti sopeutetaan käytössä
olevan flokkausaineen mukaan. Riittävä alkaliteetti on tarpeen
flokkausprosessin nopeaan käynnistämiseen sekä valmistumiseen
ennen suodatusta.
Annostelumäärä
Flokkausaineen lisäys pitää olla mittasuhteessa kiertovirtauk3
Flokkaus-suodatus tapahtuu kahdessa vaiheessa: ensimmäisessä sen kanssa ja sen on oltava vähintään 0,05 g alumiinia/m .
Turbiditeettimittauksen
avulla
voidaan
optimoida
flokkausaineen
vaiheessa destabilisoidaan kolloidiaalisesti liuenneet mikroorganismit alumiinisuoloja sisältävän saostusaineen avulla, jonka annostelu ja ohjata flokkausta automaattisesti kuormituksen mukaan.
myötä epäpuhtaudet saostuvat ja ortofosfaatit erottuvat. Ennen
prosessin aloittamista veden pH-taso asetetaan flokkausaineelle Flokkausaineen valinta
sopivalle tasolle. Alumiinifosfaattien ja kolloidien sekoitus poistetaan Markkinoilla on olemassa valtava määrä eri flokkausaineita eri
käyttötarkoituksiin ja vaihtelevilla voimakkuuksilla (ja heikkouksiltämän jälkeen toisessa vaiheessa suodatuksen kautta.
la...). Processing tarjoaa valikoiman hyvin testattuja huippulaatuisia flokkausaineita, jotka ovat erityisesti sopeutettuja allasvedelle.
Vaikutus
Flokkauksen teho voi vaihdella huomattavasti ja se täytyy sopeuttaa Autamme Sinua mielellämme valitsemaan oikean flokkausaineen
laitoksen olosuhteiden ja käyttökuormituksen mukaan. Sopivan juuri Sinun laitokseesi ja voimme myös avustaa siinä niin tärkeässä
flokkausaineen lisäksi, annostelu täytyy tapahtua oikeassa annostelun säätämisessä. Tavoitteena on paras teho mahdollisimman
pienellä kulutuksella.
Toiminta
Reaktioaika >10s
Altaalta
Max 1,5m/s
pH <7,2
Alkaliniteetti > 35mg/l
Annostelupiste
Flokki
Annostelupiste
Kloori
Altaalle
Flokkausasema
•
•
•
•
Annostelee laimentamatonta P-Flockia suoraan ostoastiasta
Kuivakäyntisuojattu ja helposti huollettavissa
Pumppu ei ole koskaan kemikaalin kanssa kosketuksissa
Askelmoottori pidentää pumpun elinikää
Addens Flokkausasema SM / SMD sis. suoja-astian
Letkupumppu asennettuna suoja-astiaan, sis. annostelupään, imuputken pinnanvartijalla ja
pohja-venttiilillä, adapterin (kannen) ostoastiaan, 15 m annosteluletkua (pehmeä PVC 6/4 mm),
annostelu-venttiilin ja varoitusmerkinnät.
Tuote nro
Nimike
Hinta
313042
Addens Flokkausasema SM-PH4 (sininen)
0,4 l/h
1.540:00 /kpl
313046
Addens Flokkausasema SMD-PH4 näytöllä (sininen)
0,4 l/h
1.730:00 /kpl
Lisävarusteet
Tuote nro
Nimike
Hinta
W3T162443
Pisaraindikaattori Addens letkupumpulle
195:00 /kpl
Lue lisää flokkausaineista luvusta Käyttö & Huolto, sivu 108.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
27
Vedenkäsittely
FLOKKAUS
1
SUODATTIMET
Suodatustekniikan valinta
VALKOINEN KIRJA - Suodatustekniikan valinta
- Tietoon ja kokemukseen perustuva opas
tammikuu 2014
Kuvailemme tässä neljä vakiintunutta suodatustekniikkaa lyhyesti. Mikäli haluat lukea enemmän alan
erilaisista suodatustekniikoista, tilaa meiltä ”VALKOINEN KIRJA - suodatustekniikan valinta” tai lue
se netissä.
Tärkein sanoma, minkä VALKOINEN KIRJA haluaa välittää on se, että ei ole olemassa vain yhtä tekniikkaa
joka on ylitse muiden, vaan että on useita tekniikoita jotka asiakkaan edellytyksistä riippuen toimii enemmän
tai vähemmän hyvin ja jotka olisi otettava huomioon, kun lopullinen valinta ja hankinta tehdään. Ja kun jokin
kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin se myös useimmiten on.
Tilaa meiltä
VALKOINEN KIRJA
Syväpatjasuodatus
Kun puhutaan syväpatjasuodatuksesta, kyse on suuremman syvyyden omaavasta hiekkapatjasta, yleensä noin 1,2 m syvyydeltään.
Syvä hiekkapatja toimii ikään kuin hiekkaharju, johon partikkelit ”laskeutuvat” hieman karkeampien hiekkajyvien päälle (0,71-1,25 mm)
ja erottuvat asteittain hiekkasuodatuspatjaan. Pintasuodatuksessa
käytetään matalaa hiekkapatjaa, useimmiten pienemmällä raekoolla (0,4-0,6 mm), ja periaatteessa kaikki suodatus tapahtuu
suodatuspatjan pintakerroksessa. Syväpatjasuodatuksella on korkeampi kapasiteetti (30m3/m2h) ja se pystyy erottamaan suuremman
määrän epäpuhtauksia huuhtelujen välissä verrattuna pintasuodatukseen. Syväpatjasuodatuksen suunnittelusta varmistuakseen
viitataan usein saksalaiseen suodatusstandardiin (DIN 19605 ja DIN
19643).
ALLAS
KLOORI
LÄMPÖ
TÄYTTÖVESI
HAPPO
UV
Toiminta
KIERRÄTYSPUMPPU
TASAUSALLAS
”Flokkaus (saostus) -> Suodatus -> Klooraus”
Ensin destabilisoidaan kolloidiset mikro-organismit alumiinisuoloja
sisältävän flokkausaineen (saostusaineen) avulla, jonka myötä epäpuhtaudet saostuvat ja ortofosfaatit erottuvat. Ennen tätä prosessia suodattamattoman veden pH-arvo asetetaan saostusaineen
vaatimalle tasolle (pH 6,8 - 7,2). Tämän jälkeen alumiinifosfaattien
ja kolloidien sekoitus poistetaan suodattamalla. Lopuksi suodatettu
vesi kloorataan kevyesti ennen altaaseen päästämistä.
Suodatuspatja huuhdellaan 3 - 7 vuorokauden kuluttua vedellä.
Yhdistämällä ilmaa ja vettä huuhtelua voidaan tehostaa ja vähentää
vedenkulutusta noin 40 %. Paras huuhtelutulos saadaan aikaan,
kun huuhteluvesi saa vapaasti valua suodattimesta viemäriin (niin
sanottu paineeton huuhtelu).
FLOKKI
AKTIIVIHIILI
VESI
ILMAHUUHTELU HUUHTELU
Johtopäätös
Perustekniikka hyvällä suorituskyvyllä, myös korkeassa
kuormituksessa ja jota tarvittaessa voidaan täydentää muilla
toiminnoilla lisäsuorituskyvyn aikaansaamiseksi.
Syväpatjasuodatus
imusuodattimella
ALLAS
KLOORI
LÄMPÖ
TÄYTTÖVESI
HAPPO
Erotuksena syvähiekkasuodatukseen painesuodattimessa, on
imusuodatin avoin kammio ja vaatii lisäksi ainakin yhden kierrätyspumpun. Yhden pumpun, joka nostaa vettä tasausaltaasta avoimeen suodatuskammioon (avoimen suodattimen vedenpinta ohjaa
pumppua) ja toisen pumpun, joka imee vettä ulos suodattimesta ja
painaa sen ulos altaaseen.
Siinä tapauksessa, että suodatinkammioita on useampia, jokaisella
kammiolla on normaalisti oma imupumppu.
Imusuodatin rakennetaan useimmiten sijoituspaikalla ja se voidaan
sovittaa ahtaisiin tiloihin.
UV
TASAUSALLAS
FLOKKI
28
KIERRÄTYSPUMPPU 2
KIERRÄTYSPUMPPU
AKTIIVIHIILI
Johtopäätös
Tekniikkaa sovitettavilla mitoilla, voidaan rakentaa sijoituspaikalla.
Sopii sellaisiin tiloihin, joissa kattokorkeus vaatii erityisen ratkaisun
ja joissa muunlaisen suodattimen sisäänkuljetus on hankalaa.
VESI
ILMAHUUHTELU HUUHTELU
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Ultrasuodatus (UF)
Jo 2000-luvun alussa käytettiin Ultrasuodatusta uimalaitoksissa
korvaamaan tavanomaista tekniikkaa (hiekka- tai pulverisuodattimet).
Ultrasuodatinkalvon pieni 0,05 μm mikrotiheys toimii kuin
mikrobiologinen muuri, jota eivät edes virukset, jotka kuuluvat
ehdottomasti pienimpiin organismeihin, pysty läpäisemään. Sen
äärimmäisen suodatuskyvyn myötä puhdistuslaitteisto voidaan
muokata merkittävästi pienemmällä kiertovirtauksella verrattuna
tavanomaiseen tekniikkaan (useampi uimari voi uida / suodatettava
m3-määrä).
1
ALLAS
KLOORI
LÄMPÖ
HAPPO
TÄYTTÖVESI
Käyttövarman ultrasuodatuksen avain on vahva kalvo ja tehokas
huuhtelutekniikka. Esisuodatuksesta huolimatta ultrasuodatin tukkeutuu nopeasti epäpuhtauksista ja vaatii ennaltaehkäiseviä huuhteluja, tavalli-sesti 1 - 5 tunnin välein. Huuhteluiden lisäksi kalvoa
käsitellään myös kemikaaleilla, jotta kalvoon ei tule bakteerikasvua
eikä tukoksia. Sekä esisuodatin että ultrasuodatin huuhdellaan
automaattisesti.
Huuhteluvesi kierrätetään usein toisen ultrasuodatuskalvon kautta
(niin sanottu vaiheen 2-suodatus).
ESISUODATIN
ULTRASUODATIN
UV
VESI
HUUHTELU
TASAUSALLAS
KIERRÄTYSPUMPPU
FLOKKI
AKTIIVIHIILI
VESI
HUUHTELU
KEMIKAALIHUUHTELU
Toiminta
”Flokkaus -> Suodatus -> Klooraus”
Ensin destabilisoidaan kolloidiset mikro-organismit alumiinisuoloja
ja/tai rauta(III) suoloja sisältävän flokkausaineen (saostusaineen)
avulla, jonka myötä epäpuhtaudet saostuvat ja ortofosfaatit
erottuvat. Ennen tätä prosessia suodattamattoman veden pH-arvo
asetetaan flokkausaineen vaatimalle tasolle. Suuremmat partikkelit
suodattuvat pois esisuodattimessa (tavallisesti levysuodatin) ennen
kuin rauta(III)- tai alumiinifosfaattien ja kolloidien sekoitus poistetaan
suodattamalla. Lopuksi suodatettu vesi kloorataan kevyesti ennen
altaaseen päästämistä.
Johtopäätös
Tekniikka sopii sellaiseen kohteeseen, jossa on erityisen korkeat
hygieniavaatimukset, esimerkiksi terapia-altaille ja projekteihin,
joissa sijoitustila tai kattokorkeus asettaa rajoituksia. Sopii myös
vanhojen altaiden kunnostukseen, kun putkikoot asettavat
rajoituksia.
”suodatus-sukan” päälle. Kun vesi läpäisee suodatuskakun,
erottuvat epäpuhtaudet ja tarttuvat suodatusmassaan. Kun
suodatinta huuhdellaan, huuhtoutuvat sekä epäpuhtaudet että
suodatusmassat viemäriin. Huuhtelun jälkeen suodattimeen on
lisättävä uudet suodatusmassat ennen suodattimen käyttöönottoa.
Suodatusmassan täyttö, kierrätyshuuhtelu ja puhdistushuuhtelu
on useimmiten automatisoitu moderneissa pulverisuodattimissa.
Pulverisuodatin (Precoatfilter)
Pulverisuodatin (precoat) on suodatin, jossa suodatusmassana
käytetään diatomiittia (piimaata) tai perliittipulveria ja toimintaperiaate
on pintasuodatus.
Suodatinsäiliö voi olla avoin (”avopiimaa”) tai suljettu (”painepiimaa”).
Painepiimaasuodattimen sisällä on tietty määrä ”suodatussukkia”, jotka päällystetään ohuella kerroksella pulverisoitua
suodatusmassaa (perliitti tai diatomiitti (piimaa). Pulveri, joka
on erittäin hienorakeista, muodostaa tiiviin ”suodatuskakun”
USA:ssa on tavallista käyttää ns. bumpmekanismia, joka
tietyin aikavälein pysäyttää suodatusprosessin ja käynnistää
paineiskun (bumpin), joka hajottaa suodatuskakun, joka sen
jälkeen kierrätyshuuhdellaan suodattimen kautta, jolloin se
muodostaa uuden suodatuskakun. Uusi suodatuskakku koostuu
silloin vanhan pulverin ja suodattimen keräämien epäpuhtauksien
sekoituksesta. ”Bumpin” tarkoitus on vastapaineen alentaminen
suodattimessa ja se, että voidaan odottaa pitempi aika
ennen kuin suodatusmassa täytyy huuhdella pois ja korvata
uudella. Hygieeniseltä katsantokannalta ”bump-tekniikka”
ei sovellu matalaklooratuille järjestelmille, joita käytetään yhä
enemmän Pohjois-Euroopassa, koska siitä tulee ongelmia jos
suodatusmassoja ei vaihdeta joka viikko. Normaali huuhteluväli
on kerran viikossa (suodatusmassojen vaihto).
ALLAS
KLOORI
LÄMPÖ
TÄYTTÖVESI
HAPPO
KEMIKAALIHUUHTELU
PULVERITÄYTTÖ
TASAUSALLAS
KIERRÄTYSPUMPPU
VESI
HUUHTELU
HIILISUODATIN
OSAVIRTAUKSESSA
VESI
HUUHTELU
www.processing.fi
Johtopäätös
Tekniikka soveltuu suuremmille ulkoaltaille, joissa on
korkea kuormitus ja altaille, joissa on maltilliset vaatimukset
erotusasteelle. Sopii myös voimakkasti rajoitettuihin tiloihin (esim.
olemassaolevien avoimien pulverisuodattimien tilalle) ja kun
vaatimuksena on alhainen huuhteluvedenkulutus.
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
SUODATTIMET
29
SUODATTIMET
Collecta painesuodattimet
Meidän Collecta-suodattimemme (Technol-tuote) on valmistettu
kokonaan lasikuituvahvistetusta polyesteristä, mikä tekee niistä
erittäin lujia ja kestäviä.
Ominaisuudet
•
•
Kaikki Collecta painesuodattimet voidaan soveltaa
olemassaoleviin tiloihin.
Suodatin voidaan valmistaa halutun korkuiseksi ja se voidaan toimittaa
kahdessa tai kolmessa osassa, jotka sitten laminoidaan yhteen paikan
päällä.
Kaikki liitokset on laminoitu kiinni jotta vältetään vuotoja säiliönläpiviennissä. Suodattimissa on kiinteä suodatinpohja ja korkealaatuiset
suuttimet PP:stä.
Sisältä suodattimet on varustettu korkealaatuisella
vinyyliesterilinerilla, jolla on hyvä kestävyys osmoosia vastaan.
•
•
Näkölasi halkaisijaltaan 135 mm, ”stick-in”-malli
(estää hiekan kerääntymisen lasin sisäpuolelle)
Erityismuotoiltu jakokammio parantaa vedenhydrauliikkaa suodattimen sisällä
Konsolit ilmanpoistoputkistolle
Laminoidut nostosilmukat
Optiot
•
•
•
•
•
•
•
Korkeampi paineluokka (4 tai 6 bar)
Otsoniasennuksiin (esim. reaktorisäiliöt)
Ylimääräiset näkölasit ja miesluukut
Valaistus näkölasille
Voidaan kuljettaa osissa ahtaisiin tiloihin
Sovellettu korkeus
Extra suuri näkölasi (DN400), vakiona Atlantic:ssa
Suodattimen ominaisuudet DIN-normin 19605 ja 19643 mukaan
Ilmanpoisto
Täyttöluukku
Näkölasi
valaistuksella (optio)
Suuri dimensio sopiva
paineettomaan huuhteluun
Turva-vara 150 mm
Paisuntavara 500 mm
Näkölasi
Hiekkapatja 1200 mm
Miesluukku
Suod.hiekka 0,71 - 1,25 mm
Suod.hiekka 1,00 - 2,00 mm
Kiinteä suutinpohja
Tarkastusluukku
Tyhjennys / alin kohta
Standardirakenne
Atlantic
Täysin DIN 19643/19605
mukainen
×
Tarkastusluukku suutinpohjan alla
×
Näkölasi
DN400*
Mediterran
Adriatic
Materiaalierittely
Suod.säiliö
Tiiviyskalvo
Vinyyliesteri
Putkijärjest.
Lasikuituvahvisteinen muovi (GAP)
(ei Adriatic-suod)
Suuttimet
Polypropeeni (PP)
Näkölasi
Akryyli
DN200
Miesluukku vaipassa
×
×
Hiekan syvyys DIN 19643
mukaan
×
×
Liitokset paineettomalle
huuhtelulle
×
×
Liitokset ilmahuuhtelulle
×
×
×
×
×
Pultit
Kuumasinkittyä terästä
Työpaine
Max 2,5 bar (4 tai 6 bar pyydettäessä)
Väri
Standardi:värjäämätön GAP
(värillinen pyydettäessä)
×
* Näkölasin koko sovelletaan pienemmille suodatinmitoille.
30
www.processing.fi
Lasikuituvahvisteinen muovi (GAP)
puh: 0207 354 720
Collecta painesuodattimet
Collecta Atlantic DIN 19605/19643 normin mukaan,
hiekan syvyys 1,2 m
1
Collecta Atlantic DIN-malli
Tuote nro
Nimike
Hinta*
601729
Collecta Atlantic
Ø 600
DN80/65
5.300:00 /kpl
601730
Collecta Atlantic
Ø 800
DN100/80
6.700:00 /kpl
601731
Collecta Atlantic
Ø 1000
DN125/100
8.400:00 /kpl
601732
Collecta Atlantic
Ø 1200
DN150/125
9.800:00 /kpl
601748
Collecta Atlantic
Ø 1300
DN150/125
10.900:00 /kpl
601733
Collecta Atlantic
Ø 1400
DN150/125
12.300:00 /kpl
601734
Collecta Atlantic
Ø 1600
DN200/150
16.100:00 /kpl
601735
Collecta Atlantic
Ø 1800
DN200/150
19.600:00 /kpl
601736
Collecta Atlantic
Ø 2000
DN200/200
22.900:00 /kpl
601737
Collecta Atlantic
Ø 2200
DN250/200
27.000:00 /kpl
601738
Collecta Atlantic
Ø 2400
DN250/200
29.500:00 /kpl
601739
Collecta Atlantic
Ø 2600
DN250/200
34.200:00 /kpl
601740
Collecta Atlantic
Ø 2800
DN300/200
37.500:00 /kpl
601741
Collecta Atlantic
Ø 3000
DN300/250
41.600:00 /kpl
601742
Collecta Atlantic
Ø 3200
DN300
48.000:00 /kpl
601746
Collecta Atlantic
Ø 3500
DN300
51.500:00 /kpl
Korkeampi kapasiteetti kuin perinteisillä painesuodattimilla johtuen syvästä
hiekkapatjasta, parhaasta mahdollisesta
huuhtelusta ja norminmukaisista mitoituksista.
Collecta Atlantic
Halk. Pinta-alaKork. Hiekka Huolto- Kap.
Ø(mm) (m2)
(mm)
(kg) paino(kg) (m3/h)
600
800
1000
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3500
0,28
0,50
0,78
1,13
1,33
1,54
2,01
2,54
3,14
3,80
4,52
5,31
6,15
7,07
8,04
9,62
2300
2350
2450
2550
2600
2600
2750
2900
3000
3100
3200
3300
3500
3700
3900
4000
500
900
1400
2000
2400
2750
3600
4550
5670
6800
8100
9550
11.000
12.700
14.450
17.300
836
1.430
2.300
3.370
4.337
4.680
6.240
8.060
10.150
12.630
15.310
18.420
21.710
25.350
30.830
35.630
8,4
15
24
33
40
46
60
75
95
115
138
160
190
215
245
290
Suutinjärjestelmä:
Kiinteä suutinpohja, 80 suutinta/m2
Collecta Mediterran, hiekan syvyys 1,2 m
Tuote nro
Nimike
601758
Collecta Mediterran
Ø 600
DN80/65
4.500:00 /kpl
Hinta*
601760
Collecta Mediterran
Ø 800
DN100/80
5.600:00 /kpl
601762
Collecta Mediterran
Ø 1000
DN125/100
7.100:00 /kpl
601764
Collecta Mediterran
Ø 1200
DN150/125
8.300:00 /kpl
601765
Collecta Mediterran
Ø 1300
DN150/125
9.400:00 /kpl
601766
Collecta Mediterran
Ø 1400
DN150/125
10.400:00 /kpl
601768
Collecta Mediterran
Ø 1600
DN200/150
13.600:00 /kpl
601770
Collecta Mediterran
Ø 1800
DN200/150
16.500:00 /kpl
601772
Collecta Mediterran
Ø 2000
DN200/200
19.300:00 /kpl
601774
Collecta Mediterran
Ø 2200
DN250/200
22.800:00 /kpl
601776
Collecta Mediterran
Ø 2400
DN250/200
23.300:00 /kpl
Collecta Mediterran
Halk. Pinta-ala Kork. Hiekka Huolto- Kap.
(mm)
Ø(mm) (m2)
600
800
1000
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
2400
0,28
0,50
0,78
1,13
1,33
1,54
2,01
2,54
3,14
3,80
4,52
2150
2150
2250
2350
2400
2450
2600
2650
2700
2850
2900
440
900
1400
2000
2400
2750
3600
4550
5670
6800
8100
750
1.385
2.160
3.000
3.935
4.380
5.760
7.340
9.100
11.100
13.220
8,4
15
24
33
40
46
60
75
95
115
138
Kiinteä suutinpohja, 80 suutinta /m2
Collecta Adriatic, hiekan syvyys 1 m
(voidaan toimittaa myös 1,2 m hiekan syvyydellä)
Tuote nro Nimike
Hinta*
601708
Collecta Adriatic
Ø 600
DN65/65
3.600:00 /kpl
601710
Collecta Adriatic
Ø 800
DN80/80
4.700:00 /kpl
601712
Collecta Adriatic
Ø 1000
DN100/100
5.900:00 /kpl
601714
Collecta Adriatic
Ø 1200
DN125/125
6.400:00 /kpl
601715
Collecta Adriatic
Ø 1300
DN125/125
7.200:00 /kpl
601716
Collecta Adriatic
Ø 1400
DN125/125
7.900:00 /kpl
601718
Collecta Adriatic
Ø 1600
DN150/150
10.000:00 /kpl
601720
Collecta Adriatic
Ø 1800
DN150/150
11.000:00 /kpl
601722
Collecta Adriatic
Ø 2000
DN200/200
13.000:00 /kpl
601724
Collecta Adriatic
Ø 2200
DN200/200
15.200:00 /kpl
601726
Collecta Adriatic
Ø 2400
DN200/200
16.000:00 /kpl
Collecta Adriatic
Halk. Pinta-alaKork. Hiekka Huolto- Kap.
Ø (mm) (m2)
(mm)
600
800
1000
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
2400
0,28
0,50
0,78
1,13
1,33
1,54
2,01
2,54
3,14
3,80
4,52
1850
1850
1900
1950
1980
2000
2050
2100
2150
2200
2250
420
750
1170
1700
2000
2310
3000
3810
4710
5700
6780
670
1.070
1.770
2.440
2.950
3.550
4.660
6.170
7.370
11.010
11.620
5,6
10
15
22
27
30
40
50
63
76
90
* Ilmoitettuihin hintoihin lisätään rahtikustannukset
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
SUODATTIMET
31
SUODATTIMET
Collecta imusuodattimet
•
•
•
•
•
Voidaan sovittaa rakennuksen edellytyksiin – esim. ahtaisiin tiloihin, matalaan huonekorkeuteen,
kapeat oviaukot tai rajoitettu viemäröinti. Suodatin voidaan rakentaa paikan päällä.
Kestää korkeaa kuormitusta - syväpatjasuodatusta ilman kompromisseja
Parantunut käyttö- ja omavalvonta – paineeton suodatin suurilla tarkastusikkunoilla
Optimoitu huuhtelu – puhtaampi suodatin alhaisemmilla käyttökustannuksilla
Joustava – voidaan täydentää eri suodatusmateriaaleilla tarpeen mukaan
Rakenne / muotoilu
Collecta imusuodatin on paineeton syväpatjasuodatin, joka soveltuu uimaveden ja juomaveden suodattamiseen, toimii DIN 19643
ja 19605 normien mukaisesti. Suodatin on valmistettu polypropeenista (PP), siinä on kiinteä suutinpohja ja se soveltuu 1200 mm
syvälle suodatusmassakerrokselle. Kiinteässä suutinpohjassa on
100 kpl suuttimia / m2. Suodatin on täysin suljettu ja varustettu
ilmausliitoksella.
Suodatin mittatilauksena
Riippuen halutusta toiminnasta suodatin voidaan täyttää erilaisilla
suodatinmassoilla, esim. hiekka, lasi, antrasiitti tai aktiivihiili.
Täyttö ja tarkastus
Suodattimen erotetut järjestelmät suodattamattoman veden
syöttöön ja huuhteluveden viemäröintiin tarkoittaa sitä, että suodatinkerros pysyy tasaisena ja huuhtelu toimii tehokkaasti ja hyvällä
hygienialla.
Uimavedelle suositellaan suodatusnopeutta 30 m3/h (DIN 19643)
saakka ja kun suodatusmassana on hiekka, huuhtelunopeus on
60-65 m3/h. Suodatin huuhdellaan automaattisesti ja erittäin tehokkaasti ilmalla ja vedellä, jolloin likainen huuhteluvesi nousee pintaan
vastapaineettomasti viemäröintiin suodattimen huuhtelukanavan
kautta.
Matala rakennekorkeus
Huolimatta syvästä suodatuskerroksesta (1,2 m) on suodatin
rakennekorkeudeltaan matala (2,3 m) ja mahtuukin siitä syystä
useimpiin vedenkäsittelyn laitostiloihin. Vastaavalla painesuodattimella on rakennekorkeus, joka vaatii huomattavasti korkeamman
huonekorkeuden.
Collecta imusuodatin voidaan toimittaa mittatilauksena, ja usein
sitä myös muokataan mahtumaan rajoitettuun tilaan. Tarvittaessa
suodatin voidaan toimittaa osissa, jotka sitten hitsataan yhteen
paikan päällä. Tällöin riittää normaali oviaukko suodattimen osien
asennuspaikalle saamiseksi. Suodatin on normaalisti 2,3 m korkea,
koosta riippumatta.
Täyttöä ja tarkastusta varten suodattimessa on irrotettavat miesluukut. Mikäli huonekorkeus on liian matala tarkastuksen suorittamiseen suodattimen päältä, voidaan suodatin varustaa läpinäkyvillä miesluukuilla suodattimen seinässä. Suodattimen jokaisessa
kammiossa on näkölasi suodatinpatjan tarkastukseen käytön ja
huuhtelun aikana. Suodatin voidaan jopa varustaa sisävalaistuksella
(lisävaruste). Suutinpohjan alla olevan kammion voi tarkastaa helposti näkölasin kautta. Suodattimen tyhjennys tapahtuu pohjaventtiilin kautta.
Yksi vai useampi kammio?
Huuhteluvesivirtauksen minimoimiseksi Collecta imusuodatin voidaan jakaa kahteen tai kolmeen kammioon, jolloin kukin kammio voidaan huuhdella erikseen (ja alhaisemmalla virtauksella).
Monikammiotekniikka maksimoi suodattimen kapasiteetin ja samalla huuhteluvirtaukset ja viemäröinti minimoituvat.
2300
Collecta imusuodatin voidaan periaatteessa valmistaa halutun
kokoisena ja yhdellä tai useammalla kammiolla. Kun suodatin on
jaettu useampaan kammioon, kukin kammio voidaan huuhdella
erikseen ja silloin merkittävästi alhaisemmalla virtauksella - on hyvä
ratkaisu silloin kun huuhteluvesikapasiteetti tai viemäröintijärjestelmä asettavat rajoituksia.
1350
Sovitettu huuhteluvirtaus
Energiatehokas
Collecta imusuodatin on enegiaa säästävä ratkaisu. Siinä tapauksessa kun laitos sijoitetaan korkeammalle kuin uima-altaan vedenpinta
alenee energian kulutus merkittävästi Collecta imusuodattimella verrattuna painesuodattimeen. Säästö tulee siitä tosiasiasta, että vettä ei
tarvitse nostaa yhtä korkealle kuin painehiekkasuodattimessa, mikä laskee pumppujen energiankulutusta.
32
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Mitat ja kapasiteetti / Collecta imusuodattimet
1
Collecta imusuodatin – yksikammioinen
Suodatuskerroksen syvyys 1200 mm, suodattimen kokonaiskorkeus 2300 mm
CSF 2
CSF 2,5
CSF 3
CSF 4
CSF 4,5
CSF 5
Suodatuspinta-ala (m2)
TYYPPI
2,0
2,5
3,0
4,0
4,5
5,0
Kapasiteetti / 30 m/h (m³/h)
60
75
90
120
135
150
Huuhteluvirtaus / 65 m/h (m³/h)
Pituus, sis. tuet (mm)
130
163
195
260
293
325
2200
2200
2200
2200
2700
2700
Leveys, sis. tuet (mm)
1200
1450
1700
2200
2000
2200
Suodatuskerros (mm)
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Kokonaiskorkeus (mm)
2300
2300
2300
2300
2300
2300
Collecta imusuodatin – kaksikammioinen
Suodatuskerroksen syvyys 1200 mm, suodattimen kokonaiskorkeus 2300 mm
TYYPPI
2
Suodatuspinta-ala (m )
3
CSF 4-2
CSF 5-2
CSF 6-2
CSF 8-2
CSF 9-2
CSF 10-2
4,0
5,0
6,0
8,0
9,0
10,0
Kammioiden lukumäärä (m /h)
2
2
2
2
2
2
Kokonaiskapasiteetti (30 m3/h)
120
150
180
240
270
300
Huuhteluvirtaus/kammio (65 m/h) (m3/h)
Vedenkäsittely
SUODATTIMET
130
163
195
260
293
325
Pituus, sis. tuet (mm)
2200
2200
2200
2200
2700
2700
Leveys, sis. tuet (mm)
2200
2700
3200
4200
3800
4200
Suodatuskerros (mm)
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Kokonaiskorkeus (mm)
2300
2300
2300
2300
2300
2300
Suodatinta löytyy myös kolmikammioisena.
Räätälöidään tilauksen mukaisesti, ota
yhteyttä niin saat lisätietoja.
www.processing.fi
Collecta imusuodatin
puh: 0207 354 720
33
SUODATTIMET
DINUF ultrasuodatus
Ultrasuodatuksesta (UF - ultrafiltraus) on tullut käsite uimavesiyhteydessä ja sitä on käytetty jo useiden vuosien ajan menestyksekkäästi useissa laitoksissa ympäri Eurooppaa sekä huuhteluveden talteenottoon (DINUF Recycle, ks. sivu 43) että
korvaamaan täysin perinteisen täysvirtaussuodatukselle (DINUF Pool, ks. alla). Kuten niin usein uimahallialalla on Saksa ollut
mallimaa muotoilussa, toiminnassa ja suorituskyvyssä ja v. 2012 on säädetty DIN-normi ultrasuodatukselle (DIN 19643-4:2012).
Ultrasuodatus on mekaaninen suodatin jossa vesi läpäisee kalvon, jossa on erittäin pieniä reikiä (pienempiä kuin 0,05 μm). Reiät ovat niin
pieniä, että bakteerit ja virukset eivät pysty kulkeutumaan niiden läpi ja siksi puhutaan mikrobiologisesta muurista. Erittäin hienosta suodatuksesta huolimatta voi sitoutunut kloori ja THM (veteen liuenneina) läpäistä kalvon ja siksi tavallisia täydentäviä tekniikoita kuten esim.
flokkausta, aktiivihiiltä ja UV-valoa tarvitaan myös tämän tekniikan kanssa.
Kalvon tiiviydestä johtuen sitä täytyy vastavirtahuuhdella usein, säännöllisesti pienellä huuhteluvesimäärällä. Normaalisti UF-kalvo huuhdellaan vedellä useita kertoja vuorokaudessa ja puhdistus/desinfiointiaineella kerran vuorokaudessa. Kaikki huuhtelut, sekä vedellä että päivittäisellä puhdistus/desinfiointiaineella on suoritettava täysautomaattisesti jotta saavutetaan jatkuva vakaa toiminta. On oleellista että kalvo
on valmistettu materiaalista joka kestää sekä klooria että puhdistuskemikaaleja. Polyeetterisulfoni (PES) kestää erittäin hyvin kemikaaleja
ja sitä käyttävät johtavat kalvovalmistajat.
Ultrasuodatin vie vain pienen tilan, mahtuu useimpiin konehuoneisiin.
Tekniikka sopii siksi erityisen hyvin vanhojen laitosten modernisointiin.
•
•
Ultrasuodatin, valmistettuna DIN 19643-normin mukaisesti, on kaksi kertaa tehokkaampi kuin perinteinen tekniikka.
Uimavedellä on taipumus tukkia kalvo – automaattisen puhdistuksen tehokkuus vaikuttaa toimintaan ja pidentää elinikää.
DINUF Pool
Kompakti Ultrasuodatuslaitteisto normin DIN19643-4 mukaan,
levysuodattimella ja UF-kalvolla (PES). Täysautomaattinen
esisuodattimen ja UF-kalvon vastavirtahuuhtelu. Jatkuva flokkaus
ja automaattinen kemikaalihuuhtelu varmistavat jatkuvan vakaan
toiminnan.
•
•
•
•
•
Mikrobiologinen muuri
Kasvanut kapasiteetti (k-kerroin 1,0)
Täysautomaattinen käyttö
Tilaasäästävä ja matala rakennuskorkeus (alempi kuin 2 m)
Helppo tuoda olemassaoleviin tiloihin (80-ovi on riittävä)
Tuote nro
Nimike
605212
DINUF Pool Compact
32 m3/h
Tarjous
Hinta
605214
DINUF Pool Compact
43 m3/h
Tarjous
3
605220
DINUF Pool
65 m /h
Tarjous
605222
DINUF Pool
97 m3/h
Tarjous
605224
DINUF Pool
130 m3/h
Tarjous
605226
DINUF Pool
162 m3/h
Tarjous
605228
DINUF Pool
3
Tarjous
3
195 m /h
605230
DINUF Pool
226 m /h
Tarjous
605232
DINUF Pool
260 m3/h
Tarjous
605234
34
DINUF Pool
3
292 m /h
Tarjous
www.processing.fi
Ultrasuodatuksen määritelmä
DIN 19643-4 normin mukaan
”Ultrasuodatus tarkoittaa kalvoa absoluuttisella mikrotiheydellä
(pienempi kuin 0,05μm) ja log 4 virusvähennyksellä”
UF-kalvolla on erinomainen erottelukyky, ilman ”vaikutusta”
veteen ja tällöin se sopii erityisen hyvin uimaveden suodatukseen.
Suodatusteho on niin tarkka että kapasiteetin on laskettu
olevan kaksinkertainen verrattuna tavanomaiseen tekniikkaan
(UF:lla on k-kerroin 1,0 uimareita per m3, kun taas esim.
hiekkasuodattimella on k-kerroin 0,5 uimareita per m3).
Huom. Korkea kapasiteetti koskee vain UF-järjestelmää,
joka on valmistettu DIN 19643 normin mukaan eikä sitä saa
sekoittaa toiseen niin kutsuttuun ”kalvotekniikkaan”.
Erittely vaatimuksista DIN 19643-4 normin mukaan
•
•
•
•
•
•
Jatkuva flokkaus 24 h/vuorokaudessa.
Jatkuva kiertovirtaus.
Täysautomaattinen huuhtelu.
Kemiallinen huuhtelu hapolla/lipeällä/desinfiointiaineella.
Aika ja painehäviö määrittävät automaattisen huuhtelun
käynnistymisen.
Kalvo kestää vapaata klooria > 50mg/l, hapetinta, happoa
ja lipeää (pH 2-12).
puh: 0207 354 720
Ultrasuodatus on virusmuuri
Vedenkäsittely
SUODATTIMET
1
ULTRASUODATIN
MIKROSUODATIN
KALVOSUODATIN
Ylläoleva kuva kuvaa eroa erilaisten niin sanottujen kalvosuodattimien välillä.
Huom. Ultrasuodatuksen määritelmä / DIN 19643-4:
Ultrasuodatus tarkoittaa kalvoa absoluuttisella mikrotiheydellä (pienempi kuin 0,05 μm) ja log 4 virusvähennyksellä.
Collecta pulverisuodattimet
Collecta pulverisuodattimet tarjoavat erittäin korkean suodatuskapasiteetin pienellä
pinta-alalla - soveltuu suuremmille ulkoaltaille ja erittäin rajoitettuihin tekniikkatiloihin.
Suodatin on valmistettu lasikuituvahvistetusta muovista (GAP) ja siinä voi käyttää Perliitti- tai piimaapulveria.
Suuri suodatuspinta-ala pienessä tilassa!
•
•
•
•
•
•
•
Valmistettu DIN 19643/19624 normin mukaan
Kapasiteetti 475 m3/h saakka (5 m/h) suodatusnopeudella
5 vuoden takuu suodatinelementeille ja suodattimelle
Helppo puhdistus ja helppo elementtien vaihto
Työpaine 6 bar saakka
Paineluokka 2,5 bar (pyydettäessä 10 bar saakka)
Suodatusmassa - Perliitti tai piimaa
Tuote nro
Nimike
604000
Collecta pulverisuod.
604002
604004
604006
Ø
(mm)
P-ala
Kork.
(mm)
Kap.
DN
(mm)
Hinta
800
9,6 m2
2200
48 m3/h
125
Tarjous
Collecta pulver
1000
14,3 m2
2400
72 m3/h
150
Tarjous
Collecta pulverfilter
1200
22,1 m2
2500 111 m3/h
150
Tarjous
1400
2
200
Tarjous
31,5 m
2
3
2700 158 m /h
3
Collecta pulverisuodatin
604008
1600
42,4 m
2700 212 m /h
250
Tarjous
604010
1800
53,8 m2
2700 269 m3/h
2x150
Tarjous
2
3
604012
2000
65,8 m
2800 329 m /h
2x200
Tarjous
604014
2200
77,7 m2
3050 388 m3/h
2x250
Tarjous
2400
2
2x300
Tarjous
604016
95 m
3
3200 475 m /h
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
35
SUODATTIMET
Collecta rumpusiivilä
Collecta rumpusiivilä, nesteen kanssa kosketuksissa olevat osat korroosiovapaata muovi-materiaalia. Kolmikammiorakenne säädettävällä ylivuodolla tarkoittaa alhaista paineeroa ja tehokasta huuhtelua.
•
•
•
•
•
Esisuodatin huuhteluautomatiikalla
Korroosiovapaa rakenne alhaisella painehäviö
Tehokas huuhteluautomatiikka hitaalla rotaatiolla
Helppo huoltaa - huuhtelukourun puhdistus ja siivilän vaihtaminen on helppoa
Rummun reikäkoko valittavissa 10 - 200 um välillä
Collecta rumpusiivilä juomavedelle
Tuote nro
Collecta rumpusiivilä
603110
Nimike
Pituus
mm
Leveys
mm
Kork.
mm
Nimike
Kapasiteetti*
Collecta rumpusiivilä juomavedelle KTS 5-3
Hinta
3
Tarjous
3
12 m /h
603120
30 m /h
Tarjous
603130
70 m3/h
Tarjous
3
KTS 5-3
1150
890
950
603140
100 m /h
Tarjous
KTS 6-6
1800
950
1000
603150
185 m3/h
Tarjous
603160
3
KTS 8-8
2150
1200
1350
KTS 8-12
2750
1300
1350
* Virtauskapasiteetti on viitteellinen.
KTS 12-12 3000
1750
1600
Collecta rumpusiivilä suolavedelle
KTS 12-18 3650
1750
1600
Tuote nro
Nimike
250 m /h
Tarjous
Kapasiteetti*
Hinta
3
603210
Collecta rumpusiivilä suolavedelle KTS 5-3
11 m /h
Tarjous
603220
27 m3/h
Tarjous
3
603230
63 m /h
Tarjous
603240
90 m3/h
Tarjous
603250
603260
3
Tarjous
3
Tarjous
170 m /h
230 m /h
* Virtauskapasiteetti on viitteellinen.
Collecta karkeasuodatin Mer-Made
•
•
•
•
Karkeasuodatin Mer-Made tyyppi FO
Karkeasuodatin Mer-Made läpinäkyvällä kannella
Maksimaalinen virtaus, minimaalinen painehäviö
Valmistettu kokonaan lasikuituvahv. muovista
Helppo pitää puhtaana
Tuote nro
Nimike
•
•
•
In-line malli
Karkeasuodatin RST:stä
Silmäkoko 4,75 mm
Hinta
671050
Collecta karkeasuodatin Mer-Made 4
DN100
2.200:00 /kpl
B
671052
DN150
2.700:00 /kpl
A
671054
DN200
3.900:00 /kpl
671056
DN250
4.600:00 /kpl
671058
DN300
6.100:00 /kpl
* Saatavilla on myös suurempia kokoja. Ota yhteyttä niin saat lisätietoja.
Tulo
Poisto
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Vapaa pinta-ala (m2)
DN100
422
305
546
0,07
DN150
448
394
641
0,14
DN200
597
445
768
0,21
DN250
730
546
883
0,32
DN300
800
584
953
0,40
Putkiliitos
D
C
Suodatinkori
E
Tyhjennystulppa
Vedenpehmennin
36
Tuote nro
Nimike
620111
Vedenpehmennin Beta 18H (20-30 l/min)
www.processing.fi
Hinta
puh: 0207 354 720
1.510:00 /kpl
Suodatusmassat
1
Riippuen suodatintyypistä ja ulkoisista olosuhteista täytyy valita erityyppisiä suodatusmassoja. Esimerkiksi painehiekkasuodattimelle halutaan saada niin alhainen
painehäviö kuin mahdollista ja samalla se pitäisi voida huuhdella helposti puhtaaksi
minimaalisella vedenkulutuksella. Joskus huuhtelukapasiteetti on matala ja ehkä täytyy
käyttää suodatusmassaa joka on optimoitu alhaisille huuhteluvirtauksille. Joskus taas
halutaan saada sellainen suodatusmassa, joka vähentää sivutuotteita joita ei voi suodattaa mekaanisesti.
Suodatusmassan valinta on lyhyesti ja ytimekkäästi sanottuna oleellisen tärkeä asia puhdistuslaitoksen toiminnalle. Monia parametreja pitää ottaa huomioon ja oikean valinnan tekeminen ei
ole ollenkaan yksinkertaista. Olemme useiden vuosien ajan vertailleet monia eri materiaaleja ja
voimme nyt tarjota hyviksi todettuja järjestelmäratkaisuja.
Testaus- ja koulutuskeskuksessamme Kungsbackassa Ruotsissa vertailemme jatkuvasti eri
suodatustekniikoita ja suodatusmassoja. Täällä tutkitaan mm. mitkä yhdistelmät toimivat
yhdessä parhaiten, kuinka suuri energiankulutus on ja mikä on riittävä huuhteluvirtaus.
Moderneilla paine- ja imusuodattimilla, sovellettuna syväpatjasuodatukseen, on hyviä edellytyksiä optimointiin eri suodatusmassoilla ja siten parantaa vedenlaatua samalla kun energianja vedenkulutus vähenee.
Eri suodatusmassojen testausta testaus- ja koulutuskeskuksessamme Borgåshallenissa Kungsbackassa, Ruotsissa.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
SUODATUSMASSAT
37
SUODATUSMASSAT
Suodatushiekka
Suodatushiekka = kvartsihiekka = piidioksidi (SiO2)
Raekoko ja raejakauma ovat tärkeitä parametreja suodatushiekkaa valittaessa. Liian hieno
raekoko aiheuttaa hiekan tukkeutumisen nopeasti, suodattimen teho putoaa ja sitä täytyy
vastavirtahuuhdella usein jolloin riski suodatusmateriaalin uloshuuhteluun kasvaa. Liian karkeassa
raekoossa läpäisykyky kasvaa liikaa ja suodatuspatjan on vaikea laajeta vastavirtahuuhtelun
aikana. Raejakauman on huomattu olevan vähintään yhtä tärkeää, se tarkoittaa oikeaa eri
kokojen jaottelua tietyllä alueella (esim. jaoksen sisällä 0,71-1,25 mm).
Kun AKP:ta (aktiivi hiilipulveria) tai Antrasiittia käytetään, on suodatushiekan valinta erityisen
tärkeää jotta saadaan hyvä yhteistyö toimimaan hiilipulverin ja hiekan välillä. Oikealla tasapainolla
suodattimen teho on korkea, suodatus ja vastavirtahuuhtelu toimivat hyvin. Valitsemallamme
hiekkatyypillä on erittäin hyvät suodatusominaisuudet, oikea raejakauma, pitkä käyttöikä ja se
täyttää suodatushiekan vaatimukset EN 12904 mukaisesti.
Suodatushiekka*
Tuote nro Nimike
619030
Hinta
Hiekka 0,4-0,6 mm
40 kg/sk 1 lava = 1200 kg
Tarjous
619040
Hiekka 0,6-0,8 mm
Tarjous
619043
Hiekka 0,7-1,2 mm
Tarjous
619080
Hiekka 2-3 mm
Tarjous
619090
Hiekka 3-5 mm
Tarjous
*Hiekat voidaan myös toimittaa pumppuautolla.
Aktiivi hiili
Aktiivi hiili on teollisesti valmistettava tuote
Aktiivi hiili valmistetaan materiaalista joka sisältää hiiltä suurella, sisältä adsorboituvalla pinnalla
(hydrofobinen pinta). Tavalliset raaka-aineet aktiivihiilen valmistuksessa ovat puu, turve,
kookospähkinän kuori, ruskohiili, antrasiitti ja kivihiili, mutta myös oliivin kiviä ja muita hedelmien
kiviä voidaan käyttää.
Käytettäessä aktiivihiiltä ovat adsorptio- ja kemiasorptiokyky kaksi tärkeintä ominaisuutta.
Adsorptio on fysikaalinen prosessi joka voidaan reversoida. Adsorptiossa aktiivihiili ottaa talteen
kaasumuotoisia (adsorboitavia) tai vapaita (adsorptiivisia) aineita.
Vedenkäsittelyssä on erinomaisella adsorptiokyvyllä THM:ään ja AOX:ään ratkaiseva merkitys,
kuten orgaanisten likapartikkelien, esim. humusaineiden vähentäminen. Kemiasorptio on
katalyyttinen prosessi, joka tapahtuu aktiivihiilen pinnalla ja tarkemmin sanottuna ”aktiivisessa
ytimessä”. Täällä tuhotaan sidottu kloori aktiivihiilipartikkelien pinnalla ja tuotetaan kloori- ja
typpiyhdisteitä.
Aktiivi hiili
38
Aktiivi hiili, Granulaatti (rakeinen)
Tuote nro
Nimike
651021
Aktiivi hiili 0,42-1,7mm
(kloorin poisto vedestä)
25kg /pak
Tarjous
651053
Aktiivi hiili 1,7-3,35 mm
(otsonin poisto vedestä)
25kg /pak
Tarjous
651056
(otsonin poisto vedestä)
25kg /pak
Tarjous
651081
(otsonin poisto ilmasta)
25kg /pak
Tarjous
www.processing.fi
Hinta
puh: 0207 354 720
Lasikuulat
1
Lasikuulat korvaamaan hiekka!
Kiillotetut lasikuulat valmistetaan erikokoisina ja ne ovat täysin vapaita epäpuhtauksista, kuten
esimerkiksi orgaanisesta materiaalista, joka voi haitata uimavettä (eli lasikuulia ei ole valmistettu
kierrätyslasista). Kuulilla on tasaisempi muoto ja korkeampi permeabiliteetti (läpäisevyys)
kuin hiekalla, mikä tarkoittaa pienempää painehäviötä ja vähentynyttä energiankulutusta.
Lasikuulat ovat periaatteessa täysin pallomaisia ja hyvin tasajakoisia, mikä myötävaikuttaa
siihen, että suodatinpatja laajenee hyvin nopeasti vastavirtahuuhtelun aikana ja se puolestaan
myötävaikuttaa siihen, että huuhtelujaksoa voidaan lyhentää jolloin vedenkulutus minimoituu.
Toimitamme korkealaatuista lasikuulasuodatusmassaa sopivina raekokoina.
Lasikuulat
Tuote nro Nimike
Raekoko
Hinta
619210
Lasikuulat tyyppi S
0,75-1,0 mm
Tarjous
619220
Lasikuulat tyyppi S
1,0-1,3 mm
Tarjous
Lasikuulat
Hydroantrasiitti-H
Hydroantrasiitti-H valmistetaan ruskohiilestä joka lämpökäsitellään. Uudella HydroantrasiittiH:lla on tietty positiivinen vaikutus sidottuun klooriin ja THM:ään, mutta tätä ei kannata
sekoittaa aktiivi hiileen, jolla on 3-4 kertaa suurempi aktiivinen pinta ja siten merkittävästi
parempi adsorptiokyky. Vaikutus desinfiointisivutuotteisiin (DST) heikkenee vähitellen, mutta
hydroantrasiitin hyvät suodatusominaisuudet pysyvät. Normaalisti jälkitäytetään n. 10 %
vuosittain (korvaamaan huuhtelusta johtuvan hävikin) ja tarvittaessa massa vaihdetaan
kokonaan.
Hydroantrasiitti-H:ta käytetään usein ”multi-layer” -suodattimessa (monikerros-suodatin), jossa
se korvaa yhden osan hiekkapatjaa. Sen keveydestä johtuen hydroantrasiitti irtoaa hiekasta ja
nousee päällimmäiseksi. Hydroantrasiitin hienous on sen suhteellinen keveys yhdistettynä sen
karkeajakeisuuteen, joka tarjoaa erittäin hyvän liansitomiskyvyn alhaisella painehäviöllä, samalla
kun se nopeasti leijuu vastavirtahuuhdeltaessa. On oleellista valita oikean tyyppinen oikealla
raekoolla, jotta se sopii hiekkaan ja vastavirtahuuhteluun (katso taulukko).
Hydroantrasiitti-H
Hydroantrasiitti-H sisältää tuhkaa, joten hiiltä täytyy kastella 48 tuntia ja sen jälkeen huuhdella
huolellisesti ennen käyttöönottoa. Hydroantrasiitille suositellaan happopesua poistamaan
mahdolliset raudan ja mangaanin jäämät, jotka muuten tulevat värjäämään veden ruskeaksi.
Suodatin, jossa on hydroantrasiittia tai aktiivi hiiltä, täytyy aina olla varustettu ilmahuuhtelulla
(ilmahuuhtelu varmistaa suodatuspatjan irtoamisen leijuntaan).
Hydroantrasiitti-H
Tuote nro Nimike
Raekoko
Hinta
619021
Hydroantrasiitti-H
0,6-1,6 mm
Tarjous
619022
Hydroantrasiitti-H
1,4-2,5 mm
Tarjous
Hydroantrasiitti-H
n. 500 kg/m3
Paino
Erotuspinta-ala
300 m2/g
Hiilipitoisuus
87-88 %
Tuhkapitoisuus
6-9 %
Painohävikki 100 h huuhtelun jälkeen
2-3 %
Suositeltava täyttö monikerros-suodattimeen
Suod.materiaali
Yhdistelmä 1
Yhdistelmä 2
Patjan korkeus
Hydroantrasiitti
0,6-1,6 mm
1,4-2,5 mm
>500 mm
Hiekka
0,4-0,8 mm
0,71-1,25 mm
>500 mm
Huuhtelunopeus
35-45 m/h
50-65 m/h
Lisää aktiivi hiilipulverista luvussa Käyttö & Huolto, sivu 109.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
SUODATUSMASSAT
39
SUODATUSMASSAT
Pulverisuodatus
Diatomiitti (piimaa) /Perliitti
Pulverisuodatuksessa uimavesi saa läpäistä suodattimen, jossa on tietty
määrä suodatusele-menttejä, jotka on päällystetty ohuella kerroksella pulverisoitua suodatusmassaa; Diatomiittia (piimaa) tai Perliittiä.
Faktaa / Diatomiitti
(piimaa)
Diatomiitti, tai piimaa, on monia miljoonia vuosia
vanhoja mikrovesikasvi-fossiilikerrostumia, joita
kutsutaan diatomeiksi. Diatomit suodatusmateriaali on käytännöllisesti katsoen puhdasta amorfista** silikaa. Se kalsinoidaan 800-1100°C:ssa,
jolloin kaikki orgaaninen materiaali katoaa. Sen
jälkeen diatomiitti luokitellaan useisiin eri laatuihin.
Faktaa / Perlit
Perliitti on vulkaaninen amorfinen** mineraali
yhteen sulaneesta natrium-kalium-alumiini-silikaatista ja sisältää 2-6 % kristallivettä.
Perliitti laajennetaan 800-1100°C:ssa noin 20
kertaa suuremmaksi alkuperäisestä tilavuudestaan. Sen jälkeen laajentunut perliitti murskataan ja
luokitellaan useisiin eri laatuihin.
**Amorfinen = epäsäännöllinen ulkoinen muoto
Epäpuhtaudet kerääntyvät suodatusmassan pintaan, joka vähitellen tukkeutuu ja
on vaihdettava uuteen. Huuhtelussa huuhdellaan kaikki liat ja suodatusmassat
viemäriin ja sen jälkeen uusitaan massat suodatinelementteihin. Nyrkkisääntö
on, että käytetään noin 1 kg pulveria / suodatuspinta-ala. Suodatusnopeus on
normaalisti 4 m/h saakka.
Pulverisuodattimen vahvuus on sen kompakti muoto ja matala huuhteluvedenkulutus.
Haittapuolena on pulverin kulutus ja käsittely, joka voi olla terveydelle vaarallista.
Pulverisuodatuksessa ei voi käyttää flokkausainetta ja suodatus on huonompaa
verrattuna hiekkasuodattimeen joka flokataan. Pulverisuodattimia on sekä painetai imusuodattimia (nk. ”vakuumipiimaasuodattimia”, avopiimaasuodattimia).
Diatomiitti (piimaa) vai Perliitti?
Diatomiitilla (piimaalla) on erittäin epäsäännöllinen pinta, joka soveltuu hyvin
suodatukseen. Tekniseltä kannalta Diatomiitti (piimaa) on parempi suodatusmateriaali
laajemmalla spektrillä ja terävämmillä suodatusominaisuuksilla (parempi partikkelien
ja bakteerien vähennys). Valitettavasti se on terveydelle vaarallinen aine, joka
sisäänhengitettäessä voi aiheuttaa hengenvaarallisia vaurioita kuten silikoosia
(kivipölykeuhkoa) ja syöpää. On erittäin tärkeää, että kaikki Diatomiitin (piimaan)
varastointi ja käsittely suoritetaan pölyttömästi.
Perliitti on, terveydellisestä näkökulmasta, luokittelematon tuote mutta asettaa
suurempia vaatimuksia oikean laadun ja raekoon valinnalle, jotta saadaan hyvä
suodatus.
Me autamme Sinua mielellämme oikean suodatusmateriaalin valinnassa.
Lauritsalan uimahalli
40
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
9 vinkkiä hyvään
suodatinhygieniaan
Huuhteluvesijärjestelmä
Tehokas vastavirtahuuhtelu on ratkaisevaa vedenlaadulle.
Hiekkakerroksessa olevat epäpuhtaudet ja bakteerit huuhtoutuvat pois
kun suodatin vastavirtahuuhdellaan. Puutteellinen huuhtelu nostaa
sitoutuneen kloorin määrää, kloorin kulutusta sekä riskiä bakteerien
kasvulle.
Huuhteluvesijärjestelmä, jossa on ilmahuuhtelu ja erillinen kloorattu huuhtelusäiliö, huuhtelupumppu ja ProHeat lämmöntalteenotto antaa monia etuja sekä
pienille että suurille halleille.
Pyydä tarjous huuhtelujärjestelmästä, joka on sovellettu sinun laitoksellesi.
Tuote nro
Nimike
Virtaus
Hinta
689000
25 m /h
Tarjous
689002
50 m /h
Tarjous
689004
100 m /h
Tarjous
689006
150 m3/h
Tarjous
689008
200 m /h
Tarjous
689010
250 m /h
Tarjous
689012
300 m /h
Tarjous
3
3
3
3
3
3
(DIN 19643 vaatimukset)
1. Käytä kloorattua huuhteluvettä, vähintään
1,0 mg/l.
2. Huuhtele vahvasti klooratulla vedellä yhden
kerran kuukaudessa, vähintään 5,0 mg/l.
3. Tarkista, että koko suodatinpatja leijuu huuhtelujakson aikana. Testaa ripustusnaruun
kiinnitetyllä painolla (luodilla).
4. Jos huuhtelukapasiteetti on liian alhainen, voi
suodatusmassan vaihto toiseen olla ajankohtainen asia.
5. Varmista, että sinulla on riittävä vesimäärä
vähintään 5 minuutin huuhteluun ilman
katkoksia.
6. Anna huuhteluveden tulvia yli suodattimesta
pintapoistona painovoiman avulla (paineeton
huuhtelu).
7. Ilmahuuhtelu parantaa suodatusmassan
puhdistumista ja vähentää vedenkulutusta.
8. Tarkasta säännöllisesti suodatetun veden
laatu, myös mikro-organismien osalta.
9. Käytä liekillä sterilisoitavaa näytevesihanaa.
Vastavirtahuuhtelu
ALLAS 1
KLOORI
LÄMPÖ
ALTAASTA
POISTUVA VESI LISÄVESI
TASAUSALLAS
TASAUSALLAS
Taulukosta näkyy huuhteluvesimäärät
erilaisille hiekkasuodattimille
(on voimassa DIN-normin mukaisissa
hiekkajaoksissa)
NORMISUODATIN
FLOKKI
70% veden, lämmön ja
kemikaalien talteenotto
HUUHTELUPUMPPU
HUUHTELUVESISÄILIÖ
HUUTELUSÄILIÖ
ILMAHUUHTELU
30% huuhteluvedestä
HUUHTELUVEDEN
ULTRASUODATUS
Huuhteluveden talteenotto
(ks. sivu 43)
Jokaisella huuhtelukerralla kuluu n. 6 m3 huuhteluvettä/m2 hiekkapinta.
Vastavirtahuuhtelussa veden virtausnopeuden on oltava riittävä hiekkakerroksen laajenemiselle (ja leijumiselle). Normaalisti
vaaditaan huuhtelunopeus 50-65 m/h, riippuen suodatusmassasta ja veden lämpötilasta. Paineeton huuhtelu, jossa pinnanpoisto suodattimessa parantaa huuhtelua ja
veden laatua. Huuhteluveden tulee olla kloorattua, jotta vältetään kasvu suodatinpatjassa.
Suosittelemme säännöllistä huuhtelua klooripitoisella vedellä (vähintään 1 mg/l) ja kerran
kuukaudessa vähintään 5 mg/l.
Lämmöntalteenotto
(ks. sivu 42)
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Suodatinkoko Ø
Suodatinpinta
Minimi huuhteluvesimäärä/
huuhtelu
600 mm
0,28 m2
1,8 m3
800 mm
0,50 m
3 m3
1000 mm
2
0,78 m
5 m3
1200 mm
1,13 m2
7 m3
1400 mm
1,54 m
9 m3
1600 mm
2,01 m2
12 m3
1800 mm
2,50 m
15 m3
2000 mm
2
3,14 m
19 m3
2200 mm
3,80 m2
23 m3
2400 mm
4,50 m
27 m3
2
2
2
2
41
Vedenkäsittely
HUUHTELUJÄRJESTELMÄ
1
TALTEENOTTO
ProHeat - huuhteluveden lämmöntalteenotto
”Sinun kannattavin investointisi - ProHeat, alkuperäinen jo 90-luvulta”
Kannattava investointi - ProHeat
•
•
•
•
Lämmön jatkuva talteenotto altaasta poistuvasta vedestä
Säätökeskus jossa virtausmittarit, lämpömittarit ja ohjausventtiilit
Kaikki valmiiksi asennettuina täydellisenä yksikkönä - ”plug ń play”
Jokainen laite sovelletaan erikseen asiakkan tarpeisiin parhaan hyötysuhteen saavuttamiseksi
Tuote nro
Nimike
688010
ProHeat
Hinta
1-15 kW
5.000:00 /kpl
688020
ProHeat
16-30 kW
5.500:00 /kpl
688030
ProHeat
31-50 kW
7.000:00 /kpl
688110
Lämpömäärämittari ProHeat
Tarjous
Säästä ProHeat:lla
Näin paljon säästät ProHeat:lla
ProHeat 1-15 kW
Altaan lämpötila
Säästö per m3
Lisävesi 8°C (0,088 snt/kWh)
25°C
16,2 kWh/m3
1:43 eur/m3
30°C
22,0 kWh/m
1:94 eur/m3
35°C
3
27,8 kWh/m
2:45 eur/m3
40°C
33,6 kWh/m3
2:96 eur/m3
3
Soita meille, niin teemme laskelman miten sinun hallissasi säästettäisiin.
HIMLABADET SÄÄSTÄÄ
Ä PALJON
RAHAA JOKA PÄIVÄ!
...ENTÄ SINÄ?
DINUF Recycle talteenottaa 32 m3 lämmitettyä
mitettyä
huuhteluvettä per vuorokausi takaisin
altaisiin Himlabadet:ssa
Ota yhteyttä, teemme sinulle tarjouksen ja ehdotuksen
tuksen
sovellettuna teidän laitoksellenne, se ei maksa mitään ja
se voi todellakin osoittautua kannattavaksi!
www.processing.fi
42
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
DINUF Recycle
- huuhteluveden talteenotto uimalaitoksille
1
3
DINUF Recycle on huuhteluveden talteenottolaitteisto jonka kapasiteetti on 100 m /vrk
saakka.
Tällä tavalla mekaanisten ja kemiallisten desinfiointijärjestelmien, jotka olennaisesti perustuvat
ultrasuodatukseen ja hapetukseen, laitoksen käyttökustannukset - vesi, kemikaalit ja energia voivat laskea huomattavasti. Suodattimen huuhteluvettä ei johdetakaan viemäriin, vaan DINUF
Recycle:lla puhdistamisen jälkeen käytetään se uudelleen täyttövetenä ja säilytetään siten
uimahallin laitoksen prosessissa.
Edut
•
•
•
•
•
•
Merkittävä käyttökustannusten aleneminen - käyttövesi, jätevesi, kemikaalit ja energia
Maksaa itsensä takaisin nopeasti
Täysautomaattinen käyttö
Itseoptimoituvat huuhtelujaksot
Kompakti, tilaasäästävä rakenne
DINUF Recycle voidaan räätälöidä sinun laitoksellesi ja täydentää esim.
adsorbtiosuodattimella ja suolan poistolla, jotta saavutetaan korkeampi
talteenottopotentiaali
Ultrasuodatusmoduuli
Ota meihin yhteyttä, niin saatte apua säästöpotentiaalin selvittämisessä.
Tuote nro
Nimike
WAAD5746
WAAD6019
WAAB6022
605010
605013
605016
Kapasiteetti
Hinta
UFOX 10 sis. kompressori
10 m3/vrk
Tarjous
UFOX 20 sis. kompressori
20 m3/vrk
Tarjous
Tarjous
3
Tarjous
3
Tarjous
3
Tarjous
20 m /vrk
DINUF-Recycle R1
50 m /vrk
DINUF-Recycle R3
DINUF-Recycle R6
3
20 m /vrk
UFOX 20 ilman kompressoria
100 m /vrk
UF-kalvo
ALLAS 1
KLOORI
HAPPO
TASAUSALLAS
PUHDISTUSLAITOS-UF
FLOKKI
70% veden, lämmön ja
kemikaalien talteenotto
HUUHTELUVESISÄILIÖ
30% huuhteluvedestä
TALTEENOTTO-UF
www.processing.fi
Vedenkäsittely
TALTEENOTTO
puh: 0207 354 720
43
HUUHTELUJÄRJESTELMÄ
Ilmahuuhtelu
Mitoitamme ilmahuuhtelun DIN-standardin mukaan. Yhdistämällä ilma- ja vesihuuhtelu
tehostetaan suodattimien puhdistushuuhtelua merkittävästi.
Ilma auttaa irrottamaan lian hiekkarakeista ja antaa myös nostovoimaa niin, että irrotetut
epäpuhtaudet voidaan huuhdella nopeasti ulos suodattimesta. Kokemuksemme on, että
ilmahuuhtelun käyttö vähentää huuhteluvedenkulutusta n. 40% verrattuna siihen, että
käytettäisiin ainoastaan vettä huuhteluun. Samalla hiekka suodattimessa tulee puhtaammaksi
ja vedenlaatu paranee.
Ilmakompressorimme ilmahuuhteluun toimitetaan täydellisenä aggregaatit asennettuna
telineeseen ja varustettuna ääntä vaimentavalla suojuksella.
Ilmakompressori
Täydellinen aggregaatti sisältää kiertomäntäilmakompressorin, kompressorikannakkeet, äänenvaimentimen, paineventtiilin, imusuodattimen äänenvaimentimen, ääntä vaimentavan sinkityn
teräslevysuo-juksen, painemittarin ja alipaineilmaisimen.
Mitat (pit x lev x kork):
Putkiliitos:
Äänipainetaso:
Tuote nro
Nimike
1135 x 925 x 1280 mm
DN80
67 – 70 dB(A)
Hinta
356005
Ilmakompressori 90 m /h
3 kW
DN 50
Tarjous
356010
Ilmakompressori 120 m3/h
4 kW
DN 50
Tarjous
356020
5,5 kW
DN 50
Tarjous
356030
7,5 kW
DN 80
Tarjous
356040
11 kW
DN 80
Tarjous
356050
15 kW
DN 80
Tarjous
3
3
3
Sivukanavapuhaltimet ilmahuuhteluun
Ilmapumppu
Tuote nro
Nimike
351016
Ilmapumppu SC20A
1,5 kW
Hinta
351018
Ilmapumppu SC20C
1,5 kW
1.810:00 /kpl
351033
Ilmapumppu SC30C
3 kW
2.450:00 /kpl
351041
Ilmapumppu SC40A
7,5 kW
4.220:00 /kpl
351043
Ilmapumppu SC40C
7,5 kW
4.310:00 /kpl
351115
Äänenvaimennin + liitin / SC20
110:00 /kpl
351130
130:00 /kpl
351140
140:00 /kpl
Teräsallas, Ylöjärven Urheilutalo
Valokuvaaja: Rami Marjamäki
www.prokuvat.fi
44
1.710:00 /kpl
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Desinfiointisivutuotteet (DST)
Ongelman kuvaus ja vastatoimet
1
Kun desinfiointiaine reagoi uima-allasvedessä olevan lian kanssa, ilmenee epätoivottuja
kemiallisia epäpuhtauksia, niin kutsuttuja desinfiointisivutuotteita (DST). Uimaveden
kloorauksessa lähinnä kloramiinit (sidottu kloori) ja trihalometaanit (THM) tuottavat
ongelmia.
Nämä epäpuhtaudet ovat haitallisia ja ne täytyy pitää niin alhaisella tasolla kuin mahdollista.
Muita sivutuotteita ovat AOX (adsorboituvat orgaaniset epäpuhtaudet) ja kloraatti. Kloraatti
pääsee järjestelmään jos käytetään vanhaa klooriliuosta. Kloraatti on herättänyt huomiota viime
aikoina ja raja-arvo kloraatille on myös lisätty uimaveden DIN-normiin.
Sen lisäksi, että uimarit peseytyvät huolellisesti ennen uima-altaaseen menoa, on perusta
sivutuotteiden vähentämiseksi hyvin toimiva flokkaus-suodatus ja niin alhainen desinfiointiainepitoisuus kuin mahdollista. Kun sidottu kloori ja THM ovat liuenneina veteen on vaikeaa vain
suodattaa pois näitä epäpuhtauksia ja usein puhdistuslaitosta täytyy vahvistaa sellaisella tekniikalla, joka tarjoaa voimakkaan adsorption ja/tai hapetuksen.
Adsorptio aikaansaadaan tehokkaasti aktiivihiilen avulla ja hapetus suoritetaan UV-valolla tai
otsonoinnilla. Usein näitä tekniikoita yhdistellään parhaan vaikutuksen aikaansaamiseksi.
Kohonnut kloridipitoisuus uima-allasvedessä aiheuttaa usein korroosioongelmia koko laitoksessa
Vastatoimet
Kloorin sivutuotteet
Kloori +
Typpi, N
(virtsa, hiki, ym.)
=
Kloramiini (mono-/di-/trikloramiini)
Ilmoitetaan sidottuna kloorina
Aktiivi hiili
Otsoni
UV-valo
Kloori +
Orgaaninen hiili, C
(humus, orgaaniset epäpuhtaudet uimareista, ym.)
=
Trihalometaani (THM)
Ilmoitetaan kloroformina
Aktiivi hiili
Otsoni
Hyvä hygienia ennen uima-altaaseen
menoa on perussääntö sille,
että ehkäistään epätoivottujen kloorin
sivutuotteiden muodostumista
”Altaassa uiminen ja terveysriskit,
säännöt ja hoito”
- Ote Ruotsin terveysviranomaisen käsikirjasta
Kemiallisia epäpuhtauksia on mahdotonta välttää. Ne tulevat suurimmalta osin uimareista
itsestään. Lika uima-asuissa ja iholla, ihosolut, hiukset, ihorasva, hiki, virtsa ja ulostejäämät
ovat muutamia esimerkkejä. Näiden lisäksi ihovoiteet, aurinkoöljyt, kosmetiikka, deodorantit,
saippua- ja shampoojäämät. Siivouksen ja huollon puhdistusaineet ja likainen pesuvesi voivat
myös päästä uima-allasveteen. Erityisesti ulkoaltaissa voi maa-aineksia ja likaa helposti tulla
allasveteen uimareiden mukana. Myös saastunutta sadevettä voi päästä altaaseen. Näiden
kaikkien lisäksi voivat saumaus- ja tiivisteaineet olla epäpuhtauksien lähteenä.
Useimmiten nämä ensisijaiset epäpuhtaudet eivät aiheuta ongelmia. Sen sijaan ne
muodostavat perustan mikro-organismien kasvulle tai kemiallisille reaktioille. Vesi, lämpö
ja desinfiointiaineet ovat tekijöitä, jotka saavat kemialliset reaktiot helposti liikkeelle ja
muodostavat uusia epäpuhtauksia, jotka voivat vaikuttaa siihen, että muodostuu taas uusia
epäpuhtauksia, joilla voi olla ihmisille mutta myös ympäristölle negatiivisia vaikutuksia. On
olemassa pääasiassa kaksi eri ryhmää kemiallisia epäpuhtauksia joita täytyy erityisesti
tarkkailla ja joita voi muodostua uimaveteen kun käytetään klooria desinfiointiaineena:
trihalometaaneja ja kloramiineja.
www.processing.fi
Vedenkäsittely
DESINFIOINTISIVUTUOTTEET (DST)
puh: 0207 354 720
Oikealla osaamisella ja tekniikalla
luodaan edellytykset
täydelliselle uintikokemukselle
45
Sitoutuneen kloorin, THM:n ja AOX:n vähentäminen
Aktiivi hiilipulverin (AKP) annostelu periaatteen ”AdsorptioFlokkaus-Suodatus-Klooraus”. Aktiivi hiiltä pulverina käytetään uimaveteen minimoimaan kloramiinia (sitoutunut kloori),
THM:ää (trihalometaani) ja AOX:ää (adsorboitavat orgaaniset
epäpuhtaudet). Metodi noudattaa DIN 19643 normia ja sitä
voidaan käyttää sekä painehiekkasuodattimissa että imuhiekkasuodattimissa ja pulverisuodattimissa (piimaasuodattimet).
Toiminta
Aktiivi hiilipulveri annostellaan ennen flokkia ja suodatusta. Aidot ja
kolloidiset liuotetut orgaaniset epäpuhtaudet adsorboituvat täysin
tai osittain aktiivi pulverihiileen. Seuraavassa vaiheessa lisätään
flokkausaine, joka muodostaa suodatettavia saostumia kolloidisista
epäpuhtauksista ja pienemmistä pulverihiilen partikkeleista, jotka
voidaan poistaa suodattimesta. Suodatettu vesi kloorataan
ennen altaaseen johtamista. Aktiivi hiilet poistetaan järjestelmästä
normaalilla vastavirtahuuhtelulla.
Annostelu
Aktiivi hiilipulveri annostellaan päiväsaikaan (kuormitettu allas)
1-3 g/m3 suodatettua vettä. Määrä sopeutetaan tarpeen mukaiseksi.
Trihalometaani (THM)
THM syntyy epätoivottuna jäämätuotteena kun uimavettä
kloorataan ja reagoi humusaineiden, hiiliyhdisteiden ja orgaanisten
epäpuhtauksien kanssa.
THM suurina annoksina on epämiellyttävää uimareille ja uimahallihenkilökunnalle ja sen epäillään aiheuttavan syöpää. Raja-arvo
on 0,050 mg/l (DIN 19643 mukaan 0,020 mg/l) ja se mitataan
kloroformina. THM:n ongelma johtuu usein täytevedestä, erityisesti
jos humuspitoisuus on korkea. THM:n pitoisuus uimavedessä on
myös suhteessa vapaan kloorin määrään.
THM on, kuten sitoutunut kloori, täysin liuenneena veteen ja sitä
ei voida poistaa “flokkaus-suodatus-klooraus” -menetelmällä vaan
tähän tarvitaan joko otsonia ja/tai aktiivi hiiltä.
Edellytykset
Hiilipulveritekniikka on ensisijaisesti tarkoitettu DIN 19643
normin mukaisesti valmistetuille hiekka-, ultra- ja pulverisuodattimille. Ota huomioon, että hiilipulveri huuhdellaan viemäriin.
Matalat käyttökustannukset ja parantunut vedenlaatu
Ota ongelma pois
- älä vain näytettä
•
•
Raja-arvot THM:lle ja AOX:lle toimivat indikaattoreina orgaanisten halogeenien rikastamiselle. Aktiivi hiili adsorboi kaikenlaisia sivu-tuotteita, ei vain indikaattoreita. Siksi aktiivi hiili on
turvallisin tekniikka THM:n minimoimiseksi.
Aktiivi hiili kyllästyy ajan kuluessa orgaanisesta materiaalista ja menettää pikkuhiljaa kykynsä vähentää THM:ää vaikka
kyky sitoutuneen kloorin vähentämiseen voi pysyä.
AKP-metodilla annostellaan aina uutta hiiltä ja määrä tarvesovitetaan - siksi AKP-metodi on tehokkain tapa vähentää
THM:ää ja AOX:ää.
•
•
•
•
AKP poistaa kloorin hajua ja minimoi sitoutuneen kloorin,
THM:n ja AOX:n määrää
Täydellinen laitteisto hiilipulveriannosteluun DIN 19643-2
normin mukaan
Annostus 0,3 - 2 g/m3
Huuhdellaan ulos normaalilla vastavirtahuuhtelulla
Annostus n. 2-5 g/uimari
Annostellaan tarpeen mukaan
ProPac - laitteisto aktiivi pulverihiilen annosteluun,
voidaan käyttää seuraaviin suodattimiin:
•
•
•
•
Paine- tai imuhiekkasuodatin syväpatjasuodatuksella
Avohiekkasuodatin
Paine- tai imupulverisuodatin (vakuumipiimaasuodatin)
Ultrasuodatin
ProPac Jet
Annostelulaitteisto aktiivi pulverihiilelle ejektorikäytöllä. Kompakti yksikkö, varustettu
sekoitus-järjestelmällä ja automaattisella huuhtelusekvenssillä.
•
•
•
•
Mahdollistaa 1-3 annostelupistettä
Ejektori annostukselle (minimaalinen huolto) •
•
Painevartija
Tuote nro
Nimike
WAAC7876
ProPac JET 1-3 järjestelmä
Hinta
Aktiivi hiilipulveri
ProPac JET 1-3 järjestelmä
46
Täyttöautomatiikka ultraäänisensorilla
PLC tekstinäytöllä
Tilantarve ainoastaan 1,5 x 1,5 m
Pyydä tarjous
DIN 19643/19603 normin mukaan
Tuote nro
Nimike
651010
Aktiivi hiilipulveri - AKP hiekkasuodattimelle
6 kg /pak
Tarjous
651015
Aktiivi hiilipulveri - AKP piimaasuodattimelle
6 kg /pak
Tarjous
651017
Aktiivi hiilipulveri - AKP ultrasuodattimelle
6 kg /pak
Tarjous
www.processing.fi
Hinta
puh: 0207 354 720
Collecta hiilisuodatinjärjestelmä
1
Erillinen hiilisuodatin on osoittautunut hyväksi tavaksi vähentää sitoutunutta klooria.
Oikealla muotoilulla ja hoidolla minimoidaan myös THM ja AOX.
Aktiivi hiili vähentää nopeasti klooripitoisuutta vedessä ja jotta vältetään mikrobiologinen kasvu
suodatusmassoissa on erityisen tärkeää huolehtia, että suodattimen huuhtelu on riittävän
tehokasta. Suosittelemme, että huuhteluvesi kloorataan normaalisti vähintään 1 mg/l ja kerran
kuukaudessa vähintään 5 mg/l.
Suodattimen huuhtelussa tietty määrä hiiltä huuhtoutuu ulos.
Kun suodatusmassapatja on laskenut enemmän kuin n. 10% on aika lisätä uutta aktiivi hiiltä.
Hiilikerroksen vaihto suoritetaan kun sitoutuneen kloorin tai THM:n arvot eivät enää tyydytä.
Collecta hiilisuodatinjärjestelmä alhaisille virtauksille
Hiilisuodatin alhaisille virtauksille osavirtauksessa.
Sopiva vaihtoehto kun huuhteluvesikapasiteetti on rajoittunut ja kun suodattimelle ei
ole asetettu normivaatimuksia.
•
•
•
•
Pieni huuhteluveden virtaus
Aktiivi hiili suurella adsorbtiokyvyllä
Suuret miesluukut helpottamaan hiilen vaihtoa
Tuote nro
Nimike
650002
Collecta hiilisuodatinjärjestelmä Adriatic 600
Kapasiteetti/10 m/h
Hinta
2,8 m3/h
Tarjous
3
650004
5 m /h
Tarjous
650006
7,8 m3/h
Tarjous
650008
11,3 m3/h
Tarjous
Järjestelmä sisältää:
•
•
•
•
•
•
Painesuodatin kiinteällä
suutinpohjalla
Suodatusmassat (aktiivi hiili ja
hiekka)
Etuputkisto venttiileineen
Ilmanpoistoventtiili
Paine-eromittari
Virtausmittari
Collecta hiilisuodatinjärjestelmä korkeille
virtauksille
Muotoilu tinkimättömästi DIN 19643 normin mukaan.
Korkea kapasiteetti ja mahdollisuus tehokkaaseen paineettomaan huuhteluun ilmalla
ja vedellä.
•
•
•
•
•
•
Korkea kapasiteetti ja matala painehäviö
Aktiivi hiili suurella adsorbtiokyvyllä
Suuret miesluukut helpottamaan hiilen vaihtoa
Suuri näkölasi suodatinpatjan valvontaan
Valmistettu tehokkaaseen huuhteluun ilmalla ja vedellä
Tuote nro Nimike
Järjestelmä sisältää:
Kapasiteetti/10 m/h
3
Hinta
650020
Collecta hiilisuodatinjärjestelmä Atlantic 800
25 m /h
Tarjous
650022
56 m3/h
Tarjous
3
650024
100 m /h
Tarjous
650026
190 m3/h
Tarjous
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
•
•
•
•
•
•
•
Painesuodatin DIN 19643 mukaan
Suodatusmassat (aktiivi hiili ja
hiekka)
Etuputkisto venttiileineen
Ilmanpoistoventtiili
Paine-eromittari
Virtausmittari
Näytteenottoventtiili
47
UV-valo
•
•
•
Keskipainetyyppinen UV-valo on erityisen tehokas kloramiinia (sitoutunut kloori) vastaan
Helppo ja edullinen asennus verrattuna otsoniin
Vaatii erittäin vähän hoitoa ja valvontaa
Spectra UV Barrier - keskipaine
Neljännen sukupolven UV-järjestelmä, nyt EPS:llä (Electronic Power Supply).
Spectra Barrier tarjoaa erittäin matalan painehäviön ja tehokkaan kloramiininvähennyksen keskipainelampuilla. Absoluuttisen UV-tehon mittaus UV-anturilla ja tehon näyttö digitaalisella näytöllä. Ei vaadi kalibrointia. UV Barrier M mukautuu veden laatuun ja säätää tehoa portaattomasti.
Lamppujen elinikä on n. 9000 tuntia, useimmiten pidempi. Lampun vaihto tehdään helposti eikä
virtausta tarvitse pysäyttää.
Mahdollisuus ohjata sitoutuneen kloorin pitoisuutta tehosäädöllä joka tehdään sitoutuneen kloorin mittarilla. Laitetta on manuaalisella tai automaattisella puhdistuksella.
Toimitus sisältää
UV Barrier M
•
•
•
•
•
UV-kammio haponkestävää terästä EN 1.4404 tai EN 1.4462
Lämpötila-anturi Pt100
UV-anturi
Sähkökeskus jossa tehonsäätö
Johdotus: 10 m keskuksen ja UV-kammion välillä (muut pituudet pyydettäessä)
Spectra UV Barrier M - sarja
sis. kapasiteettitaulukko kloramiininvähennykselle uima-altaassa - UV-annos 60 mJ/cm²
T10mm = 95%
Tuote
nro
Nimike
Lamput
Lamp.
tyyp.
Teho
Laippa
Kapasiteetti
380311
Spectra UV Barrier M35
1
WTL1000
1 kW
DN80
19 m3/h
380321
1
WTL1000
1 kW
DN125
39 m3/h
380331
1
WTL2000
2 kW
DN125
61 m3/h
380341
1
WTL2000
2 kW
DN200
119 m3/h
380351
2
WTL2000
4 kW
DN200
176 m3/h
380361
3
WTL2000
6 kW
DN200
295 m3/h
380371
3
WTL2000
6 kW
DN250
402 m3/h
380381
4
WTL2000
8 kW
DN250
528 m3/h
380401
4
WTL2000
8 kW
DN350
653 m3/h
380411
3
WTL3500
11 kW
DN350
750 m3/h
380421
4
WTL3500
14 kW
DN350
974 m3/h
Ota yhteyttä niin saat lisätietoja ja hintoja.
UV-valo DIN 19643 normin mukaan
Sitoutuneen kloorin vähentämiseen käytetään UV-valoa keskipainelampuilla. UV-C annos
on oltava 400 - 600 J/m2. Pienemmät aallonpituudet kuin 200 nm täytyy suodattaa pois,
koska nämä voivat aiheuttaa ei-toivottuja sivutuotteita.
Kohonneessa THM-potentiaalissa täytyy käyttää myös muita metodeja, koska UV ei
vähennä THM:ää.
48
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Spectra UV ECL - keskipaine
1
Toimitus sisältää
•
•
•
•
•
•
•
UV-kammio haponkestävää terästä 316L, max 10 bar
Manuaalinen puhdistusmekanismi
Lämpötila-anturi
UV-anturi
Sähkökeskus Spectra-näytöllä, IP54
On/off säätö
Johdotus: 10 m keskuksen ja UV-kammion välillä
Optiot
•
•
•
•
Automaattinen puhdistusmekanismi
Kaksiportainen tehonsäätö
Portaaton tehonsäätö
5 m tai 20 m johdotus
UV-valo ECL - sarja
sis. kapasiteettitaulukko kloramiininvähennykselle uima-altaassa - UV-annos 600 J/m2, T10mm
= 95%
Tuote
nro
Nimike
Lamput
Lamp.
tyyp.
Teho
Laippa
Kapasiteetti
UV-valo ECL 220-8
3
380700
Spectra UV ECL 110-4
1
1 kW
1 kW
DN100
31 m /h
380710
1
1,3 kW
1,3 kW
DN120
40 m3/h
380720
1
1,5 kW
1,5 kW
DN150
63 m3/h
380730
2
1,5 kW
3 kW
DN150
132 m3/h
380740
2
2,0 kW
4 kW
DN200
207 m3/h
380750
2
2,5 kW
5 kW
DN250
264 m3/h
380760
2
3,0 kW
6 kW
DN300
376 m3/h
380780
4
3,0 kW
12 kW
DN300
752 m3/h
380740
4
3,3 kW 13,2 kW
DN350
891 m3/h
Ota yhteyttä niin saat lisätietoja ja hintoja.
Otsoni
Otsonijärjestelmä nostaa laitoksen suorituskykyä ja vähentää kloorin tarvetta.
Suositeltava
otsoniannostus:
Otsonilaite
Tuote nro
Nimike
390000
Otsonilaite 10-1000 g/h
Hinta
Tarjous
Aktiivi hiili Rae
Tuote nro
Nimike
Hinta
Altaan
lämpötila
Otsoniannostus
< 28o C
0,8 g/m3
28-32 C
1,0 g/m3
o
651053
Aktiivi hiili 1,7-3,35 mm, 25 kg/pak (jäännösotsonin poisto vedestä)
Tarjous
651056
Aktiivi hiili 0,6-2,36 mm, 25 kg/pak (jäännösotsonin poisto vedestä)
Tarjous
32-35oC
1,2 g/m3
Tarjous
> 35 C
1,5 g/m3
651081
Vedenkäsittely
Aktiivi hiili 2,36-4,75 mm, 25 kg/pak (jäännösotsonin poisto ilmasta)
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
o
49
LÄMMITYS
Lämmönvaihtimet
Tiivisteillä varustetut levylämmönvaihtimet veden lämmitykseen
(ilmoitettu teho koskee pannukiertoa 60°C)
Lämmönvaihdin
Tuote nro
Nimike
Suuntaa-antava hinta*
685510
Levy-VVX haponkestävää terästä
16 kW
1.490:00 /kpl
685530
44 kW
1.600:00 /kpl
685550
72 kW
2.140:00 /kpl
685570
104 kW
2.380:00 /kpl
685580
154 kW
2.550:00 /kpl
685610
255 kW
3.360:00 /kpl
Lämmönvaihtimet mitoitetaan teidän olosuhteisiinne optimaaliseksi.
Voidaan myös toimittaa titaanilevyillä suolavedelle.
Sähköiset lämmönvaihtimet
1-napainen termostaatti ja 1-napainen ylikuumenemissuoja 60°C sekä virtausvartija
Sähköinen lämmönvaihdin
Vastusyksikkö
Tuote nro
Nimike
Hinta
P13981406
Lämmönvaihdin
6 kW
630:00 /kpl
P13981409
Lämmönvaihdin
9 kW
640:00 /kpl
P13981412
Lämmönvaihdin
12 kW
650:00 /kpl
P13981415
Lämmönvaihdin
15 kW
660:00 /kpl
P13981418
Lämmönvaihdin
18 kW
670:00 /kpl
P127344V400
Vastusyksikkö sis.tiiviste
6 kW
160:00 /kpl
P127544V400
9 kW
165:00 /kpl
P127644V400
12 kW
175:00 /kpl
P127754V400
15 kW
180:00 /kpl
P127854V400
18 kW
185:00 /kpl
Yllämainitut lämmönvaihtimet ja vastusyksiköt saatavana myös titaanisena.
Kuumat lähteet - Yasuragi Hasseludden-kylpylä, Ruotsi
50
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Venttiilit lämmönsäätöön
•
•
•
1
Säätöventtiili pannukierrolle, max 130°C
Paineluokka PN10
Käyttöpaine max 100 kPa
Säätöventtiili, sis. liitännät
Tuote nro
Nimike
755210
755214
755216
755218
KVS-arvo
Hinta
Säätöventtiili ETVS15
4,0
250:00 /kpl
6,3
285:00 /kpl
8
320:00 /kpl
10
320:00 /kpl
755222
16
370:00 /kpl
755226
25
530:00 /kpl
755228
31,5
695:00 /kpl
ETVSU32-16
Säätölaite säätöventtiilille
Tuote nro
Nimike
755200
Säätölaite RVAN5-24A 24VAC 0-10V (ETVS:lle)
Hinta
495:00 /kpl
Säätölaite säätöventtiilille
RVAN5-24A
Säätöventtiili pannukierrolle max 130°C
Tuote nro
Nimike
754122
Magneettiventtiili 6213
754131
754141
Vedenkäsittely
LÄMMITYS
Hinta
DN15
230VAC
150:00/kpl
DN20
230VAC
215:00/kpl
DN25
230VAC
335:00/kpl
754161
DN40
230VAC
575:00/kpl
754171
DN50
230VAC
590:00/kpl
Magneettiventtiilit voidaan toimittaa myös muilla syöttöjännitteillä, esim. 24V, AC, DC
Säätöventtiili
pannukierrolle
Lämminvesiallas - Sankt Jörgen Park Resort Spa, Göteborg, Ruotsi
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
51
MITTAUSLAITTEISTOT
Depolox® 2 – mittausja säätölaitteisto
Vapaa/sidottu kloori, pH, redox, johtavuus ja lämpötila
Depolox® 2 toimitetaan täydellisenä mittausja säätölaitteistona joka käsittää säätökeskuksen, elektrodit, virtauskammion virtauksensäädöllä, virtausvartijan ja lämpötila-anturin. Järjestelmää voidaan
täydentää useilla mittausparametreilla jotka voivat mitata ja säädellä vapaata klooria / pH-arvoa /
redoxpotentiaalia / sidottua klooria / johtavuutta ja näyttää myös veden lämpötilan.
•
•
Trendihistoria tallentuu
pitkällä aikavälillä
integroidulle SD-kortille
•
•
•
•
•
pH-kompensoitu kloorin mittaus – ehkäisee pH-muutosten aiheuttamaa yliannostelua ja tarjoaa
lisääntynyttä stabiliteettia.
Dynaaminen ECO-tila sovittaa säätöparametrit automaattisesti ja antaa maksimaalisen
säästöpotentiaalin.
CEDOX-säätely sovittaa automaattisesti klooripitoisuuden kuormituksen mukaan.
Toiminto automaattiselle korkeaklooraukselle – valitse vain päivä, aika ja pitoisuus.
Automaattinen PI-säätimen viritys antaa tasaisen kloorauksen (auto adapt).
Hydrodynaaminen kloorielektrodin puhdistus antaa pitkäaikaisen stabiilin käytön.
Paineeton virtauskammio nostaa luotettavuutta pitkällä aikavälillä ja vähentää huoltotyötä.
Saatavana myös paineellinen virtauskammio, max 1,5 bar. Suosittelemme paineetonta virtauskammiota siinä tapauksessa että halutaan nyt tai tulevaisuudessa mitata sidottua klooria.
Paineeton virtauskammio varmistaa luotettavan sidotun kloorin mittauksen.
Depolox® 2:ssa on monia vaihtoehtoisia rajapintoja
Visualisointi ja ohjaus
älypuhelimella
•
•
•
Rajapinnat: SD-kortti, USB, Ethernet, RS485, CAN-bus
Analogiset ulostulot, 4 kpl 0/4-20 mA (optio)
Integroitu kalibrointiteline
Depolox asennetaan tauluun sivulla 53 olevan kuvan mukaisesti.
Valaistu virtauskammio, joka vaihtaa väriä kun tulee hälytys. 7” kosketusnäyttö taustavalaistuksella.
52
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Kuormitusperusteinen käyttö - Depolox® 2
•
•
•
Kiertovirtaus sovitetaan kuormituksen mukaan
Klooripitoisuus sovitetaan kuormituksen mukaan (CEDOX-säätely)
Ohjaa flokkia, UV-valoa ja AKP-annostelua
Depolox® 2 on ainutlaatuinen kustannuksia säästävä yksikkö
Depolox® 2 rekisteröi todellisen allaskuormituksen hygieniaparametreilla jotka ilmoitetaan DIN
19643:ssa: vapaa ja sidottu kloori, pH-arvo ja redoxpotentiaali ja sovittaa näiden mukaan kiertovirtauksen automaattisesti. Myös desinfiointi- ja flokkausaineen lisäys samoin kuin pH-arvon
säätö, sovitetaan automaatisesti kiertovirtaukseen. Depolox® 2 ohjaa lisäksi käynnistyssignaalia aktiivihiilipulverille sekä UV-laitteistolle. Patentoidulla CEDOX-säätelytoiminnolla, jossa on
integroitu diffuusiologiikka on Depolox® 2 ”itsemukautuva”.
Lähtökohtana kemikaalien kulutukselle on: “ei sen enempää eikä vähempää kuin mitä vaaditaan”. Saatte pienemmän kemikaalinkulutuksen ja vedenlaatu paranee ja samalla DIN-normia
noudatetaan.
Depolox® 2 - täydellinen mittausja säätölaitteisto asennettuna tauluun;
suurella suodattimella, näytteenottohanalla ja tippakaukalolla
Tuote nro
Nimike
100240
Depolox® 2 - vapaa kloori / pH / redox / lämpötila
7.590:00 /kpl
Hinta
100241
Depolox® 2 - vapaa kloori / pH / redox / lämpötila
(paineellinen virtauskammio, max 1,5 bar)
7.590:00 /kpl
100250
Depolox® 2 - vapaa kloori / pH / redox / sitoutunut kloori /
lämpötila
9.100:00 /kpl
100260
Depolox® 2 - vapaa kloori / pH / redox / sitoutunut kloori /
johtavuus / lämpötila
10.300:00 /kpl
Mittausmoduuli täydentäville parametreille Depolox® 2:lle, koostuen anturista, mittausjohdosta ja elektroniikkakortista (plug & play) ja tarvittaessa kalibrointiliuokset.
W3T320087 Mittausmoduuli Depolox® 2:lle, vapaa kloori
990:00 /kpl
W3T320088 Mittausmoduuli Depolox® 2:lle, pH
805:00 /kpl
W3T320089 Mittausmoduuli Depolox® 2:lle, redox
805:00 /kpl
W3T320090 Mittausmoduuli Depolox® 2:lle, kokonaiskloori
1.900:00 /kpl
W3T320091 Mittausmoduuli Depolox® 2:lle, johtavuus
1.200:00 /kpl
Depolox® 2:n
menestyksen salaisuus
Kokemuksien perusteella
asiakkaat, jotka ovat
asentaneet Depolox:in
ovat säästäneet 50%
energiankulutuksessa ja
30% kemikaali-kulutuksessa,
useissa tapauksissa jopa
enemmän!
- pyydä meiltä referenssejä!
Säästä
Alenna käyttökustannuksia
Käytä
moderneinta
tekniikkaa
Investoi
Minimoitu
kemikaalikulutus
Tasaisella ja alhaisella
desinfiointiaineen tasolla (kloori)
lisätään uimahallin viihtyisyyttä
ja samalla vähennetään
kemikaalikulutusta.
Järjestelmän säätötarkkuus
täytyy olla mahdollisimman
tarkka ja tulee pysyä seuraavien
arvojen sisällä:
Vapaa kloori ± 0,1 mg/l
pH-arvo ± 0,1
Elektrodipidin
vapaalle kloorille/pH:lle/
redox:lle/sidotulle kloorille/
johtavuudelle
Virtaus-säädin
- vakio 33 l/min
Depolox Pool järjestelmällä on
erittäin hyvä säätötarkkuus ja se
sijoittuu hyvin ± 0,1 intervallin
sisään, kun asennus on tehty
asianmukaisesti.
Kalibrointiteline
Multisensori
jossa virtausvahti,
Pt-1000 anturi ja
suuri potentiaalitasaus
Optimoitu virtausjakauma
kaikille antureille
Hydrodynaaminen
puhdistus hiekalla
Suodatin
Sulkuventtiilit
Näytteenottohana
Depolox® 2 asennettuna tauluun.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
53
Vedenkäsittely
MITTAUSLAITTEISTOT
1
MITTAUSLAITTEISTOT
ProReg 4 - säätölaitteisto
ProReg 4 – Mittaus- ja säätölaitteisto
Vapaa kloori, pH, redox ja lämpötila
Kompakti mittausja säätölaitteisto vapaalle kloorille, pH-arvolle, redoxpotentiaalille ja lämpötilalle, jossa ohjaus-signaali kaikille yleisille klooraus- ja pH-säädöille.
ProReg 4 käyttää samaa stabiilia mittaustekniikkaa, joka on tehnyt Depolox Pool:sta niin suositun. ProReg 4 toimitetaan täydellisenä varustettuna virtausohjatulla virtauskammiolla, elektrodeilla, virtausvahdilla, suodattimella, näytteenottohanalla ja kalibrointinesteillä.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automaattinen PI-säätimen viritys antaa tasaisen kloorauksen (auto adapt)
Hydrodynaaminen kloorielektrodin puhdistus antaa pitkäaikaisen stabiilin käytön
Paineellinen virtauskammio, max 1,5 bar ulostulossa
Lämpötilakompensoitu mittaus
Integroitu turvallisuus virtausvartijan avulla, annosteluvalvonta ja hälytys kun kemikaalisäiliö on tyhjä
Datayhteys PMS:ään, OPC-palvelimeen ym.
Analogiset ulostulot 0/4-20mA (kloori, pH, redox)
Integroitu kalibrointiteline
Kaksi ohjelmoitavaa hälytyslähtöä
Tuote nro
Nimike
Hinta
100170
ProReg 4 täydellinen mittausja säätölaitteisto Cl/pH/Rx/
Lämpötila
6.100:00 /pkt
100172
ProReg 4 täydellinen mittausja säätölaitteisto Cl/pH/Rx/
Lämpötila – asennettuna tauluun ulkoisella suodattimella ja
näytteenottohanalla
6.500:00 /pkt
Elektrodipidin
vapaalle kloorille/
pH:lle/redox:lle
Virtaus-säädin
- vakio 33 l/min
ProReg 4
Kalibrointiteline
Multisensori,
jossa virtausvahti,
Pt-1000 anturi ja
suuri potentiaalitasaus
Optimoitu virtausjakauma kaikille
antureille
Hydrodynaaminen
puhdistus hiekalla
Suodatin
Näytteenottohana
54
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Sulkuventtiilit
ProReg 3 - säätölaitteisto
1
Valmiiksi asennettu säätölaitteisto uimalaitoksille
Mittareita on helppo käyttää ja niissä on kaikki modernit toiminnot sisäänrakennettuina. Mittarit
toimitetaan täydellisinä elektrodivirtauskammioilla, asennettuna tauluun.
Laitteisto vain nostetaan seinälle ja liitetään näytevesiliitokseen ja verkkovirtaan. Muita toimintoja ja komponentteja virtauskammiossa ovat virtausmittari vartijatoiminnolla, mittausveden
suodatin ja näytteenottohana.
Valitsemalla valmiiksi asennetun yksikön minimoidaan työ koskien mm. seinäasennusta,
reiítystä, johtojen vetoa. Johdot ja näyteveden letkut piilotetaan kätevästi levyn taakse.
ProReg 3 kloori
ProReg 3 pH
Suunniteltu vaativaan ympäristöön konehuoneessa ja uima-allasalueella
•
•
•
•
•
•
•
IP 54 ilman etukantta
Yksinkertaistettu virtausvartijan liitäntä
Säätötekniikka joka vähentää kemikaalien kulutusta
Turvallisuutta lisäävät koodilukitus, vartijatoiminnot ym.
Ohjaa kaikentyyppisiä annostelulaitteistoja
Integroitu galvaaninen erotusvahvistin (voidaan kytkeä suoraan; tietokone/DUC/PLC)
2-johdinanturi kloorille (vapaa tai kokonais)
ProReg 3 redox
ProReg 3 paketti
Säätölaitteisto asennettuna tauluun, toimitetaan täydellisenä virtauskammiolla, elektrodeilla,
virtausvartijoilla, suodattimella, näytteenottohanalla ja kalibrointinesteillä.
Tuote nro Nimike
Hinta
112030
ProReg 3 täydellinen mittausja säätölaitteisto, redox
3.200:00 /kpl
100132
ProReg 3 täydellinen mittausja säätölaitteisto, pH/redox
3.980:00 /kpl
100142
ProReg 3 täydellinen mittausja säätölaitteisto, vapaa kloori/pH
5.830:00 /kpl
100152
ProReg 3 täydellinen mittausja säätölaitteisto, vapaa kloori
4.310:00 /kpl
100154
ProReg 3 täydellinen mittausja säätölaitteisto, pH
3.200:00 /kpl
Addens Pool Control
Addens Pool Control on täydellinen mittausja annostelulaitteisto erittäin kompaktina
rakenteena houkuttelevaan hintaan.
Addens Pool Control mittaa veden pH-arvoa ja redoxpotentiaalia. Integroidut letkupumput syöttävät sopivan määrän kemikaalia tarpeen mukaan (suola- /rikkihappoa ja natriumhypokloriittia). Myös flokkausaineen annostelu voidaan integroida laitteistoon, kolmantena annostelupumppuna. Letkupumput on varustettu kestävillä askelmoottoreilla ja ne ovat erittäin helppoja
käyttää ja huoltaa.
Addens Pool Control toimitetaan asennettuna tauluun täydellisenä virtauskammiolla, elektrodeilla, virtausvartijalla, annostelupumpuilla, pinnanvartijalla varustetuilla imuputkilla, annosteluventtiileillä, annosteluletkuilla ja kalibrointinesteillä. Asennustaulu voidaan toimittaa myös
valmiiksi liitetyillä mittausja annostelupisteillä, jolloin asennus on mahdollisimman helppoa.
ProReg 3 paketti
asennettuna levyyn
Addens Pool Controll
Tuote nro
Nimike
Hinta
130320
Addens Pool Control pH/redox, asennettuna asennuslevyyn
3.220:00 /kpl
130325
Addens Pool Control pH/redox, asennettuna asennuslevyyn,
sis. mittausja annostelupisteet
3.720:00 /kpl
130330
Addens Pool Control pH/redox/flokki, asennettuna as.levyyn
3.720:00 /kpl
130335
Addens Pool Control pH/redox/flokki, asennettuna as.levyyn,
sis. mittausja annostelupisteet
4.210:00 /kpl
www.processing.fi
Vedenkäsittely
MITTAUSLAITTEISTOT
puh: 0207 354 720
Addens Pool Control
pH/redox/flokki sis. mittausja
annostelupisteet, asennettu levyyn
55
MITTAUSLAITTEISTOT
Redoxmittaus ja Cedox-säätely
Redoxmittaus on erinomainen täydennys vapaan kloorin mittaukseen ja se on yksi
parhaista laatuparametreista.
Jotta vältetään aiheuttamasta tartuntavaaraa uimareille altaassa, on desinfiointiainetta lisättävä
veteen. Useimmat laitokset käyttävät klooria jossakin muodossa, koska se näyttää olevan
kaikkein tehokkainta. Tänä päivänä ei löydy parempaa vaihtoehtoa Suomessa eikä ulkomailla.
Siitä huolimatta tiukennetaan vaatimuksia kloorin käytön vähentämiseksi.
Myös kloorauksen haitalliset jäämätuotteet (sitoutunut kloori ja THM) on minimoitava. Kloori
nostaa hapetusta vedessä. Kuinka paljon hapetus lisääntyy riippuu osittain kloorin määrästä
mutta myös siitä, kuinka puhdasta uimavesi on.
Puhtaalla uimavedellä on korkeampi hapetuspotentiaali (kyky pitää puhtaana) kuin likaisella
vedellä. Jotta bakteerit kuolevat varmasti vaaditaan korkeaa hapetuspotentiaalia vedessä.
Kloorin määrä, joka on lisättävä jotta saadaan tietty hapetuspotentiaali, vaihtelee eri altaiden
välillä ja riippuu siitä kuinka hyvin puhdistus toimii.
823 mV
Redoxpotentiaali (mV)
0,7 mg/l
Vapaa kloori (mg/l)
pH 7,2
pH-arvo
Trendikäyrä pH-arvolle lämminvesialtaassa 33o C.
Kuvio näyttää selvästi, kuinka pH ja vapaa kloori ovat stabiileja (pH 7,2 vapaa kloori 0,70 mg/l).
Redox vaihtelee päivittäin (790-825 mV) riippuen altaan kuormituksesta, mutta on aina kaukana
alimmasta raja-arvosta, joka on 750 mV. Tässä on erittäin hyvin toimiva laitos ja vapaan kloorin
määrää voidaan edelleen laskea turvallisesti.
Veden hapetuspotentiaali mitataan redoxelektrodilla ja ilmoitetaan
yksiköllä mV (milli-voltti).
Allasta kuormitetaan
= redox laskee
= klooripitoisuus sovitetaan automaattisesti
Raja-arvo redoxpotentiaalilla
(DIN 19643 mukaan)
Makeavesi
Merivesi
pH
alle 7,3
min.
750 mV
min.
700 mV
pH
yli 7,3
min.
770 mV
min.
720 mV
Matala kuormitus
Minimaalinen
klooripitoisuus
Korkea kuormitus
Enemmän klooria
CEDOX-säätely - vapaa kloori / pH / redox
Patentoitu CEDOX-säätely varmistaa että käytetään aina minimaalista klooripitoisuutta ja sovittaa
asetusarvon kuormitukseen. Vaikutus on vähäisempi kloorinkulutus ja parempi vedenlaatu ja
uimahalliympäristö.
56
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Sameusmittari/turbiditeettimittari
1
Turbidimetri 1720E/SC200 antaa sinulle täydellisen valvonnan altaan sameudesta ja
suodatinlaitteistosi suorituskyvystä.
Turbidimetri mittaa jatkuvasti veden sameutta ja sitä voi mm. käyttää flokkausaineen annostelun
optimoinnissa. Jos mittaria käytetään flokkausaineen annostelun ohjaukseen, minimoidaan
kemikaalikulutus.
Kaksi 1720E-turbidimetriä voidaan kytkeä yhteen Controller SC200-ohjaimeen.
Tuote nro
Nimike
120760
Turbidimetri täydellinen, sis. turbiditeettianturi 1720E, Controller
SC200 ja virtausmittari, asennettuna tauluun
4.880:00 /kpl
120762
Turbidimetri lisäanturi, sis. turbiditeettianturi 1720E ja
virtausmittari, Controller SC200 ja virtausmittari, asennettuna
tauluun
2.980:00 /kpl
Turbidimetri lisäanturi
Hinta
Turbidimetri täydellinen
Näytevesipistevalitsin
Näytevesipistevalitsinta käytetään useiden mittauspisteiden käsittelyyn samalla anturilla, esim. sameusmittaus ennen suodatinta (suodattamaton vesi) ja suodattimen jälkeen
(suodatettu vesi) yhdessä tai useammassa järjestelmässä.
Valitsinta on saatavana maksimissaan kymmenellä sisääntulevalla mittauspisteellä ja se valmistetaan ja merkitään erityisesti siihen käyttöympäristöön mikä sillä tulee olemaan. Kullakin
venttiilillä on kaksi asentoa; osin sameusanturille mittaukseen ja osin kierrätykseen missä
mittauspistettä ei käytetä. Kierrätysasento ehkäisee kasvua letkuissa ja liitoksissa sekä antaa
ajantasaisen mittausarvon suoraan vaihtokytkennässä. Kuvassa oleva valitsin on sovellettu suodattamattoman veden sameusmittaukseen ja suodatetun veden sameusmittaukseen viidestä eri
järjestelmästä.
Tuote nro
Nimike
120786
Näytevesipistevalitsin maks. 10 mittauspisteelle
Hinta
2.880:00 /kpl
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
MITTAUSLAITTEISTOT
57
MITTAUSLAITTEISTOT
Paineenmittaus
Manometrikonsoli painemittareilla, haponkestävä nestevaimennettu rakenne nestemäisten tai kaasumaisten, aggressiivisten aineiden mittaamiseen ja koviin käyttöolosuhteisiin joissa on tärinää ja paineiskuja. Suuret, helposti luettavat painemittarit, asetettuna
samalle korkeudelle, mahdollistavat nopean ja tarkan paine-eromittauksen.
Manometrikonsoli toimitetaan täydellisenä ilmanpoistoventtiileillä, mittausletkulla 6/4 mm (2 m)
ja putkiliitoksilla G½”.
Manometrikonsoli
Tuote nro Nimike
135056
Manometri, haponkestävä
Ø (mm)
Manometrikonsoli haponkest. 2x Ø 100
Hinta
0-2,5 bar
530:00 /kpl
135007
Manometri haponkestävä
100
0-2,5 bar 3/8” alaspäin
90:00 /kpl
135011
63
0-2,5 bar 1/4” alaspäin
70:00 /kpl
135005
63
0-2,5 bar 1/4” taaksep.
70:00 /kpl
135017
100
1-3 bar 3/4” alaspäin
95:00 /kpl
135022
63
0-10 bar 1/4” alaspäin
65:00 /kpl
135057
Manometrilaitteisto pumpulle, kaksi mittauspistettä
250:00 /kpl
135058
Manometrilaitteisto pumpulle, kolme mittauspistettä
340:00 /kpl
Lämpötilan mittaus
Tuote nro
Nimike
Hinta
Lämpömittarit
120464
Lämpömittari T 925 digital (ei sis. anturia)
204058
Johtoanturi T 925 -lämpömittarille
120465
Minilämpömittari digital
134015
Lämpötilataulu 600x265x35 sis. anturi
200:00 /kpl
50:00 /kpl
65:00 /kpl
1.265:00 /kpl
Lämpömittari T 925 digital
Koneiston lämpömittarit
Koneiston
lämpömittari, suora
134210
Lämpömittari 0-60°C uppoputki 63
suora
55:00 /kpl
134212
Lämpömittari 0-60°C uppoputki 63
kulma
60:00 /kpl
134240
Uppoputki, haponkestävä
Lämpötila-anturit
204030
Pt100 sis. uppoputki G½”
100 mm
140:00 /kpl
204032
Pt100 sis. uppoputki G½”
50 mm
135:00 /kpl
204034
Pt100 sis. uppoputki G½” 4-20 mA
50 mm
290:00 /kpl
204036
Pt100 sis. uppoputki G½” 4-20 mA
100 mm
295:00 /kpl
Koneiston lämpömittari,
kulma
58
40:00 /kpl
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Pinnankorkeus
1
Pinnansäätöautomatiikka sis. kuivakäyntisuoja 61F-2
•
•
•
Automaattinen veden täyttö
Suojaa pumppua kuivakäynniltä
Hyväksi koettua tekniikkaa, täydellinen yksikkö jossa automaattirele, pinta-anturi ja
hitaasti sulkeutuva magneettiventtiili
ALLAS
Tuote nro
Nimike
116010
Pinnansäätöautomatiikka tyypi S194, anturi, rele ja
magneettiventtiili
540:00 /kpl
116020
Pinnansäätöautomatiikka tyyppi 61F, 3-elektrianturi,
rele ja magneettiventtiili
720:00 /kpl
116030
Pinnansäätöautomatiikka kuivakäyntisuojalla tyyppi 61F-2,
5-elektrodianturi, rele ja magneettiventtiili
975:00 /kpl
116050
Pinnansäätöautomatiikka tyyppi KR230, putkelle Ø32.
Pintarele 230 VAC, 2 kpl pinta-antureita, magneettinen uimuri Ø25
mm, hitaasti sulkeutuva magneettiventtiili
690:00 /kpl
116052
Pinnansäätöautomatiikka ja kuivakäyntisuoja tyyppi KR230,
1.165:00 /kpl
putkelle Ø32. 2 kpl pintareleitä 230 VAC, 4 kpl pinta-antureita,
magneettinen uimuri Ø25 mm, hitaasti sulkeutuva magneettiventtiili
Hinta
Pinnansäätöautomatiikka S194
TASAUSALLAS
116056
Pintarele KR230, 230 VAC
300:00 /kpl
116058
135:00 /kpl
116059
Pinta-anturi FKSM-MIN asennettavaksi pinta-anturin Ø32 mm
ulkopuolelle
Uimuri Ø25 mm magneetilla, tyyppi SP25, putkelle Ø32 mm
205080
Paineanturi 0-0,6 bar Midas SI tyyppi 401006 G½” IP67
390:00 /kpl
205081
Paineanturi 0-2,5 bar Midas C08 tyyppi 401002 G½” IP67
325:00 /kpl
390:00 /kpl
Pinnansäätöautomatiikka 61F
PUMPUN
PYSÄYTYS
TASAUSALLAS
Pinnansäätöautomatiikka 61F-2
80:00 /kpl
205082
Paineanturi 0-0,25 bar Midas SI tyyppi 401006 G½” IP67
205084
PVC-kaapeli kulma 2 m M12x1, Midas SI/C08:lle
206030
Uimuri 7030
270:00 /kpl
206120
Pinta-anturi A94-10, johtava
100:00 /kpl
205050
Pinta-anturi ultraääni 3 m /3-johdin 24 VDC
VM9819 analogisesti VM9820:lla
Pinta-anturi ultraääni 6 m /3-johdin 24 VDC
VM9819 analogisesti VM9820:lla
Pinte-anturi ultraääni VM9820 ”black box sis. näppäimistön”
erillisellä anturilla 0-3 m
30:00 /kpl
TASAUSALLAS
Pinnansäätöautomatiikka KR230
205051
205053
1.225:00 /kpl
1.275:00 /kpl
1.885:00 /kpl
PUMPUN
PYSÄYTYS
TASAUSALLAS
Pinnansäätöautomatiikka KR230
Pinte-anturi VM9820
www.processing.fi
Vedenkäsittely
MITTAUSLAITTEISTOT
puh: 0207 354 720
59
MITTAUSLAITTEISTOT
Virtausmittarit
Virtausmittari Magmeter
- Magneettinen induktiivinen virtausmittari, 230 VAC täydellisenä, IP67.
Voidaan toimittaa myös 24 VDC-rakenteella.
•
•
•
Waterflux
Luotettava virtauksen mittaus, ei kuluvia osia kuten juoksupyörä, tms. Toisin sanoen
erittäin käyttövarma virtausmittaus.
Waterflux ei vaadi kalibrointia. Asennuksen jälkeen näet heti tarkan virtauksen digitaalisesti.
Virtausmittari voidaan kytkeä tietokoneeseen, asettaa korkea/matalahälytys ja se voidaan
yhdistää taajuusohjatulle pumpulle.
Tuote nro
Nimike
137350
Virtausmittari Waterflux 3100C
P=150 mm
DN40
2.400:00 /kpl
Hinta
137352
P=200 mm
DN50
2.400:00 /kpl
137354
P=200 mm
DN65
2.500:00 /kpl
137356
P=200 mm
DN80
2.500:00 /kpl
137358
P=250 mm
DN100
2.700:00 /kpl
137360
P=250 mm
DN125
2.700:00 /kpl
137362
P=350 mm
DN150
2.900:00 /kpl
137364
P=350 mm
DN200
3.400:00 /kpl
137366
P=400 mm
DN250
4.100:00 /kpl
137368
P=500 mm
DN300
5.000:00 /kpl
137390
Adapteri 45 asteen näytölle, Waterflux 3100C:lle
175:00 /kpl
137392
Seinäasennukseen näyttö Waterflux, sis. 5 m johdon
200:00 /kpl
Virtausmittari FingerMAG - magneettinen induktiivinen puikkotyyppinen virtausmittaus
•
•
•
•
FingerMAG
60
Anturi puolijohdintekniikalla (ei kuluvia osia)
Näyttää sekä virtauksen että tilavuuden
Helppo käyttöönotto
Simulointi: kaikki ulostulosignaalit käytettävissä ilman varsinaista virtausta
Tuote nro
Nimike
137400
FingerMAG 8045 pitkä
4-20 mA
1.605:00 /kpl
Hinta
137402
FingerMAG 8045
4-20 mA
1.550:00 /kpl
Satulat ja hitsausistukat PP/PE FingerMAG:lle
Art nr
Benämning
137410
Satula PP - FingerMAG 8045 pitkä
Ø 63
DN50
130:00 /kpl
137411
Ø 75
DN65
135:00 /kpl
137412
Ø 90
DN80
140:00 /kpl
137413
Ø 110
DN100
150:00 /kpl
137414
Ø 125
DN110
160:00 /kpl
137415
Ø 140
DN125
170:00 /kpl
137416
Ø 160
DN150
195:00 /kpl
137417
Ø 225
DN200
295:00 /kpl
137420
Hitsausistukka PE - FingerMAG 8045 lyhyt
Ø 75
DN65
160:00 /kpl
137421
Ø 90
DN80
160:00 /kpl
137422
Ø 110
DN100
160:00 /kpl
137423
Hitsausistukka PE - FingerMAG 8045 pitkä
Ø 160
DN150
160:00 /kpl
137424
Ø 225
DN200
160:00 /kpl
137425
Ø 280
DN250
160:00 /kpl
137426
Ø 315
DN300
160:00 /kpl
137427
Ø 400
DN350
160:00 /kpl
137428
Ø 450
DN400
160:00 /kpl
www.processing.fi
Pris
puh: 0207 354 720
Virtausmittarit
1
Virtausmittarit magneettisella leijuvalla tunnistimella
Sopii pienemmille virtauksille, alle 50 m3/h (50.000 l/h).
Virtausmittari asennetaan pystyyn ja putken oltava pystysuora ennen ja jälkeen mittarin, jotta
vältetään turbulenssi. Mittausputki voidaan täydentää rajakytkinliitoksella jolloin se toimii myös
virtausvartijana.
Tuote nro Nimike
Hinta
137552
Virtausmittari, magn. leijuva tunnistin
Ø 20
15-150 l/h
220:00 /kpl
137554
Ø 20
25-250 l/h
245:00 /kpl
137556
Ø 32
40-400 l/h
280:00 /kpl
137558
Ø 32
60-600 l/h
300:00 /kpl
137560
Ø 32
100-1.000 l/h
300:00 /kpl
137562
Ø 40
150-1500 l/h
290:00 /kpl
137564
Ø 40
200-2.500 l/h
290:00 /kpl
137565
Ø 50
300-3.000 l/h
370:00 /kpl
137566
Ø 63
400-4.000 l/h
480:00 /kpl
137568
Ø 63
600-6.000 l/h
440:00 /kpl
137570
Ø 63
1000-10.000 l/h
440:00 /kpl
137572
Ø 75 1.500-15.000 l/h
840:00 /kpl
137574
Ø 75 2.500-25.000 l/h
840:00 /kpl
137576
Ø 75
770:00 /kpl
137580
Rajakytkinliitin
10-50 m³/h
Virtausmittari magneettisella leijuvalla tunnistimella
190:00 /kpl
Virtausvartija FV90
•
•
•
Turvajärjestelmä kemikaalien annosteluun ja lämpötilan säätelyyn
Ehkäisee yliannostusta ja ylikuumenemista
Useita erityyppisiä virtausvahteja sopimaan kaikkiin sovelluksiin
Tuote nro
Nimike
117120
Virtausvartija FV 90 1”
Ø 50
180:00 /kpl
117122
Ø 63
200:00 /kpl
117124
Ø 75–160
220:00 /kpl
Hinta
Virtausvartija FV90
Virtausmittari/vartija näytevedelle
•
•
•
•
•
Vedenkäsittely
MITTAUSLAITTEISTOT
Katkaisee annostelun jos virtaus katkeaa
Eliminoi yliannostuksesta johtuvia riskejä ja kustannuksia
Voidaan käyttää kaiken tyyppisiin elektrodien virtauskammioihin
Standardiliitäntä 12/6 mm letkuun (muut liitännät pyydettäessä)
Lisävarusteena apurele, jossa hälytysilmoitus
Tuote nro
Nimike
117211
Virtausmittari/vartija näytevedelle 12/6 mm
520:00 /kpl
Hinta
117311
Apurele virtausvahdille, koteloitu
120:00 /kpl
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Virtausmittari/vartija
näytevedelle
61
ANNOSTELULAITTEISTOT
Addens letkupumput nestemäisille kemikaaleille
Sopivat esim. natriumhypokloriitin, suola- ja rikkihapon tai flokkausaineen annosteluun.
Annostelupumppu SM
Letkupumppu elektronisesti ohjatulla askelmoottorilla, voi annostella erittäin pieniä määriä suurella tarkkuudella. Kapasiteetti määritetään valitsemalla oikea annostelupää - tilataan erikseen.
Tuote nro Nimike
Addens
annostelupumppu SM
Hinta
303010
Addens annostelupumppu SM
650:00 /kpl
303020
Addens annostelupumppu SMD (näyttö)
970:00 /kpl
Annostelupää SM-PH
Tuote nro Nimike
Hinta
303104
Addens annostelupää SM-PH4
0,4 l/h
3,7 bar
(sininen)
37:00 /kpl
303105
1,6 l/h
3,0 bar
(musta)
37:00 /kpl
303106
6 l/h
2,0 bar
(vihreä)
37:00 /kpl
303108
12 l/h
1,5 bar
(punainen)
37:00 /kpl
Täydellinen annostelulaitteisto SM (ei sis. suoja-astiaa)
Addens
annostelupumppu SMD
Letkupumppu, annostelupää, imuputki pinnanvartijalla ja pohjaventtiilillä, adapteri (kansi)
ostoastiaan, annosteluventtiili ja 15 m annosteluletkua (pehmeä PVC, 6/4 mm).
Tuote nro Nimike
Hinta
303040
Addens annostelulaitteisto SM-PH4
0,4 l/h
3,7 bar
(sininen)
980:00 /kpl
303050
1,6 l/h
3,0 bar
(musta)
980:00 /kpl
303060
6 l/h
2,0 bar
(vihreä)
980:00 /kpl
303080
12 l/h
1,5 bar (punainen)
980:00 /kpl
Täydellinen annostelulaitteisto SM, sis. suoja-astian (suoja-astia, ks. sivu 68)
Letkupumppu asennettuna suoja-astiaan, sis. annostelupää, imuputki pinnanvartijalla ja pohjaventtiilillä, adapteri (kansi) ostoastiaan, annosteluventtiili ja 15 m annosteluletkua (pehmeä
PVC, 6/4 mm).
Tuote nro Nimike
303042
Addens annostelulaitteisto SM
sis. suoja-astian pumppuhyllyllä
Hinta
0,4 l/h 3,7 bar
(sininen)
1.450:00 /kpl
1,6 l/h 3,0 bar
(musta)
1.450:00 /kpl
(vihreä)
1.450:00 /kpl
303052
303062
6 l/h
2,0 bar
303082
12 l/h
1,5 bar (punainen) 1.450:00 /kpl
Lisävarusteet
Pisaraindikaattori
Tuote nro
Nimike
W3T162443
310732
310734
W3T162406
W3T160606
300926
208510
Pisaraindikaattori letkupumpulle, liitos 6/4
Imuputki pinnanvartijalla ja pohjaventtiilillä, P=475mm, liitos 6/4
Imuputki pinnanvartijalla ja pohjaventtiilillä, P=725mm, liitos 6/4
Annosteluventtiili kumilla, G½” liitos 6/4
Pohjaventtiili suodattimella, liitos 6/4
Annosteluletku, pehmeä PVC, 6/4 mm
Kemikaalivaaka - kulutusmittari
(sopii esim. ProTect suoja-astiaan)
Hinta
Kemikaalivaaka - sopii
täydellisesti
ProTect suoja-astiaan
62
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
195:00 /kpl
180:00 /kpl
190:00 /kpl
140:00 /kpl
70:00 /kpl
4:00 /m
1.240:00 /kpl
Addens kalvopumppu nestemäisille kemikaaleille
Vedenkäsittely
1
Annostelupumppu Gamma L
Magneettitoiminen kalvopumppu elektronisella ohjauksella, valaistu näyttö, läpinäkyvä
annostelupää ja liitännät annosteluletkulle (vahvistettu PVC, 12/6 mm).
Tuote nro Nimike
Hinta
300062
Addens annostelupumppu G/L
0402 NPE
2,5 l/h
850:00 /kpl
300064
0405 NPE
5,0 l/h
880:00 /kpl
300048
0413 NPE
14,2 l/h
930:00 /kpl
300050
0420 NPE
19,1 l/h
1.090:00 /kpl
Annostelupumppu Gamma L
Annostelupumppu Delta
Magneettitoiminen kalvopumppu optodrive-teknologialla,
annostelupää PVDF, liitäntä PE-letkulle 12/9 mm.
Tuote nro Nimike
Malli
300910
DLTA0450
integroitu
virtausvalvonta,
Hinta
49,0 l/h
3.010:00 /kpl
Annostelupumppu Sigma
Moottoritoiminen kalvopumppu elektronisella ohjauksella suurille virtauksille, esim. ulkoaltaille.
Tuote nro Nimike
Hinta
301017B
Annostelupumppu Sigma 07065 kalvorikkoindikaattorilla
65 l/h
2.460:00 /kpl
301022B
Annostelupumppu Sigma 04120 kalvorikkoindikaattorilla
120 l/h
2.520:00 /kpl
Täydellinen annostelulaitteisto G/L (ei sis. suoja-astiaa)
Kalvopumppu, pohjaventtiili, syöttöyhde peitsi sulkuventtiilillä ja 15 m vahvistettua
annosteluletkua (PVC 12/6 mm).
Tuote nro Nimike
Hinta
302002
Addens annostelulaitteisto G/L 0402
2,5 l/h
1.280:00 /kpl
302004
5,0 l/h
1.280:00 /kpl
302006
14,2 l/h
1.280:00 /kpl
302008
19,1 l/h
1.560:00 /kpl
Annostelupumppu Sigma
Täydellinen annostelulaitteisto G/L sis. suoja-astian (suoja-astia, ks. sivu 68)
Tuote nro
Nimike
Hinta
302012
Addens annostelulaitteisto G/L 0402 sis. suoja-astian
1.760:00 /kpl
302014
1.760:00 /kpl
302016
1.780:00 /kpl
302018
1.990:00 /kpl
AlkaPlus
Annostelulaitteisto liuottamaan, varastoimaan ja annostelemaan bikarbonaattia alkaliniteetin
nostamiseksi. Annosteluastia, annostelupumppu ja sekoittaja.
Tuote nro
Nimike
300412
Alkaplus annosteluasema, 1 pumppu
250 litraa
230V
3.400:00 /kpl
300415
500 litraa
230V
3.900:00 /kpl
300417
1000 litraa
400V
4.900:00 /kpl
Annostelulaitteisto G/L,
sis. suoja-astian
pumppuhyllyllä
Hinta
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
63
Annostelun lisävarusteet
Tuote nro
Nimike
Hinta
Paineenpito / varmuusventtiilit
310147
Paineenpitoventtiili 6 bar, (G/L 0400-0413)
325:00 /kpl
310148
Paineenpitoventtiili 6 bar, (G/L 0420, g/5)
395:00 /kpl
310150
Paineenpitoventtiili (Sigma <42 l/h)
435:00 /kpl
Syöttöyhde peitset
Paineenpito- ja
varmuusventtiili
310134
Syöttöyhde peitsi 12/6, 6/4, 8/5, 12/9
PVC
310139
Syöttöyhde peitsi 12/6, 6/4, 8/5,12/9 sis. palloventtiili /2”
310140
Syöttöyhde peitsi Vario / Sigma
1
PVC
235:00 /kpl
245:00 /kpl
280:00 /kpl
Syöttöyhteet
Syöttöyhde peitsi
sis. palloventtiili
310120
Syöttöyhde 12/6 - 1/2”
PVC
79:00 /kpl
310122
PVC
79:00 /kpl
310123
Syöttöyhde 8/5 - /2”
PVC
79:00 /kpl
310124
PVC
79:00 /kpl
310125
Syöttöyhde ulk. 16 mm G¾”
PVC
190:00 /kpl
310126
Syöttöyhde ulk. 20 mm G1”
PVC
235:00 /kpl
1
Imusiivilät
Syöttöyhde peitsi
310110
Imusiivilä 12/6
PVC
90:00 /kpl
310111
Imusiivilä 6/4
PVC
90:00 /kpl
310112
Imusiivilä 8/5
PVC
90:00 /kpl
310113
Imusiivilä 12/9
PVC
90:00 /kpl
310115
Imusiivilä ulk. 16 mm
PVC
215:00 /kpl
310116
PVC
295:00 /kpl
Taajuusjohdot
310174
Taajuusjohto 5 m, 2-joht.
90:00 /kpl
310176
92:00 /kpl
Letkut
Vahvistettu PVC-letku
310181
Imuletku 6/4
PVC
2:60 /m
310182
Imuletku 8/5
PVC
2:60 /m
310183
Imuletku 12/9
PVC
2:60 /m
310188
Annosteluletku 12/6 mm
vahv. PVC
3:00 /m
5:45 /m
310189
vahv. PVC
310195
Annosteluletku 15/23 mm, (5/8”)
vahv. PVC
8:20 /m
310196
Annosteluletku 19/27 mm, (¾”)
vahv. PVC
10:65 /m
310191
Annosteluletku 6/4
PE
2:60 /m
310192
Annosteluletku 8/5
PE
2:60 /m
310193
Annosteluletku 12/9
PE
344310
Letkuklemmari 19-28 SF (¾”)
2:60 /m
3:50 /kpl
Muuta
311230
64
Virtausvartija 1, G/L 0400-0413
650:00 /kpl
311232
Virtausvartija 2, G/L 0420
590:00 /kpl
310164
Pinnanvartija 2-raja, 2 m
170:00 /kpl
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Hiilidioksidiannostelu
1
Täydellinen CO2 -laitteisto hiilidioksidin annosteluun
•
•
•
•
Annosteluyksikkö Processomat, 0-10 l/min
Liuotus-suutin
Vaihtoventtiili
20 m annosteluletkua PE, 8/6 mm sekä seinäkiinnitys kahdelle pullolle
Tuote nro
Nimike
360030
Annostelulaitteisto hiilidioksidin annosteluun
Hinta
2.100:00 /kpl
Täydellinen CO2 -laitteisto hiilidioksidin
annosteluun
•
•
•
Liuotus-suutin
Paineenalennusventtiili
•
•
Kaasun lämmitin
20 m annosteluletkua PE, 8/6 mm sekä
seinäkiinnitys kahdelle pullolle
Tuote nro
Nimike
360032
Hinta
2.970:00 /kpl
Processomat-yksikkö
• Varmuusjärjestelmä pH-säätöön
hiilidioksidilla
• Täydellisen annostelulaitteiston
omavalmistus
• Erittäin korkealaatuinen yksikkö
Täydellinen CO2 -laitteisto paineenkorotusyksiköllä hiilidioksidin annosteluun
•
•
•
•
•
Paineenalennusventtiili
Paineenkorotuspumppu JP5
Carbomat annostelu
20 m annosteluletkua PE, 8/6 mm sekä seinäkiinnitys kahdelle pullolle
Tuote nro
Nimike
360040
Hinta
4.200:00 /kpl
Annosteluyksikkö
Tuote nro Nimike
360230
Hinta
Annosteluyksikkö Processomat
1.300:00 /kpl
Liuotus-suuttimet
Tuote nro Nimike
Hinta
360315
Liuotus-suutin näkölasilla Carbomat
360320
Liuotus-suutin SC 8x6 mm
360330
Carbomat paineenkorotusyksikkö hiilidioksidiannosteluun,
esiasennettu, sis. paineenkorotuspumppu: JP5
(0,75 kW, 2 m3/h, 2,6 bar)
Ruostumaton CO2 liuotus-suutin 25-90 mm
360321360326
680:00 /kpl
230:00 /kpl
1.610:00 /kpl
480:00 /kpl
Carbomat
• Paras totetuttamistapa
hiilidioksidin annosteluun
• Valmiiksi asennettu paineenkorotuslaitteisto Carbomatsuuttimella
• Voidaan käyttää myös osavirtausjärjestelmässä, esim. turvalliseen
kloorin annosteluun
Paineletkut
Tuote nro Nimike
Hinta
Letku hiilihapolle musta 8x5 mm
300:00 /kpl
360113
Vaihtoventtiili hiilidioksidi
360510
Seinäkiinnitys, 2 pulloa
118050
ProTect hiilidioksidihälytin 0-5% CO2 sis. 1 anturi
990:00 /kpl
360921
Kaasun lämmitin, teho 25 watt, 1-vaihe
570:00 /kpl
360950
Vuotojen paljastaja, spray
10:00 /kpl
360970
T-jatkoliitin, 8 mm MSG
17:00 /kpl
1:50 /m
740:00 /kpl
75:00 /kpl
puh: 0207 354 720
CO2
CO2
Sekundär
Korkeapaineletku 0,75 m
360450
Primär
360410
www.processing.fi
Vedenkäsittely
Automaattinen vaihtoventtiili
65
Granudos
Automaattinen annosteluasema kuivakloorille, käsittely on helpompaa ja
turvallisempaa.
•
•
•
•
Kuivakloori liuotetaan täysin ennen kuin se annostellaan uimaveteen
Kuivakloori on varastointistabiili ja nostaa veden kovuutta
Annostelujärjestelmä hapolle estämään tukkeumia, voidaan myös käyttää pH-säätöön
Kustannustehokas
Ota meihin yhteyttä niin saat lisätietoja ja tarjouksen.
Tuote nro
Nimike
380010
Granudos-45 S4 integreroidulla pumpulla, k-hypokloriitille
Tarjous
Hinta
380004
Granudos Plus, annosteluun useille altaille
Tarjous
700560
Suoja-astia 30 litran astialle
Tarjous
403110
Kalsiumhypokloriitti 70%, rae 40 kg
Tarjous
404614
Rikkihappo 37%
Tarjous
Granudos
Safe Prep XC
SafePrep XC on uusi tapa turvallisesti valmistaa ja annostella klooriliuos, joka perustuu
kuivakloorille. Kemikaali käsitellään suljettuina astioina jolloin työskentely on huomattavasti turvallisempaa johtuen täysin klooripölyttömästä käsittelystä.
Helppo varastoida, koska tuotetta ei ole luokiteltu helposti syttyväksi aineeksi. Astia, joka painaa
30 kg, vaihdetaan nopeasti ja helposti. Sisältö vastaa 14 kg puhdasta klooria.
•
•
•
•
•
Turvallinen käyttö: pölytön ja ei kosketusta kemikaaliin
Helppo asentaa ja käyttövalmis
Ei vaikuta veden kovuuteen (sideaine jää säiliöön)
Vie vain pienen tilan (laitteiston mitat ovat 40 x 50 cm)
Kalsiumhypokloriitti parhaassa muodossa: korkea klooripitoisuus, varastoitavissa,
vähentää sivutuotteiden lisäämistä
Maksimi annostelu 700 g klooria/h
Maksimi kapasiteetti 5 kg klooria/vuorokausi
Safe Prep XC
66
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
ProTect - täydellinen sarja suojavarusteita ja
henkilösuojaimia sovellettuna uimalaitoksille
ProTect on jaoteltu kolmeen sarjaan;
Kemikaalien varastointi, kemikaalisuojaus ja
henkilösuojaus, jotka kaikki on suunniteltu
Ruotsin työympäristöviraston kemiallisten
työympäristöriskiohjeiden (AFS 2011:19)
mukaan minimoimaan riskiä henkilöstön
altistumiselle kemikaaleista johtuville onnettomuuksille vedenkäsittelylaitoksissa.
ProTect - Kemikaalien säilytys
Sisältää mm. kaappeja, säiliöitä ja suoja-astioita,
jotka on valmistettu ja sovellettu kemikaalien
säilytykseen ennen kaikkea turvallisuus
huomioonottaen.
ProTect - Kemikaalisuojaus
Sisältää mm. täydellisen järjestelmän
suojaamaan annostelupisteet ja letkut
mahdollisen ei-toivotun kemikaalivuodon
aiheuttamien henkilövahinkojen varalta.
ProTect - Henkilösuojaus
Sisältää täydellisen valikoiman henkilösuojaimia,
joiden käyttöä vaaditaan, kun käsitellään
kemikaaleja; suojavaatetus, henkilökohtaiset
kaasuhälyttimet ja pH-neutralisoiva kemikaali
Diphoterine.
1
Ote Ruotsin työympäristöviraston ohjeista kemiallisista työympäristöriskeistä
(AFS 2011:19)
8 § Kemialliset työympäristöriskit
Arviointi tehdään jos ja kun tarvitaan toimenpiteitä rajoittamaan riskejä kun
kemiallinen riskilähde aiheuttaa vaaraa terveydelle tai onnettomuustapauksen
omassa toiminnassa. Arviointi johtaa päätökseen mihin toimiin on ryhdyttävä
riskien rajoittamiseksi.
21 § Varastointi, pakkaukset ja säiliöt
Vaarallisten kemiallisten aineiden varastoinnissa terveys- ja
onnettomuusriskejä täytyy ehkäistä. Muun muassa seuraavia asioita täytyy
noudattaa.
1. Varastointikaapeissa ja varastoissa sisätiloissa täytyy olla tuulettimella ohjattu
ilmastointi kun terveydelle vaarallisia kaasuja ja höyryjä voi päästä ilmaan
pakkauksista.
2. Pakkaukset ja säiliöt on varastoitava erikseen jos ne yhdessä varastoituna voivat
aiheuttaa lisääntynyttä riskiä.
3. Vaarallisten kemiallisten aineiden vuotoriskiä täytyy valvoa ja ehkäistä.
15 § Ensisijaiset velvoitteet toiminnassa, jossa kemiallisia riskilähteitä
esiintyy
15 § 1. Kemialliset tuotteet ja materiaalit on valittava niin että kemialliset riskit,
yhdessä muiden riskien kanssa jotka liittyvät työhön, ovat niin pieniä kuin
mahdollista koskien kemikaalien käsittelyä.
2. Altistumista ja altistuvien henkilöiden lukumäärää ja onnettomuusriskiä
on rajoitettava valitsemalla oikeat työskentelytavat, toimitilamuutokset,
työskentelylaitteistot, paikalla ja ajankohdalla.
3. Vaarallisten kemiallisten aineiden määrää työpaikalla täytyy rajoittaa siihen
määrään mitä tarvitaan työssä jos tämä voi vähentää riskiä.
16 § Prioriteettijärjestys toimenpiteiden valinnassa että voidaan
lisärajoittaa riskejä (toimenpideporrastus)
1. Työn tai prosessin suorittaminen suljetussa järjestelmässä, käyttämällä kaukoohjausta tai muita teknisiä toimenpiteitä jotka edesauttavat sitä, että työntekijät
eivät altistu riskille.
2. Koneellisen ilmastoinnin käyttäminen tai muut tekniset suojaustoimenpiteet
vaarallisten kemikaalien yhteydessä pienentämään työntekijöille aiheutuvaa riskiä.
3. Työskentelyn sovittaminen tiettyyn aikaan tai paikkaan, jossa ainoastaan
tehtävän suorittamiseen tarvittava henkilöstö on läsnä.
4. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttäminen kun yllä olevat suoritetut
toimenpiteet eivät ole riittäviä tai niitä ei voi käyttää.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
PROTECT KEMIKAALITURVALLISUUS
67
ProTect kemikaalien säilytys
Kemikaalikaappi - kaikki yhdessä
ProTect turvasarjalla voit suojautua kemikaalionnettomuuksilta työpaikallasi.
Kaikki ProTect-sarjan tuotteet on erityisesti kehitetty, valmistettu ja tarkoitettu turvallisempaan kemikaalien käsittelyyn teidän laitoksissanne.
Yllä oleva kemikaalikaappi on erikois-varusteltu annostelulaitteistolla,
siirtopumpulla ja suojavarustuksella
(nämä tilataan erikseen).
Käännettävä pumppuhylly, kun
hylly käännetään huoltoasentoon,
ovat pumppujen märkäosat
helposti huollettavissa.
Lukittava kaappi/suoja-astia 100-litran liuosastia ja käännettävä hylly, jossa on paikat neljälle
annostelupumpulle. Kun pumppuhylly käännetään huoltoasentoon, ovat pumppujen märkäosat
helposti huollettavissa. Kaappiin mahtuu kaksi 30-litran astiaa ja se toimitetaan 100-litran liuosastialla, jossa on integroidut pinnanvartijat ylä- ja alapinnalle sekä vuotovartija suoja-astiassa.
Kaapin yläosassa on ilmanvaihtoliitos Ø50, joka tulee yhdistää mekaaniseen poistoilmaan, lisävarusteena on saatavana myös kanavatuuletin tähän tarkoitukseen.
Kaapissa on myös johtokanava, joka helpottaa sähköasennusta.
Kaapissa on valmius läpivienneille suora-annosteluun, siirtovesiannosteluun ja sähkölle.
Liuosastia toimitetaan valmiiksi asennettuna ylä- ja alapinta-antureilla ja täyttöliitoksella.
Kemikaalikaappi suoja-astialla ja läpinäkyvillä lukittavilla ovilla. Liuosastia täytetään ostoastiasta
siirtopumpun (lisävaruste) avulla. Tällä tavalla toimien kemikaaleja käsitellään aina suoja-astian
sisäpuolella samalla kun riski joutua kosketuksiin kemikaalin kanssa ja raskaiden nostamisten
määrä vähenee. Liuosastian tilavuus auttaa vähentämään kemikaalin loppumisen aiheuttamia
käyttökatkoksia sellaisten aikajaksojen yli kun valvontaa ei ole; esim. viikonlopun aikana, kun
muuten olisi pitänyt vaihtaa uusi astia.
Huom! Annostelulaitteistot, siirtopumppu, kanavapuhallin, suojavarustus ja varoitusmerkinnät
tilataan erikseen.
Tuote nro Nimike
700503
ProTect kemikaalikaappi (sis. 100
l-astia, 3 pinnanvartijaa)
Mitat (mm)
Tilavuus
Hinta
1024×710×1500
150 l
3.260:00 /kpl
Suoja-astia pumppuhyllyllä
Ratkaise suoja-astiaongelma ja saavuta turvallisempi työympäristö nopeasti ja
helposti yhdellä tai useammalla ProTect suoja-astialla.
Suoja-astia varustettuna
Addens-flokkausasemalla
Meidän valmiit suoja-astiamme on sovellettu niin, että ne voidaan varustaa erilaisilla annostelupumpuilla. Tarkoitettu max. 30 litran ostoastialle, nestemäisille kemikaaleille kuten esimerkiksi
natriumhypokloriitille, suolahapolle, rikkihapolle tai flokkausaineelle.
Tuote nro Nimike
Mitat (mm)
Tilavuus
35 l
700501
ProTect suoja-astia pumppuhyllyllä
400×500×50
208510
Kemikaalivaaka, suoja-astian
lisävaruste
300×400×30
Paikan päällä rakennettu
suoja-astia
Tarjoamme myös paikan päällä rakennettavia suoja-astioita
teidän kemikaalihuoneenne modernisointiin.
Ota yhteyttä niin saat lisätietoja ja tarjouksen.
68
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Pris
550:00 /kpl
1.240:00 /kpl
ProTect liuosastiat ja varastosäiliöt
Tuote nro Nimike
Halk.
(mm)
Mitat Pit.xLev.xKork.
(mm)
Hinta
700010
Liuosastia
Ø 360
35 l
H 500
200:00 /kpl
700011
Liuosastia
Ø 450
60 l
H 500
230:00 /kpl
700013
Liuosastia
Ø 500
140 l
H 900
360:00 /kpl
700014
Liuosastia
Ø 600
250 l
H 1100
400:00 /kpl
700015
Liuosastia
Ø 650
300 l
H 1135
550:00 /kpl
700016
Liuosastia
Ø 750
500 l
H 1385
785:00 /kpl
700017
Liuosastia
Ø 1050
1000 l
H 1380
1.350:00 /kpl
700021
Liuosastia, miesluukku
Ø 1355
2200 l
H 1870
2.700:00 /kpl
700023
Ø 1410
3000 l
H 2230
3.000:00 /kpl
700025
Ø 1800
5000 l
H 2290
3.900:00 /kpl
700116
Varastosäiliö PE musta
1100 l
1400 × 720 × 1100
1.500:00 /kpl
700117
1500 l
1560 × 720 × 640
1.770:00 /kpl
700118
2000 l
2070 × 720 × 1690
1.100:00 /kpl
700119
2500 l
1870 × 995 × 1650
2.900:00 /kpl
700120
3000 l
2230 × 995 × 1650
3.170:00 /kpl
700121
4000 l
2430 × 995 × 1950
4.200:00 /kpl
700520
Suoja-astia
Ø 565
35 l
H 220
100:00 /kpl
700522
Suoja-astia
Ø 680
60 l
H 270
125:00 /kpl
700524
Suoja-astia
Ø 811
140 l
H 370
195:00 /kpl
700526
Suoja-astia
Ø 917
250 l
H 520
260:00 /kpl
1
Pyöreät liuosastiat
polyeteenistä
• Annostelupumppu voidaan
asentaa suoraan liuosastian päälle
• Tilavuudet porrastettu
• Läpinäkyvä
Varastosäiliöitä
Keräysallas PE-ritilällä
Tuote nro Nimike
Mitat Pit.xLev.
xKork. (mm)
Hinta
700536*
Keräysallas 70 litraa, 6x25 kg tai
4x70 kg astioille, sininen PE mustalla
PE-ritilällä
645 × 795 × 300
355:00 /kpl
700538*
Keräysallas 230 litraa, 12x25 kg tai
8x70 kg astioille, allas ja ritilä mustaa PE:tä
1240 × 830 × 420
535:00 /kpl
700542
Keräysallas max 1100 litran astioille
IBC-asemalle, sininen PE mustalla PE-ritilällä
1380 × 1800 × 760
1.600:00 /kpl
Keräysallas (tuote nro 700538)
* Voidaan siirtää haarukkavaunulla
Turvasäiliöt tuplakuorella
Tuote nro
Nimike
700205
Triosafe turvasäiliö 750 Plus
700210
700215
Hinta
Mitat Pit.xLev.
xKork. (mm)
750 l
780 × 780 × 1710
1.050:00 /kpl
1100 l 1580 × 790 × 1630
1.300:00 /kpl
1500 l 1580 × 790 × 1740
1.900:00 /kpl
Triosafe turvasäiliöt
Suorakulmainen varastosäiliö 1600 litraa
Tuote nro Nimike
700060
Mitat Pit.xLev.
xKork. (mm)
Suorakulmainen varastosäiliö 1600 litraa
Miesluukku Ø400 galvanoitu kiristysrengas
1700 × 780 × 1690
Hinta
1.700:00 /kpl
Suorakulmainen varastosäiliö 1600 l
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
69
ProTect suojakotelo
Sovellusesimerkki - rakenne:
Suojakotelo pujotetaan suojaletkun yli, asetetaan putkea vasten ja kiristetään mukana tulevalla
kumikiristimellä, sitten ruuvaus kiristetään ja näin varmistetaan hyvä kemikaaliroiskesuojaus.
Suositeltavat komponenttivalinnat
Tuote nro Nimike
Hinta
Suojakuvut:
700504
ProTect suojakotelo T1 - käytetään annostelupumppuihin ja
annosteluventtiileihin annosteluletkuille max 12/6 mm
125:00 /kpl
700506
ProTect suojakotelo T2 - käytetään syöttöyhdepeitsille
annosteluletkuille max 12/6 mm
165:00 /kpl
700508
ProTect suojakotelo T3 - käytetään syöttöyhdepeitsille
annosteluletkuille max 27/19 mm
175:00 /kpl
ProTect Suojakotelo T1
Suositeltavat komponenttivalinnat
Tuote nro Nimike
Hinta
Vuotovahti:
M0144
akt
ProTect vuotovartija - käytetään ilmaisemaan letkuvuotoja.
Asennetaan suojaletkun alimpaan kohtaan.
Potentiaalivapaa kosketin.
350:00 /kpl
Letkut:
Läckagevakt
Art.nr. M0144
M0130
Suojaletku oranssi, pieni - käytetään annost.letkulle max 12/6 mm
10:00 /m
M0131
Suojaletku oranssi, suuri - käytetään annost.letkulle max 27/19 mm
20:00 /m
Liitokset:
ProTect vuotovartija
M0134
Jatko suojaletkulle suora, pieni
10:00 /kpl
M0135
Jatko suojaletkulle suora, suuri
20:00 /kpl
M0136
Jatko suojaletkulle T, pieni
20:00 /kpl
M0137
Jatko suojaletkulle T, suuri
35:00 /kpl
M0138
Kiristin suojaletkulle, pieni
5:00 /kpl
M0139
Kiristin suojaletkulle, suuri
5:00 /kpl
M0142
ProTect ruuviliitos täydellinen, suojaletku pieni
8:00 /kpl
M0143
ProTect ruuviliitos täydellinen, suojaletku suuri
9:00 /kpl
Tuote nro Nimike
DK10196
Hinta
Täyttökotelo kemikaaleille, 430 x 330 x 200 mm
Täyttökotelo
70
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
640:00 /kpl
Vähint. 2 x suojakotelon pituus
Vedenkäsittely
1
Max 10 mm
Läckagevakt
Art.nr. M0144
Henkilösuojaus
ProTect - täydellinen suojavarustesarja erityisesti sovellettu uimalaitoksille
Paras suoja vahinkoja vastaan on toimia ennaltaehkäisevästi,
tehdä riskien kartoituksia, hankkia tietoa ja tietoisuutta niistä tuotteista joita käytetään sekä pitää selkeät rutiinit niiden käsittelyssä.
Tällä tavalla voidaan monia onnettomuksia ehkäistä. Käytä aina
sopivia suojavaatteita; suojalaseja, saappaita, käsineitä, visiiriä ym.
Huolehdi itsestäsi!
Pidä aina huolta, että
kannat mukanasi huuhtelunestettä.
Diphoterine -nahkakotelon kiinnität helposti vyöhösi, niin että se on aina
käden ulottuvilla.
Onnettomuustapauksessa aika on ratkaiseva asia.
10 sekunnin sisällä siitä, kun olet saanut kemikaaliroiskeen silmääsi,
alkaa se syövyttää kudosta. Jos kemikaalia roiskahtaa iholle, sinulla
on 60 sekuntia aikaa ennen kuin se tunkeutuu syvälle ihoon ja
aiheuttaa pysyvää vahinkoa.
Uimalaitoksen vedenkäsittelylaitoksessa käsitellään usein syövyttäviä aineita, kuten esim. hypokloriittia, lipeää, suolahappoa ja
rikkihappoa. Diphoterine on aktiivinen huuhteluneste, joka nopealla
ja tehokkaalla tavalla neutralisoi sekä hapot että emäkset, mikä
tarkoittaa sitä, että kemiallinen hyökkäys pysähtyy todella nopeasti.
Diphoterine:lla on myös kyky pysäyttää kemikaalin eteneminen
kudoksessa, vetämällä nestettä ulos soluista. Verrattuna huuhteluun
vedellä saavutetaan parempi teho paljon nopeammin, sitäpaitsi ei
tarvitse käyttää yhtä paljon nestettä.
Kaikkiin Dipotherine-pulloihin on saatavana nahkakotelot, jotka
voi helposti kiinnittää vyöhön, niin että sinä voit niin nopeasti kuin
mahdollista tarttua pulloon ja käyttää sitä ensiapuna. Diphoterinea
käyttävät tänä päivänä niin teollisuus, viranomaiset, sairaalat ja
pelastusviranomaiset kaikkialla maailmassa.
Lue enemmän henkilösuojauksesta ja vaarallisista
aineista Työsuojeluhallinnon sivuilta, kohdasta Työolot,
vaara- ja haittatekijät ja Työterveyslaitoksen sivuilta,
kohdasta Työturvallisuus ja riskien hallinta.
www.processing.fi
Työympäristöviraston raportti 2010:6
Tilastotiedot tositapauksista osoittavat, että Diphoterine:n
käyttö veden sijasta antaa paremman tehon ja vähentää
kudosvaurioita.
Tapausten lukumäärä jokaisen kategorian vaurioista henkilöillä jotka
ensin huuhtelivat vedellä tai Diphoterine:lla. Donoghue, 2010.
Vakavuus
Diphoterine
Vesi
1 (ei vauriota)
52,9 %
21,4 %
54,8 %
2 (punoitusta)
39,1 %
3 (rakkuloita)
7,2 %
19 %
4 (vakavia
syöpymiä)
0,7 %
4,8 %
Yhteensä
100 %
100 %
puh: 0207 354 720
Diphoterine on hyväksytty korvaava
tuote silmä- ja hätäsuihkuille eurooppastandardin EN15154-3/4 mukaan.
Dipotherinen positiiviset vaikutukset
on tieteellisesti ja myös käytännössä
mainittu Ruotsin Työympäristöviraston
raportissa 2010:6.
71
ProTect suojavarusteet
Miellyttävät suojavarusteet kemikaalien käsittelyyn. Kokonaamari rajoittamattomalla
näkökentällä, yhdistelmäsuodattimet hapoille, emäksille ja pölylle ja nyt myös otsonisuodatin.
Suojalasit visiirillä
ProTect hengityssuojaimet ja suodattimet
Tuote nro Nimike
Suojaesiliina
Suojahaalari kemikaalien käsittelyyn
Hinta
530026
Kokonaamari X-Plore 6300 (Rd40)
245:00 /kpl
530035
Puoliaamari X-Plore 4790, koko M/L (Rd90)
125:00 /kpl
530036
Puolinaamari X-Plore 4790, koko S/M (Rd90)
100:00 /kpl
530141
Kaasusuodatin A2 (Rd90)
530142
Kaasusuodatin 990 B1E1 (Rd90)
530146
Otsonisuodatin A1B2E2K1HgNOCO-P3 (Rd40)
100:00 /kpl
530148
Otsonisuodatin B2 CO 60 P3 R D (Rd40)
110:00 /kpl
530150
Partikkelisuodatin P3 (Rd90)
20:00 /kpl
530152
Partikkelisuodatin P3 (Rd40)
20:00 /kpl
15:00 /kpl
20:00 /kpl
ProTect suojavaatteet
Kannettava
kaasuhälytin
Tuote nro
532016
531450
532020
5320xx*
532052
532090
Nimike
Suojakäsineet, PVC, 35 cm
Suojalasit ProTect Eye visiirillä, ilmastoitu
Suojaesiliina
ProTect suojasaappaat, keltaiset, ei vuorta. *(Löytyy koot 39-48)
Suojahaalari kemikaalien käsittelyyn (löytyy koot L-XXL)
ProTect ripustin suojavaatteille
Hinta
16:00 /pari
80:00 /kpl
25:00 /kpl
95:00 /pari
260:00 /kpl
245:00 /kpl
ProTect kaasuhälytin
Tuote nro
118080
118082
118084
118086
Diphoterine®-huuhteluasema
118088
Nimike
ProTect kannettava kaasuhälytin X-am 5600, sis.paristot, laturi
Anturi lr CO2 IR (0-5%) ProTect kannettavalle kaasuhälyttimelle
Anturi vetykaasu H2 (0-2000 ppm) ProTect kannett.
kaasuhälyttimelle
Anturi kloorikaasu CL2 (0-20 ppm) ProTect kannett.
kaasuhälyttimelle
Anturi otsoni 03 (0-10 ppm) ProTect kannettavalle kaasuhälyttimelle
Hinta
850:00 /kpl
595:00 /kpl
390:00 /kpl
390:00 /kpl
520:00 /kpl
Diphoterine® - huuhteluasema. Seinään kiinnitettävä huuhteluasema on tarkoitettu kemikaaliroiskeiden huuhteluun iholta, erityisesti kasvoilta ja silmistä.
ProTect kemikaalisuojaus
Tuote nro Nimike
531420
Diphoterine®-huuhteluasema. Diphoterine kaappi, oranssi,
2x500 ml pullo, 1x200 ml Mini*
531414
Diphoterine DAP 5 litraa, autom. kannettava suihku
531412
Diphoterine 200 ml Mini*
160:00 /kpl
Nahkakotelo
Diphoterine
50 ml Siew:lle
531411
Diphoterine 100 ml Micro*
100:00 /kpl
531410
Diphoterine 50 ml SIEW*
531422
Diphoterine LPM pullo 50 ml, muovi refill kaappiin*
Diphoterine
50 ml SIEW
531424
Nahkakotelo Diphoterine 50 ml Siew:lle
25:00 /kpl
531426
Nahkakotelo Diphoterine 100 ml Micro:lle
30:00 /kpl
531428
Nahkakotelo Diphoterine 200 ml Mini:lle
35:00 /kpl
531440
Trivorex, purkki 800 g, imukykyinen, neutralisoiva pulveri ja
pH-indikaattori
60:00 /kpl
531442
Trivorex, ämpäri 10 kg, imukykyinen, neutralisoiva pulveri ja
pH-indikaattori
455:00 /kpl
531444
Trivorex - lisäosa Diphoterine®-huuht.asemaan sis. Trivorex 800 g
205:00 /kpl
Täydennä mielellään Trivorexlisäosa joka riippuu Diphoterine
huuhteluasemassa.
Trivorex
72
Hinta
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
790:00 /kpl
1.600:00 /kpl
60:00 /kpl
180:00 /kpl
Mitä teet jos onnettomuus tapahtuu?
Menetettyä näkökykyä ei voi koskaan saada takaisin!
Vedenkäsittely
1
Varmista, että olet lukenut nämä ohjeet läpi huolellisesti ja harjoitellut rauhassa miten esim. otat Diphoterine
Siew:n vyöltä, avaat kotelon ja viet Siew:n silmälle. Jos onnettomuus tapahtuu, tiedät miten toimia.
Muista, että kaikki Diphoterine mitä on pullossa täytyy käyttää.
Ota aina yhteyttä lääkäriin/hoitohenkilökuntaan jos olet ollut osallisena kemikaalionnettomuudessa.
ALOITA HUUHTELU MINUUTIN SISÄLLÄ
KÄYTÄ
Huuhtelu aloitetaan
10 sekunnin sisällä
Huuhtelu aloitetaan
10 sekunnin kuluttua
kehon
pinta-alasta
kehon
pinta-alasta
kehon
pinta-alasta
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
KÄYTÄ
PULLO
KÄYTÄ
KÄYTÄ
KÄYTÄ
73
KLOORINVALMISTUS
ProSec NXT
Itsevalmistettu desinfiointiaine – ei kloridivuotoja
ProSec NXT ja ProSec A on varustettu kalvoelektrolyysillä joka estää kloridien pääsyn uimaaltaaseen (perinteisiä valmistustapoja käytettäessä klorideja pääsee altaaseen). Kun epätoivotut
kloridit vuotavat uimaveteen, kasvaa syövyttävyys dramaattisesti ja laitteistot sekä betoni ovat
vaarassa vaurioitua.
ProSec NXT – pienistä suuriin laitoksiin
Kone on kompakti tehdastestattu täydellinen yksikkö putkija sähköasennuksilla suojaavassa
terästelineessä. NXT käyttää suolatabletteja puhtaan ja voimakkaan natriumhypokloriittiliuoksen
tuotantoon, ilman kloridivuotoja. Liuos välivarastoidaan puskurisäiliössä ja voidaan jakaa
haluttuun määrään altaita.
Kaikki NXT-koneet on vakiovarustuksena varustettu PMS-serverillä, joka esim. mahdollistaa
kommunikoinnin internetin kautta, tietojenkeräyksen, trendikäyrät ja hälytysten käsittelyn
sähköpostitse.
ProSec NXT - varma tekniikka kloorinvalmistukseen
ProSec NXT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tehotaso 6 - 60 kg /vuorokausi.
Erittäin alhainen suolankulutus (1,7 kg suolaa/kg klooria)
Integroitu kalvopuhdistus
Korkea natriumhypokloriittipitoisuus erinomaisella stabiliteetilla (23 g/l)
Maksimaalinen käyttö- ja käyttäjäturvallisuus
Integroitu lämmöntalteenotto
Annostelu voidaan tehdä useaan annostelupisteeseen
PLC-ohjattu laitteisto tekstinäytöllä
Etä-diagnoosi PMS-serverin kautta
Moduulirakennettu yksikkö - testattu ja käyttövalmis
ProSec NXT koostuu pääasiassa näistä:
Tuote nro Nimike
•
•
•
•
•
•
•
•
370113
ProSec NXT 6
6
Tarjous
370124
ProSec NXT 12
12
Tarjous
370126
ProSec NXT 24
24
Tarjous
370128
ProSec NXT 36
36
Tarjous
370130
ProSec NXT 48
48
Tarjous
370132
ProSec NXT 60
60
Tarjous
Kalvoelektrolyysikenno
Vedenpehmennin
PLC-ohjain tekstinäytöllä
Vesijäähdytys/lämmöntalteenotto
Ohjauspaneeli tasasuuntaimella
PMS-serveri analogisella modeemilla
Suolaliuos-säiliö
Puskurisäiliö natriumhypokloriitille*
kg/vrk
Hinta
* Toimitetaan erikseen NXT 12:een ja ylöspäin.
Rantakeitaan kloorikone
Rantakylän uimahalli, Mikkelissä
Kaasunpoisto
ulkoilmaan
Virtausvartija
Tuuletus
Altaaseen
Suolasäiliö
Kalvoelektrolyysi
ProSec NXT: Kloorinvalmistus puskurisäiliöön.
74
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Puskurisäiliö
Annostelu
ProSec A - luotettava kone pienille laitoksille
1
Kompakti kone turvalliseen korkeatehoisen alikloorihapon (HOCl), joka on aktiivinen aineosa
uimaveden kloorauksessa, valmistukseen. Järjestelmä työskentelee on-line periaatteella;
osavirtaus uimavettä kulkee ProSec A:n kautta, jossa Cedolyt A9/18 kalvoelektrolyysi kehittää
alikloorihappoa, joka liukenee heti uimaveteen. Klooraus ProSec A:lla on vapaa vaarallisista
sivutuotteista kuten kloraatti ja bromaatti, joita usein esiintyy ostetussa klooriliuoksessa.
ProSec A sopii pienemmille sisäaltaille, joiden kiertovirtaus on n. 25 m3/h maksimissaan.
Tuote nro
Nimike
370100
ProSec A
25 g/h
Tarjous
370102
ProSec A
50 g/h
Tarjous
Hinta
Suola
Tuote nro Nimike
Hinta
408040
Suola Osec-Salin, lava
1 lava = 1000 kg (40×25 kg säkki)
408041
Suola Osec-Salin, 25 kg säkki
Tarjous
Tarjous
Hälyttimet
Tuote nro
Nimike
Hinta
W3T158771
Kaasuhälytin GMS PLUS kloori/otsoni, keskusyksikkö
2.300:00 /kpl
W3T158797
Anturisarja GMS PLUS kaasuhälytin kloori/hiilidioksidi
1.080:00 /kpl
W3T158798
Anturisarja GMS PLUS kaasuhälytin otsoni
1.100:00 /kpl
W3T158763
Elektrolyytti GMS kaasuhälyttimelle kloori/hiilidioksidi
35:00 /kpl
W3T169304
Elektrolyytti GMS kaasuhälyttimelle otsoni
65:00 /kpl
ProSec A.
Kloorielektrolyysi kalvoteknologialla pienemmille laitoksille.
Valmistus suolahaposta.
Suoratuotanto ”On Line”.
ILMANVAIHTO
GMS PLUS kaasuhälytin
PROSEC A
ALLAS
PUHDISTUSLAITOS
CEDOLYT (HCL)
ProSec A: Suoratuotanto On-Line
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Vedenkäsittely
KLOORINVALMISTUS
75
LEGIONELLAN TORJUNTA / KLOORIDIOKSIDI
Legionella
Kontrolloi ja ehkäise legionellariskit
Taustaa
Korkein turvallisuus ja paras teho DIOX-A:lla
Legionellabakteeria on luonnostaan järvissä ja puroissa.
Normaalisti on kysymys alhaisista pitoisuuksista, mutta tietyissä
olosuhteissa voi
merkitä kasvua ja aiheuttaa terveysriskin ihmiselle.
Erittäin tehokas tapa ehkäistä legionellabakteerin muodostusta
vesijärjestelmään on että syötetään jatkuvasti klooridioksidia (ClO2).
Yksi tärkeimmistä syistä siihen, että klooridioksidia niin usein suositellaan, on että se hyökkää biofilmeihin, joissa 90% legionellabakteereista voi olla. Muilla keinoilla, kuten kloorauksella,
UV-käsittelyllä tai kuumavesihuuhtelulla on vähän tai ei mitään
vaikutusta biofilmeihin. Lisäksi klooridioksidilla on pitkäaikainen
vaikutus ja siitä ei tule hajua eikä makua veteen. Klooridioksidia
käytetään myös juomaveden desinfiointiin ja elintarvike- ja juomateollisuudessa desinfiointiin.
Legioonalaistauti on eräänlainen keuhkotulehdusmuoto, jonka
aiheuttaa legionella pneumophila-bakteeri ja samansukuiset bakteerit. Taval-lisin tapa sairastua legioonalaistautiin on, että henkilö
hengittää sisään erittäin pieniä vesipisaroita (aerosoleja) jotka sisältävät legionellaa.
Ihmiset voivat altistua riskille saada legionella eri tilanteissa.
Majoittuminen hotellissa ja työskentely ilmastointi- ja vesijärjestelmissä ovat esim. tunnettuja tilanteita.
Euroopassa on verkosto, ELDSNet (European Legionnaires’ Disease
Surveillance Network), jonka tavoitteena on lisätä tietämystä legioona-laistaudin epidemiologisista ja mikrobiologisista näkökohdista.
Ehkäise, torju ja kontrolloi legionellariskejä
Jotta minimoidaan riski legionella-altistukseen, suositellaan
seuraavia varotoimenpiteitä:
•
•
•
•
•
Klooridioksidigeneraattori koostuu pääasiassa reaktorista, jossa
suolahappo (9%) ja natriumkloriitti (7.5%) sekoitetaan, ja varastointiastiasta, josta valmis liuos annostellaan järjestelmään. Prosessia
valvoo ohjausyksikkö ja mittauslaite joka jatkuvasti mittaa järjestelmään syötettävää pitoisuutta.
Riippumatta siitä, onko kyseessä legionellabakteerin ehkäisy tai
torjunta, on tärkeää käyttää taktiikkaa, joka on sovitettu vedenkäsittelyjärjestelmän suunnitteluun ja toimintoihin sekä käytettävään
materiaaliin. Meillä on mahdollisuus käyttää käytännön soveltamisen asiantuntijoita ja autamme mielellämme vastaamalla kysymyksiinne ja antamalla lisätietoja.
Vältettävä vedenlämpötilaa välillä 20°C - 45°C
Vältettävä seisovaa vettä, joka voi edesauttaa biofilmien kasvua
Huolehdittava, että järjestelmä ja siinä oleva vesi pysyy puhtaana
Vältettävä materiaaleja, jotka voivat edistää mikrobien kasvua
Huolehdittava, että käytettävissä on hienojakoisia vesisuihkuja
Tuote nro
Nimike
Hinta
W37158791 Klooridioksidigeneraattori Diox A3 (3 g/h ClO2)
Tarjous
W37158792 Klooridioksidigeneraattori Diox A10 (10 g/h ClO2)
Tarjous
118070
Turvajärjestelmä Gas GMS PLUS
Tarjous
102010
Mittari SFC klooridioksidin ON-LINE mittaukseen
Tarjous
Pitkäaikaisia kokemuksia saksalaisista uimalaitoksista
Klooridioksidigeneraattori DIOX A 10
Saksassa uimalaitoksissa on jo pitkään ollut tavallista annostella klooridioksidia tulevaan kylmävesiputkistoon. Vettä käytetään sitten sekä juoma- että peseytymisvetenä,
mutta myös uima-altaiden täyttöön. Klooridioksidi vähentää veden THM-potentiaalia ja
voi sitä kautta edistää parempaa vedenlaatua.
Ei ole kuitenkaan sallittua annostella klooridioksidia vedenpuhdistuskiertoon, koska se
on kierrättävä järjestelmä, jossa voi ilmetä vaarallisia sivuvaikutuksia.
Klooridioksidi toimii myös erinomaisesti suodatuspatjan desinfioinnissa hiekka- ja
hiilisuodattimissa. Jos suodatuspatjaa huuhdellaan säännöllisesti klooridioksidilla,
pidetään suodatusmateriaali puhtaana ja riski biofilmeihin suodatuspatjassa minimoituu.
Klooridioksidin käyttö huuhteluvedessä on mainittu DIN 19643 normissa.
Legionellabakteeri
76
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Venttiilit
Vedenkäsittely
VENTTIILIT
1
Läppäventtiilit
Z011-AS on läppäventtiili, joka on erityisesti kehitetty uimalaitoksiin. Se sopii hyvin nykyaikaisiin
putkijärjestelmiin, on helppo käsitellä ja sillä on erittäin korkea kloorinkestävyys. Venttiilirunko on
valmistettu kevytmetallista (silumiini) ja vuoraus on CSM-materiaalia. Itse läppä on haponkestävää terästä. Venttiili on muotoiltu siten, että läpän liike on mahdollisimman sujuva ja paineluokka
soveltuu uimalaitoksiin (PN3). Z011-AS on todennäköisesti parhaimmaksi koetuin venttiili Eurooppalaisissa uimalaitoksissa ja niitä on ollut käytössä hyvin tuloksin useiden vuosien ajan. Z011-A
on pääasiassa tarkoitettu LVI- ja teollisuuskäyttöön, runko on valurautaa, vuoraus on EPDM:ää ja
läppä on haponkestävää terästä. Paine-luokka PN16.
Läppäventtiilit vipuvarrella
Meillä on täydellinen putkija venttiiliohjelma uima-allastekniikkaa varten. PVC, PE ja PP
Venttiilit voidaan myös toimittaa portaattomalla vipuvarrella, lukittavissa haluttuun asentoon.
Tuote nro Nimike
751252
Läppäventtiili
751254
Läppäventtiili
751256
Läppäventtiili
751258
Läppäventtiili
751260
Läppäventtiili
751262
Läppäventtiili
751264
Läppäventtiili
751266
Läppäventtiili
751268
Läppäventtiili
Z011-AS
Z011-AS
Z011-AS
Z011-AS
Z011-AS
Z011-AS
Z011-AS
Z011-AS
Z011-AS
Hinta
Tuote nro Nimike
752002
Läppäventtiili
752004
Läppäventtiili
752006
Läppäventtiili
752008
Läppäventtiili
752010
Läppäventtiili
752012
Läppäventtiili
752014
Läppäventtiili
Läppäventtiili
752016
Läppäventtiili
752018
Läppäventtiili
752020
Industri
Industri
Industri
Industri
Industri
Industri
Industri
Industri
Industri
Industri
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300
255:00
270:00
290:00
320:00
385:00
370:00
670:00
1.000:00
1.140:00
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300
DN350
170:00
180:00
210:00
230:00
260:00
340:00
445:00
740:00
1.100:00
1.425:00
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
15:00
30:00
30:00
35:00
40:00
55:00
70:00
85:00
240:00
340:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Läppäventtiili
Z011-AS
Hinta
Z011-A
Z011-A
Z011-A
Z011-A
Z011-A
Z011-A
Z011-A
Z011-A
Z011-A
Z011-A
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
vipuvarrella
portaaton vipuvarsi
vaihteella
vaihteella
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Läppäventtiili
Z011-A
Palloventtiilit
Tuote nro Nimike
750035
750516
750520
750525
750532
750540
750550
750552
750554
750556
Hinta
Metall ½" ulkokierre/sisäkierre
Palloventtiili VEIV 16
Palloventtiili
Palloventtiili
Palloventtiili
Palloventtiili
Palloventtiili
Palloventtiili
Palloventtiili
Palloventtiili
VEIV
VEIV
VEIV
VEIV
VEIV
VEIV
VEIV
VEIV
20
25
32
40
50
63
75
90
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Palloventtiili VEIV
Näytteenottoventtiili
Tuote nro Nimike
750336
Hinta
Näytteenottoventtiili PG liekkisterilisoitava ½”
150:00 /kpl
Liekkisterilisoitava
näytteenottoventtiili
Näytteenotto mikrobakteerianalyysia varten voimassaolevien standardien mukaan
Voimassaolevat standardit: ISO 19458 jossa viitataan standardeihin ISO 5667-5, ISO 5667-3 sekä ISO 8199. Veden puhdistuslaitoksissa ja varastointisäiliöissä on oltava näytteenottoventtiilit kaikissa ulostuloissa sekä pakollisissa näytepisteissä. Ne täytyy
pystyä liekittämään, pitää puhtaana, merkitä selkeästi ja niiden täytyy olla tarkoitettuja ainoastaan näytteenottoon (ISO 19458).
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
77
VENTTIILIT
Venttiilit
Magneettiventtiilit (hitaasti sulkeutuvat ja suoravaikutteiset)
Tuote nro Nimike
Hinta
754022
Venttiili 6213
230V
½”
140:00 /kpl
754031
Venttiili 6213
230V
¾”
180:00 /kpl
754041
Venttiili 6213
230V
1”
290:00 /kpl
754061
Venttiili 6213
230V
1½”
530:00 /kpl
754071
Venttiili 6213
230V
2”
590:00 /kpl
Takaiskuventtiilit PVC
Tuote nro Nimike
Takaiskuventtiili VRUIV
756017
756020
756025
756032
756040
756050
756052
756054
756056
Venttiili
Venttiili
Venttiili
Venttiili
Venttiili
Venttiili
Venttiili
Venttiili
Venttiili
Hinta
VRUIV
VRUIV
VRUIV
VRUIV
VRUIV
VRUIV
VRUIV
VRUIV
VRUIV
16
20
25
32
40
50
63
75
90
vinoistukka
vinoistukka
vinoistukka
vinoistukka
vinoistukka
vinoistukka
vinoistukka
vinoistukka
vinoistukka
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
75:00
80:00
90:00
110:00
135:00
190:00
280:00
390:00
445:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Takaiskuventtiilit haponkestävää terästä ja viton
Tuote nro Nimike
Läppätakaiskuventtiili
Hinta
756350
756352
756354
756356
756358
756360
756362
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
PN16
PN16
PN16
PN16
PN16
PN16
PN16
756364
756366
DN250
DN300
PN16
PN16
140:00
180:00
210:00
240:00
345:00
435:00
730:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
1.265:00 /kpl
2.155:00 /kpl
Putket ja putkenosat
Me Processingilla tarjoamme laajan valikoiman putkia ja putkenosia koostuen mm. PVC-, PE- ja
PP-materiaaleista joita toimitamme nopeilla toimituksilla yli koko Pohjoismaiden. Meidän pitkän
kokemuksemme ansiosta voimme auttaa teitä valitsemaan oikeantyyppisen materiaalin erilaisiin
sovelluksiin, ottakaa yhteyttä niin autamme teitä.
Huolto-organisaatiomme voi myös tarjota teille apua asennuksissa.
78
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Altaat / Vesielämykset
ALTAAT
2
Sauna / Wellness
Uimalaitos voi tarjota niin paljon muutakin kuin valkoisia laatoitettuja uima-altaita...
Katso kaikki teräsaltaiden edut maailman johtavalta teräsallasvalmistajalta
Berndorf Bäderbaulta, niin uudisrakentamiseen mutta myös edustava vaihtoehto peruskorjaukseen. Oikealla valaistuksella saavutetaan ainutlaatuisia tunnelmia. Löydä ilo tarjota vesileikkejä kaikenikäisille lapsille ja aikuisille, pienemmistä vesielämyksistä ja hieronnasta aina hurjiin vesiliukumäkiin ja koskiin.
Mahdollisuus sovittaa altaan syvyys nostopohjalla luo edellytyksiä tarjota lisää
toimintoja altaaseen pääsyyn.
Hienot kylpylä- ja wellnesstilat luomme yhdessä maailman johtavan saunarakentaja Klafs:n kanssa joka ymmärtää kuinka rakennetaan miellyttäviä saunatunnelmia, jotka soveltuvat yleiseen käyttöön.
Sivu 79-100
Teräsaltaat
Porealtaat
Altaan turvajärjestelmä
Allasvalaistus
Sauna & Spa
Vesiliukumäet
Allaspeitteet
Loiskekoururitilät
Turvalliset imuritilät
Tulosuuttimet
Nostopohjat
Vesielämykset
www.processing.fi
www.processing.fi puh:
puh: 0207
0207 354
354 720
720
80-82
83-85
86
87
88
89
90
91
92-93
94
95
96-100
79
2
TERÄSALTAAT
Berndorf Bäderbau - teräsaltaat
Viime vuosien aikana ovat perinteiset uima-altaat olleet huomion keskipisteenä laajojen peruskorjauksien takia, jotka
johtuvat vuodoista ja korroosiovaurioista.
Syyt ongelmiin voivat vaihdella, mutta yleisesti katsotaan usein
vedeneristyksen ja betonilaadun yhdessä kloridien kanssa olevan
perussyy ongelmaan. Oikein valmistetuilla teräsaltailla ongelma
eliminoituu täysin. Teräsaltaan kustannukset (tuotanto- ja ylläpitokustannukset) joka nähdään käyttöjakson (noin 5 vuotta) aikana,
ovat yhtäsuuret tai pienemmät verrattuna vastaavaan altaaseen,
joka on valmistettu perinteisellä tavalla; betoni, raudoitukset, vedeneristys ja pinnoitus laatoilla tai mosaiikilla.
Teräsallasrakenne on erittäin kiinnostava vaihtoehto sekä betonista rakennettujen olemassaolevien altaiden peruskorjaukseen että
uudisrakentamiseen jossa estetiikka, tekninen elinkaari ja alhaiset
ylläpitokustannukset asetetaan etusijalle.
Processingin oma henkilökunta tekee suunnitelmat ja tukee
projektin jokaisessa vaiheessa.
Me olemme kumppaninne, neuvonantajanne ja projektinjohtajanne
•
•
•
•
Projektianalyysit ja toteutettavuustutkimukset
Suunnitteluehdotukset ja kustannusarviot
Kokonaisurakoitsija, jossa toimitus voi myös kattaa uimaaltaan täydellisenä vedenkäsittelyineen
Berndorf Bäderbaulla on omat allasalueen suunnittelevat
arkkitehdit ja pitkä kokemus siitä, miten altaasta tehdään
onnistunut, turvallinen ja edustava
Teräsaltaan edut
•
•
•
•
•
•
•
Erittäin pitkä elinkaari ilman vuotoriskejä ja korroosiovaurioita
Varmistaa alhaiset käyttö- ja ylläpitokustannukset verrattuna
perinteiseen betonialtaaseen
Taloudellinen käyttö minimaalisella puhdistustarpeella
Ei routavaurioriskiä - ei tarvitse erityistoimenpiteitä
talvikaudelle (ulkoaltaat)
Joustava suunnittelu voidaan helposti mukauttaa
arkkitehtonisiin vaatimuksiin
Teräksen, veden ja oikean valaistuksen yhdistelmä antaa
hienot edellytykset luoda kutsuvia tunnelmia
Helppo laajentaa tai rakentaa lisää tulevaisuudessa
Standardi teräsaltaat Berndorf Bäderbau:lta
Varustettuna loiskekouruilla ja portailla
Tuote nro
Nimike
Koko
Syvyys
Maksimivirtaus
3
Hinta
801400
Teräsallas
3x6m
1,35 m
8 m /h
Tarjous
801402
Teräsallas
4x8m
1,35 m
15 m3/h
Tarjous
3
801404
Teräsallas
5 x 10 m
1,35 m
22,5 m /h
Tarjous
801406
Teräsallas
6 x 12 m
1,35 m
32 m3/h
Tarjous
Historia
Berndorf Bäderbau perustettiin v.1843 ja on jo vuodesta 1960 alkaen ollut johtava uima-altaiden ja uimalaitosten
valmistaja. Teräsaltaiden tuotekehittely on jatkunut jo 70-luvun alusta alkaen. Yli 6.000 erikokoista ja -muotoista teräsallasta on toimitettu eurooppalaisille markkinoille. Hyvin kehitetyt tekniset ratkaisut, nykyaikainen tuotantotapa ja
motivoitunut ja asiakaslähtöinen henkilökunta ovat tehneet yrityksestä yhden tämän päivän suurimmista ja johtavista
yrityksistä teräsaltaiden markkinoilla.
80
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
TERÄSALTAAT
Berndorf Bäderbau - porealtaat
Itsekantavat porealtaat haponkestävää terästä - saatavana standardimalleja tai halutun
muotoisena.
Porealtaidemme koot on sovellettu vastaamaan yleisten uimalaitosten kuormitusvaatimuksiin.
Tilavuus, virtaus ja varustus ovat hallitsevia parametreja, jotta poreallas toimii ja koetaan virkistävänä
ja kutsuvana. Porealtaan toimitukseen sisältyy loiskekourut PP:stä, kaiteet haponkestävää terästä
(altaaseen pääsyyn) ja korkealaatuinen elektroninen touch-käynnistyskytkin.
Kaikki Berndorf Bäderbaun altaat ovat luonnollisesti muotoiltu ja valmistettu olemassaolevien
standardien mukaisesti.
2
Standardimallit
WHP 200
WHP 250
WHP 300*
WHP 350*
WHP 400*
WHP 450*
Istumapaikat (kpl)
4-10
6-12
8-16
10-18
12-20
14-22
Halkaisija - ulkomitta (mm)
Ø 2.700
Ø 3.200
Ø 3.700
Ø 4.200
Ø 4.700
Ø 5.200
Halkaisija - sisämitta (mm)
Ø 2.000
Ø 2.500
Ø 3.000
Ø 3.500
Ø 4.000
Ø 4.500
Altaan pohja (mm)
Ø 1.100
3,1
Ø 1.600
4,9
Ø 2.100
7,1
Ø 2.600
9,6
Ø 3.100
12,6
Ø 3.600
15,9
1
1
1
1
1
1
Vesipinta-ala (m2)
Vedensyvyys (m)
Vesitilavuus (l)
2,2 m
3
3
3
3,75 m
5,6 m
Nettopaino (kg)
3
7,9 m
3
10,6 m
13,6 m3
1500 kg
700 kg
850 kg
1000 kg
1175 kg
1320 kg
Ilmaryöppy altaan pohjassa
1
1
1
1
1
1
Istumapaikat / ilmahieronta** (kpl)
2
3
4
5
6
7
Istumapaikat / vesihieronta** (kpl)
2
3
4
5
6
7
Allasvalaistus, 2V/50W** (kpl)
2
2
2
2
2
2
* Toimitetaan osissa ja asennetaan paikan päällä.
** Ilmoitettu lukumäärä sisältyy standardirakenteeseen. Lisäykset pyydettäessä.
Huom. Berndorf Bäderbaun porealtaat voi tilata halutun muotoisena, hinnat pyydettäessä.
Diamenter utsida
Diamenter insida
Diamenter poolbotten
Poikkileikkaus
istumapaikkojen ja
seinärakenteen läpi
www.processing.fi puh: 0207 354 720
81
TERÄSALTAAT
Berndorf Bäderbau - lämminvesialtaat
Berndorf Bäderbau
– lämmin- ja
kylmävesialtaat
Processing on yhteistyössä Berndorf Bäderbaun kanssa kehittänyt
useita relax-altaita ruostumattomasta teräksestä yleisille Pohjoismaisille markkinoille, niin sanottuja
lämmin- ja kylmävesialtaita, monia
eri malleja. Monet näistä malleista
toimitetaan tehtaalta esivalmistettuina, mikä helpottaa asennusta
paikan päällä.
Altaat ovat itsekantavia ja ne voidaan asettaa sekä maanpinnan
ylä- että alapuolelle.
Altaat toimitetaan vakiotoimituksena materiaalista haponkestävä
teräs SS 2348 - EN 1.4404 mutta
voidaan toimittaa myös muista
teräslaaduista pyydettäessä.
Erinomainen lämminvesiallas kylpylän tai kylpylähotellin relax-osastoon
Nauti ruostumattoman teräksen tarjoamasta luksus-tunteesta. Vahvista tätä tunnetta eri värisillä vedenalaisilla valaistuksilla. Berndorf Bäderbaun lämminvesialtaat antaa elinikäisen nautinnon ilman että materiaali kuluu tai vanhenee. Vakiotoimitukseen kuuluu portaat altaan yhdessä
lyhyessä päässä. Tulojärjestelmä pohjassa ja loiskekouru altaan ympärillä kuuluu myös vakiotoimitukseen. Altaan pohja on valmistettu liukumattomaksi. Altaan sisäleveys on 2 metriä ja
vedensyvyys 0,6 metriä. Lisävarusteena voi valita erivärisiä vedenalaisia valaistuksia, kaiteita,
lamellipeitteen, istuimia, niskatukia, hierontasuuttimia ym.
3 erilaista vakiolämminallasta, 38 asteinen vesi, loiskekourut, portaat altaan yhdessä lyhyessä
päässä, ei sis. käsijohteita.
Lämminvesialtaat Berndorf Bäderbaulta
Varustettuna loiskekouruilla ja sisäänrakennetuilla portailla
Tuote nro
Nimike
Koko
Syvyys
Maksimivirtaus
Hinta
3
801450
Lämminvesiallas
2x6m
0,6 m
15 m
Tarjous
801452
Lämminvesiallas
2x8m
0,6 m
20 m3
Tarjous
0,6 m
3
Tarjous
801454
Lämminvesiallas
2 x 10 m
25 m
Berndorf Bäderbau - kylmävesialtaat
Vilvoittele saunomisen jälkeen Berndorf Bäderbaun kylmävesialtaassa
Korkealaatuinen allasrakenne, joka huokuu ylellisyyden tunnetta.
Berndorf Bäderbaun kylmävesialtailla on itsekantava rakenne, joka esivalmistetaan kokonaisuutena tehtaalla. Se toimitetaan yhdellä tikasaskelmalla, joka helpottaa altaaseen pääsyä ja sieltä
poistumista. Sisääntulo sijaitsee altaan pohjassa ja ulostulo liitetään sivu-ulostuloon tai loiskekourukanavan kautta. Lisävarusteena on saatavana erityyppisiä vedenalaisia valaistuksia.
Ota yhteyttä Processingiin niin saat lisätietoja ja tarjouksen.
Ota yhteyttä, niin saat tietoja tilattavissa olevista lisävarusteista,
esim. käsijohteet, allaspeitteet, allasvalaisimet, niskatuet jne.
Kylmävesiallas, jonka olemme
asentaneet Ylöjärven Urheilutaloon
(Valokuvaaja: Rami Marjamäki www.prokuvat.fi)
82
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
WELLNESS
Riviera - porealtaat
Riviera Pool on Saksan johtava saniteettiakryylialtaiden valmistaja. Altaiden miellyttävä
muotoilu, pitävä rakenne, useat valintamahdollisuudet ja pitkä käyttöikä ovat mm.
ominaisuuksia, jotka ovat Rivieran hyvän maineen perusta.
Roman Public 255 ja 285
Roman Public on pyöreä, itsekantava poreallas ympäröivällä loiskekourulla, joka on vaatimus
yleisille porealtaille. Loiskekouru aikaansaa tasaisen vedenpinnan ilman likarajaa. Sekä
allas että loiskekouru on valmistettu lasikuituvahvistetusta saniteettiakryylistä ja eristetty
polyuretaanivaahdolla. Porealtaita on saatavana kahta eri kokoa ja kahdella eri vedensyvyydellä,
jotta allas voidaan sovittaa kaikkiin ympäristöihin. Ota meihin yhteyttä niin saat lisätietoja ja
tarjouksen.
2
253 cm
Loiskekourussa on kalteva ritilä, joka suojaa luotettavasti tulvimiselta, vaikka useita ihmisiä
menisi altaaseen samanaikaisesti. Lisäksi loiskekourun pohjassa on kallistus ulostuloa kohti
helpottamaan puhdistusta. Poreallasta ja loiskekourua tukevat säädettävät tukijalat, joita
käytetään altaan vaaitukseen.
Porealtaassa on kaksi porrasaskelmaa ja altaan ympäri on istuinpenkki. Pohjan ja istuinpenkin
ilmakanavajärjestelmässä on 70 kpl ilmasuuttimia ja allas on täysin tyhjennettävissä läpiviennin
kautta.
Roman Public 255
Malli Roman Public
Tuotenumero
Istuinpaikat (kpl)
Halkaisija (cm)
Vedensyvyys (cm)
Vesitilavuus (l)
Nettopaino (kg)
Ilmasuuttimet (kpl)*
255
255 matala
285
285 matala
800030
800030L
800032
800032L
4-8
3-6
5-10
5-8
Ø 253
Ø 253
Ø 283
Ø 283
85
70
83
70
1.420
1.320
2.020
1.900
170
160
215
205
70 kpl
70 kpl
70 kpl
70 kpl
10 kpl
Hierontasuuttimet (kpl)*
8 kpl
8 kpl
8 kpl
Ilmasäädin hierontasuihkulle (kpl)*
2 kpl
2 kpl
2 kpl
2 kpl
Allasvalaisin, 12V/50W (kpl)*
2 kpl
2 kpl
2 kpl
2 kpl
283 cm
Me mitoitamme vedenpuhdistuslaitoksen teidän tarpeidenne mukaiseksi ja voimme toimittaa
erittäin varman ratkaisun, asennettuna ja valmiina käyttöön, kaikilla toivotuilla ominaisuuksilla ja
toiminnoilla.
Roman Public 285
* Ilmoitetut määrät sisältyvät vakiomalliin.
Roman Public
83
WELLNESS
Octagon Public
353 cm
Octagon Public-porealtaan ympärillä on loiskekouru, mikä on vaatimus yleisille porealtaille. Loiskekouru aikaansaa tasaisen vedenpinnan ilman likarajaa. Sekä allas että loiskekouru on valmistettu lasikuituvahvistetusta saniteettiakryylistä ja eristetty polyuretaanivaahdolla.
253 cm
Riviera Octagon Public on itsekantava, kahdeksankulmainen poreallas lasikuituvahvistetusta saniteettiakryylistä, eristetty polyuretaanivaahdolla. Porealtaita on saatavana
kolmea eri kokoa ja kahdella eri vedensyvyydellä, jotta allas voidaan sovittaa kaikkiin
ympäristöihin.
Loiskekourussa on kalteva ritilä, joka suojaa luotettavasti tulvimiselta, vaikka useita ihmisiä
menisi altaaseen samanaikaisesti. Lisäksi loiskekourun pohjassa on kallistus ulostuloa kohti
helpottamaan puhdistusta. Poreallasta ja loiskekourua tukevat säädettävät tukijalat, joita
käytetään altaan vaaitukseen. Porealtaassa on kaksi porrasaskelmaa ja altaan ympäri on
istuinpenkki. Pohjan ja istuinpenkin ilmakanavajärjestelmässä on 70 kpl (Octagon 355K:ssa on
77 kpl) ilmasuuttimia ja allas on täysin tyhjennettävissä läpiviennin kautta.
255
800034
255 matala
800034L
800036
285
285 matala
800036L
355 K**
800038
355 L**
800040
Istuinpaikat (kpl)
4-8
3-6
5-10
5-8
6-12
6-12
Leveys/pituus (cm)
253
253
283
283
253 x 353
253 x 253
Vedensyvyys (cm)
85
70
85
70
85
85
Vedentilavuus (l)
1450
1370
2100
1970
2300
2300
Nettopaino (kg)
170
160
250
240
320
320
Ilmasuuttimet (kpl)*
70 kpl*
70 kpl*
70 kpl*
70 kpl*
77 kpl*
70 kpl*
Hierontasuuttimet (kpl)*
8 kpl*
8 kpl*
8 kpl*
8 kpl*
14 kpl*
14 kpl*
2 kpl*
2 kpl*
2 kpl*
2 kpl*
Ilmasäädin hieronta2 kpl*
2 kpl*
2 kpl*
2 kpl*
suihkulle (kpl)*
Allasvalaisin, 12V/50W
2 kpl*
2 kpl*
2 kpl*
2 kpl*
(kpl)*
* Ilmoitetut määrät sisältyvät vakiomalliin
**K= portaat lyhyellä sivulla.
L= portaat pitkällä sivulla
Octagon Public 285
253 cm
Octagon Public
Tuotenumero
283 cm
Me mitoitamme vedenpuhdistuslaitoksen teidän tarpeidenne mukaiseksi ja voimme toimittaa
erittäin varman ratkaisun, asennettuna ja valmiina käyttöön, kaikilla toivottavilla ominaisuuksilla
ja toiminnoilla.
Octagon Public 355 K
Octagon Public 255
Meillä on myös muita malleja, esim. Riviera Cascada 285.
Octagon Public
84
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
WELLNESS
Riviera - kylmäaltaat
Riviera Pool on Saksan johtavia yleiseen käyttöön tarkoitettujen altaiden valmistajia.
Tuote nro Nimike
Mitat pit. x lev. x syv. mm
Altaiden miellyttävä muotoilu, pitävä rakenne, useat valintamahdollisuudet ja pitkä käyttöikä
ovat mm. ominaisuuksia, jotka ovat Rivieran hyvän maineen perusta. Riviera kylmäaltaat ovat
itsekantavia polyesterialtaita, jotka sopivat mainiosti kylpylöiden tai hotellien saunaosaston
yhteyteen.
Hinta
800090
Kylmäallas Rondo 125
Sininen
2150 x 2100 x 1250
Tarjous
800092
Kylmäallas Rondo 125
Valkoinen
2150 x 2100 x 1250
Tarjous
800094
Kylmäallas Maxi 110
Sininen
1750 x 1050 x 1100
Tarjous
800096
Kylmäallas Maxi 110
Valkoinen
1750 x 1050 x 1100
Tarjous
800098
Kylmäallas Mini 75
Sininen
1450 x 1050 x 750
Tarjous
800099
Kylmäallas Mini 75
Valkoinen
1450 x 1050 x 750
Tarjous
2
Kylmäaltaita on saatavana kolmea eri mallia ja kahta väriä (valkoinen
ja sininen).
Rondo 125
- on meidän suurin mallimme, pyöreä kylmäallas polyesteristä, 4:llä porrasaskelmalla ja käsijohteella. Porrasaskelmat ja altaan pohja ovat liukumattomia.
Allas on varustettu käsijohteella (valkoiseksi maalattua haponkestävää terästä), pohjatulosuuttimella ja loiskekourulla (toisessa lyhyessä päässä). Vedenalainen valaistus on saatavana lisävarusteena.
Maxi 110
- on keskikokoinen suorakulmainen kylmäallas polyesteristä kahdella porrasaskelmalla. Altaassa on tulosuutin pohjassa ja loiskekouru toisessa lyhyessä päässä.
Mini 75
- on pienin kylmäaltaamme. Se on suorakulmainen perusallas polysteristä,
jonka porrasaskelmalla voi myös istua. Altaassa on tulosuutin pohjassa ja
loiskekouru toisessa lyhyessä päässä.
Riviera Rondo 125
Riviera Maxi 110
Riviera Rondo 125
Riviera Mini 75
85
HUKKUMISVAARAHÄLYTIN
Turvallisempaa uintia oikealla valvonnalla
– Blue Fox -hukkumisvaarahälytin
Blue Fox on uusi ainutlaatuinen turvajärjestelmä pohjoismaisilla markkinoilla.
Laitteisto on kehitetty yhteistyössä ammattisukeltajien kanssa ja perustuu uimareiden valvontaan
altaan valvonnan sijaan. Järjestelmä perustuu vedenalaisiin antureihin sekä valvontarannekkeisiin,
joita uimarit käyttävät. Ranneke valvoo jatkuvasti uimarin liikkeitä ja rekisteröi kuinka kauan ja
kuinka syvällä veden alla henkilö on. Järjestelmä on joustava ja se ohjelmoidaan sopivaksi pienille
lapsille, lapsille, uimataidottomille, uimataitoisille jne. parametreilla. Varustus soveltuu hyvin
vesipuistoihin, joissa ilmakuplat ja piilossa olevat alueet estävät kameravalvonnan. Järjestelmä
toimii hyvin myös matalassa vedessä ja pystyy valvomaan sekä minimoimaan tapaturmariskejä,
jos henkilö putoaa altaaseen. Blue Fox löytyy myös mobiiliversiona esimerkiksi ulkoaltaisiin,
tilapäisiin altaisiin, järviin ym.
Blue Fox toimii täydentävänä työvälineenä uimavalvojille
•
•
•
Integroitavissa kulku-, lukitus- ja maksujärjestelmän kanssa RFID:n kautta
On mahdollista asentaa rannekkeisiin varashälytys kulkujärjestelmän ilmaisimien kautta
Järjestelmä on yksinkertainen ja turvallinen asentaa sekä uudisrakentamisen yhteydessä että
olemassa oleviin altaisiin
Toimii kaiken tyyppisissä altaissa
•
Ota meihin yhteyttä, niin saat referenssit
Blue Fox on säädettävissä sopivaksi vauvoille, lapsille ja aikuisille. Toimii myös matalassa vedessä ja havaitsee, jos lapsi putoaa altaaseen.
86
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
ALLASVALAISTUS
Altaiden valaistuslaitteistot kehittyvät jatkuvasti ja se on pitkän aikavälin investointi, mikä vuorostaan tekee valaistustoimittajan valinnasta sitäkin tärkeämpää. Oikein tehdyllä valaistuksella
parannetaan altaan kokonaisvaikutelmaa monien vuosien ajaksi.
Processing on toimittanut monia hienoja ratkaisuja ja luonut upeita tunnelmia ja ympäristöjä. Jo muutama valaisin vaikuttaa kokonaisvaikutelmaan ja lisää tunnetta hyvästä uintikokemuksesta ja hyvinvoinnista. Toimitamme valaisimia useina eri versioina, jotka soveltuvat kaikentyyppisille altaille, sekä uudisrakentamiseen että myös jälkiasennuksena tai niin sanottuna Retrofit-asennuksena.
Malli 282
Valaistusta käytetään moniin eri tarkoituksiin:
• Ensisijainen valaistus turvallisuus-syistä - oikein valaistu allas parantaa edellytyksiä havaita nopeasti apua
tarvitseva henkilö jolloin voitetaan aikaa henkilön pelastamiseksi.
• Tunnelmanlisäyksenä RGB-tehostevalaistus lisää viihtyvyyttä - vesi koetaan kirkkaampana, miellyttäväm-
Valukotelo 199
pänä ja missä niin halutaan, voidaan lisätä tunnetta joko lämmöstä tai viileydestä.
Allasvalaistus
Tuote nro
Nimike
Hinta
Allasvalaisin malli 282
809054
Allasvalaisin malli 282 (Ø240) POW-LED viileä valkoinen, 24x3W 12VDC
809063
Muuntaja allasvalaisimelle POW-LED valkoinen, 1-2 lampulle, 12VDC
1.895:00 /kpl
410:00 /kpl
809065
600:00 /kpl
809074
Allasvalaisin malli 282 (Ø240) POW-LED RGB väri, 45x3W
Malli 199
1.980:00 /kpl
809076
Muuntaja allasvalaisimelle POW-LED RGB, 1 kpl, 12VDC
410:00 /kpl
809083
Valukotelo allasvalaisimelle 282, betoni
330:00 /kpl
Allasvalaisin malli 199
809090
Allasvalaisin malli 199 (Ø210) POW-LED valkoinen, 15x3W, 12VDC
809091
Muuntaja allasvalaisimelle malli 199 POW-LED valkoinen, 1 lampulle,
12VDC
1.020:00 /kpl
320:00 /kpl
809096
Allasvalaisin malli 199 (Ø210) POW-LED RGB väri, 27x3W, 12VDC
809098
Muuntaja allasvalaisimelle malli 199 POW-LED RGB, 1 lampulle, 12VDC
680:00 /kpl
809099
Valukotelo allasvalaisimelle malli 199, betoni
275:00 /kpl
Malli 2000
1.120:00 /kpl
Allasvalaisin malli 1900/2000 altaille joissa suuremmat vaatimukset valaistukselle
809110
Allasvalaisin malli 2000 (Ø490), Halogen 250W, 230VAC
3.480:00 /kpl
809112
3.640:00 /kpl
809116
Allasvalaisin malli 2000 (Ø490) POW-LED 48, 122W, 12VDC
5.800:00 /kpl
809063
410:00 /kpl
809065
600:00 /kpl
809114
2.880:00 /kpl
Retrofit
809090R Allasvalaisin malli 299 (Ø210) retrofit eri merkkisille,
POW-LED valkoinen, 15x3W, 12VDC
1.020:00 /kpl
809057
Allasvalaisin malli 281 (Ø258) retrofit 268/274 sarjalle
POW-LED lämmin valkoinen, 24x3W 12VDC
1.895:00 /kpl
809058
Allasvalaisin malli 271 (Ø258) retrofit pinta-asennukseen
POW-LED lämmin valkoinen, 24x3W 12VDC
2.660:00 /kpl
809118
Allasvalaisin malli 1900 (Ø325) retrofit Halogen
POW-LED:lle viileä valkoinen, 62W, 12VDC
2.400:00 /kpl
809120
Allasvalaisin malli 2000 (Ø490) retrofit Halogen
POW-LED:lle valkoinen, 122W, 12VDC
3.050:00 /kpl
RGB-ohjaus
809078
Kauko-ohjain DMX allasvalaisimelle POW-LED RGB control
809079
Ohjausyksikkö DMX allasvalaisimelle POW-LED RGB
410:00 /kpl
1.100:00 /kpl
Malli 1900
Ajattele että:
LED-lamput vähentävät energiankulutusta merkittävästi ja
lisäävät lamppujen elinikää.
Ota meihin yhteyttä, niin saat
neuvoja oikeaan allasvalaistuk-seen teidän laitoksellenne, sekä uudisrakentamisessa
että myös jälkiasennuksena
olemassa olevaan laitokseen.
Huom. Tämä on vain osa
valikoimasta, enemmän
malleja ja värisävyjä on
saatavana, listatut mallit
ja valuosat soveltuvat
valuun betoniin, myös
malleja vedeneristykseen,
lineriin, lasikuituun sekä
haponkestävään teräkseen.
87
Tilaa Processingin allasvalaistustoimitus
- ja huomaat eron!
2
SAUNA & SPA
Sauna & Wellness
Processing edustaa maailman johtavaa KLAFS:ia Pohjoismaissa
Klafs on yksi maailman johtavia toimittajia Spa- ja
Wellnessteollisuudessa omalla tutkimuksella teknisessä
kehittelyssä ja johtavalla designilla. Pääkonttori, tuotanto ja
showroom sijaitsevat Schwäbish Hall:ssa, Saksassa.
Tuotteilla on toimintatakuu ja ne toimitetaan rakenne-elementteinä.
Puusauna ja muut moduulit asentaa meidän oma asennushenkilöstömme paikan päällä suurella tarkkuudella ja yksityiskohtien
viimeistelyllä.
Joka viikko lähtee noin 150 saunamoduulia tehtaalta asennettavaksi
julkisiin uimalaitoksiin, hotelleihin ja yksityiskoteihin ympäri maailman. Tuotteet tuotetaan ja toimitetaan viimeisimmän teknologian
mukaan kun kyseessä on käyttö ja energiansäästö. Kaikki puumateriaali tulee tarkastetuilta ja hyväksytyiltä toimittajilta. Puulajit ja
tekniikat on valittu tarkasti kestämään vaativia olosuhteita ja monia
käyttötunteja viikossa, kuukaudessa ja vuodessa.
Meidän jälkimarkkinointi- ja huoltotoimintamme on valtakunnallista
ja tarjoamme huoltosopimuksia toimituksillemme.
Klafs toimittaa saunamoduuleja, höyrysaunoja, caldariumeja, hamameja, suolahuoneita ja muita korkeatasoisia wellnesslaitteistoja
sovellettuna yleiseen käyttöön.
88
www.processing.fi
Voit tilata KLAFS tuoteluetteloita
tai sopia tapaamisajan ottamalla
yhteyttä meihin
puh. +358 (0)207 354 720 tai lähetä
sähköpostia meille:
info@poolprocessing.com
Lue enemmän Klafs:sta ja anna
itsesi inspiroitua heidän kotisivuillaan klafs.com
puh: 0207 354 720
VESILIUKUMÄET
Adrenaliinipotku isoille ja pienille
– vesiliukumäet Wiegand Maelzer:lta
2
Wiegand Maelzer valmistaa vesiliukumäkiä ja vesielämyslaitteita
sekä haponkestävästä teräksestä että lasikuidusta tavoitteenaan
toimittaa korkealaatuisia ja ainutlaatuisia tuotteita. Tänä päivänä
Wiegand Maelzer on johtavia toimittajia uimalaitoksille ja vesipuistoille ympäri maailman. Yhteistyössä mm. Saksassa sijaitsevan
Therme Erding:in, Euroopan suurimman lämpökylpylän kanssa on
kehitetty tuotteita ja aktiviteetteja joiden painopisteenä on laatu,
turvallisuus ja ainutlaatuiset elämykset. Viimeisten 40 vuoden
aikana on toimitettu laitteita yli 1.000 pieneen ja suureen laitokseen
ympäri maailman. Wiegand Maelzer räätälöi laajan tuotevalikoiman
ja pitkän kokemuksen avulla tuotteet jokaisen projektin edellytykset
ja budjetin huomioonottaen.
Suosittelemme vierailua wiegand-maelzer.com sivustolla ja tutustumaan ainutlaatuisten ja jännittävien vesielämysten maailmaan.
5 painavaa syytä
1. Turvallisuus - täyttää TÜV ja Eurooppalaisen standardin
Kaikki tuotteet ovat TÜV testattuja ja valmistettu eurooppalaisen
vesiliukumäki-standardin (EN 1069) mukaan. Ne on myös valmistettu ja asennetaan eurooppalaisen standardin (EN 1090) mukaan,
joka koskee terästä ja hitsattuja rakenteita, se on maailman tiukin
standardi.
2. Laatu “Made in Germany” – 5 vuoden takuu!
Korkea laatu taattuna pitkällä käyttöiällä. Kaikki tuotteet suunnitellaan ja valmistetaan Saksassa ja toimitetaan 5 vuoden takuulla.
3. Ainutlaatuisia elämyksiä
- ruostumaton teräs ja lasikuitu - hyvä yhdistelmä
Ruostumattomien vesiliukumäkien etu on se, että ne antavat täydellisen liukukokemuksen, taatusti ilman häiritseviä liitoksia. Liitosten
puuttuminen alentaa myös huolto- ja puhdistuskustannuksia merkittävästi.
Asiakkaalle räätälöidyt ratkaisut laajasta eri materiaaleja käsittävästä
valikoimasta. ”High End” muotoilu ruostumattomasta teräksestä,
värikkäät elämykset lasikuidusta tai vaikka molempien materiaalien
yhdistelmä. Pienten lasten vesiliukumäistä megavesimaailmaan.
Wiegand Maelzerilla on osaaminen, konsepti ja tuotteet juuri sinun
projektiisi.
Mikäli haluat itse kokea ja testilaskea Wiegand Maelzerin
vesiliukumäen, niin suosittelemme joitakin seuraavista
referenssilaitoksistamme:
4. Kokemus - 40 vuoden kokemus ja yli 3000 projektia
Täydellinen kyyti
Kokpunkten, Västerås
Experium, Sälen
Aquarama, Kristiansand
Hylliebadet, Malmö
5. Avaimet käteen-ratkaisuja Processing + Wiegand Maelzer
Edut kun valitaan toimitus Wiegand Maelzerilta
•
•
•
•
•
Wiegand Maelzerin tuotteiden korkea laatu ja turvallisuustaso on
tulosta monien vuosien kokemuksesta. Yritys on ylpeä perhetraditiostaan ja tänä päivänä yrityksessä on 300 hyvin koulutettua
työntekijää, joiden intohimona on laatu ja hyvä palvelu.
Johtava innovaatioissa, muotoilussa ja tekniikassa
Oma valmistus Saksassa
Luotettava toimitustarkkuus
Oma asennustiimi
Täydellinen toimituksen luovutus ja dokumentaatio
One stop shop – kaikki tuotteet toimitetaan sisältäen projektoinnin,
staattiset laskelmat, asennuksen ja turvatarkastuksen. Tavoitteena
on, että yksi projektinjohtaja ja yhteyshenkilö toimii koko projektin
ajan ja se, että myös vedenkäsittely hoidetaan, jos se voidaan sisällyttää projektiin. Parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi suosittelemme, että projekti tapahtuu Processingin ja Wiegand Maelzerin
yhteistyönä jo kartoitusvaiheesta alkaen. Tämä antaa edellytykset
siihen, että se niin tärkeä tasapaino houkuttelevuuden ja investointikustannusten välillä on niin optimaalinen kuin mahdollista.
89
ALLASPEITTEET
Allaspeitteet
•
•
•
•
•
•
•
•
Lamellipeite
Allaspeitteet kaikille allastyypeille
Tuulenkestävä
Säästää energiaa 60% ulkotiloissa ja 30% sisätiloissa
Vähentää kemikaalien kulutusta
Automaattinen tai manuaalinen rullaus
Rullaus voi olla myös siirrettävä
Helppo käsitellä
Rullaus voidaan piiloasentaa
Soita meille saadaksesi energialaskennan juuri sinun altaallesi.
Foliopeite
Lamellipeite PVC
Tuote nro: 851020
Lamellipeite altaan reunalla
Tuote nro
Nimike
851006
Folio sininen, standardi
<35 m2
50:00 /m2
Hinta
851008
36-75 m2
40:00 /m2
851010
2
>75 m
35:00 /m2
851011
Copol
<35 m2
65:00 /m2
851012
Copol
36-75 m
55:00 /m2
851013
Copol
2
>75 m
50:00 /m2
851020
Rullattava lamelli PVC valkoinen, hiekka, läpinäkyvä, solar,
sininen, harmaa
Valitse seuraavista:
- Sijoituspaikka altaan reunalla.
- Kaksiosainen automaattisella luukulla.
- Piilotettu rullaus eli nk. ”In wall”.
Tarjous
2
Lamellipeite kaksiosainen
automaattisella luukulla
Lamellipeite - piilotettu
rullaus, nk. ”In wall”
Lamellipeite piilotettu rullaus
Tekniset tiedot
Tyyppi
Materiaali
Folio
Capol folio
Lamelli HQ rullattava
Lamelli rullattava
Pehmeä polyeteeni (PE)
Pehmeä polyeteeni (PE)
jossa erillinen muovikalvo
Polykarbonaatti
Iskunkestävä kova PVC
Sininen
Sininen
Solar, läpinäkyvä
Valkoinen, beige, läpinäky-vä,
solar, sininen, harmaa
Väri
Paksuus
5 mm
6 mm
13 mm
13 mm
-40 C - +60 C
-40 C - +60 C
-40 C - +140 C
-20 C - +100 C
0,035 w/m C
0,035 w/m C
0,16 w/m C
0,16 w/m C
Max 0,8% 28 päivän
kuluttua
Max 0,8% 28 päivän
kuluttua
Otsoniresistenssi
Erittäin hyvä
Erittäin hyvä
Erittäin hyvä
Hyvä
Klooriresistenssi
Erittäin hyvä
Erittäin hyvä
Erittäin hyvä
Hyvä
0,45 kg/m
0,45 kg/m
5 kg/m
4,8 kg/m
Lämmönkestävyys
Lämmönjohtamiskyky
Vedenimeytyminen
DIN 53428 mukaan
Paino
90
o
o
o
o
o
o
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
o
o
o
o
o
o
2
LOISKEKOURURITILÄT
Loiskekoururitilät
EMCO:n kaikissa ritilöissä on kohokuviointi lisäämään turvallisuutta liukastumisia vastaan. Pinta
on testattu ”Institut der Säurefliesnervereinigung”:ssa ja se on luokkaa C. Loiskekoururitilät
valmistetaan korkean tiheyden (1,43 g/ml) omaavasta vankasta materiaalista, mikä tarkoittaa,
että ritilä pysyy paikoillaan, myös jos loiskekouru ylitäyttyy. EMCO:lle luonteenomaista on mm.
korkea
laatu ja tarkkuus.
Parempi hygienia ja turvallisuus pitkällä käyttöiällä.
Processing tarjoaa yhden markkinoiden parhaista loiskekoururitilöiden valmistajista.
EMCO malli 723 - rullattava ritilä ilman rajoituksia
2
Malli 723 sopii kaikentyyppisiin loiskekouruihin ja sitä käytetään sekä uima- että porealtaisiin.
Vahvan rakenteensa ansiosta ritilä on itsekantava aina 500 mm levyisiin loiskekouruihin saakka,
ilman eri vahvistusta. Korkeus on valittavissa: 22, 25, 27 tai 35 mm. Kaikki tämän malliset ritilät
valmistetaan rullattavina ritilöinä, mutta on saatavana myös kiinteinä osina.
Materiaali:
Värit:
Hinta:
UV-stabilisoitu vankka PVC
Valkoinen, harmaa, beige ja keltainen
Tarjous
Malli 723
10
27
25
22
35
10
10
10
Kork.
(mm)
Ritiläleveys (mm)
EMCO 723
723/22
22
100-300
723/25
25
100-360
723/27
27
100-380
723/35
35
100-500
EMCO malli 724 - pituus-suuntainen ritilä kiinteinä osina
Malli 724:lle on tunnusomaista sen hyvä pintavalunta, joka tehokkaasti estää veden valumista
lattialle. Ritilä voidaan valmistaa myös kaarevan muotoisena tietyin edellytyksin.
Malli 724 valmistetaan itsekantavana ritilänä, jonka leveys voi vaihdella 100 - 500 mm välillä.
Myös leveämpiä ritilöitä tarjotaan, mutta tällöin loiskekourussa täytyy olla tukirakenne. Korkeus on
valittavissa: 22, 25, 27 tai 35 mm.
Materiaali:
Värit:
Hinta:
UV-stabilisoitu vankka PVC
Tarjous
Malli 724
Kork.
(mm)
Ritiläleveys (mm)
724/22
22
100-300
724/25
25
100-340
724/27
27
100-340
724/35
35
100-340
10
25
22
35
27
10
10
10
EMCO 724
EMCO malli 760 - kohtuuhintainen suorille loiskekouruille
Kiinteät osat, pituus 885 tai 295 mm, jotka yhdistetään haluttuun pituuteen.
Malli 760 toimitetaan standardileveyksillä 200, 300 ja 400 mm. Ritilää on saatavana myös
erityisleveyksillä, valittavissa 110 - 399 mm välillä pyydettäessä. Korkeus on 22 mm.
Vankka polypropeeni (Hostals©)
Tarjous
Malli 760
a
Materiaali:
Värit:
Hinta:
760
Kork.
(mm)
22
Ritiläleveys (mm)
Standardileveydet
200
300
400
p
p
p
EMCO 760
91
TRVALLISET IMURITILÄT
Turvalliset imuritilät standardin SFS-EN13451
mukaan
Turvalliset imuritilät
SECUR imuritilöitä on useita versioita, jotka kaikki täyttävät standardin SFS-EN 13451
ja Merkblatt 60.03 vaatimukset.
On olemassa pääasiassa kahta eri imuritilätyyppiä:
Secur - patentoitu aallotettu ritilä haponkestävää terästä
Secur Classic - tasainen, reiítetty ritilä haponkestävää terästä
Secur - patentoitu aallotettu ritilä haponkestävää terästä
3 kertaa korkeampi teho verrattuna tavallisiin ritilöihin.
Ainoastaan seinäasennukseen.
•
Asennettaessa maks. 0,6 m vedensyvyyteen: Seulakoko 2 mm
•
Asennettaessa syvempään kuin 0,6 m: Seulakoko 5 mm
Secur Classic - tasainen, reiítetty ritilä haponkestävää terästä.
Voidaan asentaa altaan seinään tai pohjaan.
•
Asennettaessa maks. 0,6 m vedensyvyyteen: Reikien halkaisija 3 mm.
•
Asennettaessa syvempään kuin 0,6 m: Reikien halkaisija 8 mm.
Aallotettu imuritilä
seinäasennukseen
Alla on esimerkkejä ritilöistä, jotka on erityisesti muotoiltu vesitiiviille laatoitetulle betonialtaalle.
Useimmat ritilät voidaan tilata myös muille allasrakenteille kuten esim.; betoni maalatulla
tiivistekerroksella, liner-altaille, tehdasvalmisteisille muovialtaille tai teräsaltaille.
Normaalisti valuosat toimitetaan PVC-putkella, mutta voidaan myös toimittaa PE-putkella
pyydettäessä.
SECUR imuritilä
Aallotettu ritilä, seulakoko 2 mm, asennettavaksi maks. 0,6 m vedensyvyyteen asti
(ainoastaan seinään), betonille/laatoille.
Tuote nro Nimike
Imuritilä
Turvallisuus
uimahallissa
On olemassa kaksi standia
jotka ovat tärkeitä uimahallin
turvallisuuden kannalta:
SFS-EN 13451
- Allasvarusteiden muotoilu, esim.
imuritilät
SFS-EN 15288
- Uima-altaiden suunnitteluun ja
toiminnanharjoittamiseen liittyvät
turvallisuusvaatimukset
Standardit voi tilata Suomen
Standardisoimisliitto SFS ry:n
sivuston kautta www.sfs.fi.
Imuturvallisuuden voi tarkistuttaa
myös hallikohtaisesti - ota yhteyttä
niin sovitaan aika neuvotteluun.
92
F90379
Secur 35, 310x310mm, ≤35m /h
F90438
Valuosat Secur 35, PVC DN150
F90377
Secur 75, 400x400mm, ≤75m3/h
F90439
F90375
Secur 125, 490x490mm, ≤125m3/h
F91626
Hinta
1.400:00 /kpl
3
490:00 /kpl
1.400:00 /kpl
660:00 /kpl
2.060:00 /kpl
695:00 /kpl
SECUR imuritilä
Aallotettu ritilä, seulakoko 5 mm, asennettavaksi syvempään kuin 0,6 m (ainoastaan seinään),
betonille/laatoille.
Tuote nro Nimike
Hinta
F90359
Secur 50, 310x310 mm, ≤50m3/h
F90438
F90370
Secur 85 400x400 mm, ≤85m /h
F90439
1.400:00 /kpl
490:00 /kpl
1.400:00 /kpl
3
660:00 /kpl
F90336
3
Secur 140 490x490 mm, ≤140m /h
2.060:00 /kpl
F91626
695:00 /kpl
F90340
Secur 280 990x490 mm, ≤280m /h
3.300:00 /kpl
F91627
Valuosat Secur 280, 2 x PVC DN250
1.090:00 /kpl
F90341
Secur 420 1490x490 mm, ≤420m /h
4.500:00 /kpl
F91628
Valuosat Secur 420, 3 x PVC DN250
1.470:00 /kpl
3
3
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
TURVALLISET IMURITILÄT
Alla on esimerkkejä ritilöistä, jotka on erityisesti muotoiltu vesitiiviille laatoitetulle betonialtaalle.
Useimmat ritilät voidaan tilata myös muille allasrakenteille kuten esim.: betoni maalatulla tiivistekerroksella, liner-altaille, tehdasvalmisteisille muovialtaille tai teräsaltaille. Normaalisti valuosat
toimitetaan PVC-putkella, mutta voidaan myös toimittaa PE-putkella pyydettäessä.
SECUR CLASSIC imuritilä
Tasainen ritilä, reikien halkaisija 3 mm, asennettavaksi maks. 0,6 m vedensyvyyteen (altaan
pohjaan/seinään), betonille/laatoille.
Tuote nro Nimike
Tasainen imuritilä
periaatepiirros
Hinta
F90316
Secur Classic 10, 310x310 mm, ≤10m3/h
F91783
Valuosat Secur Classic 10, PVC DN100
F90317
F91777
F90430
F91765
2
1.460:00 /kpl
480:00 /kpl
1.460:00 /kpl
625:00 /kpl
1.700:00 /kpl
645:00 /kpl
Tasainen imuritilä
pohja- tai seinäasennukseen
SECUR CLASSIC imuritilä
Tasainen ritilä, reikien halkaisija 8 mm, asennettavaksi syvempään kuin 0,6 m (altaan pohjaan/
seinään), betonille/laatoille.
Tuote nro Nimike
Hinta
F90445
F90438
F90444
Secur Classic 40, 400x400 mm, ≤40m /h
F90439
F90303
F91743
F90304
2.390:00 /kpl
F91429
Valuosat Secur Classic 132, 2 x PVC DN200
1.090:00 /kpl
F90305
3.380:00 /kpl
F90442
Valuosat Secur Classic 200
1.475:00 /kpl
3
1.200:00 /kpl
485:00 /kpl
1.200:00 /kpl
660:00 /kpl
1.440:00 /kpl
700:00 /kpl
Turvaritilä näytevedenulostulolle
SECUR 40 imuritilä
Muotoilu sopii erityisen hyvin jälkiasennukseen olemassaoleviin laitoksiin.
Tuote nro Nimike
Hinta
F97811
SECUR 40 imuritilä
480:00 /kpl
F97801
Valuosat Secur 40 PVC
650:00 /kpl
Secur 40
Turvaritilä näytevedenulostulolle
Tuote nro Nimike
730020
Tyyppi 70.95 näytevedenulostulolle Ø200 mm, 3-5m³/h
Hinta
330:00 /kpl
Seinäläpivienti järjestelmämuodolle
Tuote nro Nimike
7223xx
Seinäläpivienti PVC
7223xx
Seinäläpivienti PE
Turvalliset imuritilät standardin SFS-EN13451 mukaan
DN40-DN300
DN40-DN600
Hinta
alkaen 245:00 /kpl
alkaen 245:00 /kpl
Saatavana on myös valuosat
järjestelmämuodolle sekä PE että PVC
93
TULO- JA POISTOSUUTTIMET
Tulosuuttimet
Toimitamme tulo- ja poistosuuttimet kaikentyyppisille allasrakenteille, esim. betoni
laatoilla, betoni laatoilla ja maalatulla tiivistekerroksella, liner-altaille, tehdasvalmisteisille
altaille jne.
Tuote nro Nimike
Pohjatulosuutin PIN-X. Nopea asennus X-kiinnityksen avulla.
Pohjatulosuutin säädettävällä
vir-tauksella, yhdeksän kiinteää
virtaus-asentoa. Muotoiltu parhaalle
sekoitukselle, virtaus suuntautuu
useisiin eri suuntiin. Sopii myös
suolavedelle (<5%). Sovellettavissa
250 mm:n laatoitusjaolle.
Hinta
734002
Pohjatulosuutin PIN-X Q2, SF 2348, sähkökiillotettu max 3m3/h
734005
200:00 /kpl
734008
200:00 /kpl
F94175
Pohjatulosuutin Coralle, ABS, pohjalevy PE, max 20m /h
F94176
Pohjatulosuutin Coralle, ABS, pohjalevy PVC, max 20m /h
250:00 /kpl
721111
Tulosuutinritilä kehyksellä, 195x97, SS2343
190:00 /kpl
721121
Tulosuutinritilä kehyksellä, 195x195, SS2343
275:00 /kpl
721050
Seinäsuutin Ø40 S-TURB, PVC-putkelle, max 5m³/h, täydellinen
330:00 /kpl
721052
330:00 /kpl
721054
330:00 /kpl
721056
330:00 /kpl
721142
Valuputki PVC, Ø40mm, L 500mm
45:00 /kpl
721144
55:00 /kpl
721146
60:00 /kpl
721148
65:00 /kpl
3
200:00 /kpl
250:00 /kpl
3
Valulaipat sis. letkuklemmarit
722182
Valulaippa Ø40 - D225
alk. 35:00 /kpl
Tulosuuttimen sijoitus
Vaatimus on yksi pohjasuutin / 8 m2
altaan pinta jos allas on syvempi
kuin 1,35 m.
Syvä allas
Matalampi allas vaatii yhden pohja- = 1 suutin/8 m2
2
suuttimen / 6 m .
Seinätulosuutin S-TURB.
Toimitetaan ritilällä ja suuttimella, joka on sovellettu halutulle
virtaukselle ja heittopituudelle.
Matala allas
= 1 suutin/6 m2
Käytettäessä S-TURB
seinäsuuttimia,
on niiden oltava altaan molemmilla
pitkillä sivuilla maksimiväli 1/3
altaan leveydestä.
Tulosuutin on sijoitettava altaan
syvyyden puoleen väliin.
Poistosuuttimet
1/3b
Pintapoistot
Hinta
Tuote nro Nimike
Loiskekouru, teräs
94
731010
Skimmer 2” sisäkierre betonialtaalle
630:00 /kpl
721070
Äänenvaimennin loiskekourulle Ø75
170:00 /kpl
722112
Valukotelo loiskekourulle Ø75, 170x300 mm
300:00 /kpl
731110
Loiskekouru teräksestä, pituus 500 mm, DN100
Tarjous
731120
Loiskekouru teräksestä, pituus 1000 mm, DN100
Tarjous
731130
Loiskekouru teräksestä, pituus 1500 mm, 2 x DN100
Tarjous
731140
Loiskekouru teräksestä, pituus 2000 mm, 2 x DN100
Tarjous
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
NOSTOPOHJAT
Nostopohja mahdollistaa eri aktiviteetit yhdessä
altaassa samanaikaisesti
Kokonaistoimittajana voimme taata sen niin tärkeän vuorovaikutuksen nostopohjan ja hyvän
hygienian välillä. Nostopohjan hygieeninen muotoilu, yhdessä meidän kokemuksemme
kanssa vedenkäsittelystä ja pitkän aikavälin ylläpidosta, antaa parhaat edellytykset onnistuneelle investoinnille.
Nostopohjat voidaan asentaa suurempiin ja pienempiin altaisiin, mikä tarkoittaa että allasta
voidaan käyttää moniin eri aktiviteetteihin samanaikaisesti. Aktiviteetit, jotka tapahtuvat matalammassa vedensyvyydessä, kuten esim. vesiaerobic, kuntoutus, lasten vesileikit ja vauvauinti,
antavat altaalle aivan uutta joustavuutta. Kun matalamman veden aktiviteetti on päättynyt altaan
pohja lasketaan ja allas muuntuu uintiin sopivaksi altaaksi.
Edut
2
Edustamiemme nostopohjien etuna on se, että loiskekourut ovat täysin vapaita teknisistä asennuksista, mikä antaa suuren lisäarvon sekä turvallisuuden että loiskekourun puhtaana pitämisen
kannalta.
Nostomekanismi
Nostomekanismi on sijoitettu aina eri tavalla riippuen nostopohjan koosta. Pienissä asennuksissa mekanismi on upotettuna altaan seinään, mikä antaa täysin vapaan altaan pohjan joka on
erittäin helppo pitää puhtaana. Suuremmissa nostopohjissa on saksinostin sijoitettuna pohjan
pitkiä sivuja pitkin, tiiviisti seiniä vasten. Myös tämä järjestelmä antaa puhtaan altaan pohjarakenteen, joka on helppo pitää puhtaana.
Huolto ja puhdistus
On tärkeää, että on mahdollisuus suorittaa huoltotoimenpiteet ja vuosittainen puhdistus kaikissa
altaissa ja erityisesti laatoitetuissa altaissa. Ajattele, että huoltotyöt pitää voida suorittaa tyhjennetyssä altaassa, KBE:n valmistamissa nostopohjissa tämä on helppoa ja turvallista saksinostimen ruuvimekanismin avulla.
KBE:n nostopohjat voidaan asentaa kaiken tyyppisiin projekteihin, sekä uusiin että olemassa
oleviin altaisiin ja korkeus-säädettävä asennus voidaan myös yhdistää korkeus-säädettäviin
altaan-jakajiin (bulkheads).
Aquarama Kristiansand:ssa Norjassa, jonne olemme asentaneet nostopohjan ja korkeus-säädettävän seinäjakajan 50-metriselle altaalle.
95
VESIELÄMYKSET
Fluvo - vesielämykset
Know-How
Olemme ylpeitä, että voimme tarjota Fluvon tuotteita, markkinoiden laajinta virkistyslaitteiden valikoimaa ilma- ja vesihieronnalle. Fluvo-virkistyslaitteille on luonteenomaista hyvä muotoilu yhdistettynä tietoon siitä kuinka yksikkö toimii oikein. CADpiirustusohjelman avulla voimme tehdä suunnitelman altaallenne
ja piirtää suositellut virkistyslaitteet, jotta saadaan maksimaalinen
hyöty altaastanne.
Jälkiasennus olemassa olevaan altaaseen
Vanhemmat altaat voivat saada aivan uudenlaisen käyttötarkoituksen kun asennetaan vesi- ja ilmavirkistyslaitteet. Useimmat Fluvon
tuotteet voidaan tilata jälkiasennuksena olemassa oleviin altaisiin.
Fluvo-virkistyslaitteet voidaan soveltaa kaikkiin
allastyyppeihin:
Turvalliset virkistyslaitteet jotka toimivat oikein
Fluvon konseptia on tutkittu jo monia vuosia ja se on osoitettu
myös tässä tapauksessa että laatu voittaa.
Tuotteet voidaan toimittaa valmiina ratkaisuina, oikein mitoitetuilla
pumpuilla ja turvallisilla imuritilöillä.
•
•
•
Klinkkeri/Betoni
Liner/Betoni
Esivalmistetut altaat (esim.
Riviera)
•
•
•
•
Teräsaltaat
Puualtaat
Maalattu betoni
Jälkiasennus
Virtauskanava
• Viihdelaitteet jotka vievät vain vähän tilaa
• Useita ihmisiä voi olla samanaikaisesti
virrassa
• Löytyy monia malleja - mm. karuselli
• Käyttövarma
Tuote nro
Nimike
F90000
F91578
Valuosat virtauskanavasuuttimelle
Virtauskanavan suutin
Hinta
100 m3/h
F90000
F92820
Valuosa ilmasekoituksella
Karibic Jetsuutin (suunnattava suihku)
275:00 /kpl
640:00 /kpl
48 m3/h
390:00 /kpl
F92506
Jetsuutin virtauskanava
60 m3/h
390:00 /kpl
510:00 /kpl
Virtauskanava tyyppi Karuselli
Hintaesimerkki: Virtauskanava 400 m3/h
Hinta
Valuosat, suuttimet, imuritilä ja pronssipumppu
20.000:00
Vesitykit
• Fluvon vesitykkejä löytyy erilaisia riippuen käyttötarkoituksesta, kuten esimerkiksi
niskahieronta, koristelu, leikki jne
• Riippuen toivotusta toiminnasta vaihtelee virtaus 24 m3/h - 180 m3/h
• Kaikki vesitykit on valmistettu parasta mahdollista turvallisuutta ja toimintaa ajatellen,
korkealaatuisesta haponkestävästä teräksestä, hst 2350
• Sopii myös asennettavaksi jo olemassa oleviin laitoksiin
Vesitykki jossa vaaka suukappale
Tuote nro Nimike
Hinta
F91533
F94459
Valuosat, PVC
Rio Kello, haponkestävä teräs*
Valuosat, PVC
DN50
42-48 m3/h
DN100
1.600:00 /kpl
440:00 /kpl
F91548
F94058
Kello, haponkestävä teräs*
48-60 m3/h
3.000:00 /kpl
Hintaesimerkki: Vesitykki tyyppi Kello 60m3/h
Hinta
Valuosat, vesitykki kello, imuritilä ja pumppu 3kW
Esimerkki vesitykin asennuksesta
490:00 /kpl
7.300:00
Vesisateenvarjo
Tuote nro Nimike
F91548
F93255
Hinta
Valuosat, PVC
Vesisateenvarjo, haponkestävä teräs*
Hintaesimerkki: Vesisateenvarjo (150-180 m3/h)
Valuosat, vesisateenvarjo, imuritilä ja pronssipumppu.
Vesisateenvarjo
96
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
DN100
150-180 m3/h
440:00 /kpl
10.360:00 /kpl
Hinta
21.000:00
VESIELÄMYKSET
Vesielämykset
Tuote nro Nimike
Hinta
F91533
F92618
Valuosat, PVC
Vesisuihku Kobra Maxi, haponkestävä teräs*
3.100:00 /kpl
Vesisuihku Kobra Midi, haponkestävä teräs*
DN50
24-42 m3/h
24 m3/h
F94211
F91791
F91860
Vesisuihku Kobra Mini, haponkestävä teräs*
24 m3/h
2.000:00 /kpl
Vesisuihku Kobra, hiilikuitu, valkoinen
24-42 m3/h
2.430:00 /kpl
F91869
Vesisuihku Kobra, hiilikuitu, musta
24-42 m /h
2.430:00 /kpl
F93385
Vesisuihku Boa, haponkestävä teräs*
24 m3/h
2.030:00 /kpl
F93249
Vesisuihku Python, haponkestävä teräs*
24 m3/h
2.400:00 /kpl
3
490:00 /kpl
2.465:00 /kpl
Vesisuihku Rio Kobra
Vesisuihku
2
Hintaesimerkki: Vesisuihku Rio Kobra 48 m /h
Hinta
3
Valuosat, vesisuihku, imuritilä ja pumppu 4 kW
8.600:00
Vesisieni
Tuote nro Nimike
Hinta
F91824
F91526
Valuosat, PVC
Vesisieni, haponkestävä teräs*
DN100
Ø150 cm
625:00 /kpl
90 m3/h
Tarjous
F91527
Ø180 cm
120 m /h
Tarjous
F91528
Ø230 cm
150 m3/h
Tarjous
3
Vesisieni
Vesitykki
Tuote nro Nimike
Hinta
F93250
F94459
Vesitykki Rio pyöreä, haponkestävä teräs*
Vesitykki Rio kello, haponkestävä teräs*
1.600:00 /kpl
Vesitykki Rio litteä, haponkestävä teräs*
42-48 m /h
42-48 m3/h
24-42 m3/h
F94460
F94461
Vesitykki Rio pysty, haponkestävä teräs*
24-42 m3/h
1.600:00 /kpl
F94462
Vesitykki Rio Trijet, haponkestävä teräs*
24-42 m3/h
1.600:00 /kpl
3
1.600:00 /kpl
1.600:00 /kpl
* Materiaalilaatu EN 1.4571
Viihdelaite tyyppi Hedgehog
Erilaisia vesitykkejä
Kello
Trijet
Pyöreä
Litteä
Pysty
Python
Boa
Tuoteluettelossamme on vain osa meidän laajasta vesielämyslaitteiden valikoimastamme.
- ota meihin yhteyttä, autamme mielellämme sinua.
97
VESIELÄMYKSET
Ilmahieronta, poreet
Ilmaporeet antavat pehmeän ja miellyttävän hieronnan.
Suuri ja voimakas poreryöppy antaa visuaalisesti miellyttävän efektin ja samanaikaisesti se on
virkistyslaite leikkiä ja mielihyvää varten. Löytyy myös pienempiä ilmavirkistyslaitteita, nk. porelaattoja joita voidaan käyttää erilaisiin tarkoituksiin kuten esim. hierontaefektinä porealtaassa tai
istuinpen-keissä. Yhdistämällä useita porelaattoja saadaan iso porealue.
Valmistettu korkealaatuisesta haponkestävästä teräksestä, hst 2350.
Poreryöppy
Poreryöppy
Tuote nro Nimike
F92963
Valuosat
F91640
Poreryöppy
Hinta
DN80
PVC
75x75x5 cm 175-255 m3/h
1.160:00 /kpl
4.275:00 /kpl
Hintaesimerkki Poreryöppy tyyppi 75, 255 m3/h
Hinta
Valuosat, poreryöppy ja ilmapumppu
7.000:00
Porelaatta
Poreryöppy
Tuote nro
Nimike
Hinta
F91737
Valuosat
30x30 cm
DN32
PVC
270:00 /kpl
F91683
Valuosat
30x50 cm
DN32
PVC
275:00 /kpl
F91836
Valuosat
50x50 cm
DN32
PVC
335:00 /kpl
F91735
Porelaatta
30x30x5 cm
40 m3/h
Teräs
1.100:00 /kpl
F91684
Porelaatta
30x50x5 cm
60 m3/h
Teräs
1.350:00 /kpl
F91837
Porelaatta
50x50x5 cm
100 m3/h
Teräs
1.900:00 /kpl
Hintaesimerkki Porepenkki jossa neljä istuinpaikkaa, 160 m3/h
Hinta
Valuosat, 4 kpl porelaattoja 30x30cm ja ilmapumppu
7.100:00
Porelaatta
Ilmalaveri
Tuote nro
Nimike
F91803
Ilmalaveri yksittäinen
60 m3/h
Teräs
2.430:00 /kpl
Hinta
F91804
Ilmalaveri tupla
60 m3/h
Teräs
3.460:00 /kpl
Hintaesimerkki Ilmalaveri
Hinta
4 kpl ilmalavereja yhteensä 240 m /h ja ilmapumppu
3
Ilmalaveri
Esimerkki ilmahieronnan
asennuksesta
98
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
11.100:00
VESIELÄMYKSET
Vesihieronta tai vesiterapia on peruskäsite kaikille terapeuttisille vesikäsittelyille.
Kolme tärkeää peruskäsitettä ovat: vesi, lämpö ja hieronta.
Veden tehtävä on kuormittaa vähemmän niveliä ja helpottaa liikkumista.
Lämpö puolestaan rentouttaa ja tekee uimisesta miellyttävän. Lämpö helpottaa myös verenkiertoa ja auttaa kehoa poistamaan kuona-aineet.
Hieronta voidaan toteuttaa kahdella tavalla; joko ilman avulla joka puristetaan monista
ilmakanavista tai nk. jetsien avulla, jossa ilman/veden sekoitus painetaan altaaseen erityisten
suuttimien avulla.
Hintaesimerkki Compact hieronta-asema, 42 m3/h
Esimerkki hieronta-aseman
asennus, jossa 2 suutinta
Hinta
Valuosat, 3 kpl suuttimia (DN 50), pumppu, imu, käynnistyspainike
Vesihieronta
5.900:00
2
Hintaesimerkki Forte hieronta-asema, 192 m3/h
Hinta
Valuosat, 3 kpl pronssisuuttimia (DN65), pumput, imu, käynnistyspainike
Hintaesimerkki Compact Jetstream Karibic, 48 m3/h
12.500:00
Hinta
Valuosat, 1 kpl suutin (DN 50), pumppu, imu, käynnistyspainike
5.000:00
Laverit hieronnalla
Hierontasuuttimet
Tuote nro Nimike
Hinta
Pulsive
F92921
F93034
F92616
F93477
Valuosat hierontasuuttimelle, pronssi/PVC, DN 50
Pulsive, 7 m3/h, valkoinen
Pulsive, 7 m3/h, haponkestävä
Pulsive PRO, 7m3/h
350:00
280:00
420:00
290:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Balance, 12 m3/h, valkoinen
Balance, 12 m3/h, haponkestävä
Balance PRO, 12 m3/h
350:00
280:00
440:00
290:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Comfort, 20 m3/h, valkoinen
Comfort, 20 m3/h, haponkestävä
Comfort PRO, 20 m3/h
350:00
360:00
495:00
360:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Valuosat hierontasuuttimella, pronssi/PVC, DN 50
Karibic, 48 m3/h, valkoinen
350:00 /kpl
390:00 /kpl
Valuosat hierontasuuttimelle, DN65/DN20, suora,
pronssi
Forte 30, 42-48 m3/h, asennus pohjaan, valkoinen
Forte 30, 24-42 m3/h, asennus seinään, valkoinen
595:00 /kpl
Hierontasuutin PRO, Ø134 mm
Balance
F92921
F94339
F94098
F93480
Comfort
F92921
F92810
F94099
F93483
Pulsive 7 m3/h.
Pistehieronta, keskitetty jet-hieronta esimerkiksi pehmittämään
lihaksia.
Balance 12 m3/h
Leveä hieronta-osa, pehmeä
virtaus esim. selälle ja niskalle.
Karibic
F92921
F92820
Forte
F92010
F94068
F94070
F94069
F94642
F94641
F94640
440:00
440:00
440:00
440:00
440:00
440:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Comfort 20 m3/h
Leveä hieronta-osa,
voimakkaampi virtaus esim.
kehon yläosan lihaksille.
Karibic 48 m3/h
Intensiivinen hieronta jossa
erilaisia lisävarusteita. Voidaan
käyttää myös vastavirtauintiin.
Forte 24-96 m3/h
Forte antaa voimakkaan hieronnan. Suutin voidaan asentaa
joko altaan seinään tai pohjaan.
Sopii hyvin myös vesiryöppyyn.
99
VESIELÄMYKSET
Uima-altaan vesielämyslaitteet
- roisketta ja leikkiä pienille ja isoille lapsille!
Nosta kävijämäärää - näyttävä ja kiinnostava vesimaailma nostaa taatusti vetovoimaa!
Jännittävät elämysliukumäet, opettavat vesileikit, fantasiamaailma merirosvolinnakkeilla ja maagisilla eläimillä tai ehkä niin kutsuttu naperokylpylä.
Allasalueelle voidaan luoda edellytykset luoville leikeille ja elämyksille, sekä uusiin että olemassa
oleviin allasympäristöihin.
Processing on ollut mukana luomassa monia vesileikkialueita, meillä on asiantuntemus, tekniikka
ja tuotteet, joilla aikaansaadaan täydellinen uinti- ja vesileikkikokemus.
Tarkkaan valitsemillamme toimittajilla on monien vuosien kokemus vesielämyslaitteiden toimittamisesta kaikenikäisiin yleisiin uimalaitoksiin koko maailmassa.
Processing yli neljänkymmenen vuoden kokemuksellaan tuntee pohjoismaiset markkinat ja auttaa teitä mielellään löytämään parhaan toteutuksen, tuotteet ja muotoilun hyvin valmistellulle
leikkialueelle pienille ja isoille lapsille.
100
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
1
3
Palvelut
Olemme paikalla silloin kun sitä tarvitset - meidän noin 75 sitoutunutta työntekijäämme päivittäisessä palveluksessa ympäri Pohjoismaita voi tarjota sinulle
asiakkaana erittäin hyvän palvelun vuoden ympäri.
Palvelut
Yhteistyössä pohjoismaisten kumppaneiden kanssa meillä on vedenkäsittelyyn ja uintiin liittyvien kysymysten asiantuntemus.
Hyvä ylläpito on hyvää taloudellisuutta - meidän kattava huolto-osastomme
takaa, että olemme aina valmiina antamaan apua, vinkkejä ja neuvoja.
3
Tjänster
Tietoa ei kukaan voi ottaa sinulta pois - jo 90-luvun alusta lähtien olemme kouluttaneet ympäri Suomea yli 300 laitosmiestä ja laitosten hoitajaa.
Turvallisissa käsissä kun tapahtuu - Yrityksessä on myös CAD, suunnittelu- ja
projektiosasto joka tarjoaa 3D CAD suunnittelun, rakennusjuridiikan osaamisen ja
projektinjohdon.
3
sivu 101-106
CAD suunnittelu ja projektointi
Kattava huolto-osasto
Huolto- ja ylläpitosopimukset
Koulutuskeskus - Borgåshallen
Koulutukset
Kirjallisuus
Vedenkäsittelylaitoksen suorituskyvyn testaus
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
102
102
103
104
105
106
106
101
PALVELUT
Processing - turvallinen ja stabiili partneri
CAD / Suunnittelu
Projektiosaston keskustoiminnot ovat Processing AB:lla
Ruotsissa, missä meidän urakkaprojektimme voimakkaasti
myötävaikuttavat konsernin kehitykseen. Osasto suorittaa
toimeksiantoja yrityksen kaikilla kolmella liiketoiminta-alueella:
Bath & Spa Solutions
Spa & Wellness
Water Treatment Solutions
Urakoitisijaa valittaessa on tärkeää, että urakoitsijalla on vakaa talous, jotta projekti pystytään viemään varmuudella läpi ja tulevat takuuvelvoitteet tulee hoidettua.
Processingilla on hyvä taloudellinen kestävyys ja korkein mahdollinen luottoluokitus, joka yhdessä meidän pätevyytemme ja kokemuksemme koskien tekniikka, lait ja asetukset kanssa tekevät meistä viisaan ja turvallisen valinnan.
Meidän CAD-suunnittelijamme ja projektinjohtajamme työskentelevät päivittäin eri sopimusmuodoissa sekä uudisrakentamisessa että
peruskorjauksessa.
Osasto on hoitanut satoja projekteja hyvällä lopputuloksella ja on
yhtä pätevä tuottamaan virtauskaavioita, sijoituspiirustuksia 3D:nä
ja muita rakennusasioita kuin myös rakentamaan ”avaimet käteen”
-laitoksia.
Luonnollisesti meillä on tietotaito suorittaa rakennustyöympäristökoordinointia suunnitteluun, projektointiin ja tuotantoon. Myös
CE-merkinnät kokoonpantuihin koneisiin kuuluu meidän pätevyyteemme.
Toimeksiantojen suuruudet vaihtelevat kemikaaliturvallisuuden
riskianalyysistä, olemassaolevien laitosten käyttö- ja huolto-ohjeiden tekemisestä laajempiin projekteihin kuten haponkestävien
uima-altaiden, saunamaailmojen ja elämyskylpylöiden vedenkäsittelyjen projektointi, tuotetoimitukset ja projektinjohto.
Kattava huolto-organisaatio
Hyvä ennalta ehkäisevä huolto on hyvää taloudellisuutta!
Processingin pohjoismainen kattava huolto-organisaatio koostuu
osaavasta, auktorisoidusta ja koulutetusta henkilöstöstä, joka tarjoaa korkeaa saavutettavuutta ja nopeaa huoltoa. Jatkuvalla agentuuriemme luona tapahtuvalla koulutuksella varmistamme, että tietämyksemma vastaa aina niitä teknisiä laitteistoja joita toimitamme.
Tekniset asennukset on tärkeä osa toiminnassanne, jonka täytyy
toimia pitkän aikaa. Kuten kaikki tekniset asennukset, vaatii myös
se ylläpitohuoltoa vähentämään riskiä käyttökatkoksille, antamaan
pitkän eliniän ja parhaan käyttötaloudellisuuden. Kun suoritetaan
ennakoitu ja suunniteltu käyttökatkos, tarkoittaa se, että meillä voi
olla kaikki resurssit ja varaosat paikan päällä jotta työ voidaan suorittaa mahdollisimman aikaoptimoidusti. Ota meihin yhteyttä, niin
saat lisätietoja kuinka voimme sovittaa huollot ja ennalta ehkäisevän
ylläpitohuollon teidän laitoksellenne.
Jatkuvasti kasvava huolto-organisaatio
Pyrkimyksessämme vastata alan kasvaneeseen huoltopalveluiden
kysyntään on käynnissä Pohjoismaissa jatkuva huoltoteknikoiden
rekrytointi. Kaikki huoltoteknikot läpikäyvät kattavan koulutusohjelman, joka sisältää lyhyemmän tai pidemmän harjoitusjakson kentällä.
Processingin kattavan tuoteohjelmakoulutuksen lisäksi jokainen
huoltoteknikko saa koulutuksen turvalliseen kemikaalien käsittelyyn,
tulitöihin ja sähköpätevyyteen.
Kun Processingin huoltoteknikko tulee laitokseenne voitte olla varmoja siitä, että teillä on asiansa osaava henkilö paikalla ja että työ
tulee suoritettua ammattitaitoisesti.
102
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
PALVELUT
Huoltosopimus
Huoltosopimus antaa sinulle
Parantuneen vedenlaadun
Vähemmän käyttökatkoksia
Paremman käyttötaloudellisuuden
Teknisen konsultoinnin, puhelintuki
Budjetoidut kustannukset
3 kuukauden takuun suoritetuille töille
Tuote nro
Nimike
910010
Tuntiveloitus
72:00 /h
Hinta
910011
Suunnittelu
78:00 /h
910013
Koulutus
83:00 /h
910052
Konsultointi
910020
Värjäysseuranta yhdellä kameralla
695:00 /kpl
910021
Värjäysseuranta yhdellä lisäkameralla
258:00 /kpl
910082
Huoltosopimus Dolphin Wave 100/ProX 2/Plus (jatkuva)
Tarjous
910083
Huoltosopimus Dolphin Wave 300 (jatkuva)
Tarjous
910084
Huoltosopimus Weda (jatkuva)
Tarjous
98:00 /h
Palvelut
•
•
•
•
•
•
Ylläpitosopimus
3
Sopimus ennalta ehkäisevästä ylläpitohuollosta.
Tjänster
Hinta vaihtelee ja perustuu käyntien määrään/vuosi, sekä laitoksen olosuhteisiin ja tarpeisiin.
Ota yhteyttä niin saat hintatietoa ylläpitohuollolle juuri sinun laitoksellesi.
3
VEIKKO PITÄÄ HUOLTOTÖISTÄ!
Meitä on nyt 75 henkilöä Processingilla jotka joka päivä
työskentelevät 100%:sti asiakkaita palvellen. TERVETULOA!
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
103
KOULUTUSKESKUS - BORGÅSHALLEN
Ainutlaatuinen testaus- ja koulutuskeskus
Kungsbackassa Ruotsissa
- Processing on jo vuosia kouluttanut satoja käyttöteknikoita ja muuta
uima-laitosten henkilökuntaa!
Pääkonttorissamme Kungsbackassa Ruotsissa tarjoaa Processing alan ainutlaatuisen
koulutuskes-kuksen huippumoderneilla luentotiloilla konehuoneen ja allastilan yhteydessä.
Täällä kurssin osallistujat pääsevät täysin varusteltuun laitostilaan, jossa on allas, painesuodatin
automaattisella ilmahuuhtelulla ja kalvokloorikoneella, viimeisimmät softat ja ohjausjärjestelmät.
Processing on jo vuosia
kouluttanut
satoja käyttöteknikoita ja muuta
uimalaitosten henkilökuntaa!
Laitos antaa kurssin osalistujille fantastisen mahdollisuuden suoraan päästä kokeilemaan tietojaan käytännössä. Täällä saa suorittaa ne käytännön osat jotka kuuluvat kurssiin, esim. kemikaaliturvallisuus, vesianalyysi ja vastavirtahuuhtelu.
On suuri etu, että kurssilaiset saavat käytännössä kokeilla ja suorittaa eri vaiheet juuri omaksuttuja tietoja käyttäen.
Tämän me tiedämme johtavan siihen, että helpommin voi ymmärtää syyn ja vaikutuksen, mikä
vuorostaan helpottaa tietojen omaksumista ja sitten voi tehdä parannuksia omassa laitoksessa
kurssilta palattua.
Kungsbackassa Ruotsissa sijaitsevalla koulutuskeskuksella on Processing tehnyt suuren investoinnin tulevaisuuteen, sisäisesti mutta myös siihen, että yleisesti voidaan saavuttaa korkeampi
aste pätevyydessä ja turvallisuudessa uimalaitoksissa.
Laitos Kungsbackassa antaa meille mahdollisuuden kouluttaa säännöllisesti omaa henkilöstöämme jotta varmistetaan ne korkeat osaamisvaatimukset joiden katsomme olevan asiakkaillemme hyödyksi. Me saamme lisäksi paremmat mahdollisuudet metodisesti testata, arvioida ja
dokumentoida uusia tekniikoita, tuotteita ja applikaatioita ennen kuin ne lasketaan markkinoille.
Koulutuskeskusta käyttävät kaikki Pohjoismaiden Processingin yritykset, jotka myös käyttävät
osia kurssitoiminnastaan Kungsbackassa.
104
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
KOULUTUS
Meidän suositut koulutuksemme
Otteita kurssin sisällöstä
Tekninen & Kemiallinen Allastekniikka 1:
Tekninen & kemiallinen allastekniikka 1
Vaihe 1
Peruskurssi vedenkäsittelyn käyttöteknisistä kysymyksistä
Kurssi on suunnattu henkilöille, jotka haluavat saada perustietoa vedenkäsittelystä. Opetamme päivittäisten tarkastuksien ja rutiinien tärkeyden.
Koulutuksen tarkoituksena on antaa osallistujille yleistä tietoa kuinka käsitellään omavalvontaa ja puhdistuslaitoksen päivittäistä käyttöä. Kursseja
pidetään valituissa paikoissa Pohjoismaissa yksipäiväisenä seminaarina.
Tekninen & Kemiallinen Allastekniikka 1
510:00 /hlö
Otteita kurssin sisällöstä
Tekninen & Kemiallinen Allastekniikka 2:
Tekninen & kemiallinen allastekniikka 2
Vaihe 2
Syventävä kurssi vedenkäsittelyn käyttöteknisistä kysymyksistä
Kurssi on suunnattu henkilöille, joilla on kokemusta vedenkäsittelylaitteistoista ja jotka haluavat syventää tietojaan ja taitojaan
vedenkäsittelystä. Koulutuksen tarkoituksena on antaa osallistujille
lisätietoa ja hyviä edellytyksiä optimoida oman laitoksensa käyttöä sekä
ymmärtää laitoksen vahvuudet ja heikkoudet. Kurssi antaa myös tietoa
siitä, millaista tekniikkaa valitaan kun laitosta joko peruskorjataan tai
uudisrakennetaan.
Tuote nro Nimike
918033
Hinta
Tekninen & Kemiallinen Allastekniikka 2
1.300:00 /hlö
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Osanottajien omien laitosten kartoitus
Viranomaisvaatimukset (arvioinnit, vaikutukset)
Allasmuotoilu
Mekaaninen puhdistus (suodatinhygienia, optimointi)
Kemiallinen puhdistus
Mitoitus ja kapasiteettilaskelmat
Mittaus- ja säätötekniikka (trendikäyrät ja arviointi)
Desinfioinnin sivutuotteet, DST (kloramiinit, THM, AOX jne)
Vesianalyysit; näytteenotto ja arviointi
Mitoitus
Energialaskelmat
Käytön optimointi
Yleinen tekniikka
Kurssi pidetään koulutettavien omassa laitoksessa.
Tuote nro Nimike
918035
Hinta
Yleinen Tekniikka (ei sis. matka/pv-raha) 1.860:00 /tilais.
Otteita vesityökortti/allasvesi -koulutuksesta:
Allasvesihygieeninen osaaminen pitää osoittaa suorittamalla
Valviran ylläpitämä allasvesihygieeninen osaamistesti, jonka
hyväksytysti suorittaneille Valvira myöntää vesityökortin.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Miten uima-allasveden puhdistuslaitos toimii?
Mitä vaatimuksia viranomaiset asettavat?
Viranomaisvaatimukset (arvioinnit, vaikutukset)
Mitä on omavalvonta?
Mitä vastuita minulla on?
Desinfiointi ja pH-arvo?
Desinfioinnin sivutuotteet (kloramiinit, THM, AOX jne)
Mekaaninen puhdistus (suodatinhygienia, optimointi)
Suodattimen huuhtelu
Flokkaus – milloin ja miten?
Mittaus- ja säätötekniikka (trendikäyrät, arviointi)
Kemikaalien käsittely, turvallisuusnäkökulmia
Altaan puhdistus
Mitoitus ja kapasiteettilaskelmat
Vesianalyysit; näytteenotto ja arviointi
Mitoitus
Energialaskelmat
Käytön optimointi
Tuote nro Nimike
918040
Vesityökortti / allasvesi, kurssi ja testaus
www.processing.fi
3
3
Vesityökortti / allasvesi
Uimahalleissa ja kylpylöissä tai vastaavissa työskentelevällä, allasveden
laatuun vaikuttavia toimenpiteitä tekevällä henkilöllä on oltava riittävät
perustiedot mm. mikrobiologiasta ja kemiasta, puhdistustekniikasta, hygieniasta, käyttötarkkailusta ja lainsäädännöstä. Riittävistä perustiedoista
on säädetty sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella uimahallissa, kylpylässä tai vastaavassa laitoksessa työskentelevältä vaadittavasta laitosteknisestä ja allasvesihygieenisestä osaamisesta ja osaamisen testaamisesta
(1350/2006).
Vesityökortti on voimassa viisi vuotta sen antopäivästä, joka on sama kuin
testauspäivä. Viiden vuoden kuluttua testi pitää suorittaa uudelleen.
Terveydensuojelulain (763/1994) 28 a §:n mukaan uimahalleissa ja kylpylöissä tai vastaavissa laitoksissa työskentelevällä, allasveden laatuun
vaikuttavia toimenpiteitä tekevällä henkilöllä on oltava Valviran antama
todistus eli vesityökortti laitosteknisestä ja allasvesihygieenisestä osaamisesta. Vesi-työkortti pitää olla henkilöillä, jotka työskentelevät laitoksissa,
joissa uima-allas on tarkoitettu käytettäväksi siten, että yleisöllä on mahdollisuus päästä sinne joko maksua vastaan tai vastikkeetta. Soveltamisen lähtökohtana ovat altaat, joissa on vähintään veden kierto, suodatus
ja desinfiointi.
Palvelut
918032
Hinta
Miten uima-allasveden puhdistuslaitos toimii?
Mitä vaatimuksia viranomaiset asettavat?
Mitä on omavalvonta?
Mitä vastuita minulla on?
Mekaaninen puhdistus
Suodattimen huuhtelu
Flokkaus – milloin ja miten?
Desinfiointi ja pH-arvo?
Mittaus- ja säätötekniikka
Kemikaalien käsittely & turvallisuusnäkökulmia
Altaan puhdistus
Tjänster
Tuote nro Nimike
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
puh: 0207 354 720
105
KIRJALLISUUS / TEKNINEN SELVITYS
Kirjallisuus
Tuote nro
Nimike
920100
Päiväkirja (ks. esimerkki s.134)
Hinta
920052
Valkoinen kirja
921020
DIN 19643-1 (englanninkielinen versio)
921022
921024
921026
9210xx
SS 13451, osa 1-10 (englanninkielinen versio)
9210xx
SS 15288, osa 1-2 (englanninkielinen versio)
5:00 /kpl
26:00 /kpl
Tekninen selvitys
Pyydä tekniseltä osastoltamme vedenkäsittelylaitteiden arviointi.
Käynnin jälkeen raportissa yhdistetään tärkeimmät asiat kokonaisuudeksi;
taustatiedot, ongelmat ja parannusehdotukset.
Esimerkkejä usein esille tulevista asioista:
•
•
•
•
Sitoutuneen kloorin vähentäminen
Kemikaaliturvallisuus
Energiaoptimointi
Kuntokartoitus (virtaus, huuhtelunopeus, mittaus ja säätö, puhdistuskapasiteetti jne.)
Lue lisää virtausmittauksesta ja kapasiteetin mitoituksesta, sivulta 60.
Testauta laitoksesi suorituskyky!
Kannettava virtauksen mittaus
Processing voi auttaa teitä laitoksenne virtausmittauksessa kannettavalla virtauksen
mittauksella. Tämä voidaan suorittaa, kun tarkoituksena on tarkistaa ja kalibroida
kiinteästi asennettuja virtausmittareita.
On tärkeää varmuudella tietää mikä laitoksen puhdistuskapasiteetti on (uimareiden
lukumäärä/h) myös siellä, missä ei ole olemassa kiinteästi asennettuja virtausmittareita tai
missä on epävar-muutta olemassaolevan laitteiston luotettavuudesta.
Toinen tärkeä parametri, jota kannattaa mitata ja tarkkailla, on vastavirtahuuhtelun virtaus.
Tuottaako pumppu aina luvatun virtauksen ja ovatko suodattimet niin puhtaita kuin mahdollista suoritetun huuhtelun jälkeen?
Lisätietoja saadaksesi ota meihin yhteyttä, puh. 0207 354 720.
106
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
4
Käyttö & Ylläpito
Tuotteita, joiden katsotaan olevan vähemmän tärkeitä, mutta joiden merkitys
on suuri!
Yhtä tärkeää kuin että laitoksessa on oikeanlainen ja toimiva laitteisto, on
myös se, että työskennellään oikeilla täydennys- ja käyttötarvikkeilla, jolloin
koko prosessista tulee niin optimaalinen kuin mahdollista. Jälleen - kaikki
palat kohdallaan.
Helpottamaan niiden tuotteiden löytämistä, joita käytetään sinun päivittäisessä työssäsi, olemme erottaneet ne tähän omaan lukuunsa.
Vinkki, ks. fiksut ja valmiit elektrodipaketit sivulla 114, helpompaa se ei voi
olla!
sivu 107-120
108-109
110-111
112-113
114-115
116
117
120-122
4
Drift & Underhåll
Kemikaalit
Testivälineet
Reagenssit
Elektrodit
Läpivirtauskammiot
Merkintä
Varaosat
4
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
107
KEMIKAALIT
P-Flock
Flokkausaine
P-Flock on tiivistetty flokkausaine, tarkoitettu erityisesti uimaveden käsittelyyn. P-Flockin avulla voidaan orgaaniset kolloidisessa ja
irtonaisessa muodossa olevat epäpuhtaudet nopeasti flokata ja erottaa tehokkaasti suodatuslaitteistossa. Esihydrolysointi ja erittäin
korkea hyötysuhde tekevät P-Flockista sopivan kaikenlaisille uimavesille, myös vedelle, jossa on alhainen alkaliteetti. Uutta on, että
P-Flockia on nyt saatavana useammille erilaisille suodatuslaitoksille. Autamme mielellämme valitsemaan oikean flokkausaineen juuri teidän
järjestelmällenne. Vaikutusalue pH: pH 5,2 – 8,0. Optimaalinen vaikutusaste: pH 6,5 – 7,2.
P-Flock AHC
(Aluminium Hydroxide
Chloride) normien
SS-EN 881 ja DIN
19643 mukainen.
Annostellaan mieluiten
tiivisteenä, mutta voidaan myös laimentaa
tarvittaessa vedellä.
AHC
AHC
Powder
AHC
Tuote nro Nimike
Hinta
406070
P-Flock AHC
406071
P-Flock AHC
25 kg/pak
4:80 /kg
puoli lavaa
vähint. 150 kg
3:80 /kg
406072
406073
P-Flock AHC
koko lava
vähint. 300 kg
3:30 /kg
P-Flock AHC
kaksi kerrosta
vähint. 600 kg
704110
P-Flock kulutusmittari ostoastiaan
P-Flock AHC Pulveri
(Aluminium Hydroxide
Chloride) normien
SS-EN 15031 ja
DIN 19643 mukainen.
Sekoitetaan sekoitusastiassa veteen
suhteessa 1:10 ennen
annostelua.
Tuote nro Nimike
P-Flock PAC
(Poly Aluminium
Hydroxide Chloride)
normien SS-EN 883 ja
DIN 19643 mukainen.
Annostellaan mieluiten
tiivisteenä, mutta
voidaan myös laimentaa tarvittaessa
vedellä.
Tuote nro Nimike
3:10 /kg
7:00 /kpl
Hinta
406090
P-Flock AHC Pulveri
10 kg/pak
160:00 /pak
406090
P-Flock AHC Pulveri
vähint. 5 pak
150:00 /pak
406090
P-Flock AHC Pulveri
vähint. 10 pak
140:00 /pak
Powder
PAC
PAC
UF
P-Flock UF
(DINUF Ultrafiltrering,
ultrasuodatus) normien
SS-EN 15031/15797 ja
DIN 19643 mukainen.
P-Flock UF annostellaan tiivisteenä.
406080
Hinta
P-Flock PAC
25 kg/pak
4:80 /kg
406080
P-Flock PAC
puoli lavaa
vähint. 150 kg
3:80 /kg
406080
P-Flock PAC
koko lava
vähint. 300 kg
3:30 /kg
406080
P-Flock PAC
kaksi kerrosta
vähint. 600 kg
3:10 /kg
Tuote nro Nimike
Hinta
406060
P-Flock UF
406060
P-Flock UF
puoli lavaa
vähint. 150 kg
25 kg/pak
4:80 /kg
4:20 /kg
406060
P-Flock UF
koko lava
vähint. 300 kg
3:80 /kg
406060
P-Flock UF
kaksi kerrosta
vähint. 600 kg
3:60 /kg
UF
Flokkaus
Tarkkaile flokkausaineen
kulutusta asteikollisella
kulutusmittarilla, joka
kiinnitetään suoraan
ostoastiaan.
Tuote nro 704110
Flokkausaineen oikea annostus parantaa vedenlaatua
huomattavasti koska enemmän likaa voidaan suodattaa pois
suodatuslaitteistossa.
Tärkeitä perussääntöjä hyvälle flokkaukselle:
•
•
•
•
•
108
www.processing.fi
Tarkka sekoitus, valitse annostelupiste, missä on korkea
turbulenssi putkessa.
Reaktioaika ennen suodatusta parantaa tulosta, mieluiten
enemmän kuin 10 sekuntia.
Rauhallinen virtaus putkessa sekoituksen jälkeen, max 1,5 m/s.
Jatkuva annostus vuorokauden ympäri.
Flokkauksen tulos voidaan tarkistaa sameusmittarilla,
CODMn- analyysillä ja redoxmittauksella.
puh: 0207 354 720
KEMIKAALIT
Muut kemikaalit
pH:n nostaminen
Desinfiointiaineet
25 kg
1,2 l
5 kg
Hinta
Tarjous
Tarjous
Tarjous
pH:n laskeminen
Tuote nro
404535
P406040
407400
407500
Nimike
Suolahappo 33 %
pH-miinus, 1000 kg
Rikkihappo 35%/37%
24x37,5 kg (1 lava)
Rikkihappo 35%/37%
30 l/ast
25 kg/sk
1 lava
Hinta
Tarjous
Tarjous
Tarjous
37,5 kg
Tarjous
Tuote nro
Nimike
403025
Natriumhypokloriitti 10%
(1 lava, 12 ast. = 444 kg)
403040
Natriumhypokloriitti 10%
kontti
Tarjous
403120
Kalsiumhypokloriitti 70% rae
40 kg
Tarjous
P403010
Klooritabletit
Oksaalihappo tahranpoistaja
401335
Alginol levänpoisto
401431
Suodatusmassojen pesuaine
412012
Värjäysaine
411010
Vaahdon poisto
040003
Natriumbikarbonaatti
0,5 l
23:00 /pak
25 kg
11:00 /kg
30 l
105:00 /ast
100 g
120:00 /pak
0.5 l
18:00 /pak
25 kg
2:00 /kg
Nimike
403910
Kloorinpoisto
5 kg/pak
403920
Kloorinpoisto
25 kg
Aktiivi hiilipulveri AKP
hiekkasuodattimelle
DIN 19643/19603 mukaan
6 kg /pak
56:00 /pak
651010
Lava, Aktiivi hiilipulveri
1 lava = 300 kg (50 pak)
vähint. 50
pak
54:00 /pak
651015
piimaasuodattimelle
1 lava = 300 kg (50 pak)
6 kg/pak
Tarjous
651017
ultrasuodattimelle
6 kg /pak
77:00 /pak
Nimi
Suolahappo
Rikkihappo
Hiilidioksidi
Kaava Olomuoto
Lainsäädäntö ja suositukset löytyvät Työsuojeluhallinnon
sivuilta, mm. kohdasta Työolot, vaara- ja haittatekijät
(www.tyosuojelu.fi).
Ota meihin yhteyttä niin autamme mielellämme sinua
hyvään ja turvalliseen kemikaalien käsittelyyn,
www.processing.fi
Kemikaalit desinfiointiin
Nimi
Kemikaalit pH:n säätöön
Pitoisuus
Käyttö
HCI
Neste
9-34 %
pH:n laskeminen
H2SO4
Neste
25-96 %
pH:n laskeminen
CO2
Kaasu
100 %
pH:n laskeminen
8:00 /kg
Kaikki, jotka käsittelevät vaarallista kemikaalia, ovat
velvollisia lain mukaan tekemään kirjallisen riskinarvioinnin.
Riskinarviointi huomioonottaen valitaan kemikaalit ja
työskentelytavat. Tuotteiden valinnassa otetaan huomioon
kaikki riskit tuotteen käsittelyssä, eli ei ainoastaan
kemialliset riskit. Kemikaalien tuntemus, miten niitä
käytetään ja miten ne reagoivat, on oleellista koska näin
osataan tehdä oikea valinta. Erilaiset asiat kuten esim.
vedenlaatu vaikuttavat kemikaalin valintaan.
Hinta
651010
Hinta
55:00 /pak
Kemikaalien valinta
Aktiivi hiilipulveri
Tuote nro Nimike
5 kg/pak 76:50 /pak
Tuote nro
Hinta
401110
Tarjous
Kloorinpoisto
Muut kemikaalit
Tuote nro Nimike
Hinta
37 kg
Nimike
Soda, kalsinoitu raskas
pH-plus
pH-plus
Kaava Olomuoto
Pitoisuus
Käyttö
Neste
2,2 %
23 g/l
Desinfiointi
NaCIO
Neste
12 %
150 g/l
Desinfiointi
Ca(ClO)2
Tabletti
tai rae
65-75 %
23 g/l
Desinfiointi
Natriumhypokloriitti
(ProSec NXT)
NaCIO
(tehdasvalmisteinen)
Kalsiumhypokloriitti
4
Drift & Underhåll
Tuote nro
404050
P403032
P403033
4
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
109
TESTIVÄLINEET
Paras laitevalikoima uimaveden testaukseen
Testisalkkumme ProLab Kombi:n premiumsegmentissä olemme itse kehittäneet ja
yhdistäneet siinä valikoiman markkinoiden parhaita instrumentteja, jotka täyttävät korkeimmatkin vaatimukset toiminnassa ja luotettavuudessa ja toimivat kaikkein parhaiten
uimaveden testauksessa.
Muut testisalkkumme vastaavat hyvin vaatimuksiin oikein suoritetusta analyysista ja kalibroinnista, ei kuitenkaan samalla tarkkuudella kuin ProLab yhdistelmäsalkku.
ProLab yhdistelmäsalkku
- markkinoiden luotettavimmat analyysivälineet
Analyysisalkku pH & kloori – tarkasti, helposti ja kätevästi
Pocket Colorimeter II tarkkaan ja helppoon kloorianalyysiin ja HQ11 pH-mittaukseen elektrodilla,
kannettavassa analyysisalkussa. Mittauslaitteet toimitetaan täydellisenä salkussa DPD
reagensseilla, puskuriliuoksilla, kyveteillä ja kalibrointiputkilla.
Salkku voidaan myös varustaa kahdella SwifTest DPD-reagenssiannostelijalla (vapaalle ja
kokonaiskloorille), testisarjalla alkaliniteetille ja kovuudelle, sekä kloridimittaus-testiliuskoilla.
Tuote nro Nimike
ProLab yhdistelmäsalkku
•
Kaikki mitä tarvitset analyysiin
käytännöllisesssä salkussa,
jossa on pH- ja kloorimittari
•
Tarkka pH:n ja vapaan/
kokonaiskloorin analyysi
Hinta
120128
ProLab yhdistelmäsalkku K4
1.645:00 /kpl
120130
ProLab yhdistelmäsalkku K4-S
1.910:00 /kpl
120132
ProLab yhdistelmäsalkku K6-S
2.070:00 /kpl
ProLab K4
ProLab K4-S
1 kpl Pocket Colorimeter II
Sisältö
x
x
ProLab K6-S
x
1 kpl HQ11
x
x
x
1 kpl pH-elektrodi epoxy BNC
x
x
x
2 kpl kyvettejä
x
x
x
2 kpl kalibrointiputki 50 ml
x
x
x
2 kpl puskuriliuos pH4 (20 ml)
x
x
x
2 kpl puskuriliuos pH7 (20ml)
x
x
x
1 kpl DPD vapaa kloori - reagenssi (100 testiä)
x
x
x
1 kpl DPD kok.kloori - reagenssi (100 testiä)
x
x
x
1 kpl SwifTest DPD-pistooli vap.kloori 250 testiä
-
x
x
1 kpl SwifTest DPD-pistooli kok.kloori 250 testiä
-
x
x
1 kpl testisarja alkaliniteetille ja kovuudelle
-
-
x
1 pak kloridimittaus-testiliuskoja
-
-
x
ProLab P5
Helppokäyttöisempi analyysilaite mm. vapaan/kok.kloorin ja pH:n omavalvontaan
ja mittaukseen sekä Langlierin indeksin laskemiseen.
ProLab P5 on kohtuuhintainen fotometrinen analyysilaite, jota käytetään analysoimaan useita niitä
parametreja jotka kuuluvat uima-altaan vedenkäsittelyn omavalvontaan (kloori, pH, alkaliniteetti
ja kovuus) ja mikä mahdollistaa myös Langlierin indeksin laskemisen. Laite on helppo ja mukava
käyttää koska siinä on selkeät menuvalikot ja selkeä ohjelma.
ProLab P5 salkku
Analyysilaitteen mukana toimitetaan yksityiskohtainen suomenkielinen käyttöohje, kyvetit ja
reagenssit käytännöllisessä salkussa. Tekniikka ProLab P5:ssa suorittaa näytteestä fotometrisen
mittauksen, joka täyttää viranomaisten vaatimukset analyysin suoritustavasta ja tarkkuudesta.
•
Esiasetetut ohjelmat
analyyseille, Langlierin
indeksin laskeminen
Tuote nro Nimike
•
Suuri ja selkeä LCD-näyttö
120330
110
ProLab P5, analyysi pH/vap.kloori/kok.kloori/alkaliniteetti/kovuus
(tabletit)
Hinta
590:00 /kpl
TESTIVÄLINEET
Testivälineet
Kloori
Tuote nro Nimike
120022
Hinta
Fotometri Pocket Colorimeter II (pulveri)
925:00 /kpl
pH
Tuote nro Nimike
Hinta
120111
Käsi pH/redox-mittari HQ11
880:00 /kpl
120117
Elektrodiadapteri BNC-liittimelle, HQ11
155:00 /kpl
201010
pH-elektrodi epoxy BNC
136:00 /kpl
202010
Redox-elektrodi epoxy BNC
136:00 /kpl
Redoxpotentiaali
Tuote nro Nimike
Redoxmittari PC Checkit micro WP
207:00 /kpl
Suolapitoisuus / Kloridi / TDS / Suolaisuus / Konduktiivisuus
Tuote nro Nimike
• Digitaalinen vapaan ja kokonaiskloorin analyysi
• Tarkka, fotometrinen mittaus
• Helppokäyttöinen
”painat vain nappia”
• Täydellisenä reagensseineen ja
salkkuineen
Hinta
120610
Testkit CD 51 Kloridi
280:00 /kpl
120620
Testkit 8-P Kloridi
160:00 /kpl
120605
Kloridi testiliuskat 30-600 mg/l, 40 kpl/pak
55:00 /kpl
120607
Kloridi testiliuskat 300-6000 mg/l, 40 kpl/pak
55:00 /kpl
120631
Suolapitoisuusmittari SD90
121011
Suolapitoisuusmittari Sension 5
1.680:00 /kpl
121020
Suolapitoisuusmittari sc100/3700 On-Line
3.095:00 /kpl
190:00 /kpl
Sameus
Tuote nro Nimike
Hinta
120722
Turbidimetri 2100P ISO kannettava
2.555:00 /kpl
120760
Turbidimetri täydellinen, sis. Turb.anturi 1720E,
Controller SC200 ja virtausmittari, asennettuna tauluun
4.970:00 /kpl
120710
TurbiCheck
Käsi-pH mittari HQ11
Tuote nro 120111
• Tarkka pH-mittaus elektrodilla
• Digitaalinen näyttö
• Täydellisenä elektrodeineen,
kalibrointivarusteineen ja salkkuineen
• Nopea ja helppo käsitellä
120202
Hinta
Pocket Colorimeter II
Tuote nro 120022
780:00/kpl
Kupari
Tuote nro Nimike
Testkit CU-5 kupari
4
230:00 /kpl
Drift & Underhåll
121110
Hinta
Otsoni
Tuote nro Nimike
121210
Hinta
Pocket Colorimeter otsoni
980:00 /kpl
Alkaliniteetti / Kovuus
Tuote nro Nimike
120312
Hinta
Testkit Alkaliniteetti / Kovuus
170:00 /kpl
Suolapitoisuusmittari SD90
Tuote nro 120631
Testivälineiden lisävarusteet
Tuote nro Nimike
Hinta
125020
Kyvetti Pocket Colorimeter 10 ml
14:00 /kpl
125021
Kyvetti Pocket Colorimeter pH/kloori 25 ml
405026
Tarkastuskyvetit Pocket Colorimeter
125030
Kyvetti DR-100 10 ml
125040
Kyvetti Lovibond 10 kpl/pak (neliskanttiset, muovia)
125041
Kyvettiputki Lovibond PC Checkit kloori, 10ml
125060
Kyvettiputki SWAN Chematest 20/25
002290
Mortteli 2-pack SWAN
15:00 /kpl
140:00 /pak
17:00 /kpl
70:00 /pak
12:00 /kpl
41:00 /kpl
44:00 /pak
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Check It micro WP
Tuote nro 120202
• Käsikäyttöinen mittausinstrumentti Redox-mittaukseen
• Vaihdettava elektrodi
• Vesitiivis (IP67)
111
4
REAGENSSIT
Reagenssit
Reagenssit Pocket Colorimeter
Kloori
Tuote nro
Nimike
Hinta
405010
DPD vapaa 10 ml
100 kpl/pak
37:00 /pak
405011
DPD vapaa 10 ml
1000 kpl/pak
278:00 /pak
405020
DPD kokonais 10 ml
100 kpl/pak
37:00 /pak
405021
DPD kokonais 10 ml
1000 kpl/pak
278:00 /pak
pH
DPD vapaa / kok.kloori
1000 kpl pakkaus
Tuote nro 405011, 405021
Tuote nro
Nimike
Hinta
405110
Fenolpunainen Hach 100 ml
35:00 /pak
SwifTest-reagenssiannostelija
Kloori
Tuote nro
Nimike
405027
DPD SwifTest vapaa
250 testiä
145:00 /pak
Hinta
405028
DPD SwifTest kokonais
250 testiä
145:00 /pak
405029
DPD Refill SwifTest vapaa
250 testiä
75:00 /pak
405030
DPD Refill SwifTest kokonais
250 testiä
75:00 /pak
Reagenssit ProLab 5:lle, PC Checkit:lle ja Pool Control Direct:lle
Kloori
SwifTest-reagenssiannostelija
Tuote nro 405027-405028
•
•
•
•
•
Helpottaa vapaan ja kokonaiskloorin testaamista
Annostelee tarkan määrän
10 ml:n analyysiin
Sisältää 250 testiä
Ladataan uudelleen
helposti refill-putkella
Ergonominen muotoilu
Tuote nro
Nimike
405034
DPD nr 1 fotometri
100 tabl/pak
30:00 /pak
Hinta
405033
405044
DPD nr 1 fotometri
DPD nr 3 fotometri
500 tabl/pak
100 tabl/pak
85:00 /pak
30:00 /pak
405043
DPD nr 3 fotometri
500 tabl/pak
85:00 /pak
405048
DPD nr 4 fotometri
100 tabl/pak
30:00 /pak
405047
DPD nr 4 fotometri
500 tabl/pak
85:00 /pak
405072
DPD 1 puskuriliuos
6x15ml/pak
85:00 /pak
405078
DPD 1 reagenssiliuos
6x15ml/pak
85:00 /pak
405084
DPD 3 liuos
6x15ml/pak
85:00 /pak
pH
Tuote nro
Nimike
Hinta
405131
Fenolpunainen fotometer
100 tabl/pak
36:00 /pak
405130
Fenolpunainen fotometer
500 tabl/pak
85:00 /pak
405125
Fenolpunainen, liuos
6x15ml/pak
85:00 /pak
100 tabl/pak
46:00 /pak
Alkaliniteetti
Tuote nro
Nimike
405920
Alkaliniteetti 5-200 mg/l
Hinta
Kovuus
Tuote nro
Nimike
Hinta
405830
Kalsium kovuus 50-500 mg/l
DPD tabletteja
112
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
100 tabl/pak
46:00 /pak
REAGENSSIT
Reagenssit
Reagenssit Swan
Chematest instrumentille
Tuote nro
Nimike
Hinta
421010
Oxycon 20 (1A+B,2, start, fenolpunainen)
421015
Oxycon 25 (1A+B,2, start)
84:00 /kpl
421020
Oxycon Start
32:00 /kpl
421022
Oxycon DPD 1A+1B
42:00 /kpl
421024
Oxycon DPD 2
32:00 /kpl
421026
Oxycon Fenolpunainen
32:00 /kpl
110:00 /kpl
Reagenssit komparatorille
Tuote nro
Nimike
405031
DPD nr 1 Rapid
500 tabl/pak
85:00 /pak
Hinta
405041
DPD nr 3 Rapid
500 tabl/pak
85:00 /pak
100 kpl/pak
Hinta
41:00 /pak
100 ml/pak
36:00 /pak
Reagenssit Swan
Reagenssit test kit AL/AP Alkaliniteetille
Tuote nro
405910
405911
Nimike
Bromkresol Vihreä-Metyl Punainen
(indikaattori)
Rikkihappo
Reagenssit test-kit HA-4P Kovuudelle
Nimike
Hinta
405820
CalVer 2 (indikaattori)
100 kpl/pak
44:00 /pak
405821
Kaliumhydroksidi 8 N (pusk.)
100 ml/pak
37:00 /kpl
405812
Hardness III (titrausneste)
100 ml/pak
32:00 /kpl
pH-arvo vaikuttaa vapaaseen klooriin!
Vapaa kloori
pH 7,0
Käytä aina eri kyvettejä vapaalle ja kokonaiskloorille,
silloin minimoit analyysivirheen riskin.
•
•
•
•
•
•
•
Vapaa kloori: odota ½-1 min. ennen lukemaa
Kokonais kloori: odota 3-6 min. ennen lukemaa
Käytä aina puhtaita kyvettejä. Pese puhtaaksi
ainoastaan vedellä.
Reagensseilla on erilaiset säilyvyysajat:
Tabletit:
vähintään 5 vuotta
Pulveri:
2-3 vuotta
Nestemäinen: 6-8 viikkoa
DPD 1 =
vapaa kloori
DPD 1+3 =
kokonais kloori
DPD 4 =
kokonais kloori
4
Vapaa kloori
pH 7,6
Drift & Underhåll
Analyysi & reagenssit
Tuote nro
“A”
HOCI
Vapaa
“A”
HOCI
Kokonais
OCI“B”
OCI“B”
4
Sitout.
Vapaa kloori koostuu kahdesta osasta:
”A” (Alikloorihappo, HOCl)
”B” (Hypokloriitti-ioni, OCI-)
”A” on 100 kertaa vahvempi kuin ”B” kun tarkoitetaan desinfiointia.
”A”:n ja ”B”:n tasapaino johtuu veden pH-arvosta. Korotettu pH-arvo
vähentää kloorin tehoa koska ”A” pienenee ja ”B” suurenee. Katso
ylläoleva kuva.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
113
ELEKTRODIT
Valmiit elektrodipaketit - helppoa ja sujuvaa!
Tästä löydät meidän valmiit elektrodipakettimme, jotka ovat varastostamme heti toimitettavissa.
Huom. Elektrodit ovat ns. ””tuoretavaraa”, suosittelemme elektrodin vaihtamista uuteen kerran vuodessa.
1
ProReg 2 ja 3 - kloori/pH/redox
Kalvokuppi CLE 2.2 / CLE 3
Kloorin elektrolyytti CLE
pH elektrodi epoxy BNC
Redoxelektrodi epoxy BNC
Puskuriliuos pH7
Puskuriliuos pH4
Puskuriliuos Redox 475 mV
Suodatin RV suodattimelle
2
Hinta
ProReg 2 ja 3 - kloori/pH
Puskuriliuos pH7
Puskuriliuos pH4
3
6
520:00
Kloorianturi Vapaa kloori
Redoxelektrodi PG 13,5 DIN SN6
pH elektrodi PG 13,5 DIN SN6
Puskuriliuos pH7
Puskuriliuos pH4
Elektrodin puhdistushiekka, 25 g
7
360:00
4
340:00
8
Autodos - kloori/pH PB100
Puskuriliuos pH9
Puskuriliuos pH7
5
820:00
700:00
Depolox - kloori/pH/Redox/sitoutunut kloori
Kalvokuppi TC1:lle kokonaiskloori
Elektrolyytti TC1 kokonaiskloori 100ml
Puskuriliuos pH7
Puskuriliuos pH4
ProReg 1-3 - pH/redox
Puskuriliuos pH7
Puskuriliuos pH4
ProReg 4 / Depolox - kloori/pH/redox
890:00
ProReg 4 / Depolox - pH/redox
Puskuriliuos pH7
Puskuriliuos pH4
350:00
Autodos - kloori/pH CLE
Puskuriliuos pH7
Puskuriliuos pH9
360:00
Varastossamme heti toimitettavissa
Huom. Elektrodit ovat ns. ”tuoretavaraa”, suosittelemme
elektrodin vaihtamista uuteen kerran vuodessa.
114
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
ELEKTRODIT
Elektrodit
Tuote nro
Nimike
Hinta
pH
201010
pH-elektrodi epoxy BNC
201060
pH-elektrodi (esim. Deplox Pool) epoxy PG 13,5 DIN
136:00 /kpl
141:00 /kpl
120117
Elektrodiadapteri BNC-liittimelle, HQ11
155:00 /kpl
202010
136:00 /kpl
202060
Redoxelektrodi (esim. Depolox Pool) epoxy PG13,5 DIN
141:00 /kpl
202080
Redox vaihtoelektrodi Checkit micro WP
122:00 /kpl
Elektrodit
Elektrodit kaikkeen toimintaan. Sopii
lähes kaikkiin markkinoilla oleviin
mittareihin. Tarkka mittaus. Aina
tuoreet elektrodit, sovellettu erityisesti
uimavedelle.
Redox
pH- ja redoxelektrodi epoxy
Kloori
200012
Kloorianturi CLE 2.2
0-20 mg/l
1.450:00 /kpl
200020
Kloorianturi CLE 3
0-10 mg/l
1.450:00 /kpl
200021
Kloorianturi CLE 3
0-2 mg/l
1.450:00 /kpl
W3T160652 Kloorianturi, Depolox Pool
Vapaa kloori
376:00 /kpl
W3T171787 Kloorianturi, Depolox Pool
Kokonais kloori
1.015:00 /kpl
Vapaa kloori
715:00 /kpl
200055
Kloorianturi PB100
290720
Signaalijohto CLE, 1 m - 1 liitin
170:00 /kpl
290725
Signaalijohto CLE, 5 m - 2 liitintä
320:00 /kpl
200030
Kalvokuppi CLE II T
185:00 /kpl
200032
Kalvokuppi CLE 2.2 ja CLE 3
Kloorianturi CLE
156:00 /kpl
150:00 /kpl
Kalibrointi
Nimike
Hinta
400050
Puskuriliuos pH 2
0,5 l
16:00 /kpl
400051
Puskuriliuos pH 4
0,5 l
16:00 /kpl
400053
Puskuriliuos pH 7
0,5 l
16:00 /kpl
400054
Puskuriliuos pH 8
0,5 l
16:00 /kpl
400055
Puskuriliuos pH 9
0,5 l
16:00 /kpl
400056
Puskuriliuos pH 10
0,5 l
23:00 /kpl
Puskuriliuokset ja
puhdistusaineet
W3T171792 Kalvokuppi TC1:lle, Depolox Pool
Tuote nro
Kloorianturi PB
100
Puskuriliuokset
Aina tuoretta ja päivämäärämerkintä.
Testiputket sovellettu kalibrointia varten.
Myös jauheina omaa valmistusta varten.
Puskuriliuos erikoispullossa. Erityisen pitkä säilyvyysaika (aina 5 vuoteen asti).
Puskuriliuos pH 4 Hamilton
0,5 l
36:00 /kpl
400022
0,5 l
36:00 /kpl
400024
0,5 l
43:00 /kpl
400018
Puskuriliuos Redox 475 mV Hamilton
0,5 l
47:00 /kpl
Puskuriliuos kertapakkauksessa, 20 kpl/pak
400100
Puskuriliuos pH 4 & 7 10 kpl x 20 ml /puskuriliuos
4
Pukuriliuokset
Säilyvyysaika aina 5 vuoteen asti
48:00 /pak
Lisävarusteet
Tuote nro
Nimike
Hinta
400210
Testiputki
400220
Testiteline sis. 4 kpl putkia
401010
Elektrodien puhdistusaine
0,5 l
15:00 /kpl
413010
Elektrodien säilytysneste
0,5 l
30:00 /kpl
3:00 /kpl
45:00 /kpl
401011
Kloorikalvon puhdistusaine
0,5 l
13:00 /kpl
402010
100 ml
50:00 /kpl
W3T171793 Kloorin elektrolyytti TC1, Depolox Pool
100 ml
75:00 /kpl
WU-93275
Elektrodin puhdistushiekka, Depolox Pool
400222
Kalibrointi-teline
25 g
4 kpl testiputkia, teline PVC:tä.
Täydellinen näytteidenottoa ja
kalibrointia varten.
12:00 /kpl
49:00 /kpl
www.processing.fi
Testiteline
Testiteline
puh: 0207 354 720
Kalibrointi-teline
115
Drift & Underhåll
400021
4
LÄPIVIRTAUSKAMMIOT
Virtauskammiot
Tuote nro
701325
117211
Nimike
ProFlow läpivirtauskammio pH/kloori/Redox
Näyteveden virtausvahti Ø20 15-150 l/h
Hinta
810:00 /kpl
510:00 /kpl
Lisävarusteet
ProFlow läpivirtauskammio
asennettuna tauluun
Tuote nro 701325
Tuote nro
701016
701015
290030
290035
070441
Nimike
Suodatin 1,0 mm (Depolox) Ø25
Suodatin 1,5 mm (ProReg) Ø16-20
Kiinnityssarja PG 13,5
O-rengas PG 13,5
Minipalloventtiili ProFlow
Hinta
9:00 /kpl
8:00 /kpl
10:00 /kpl
2:00 /kpl
53:00 /kpl
Letkuliitokset
Letkuliitokset PP:stä, vahvistetulle PVC-letkulle (myös 6/4, 8/6, 12/10)
Letkuliitos kemikaaleille
Tuote nro 702810
Tuote nro
702606
702604
702602
702622
702630
702632
702634
702670
702672
702674
702662
Nimike
Suora
Suora
Suora
Suora jatko
Kulma
Kulma
Kulma
T-putki
T-putki
T-putki
T-jatko
12/6xG½”
12/6xG3/8”
12/6xG¼”
12/6
12/6xG½”
12/6xG3/8”
12/6xG¼”
12/6xG½”
12/6xG3/8”
12/6xG¼”
12/6
Hinta
25:00 /kpl
23:00 /kpl
22:00 /kpl
16:00 /kpl
41:00 /kpl
35:00 /kpl
35:00 /kpl
75:00 /kpl
67:00 /kpl
63:00 /kpl
48:00 /kpl
Ø16 mm liimattava
Ø16 mm liimattava
Ø20 mm liimattava
Hinta
27:00 /kpl
27:00 /kpl
54:00 /kpl
12/6 mm, vahvistettu PVC
12/10 mm, PE
3:00 /m
2:50 /m
Letkuliitokset PVC:stä kemikaaleille
Tuote nro
702810
702815
702820
Nimike
Letkuliitos PVC
Letkuliitos PVC
Letkuliitos PVC
6/4 ulko
12/6 ulko
16/10 ulko
Letkut
Tuote nro 702820
116
Tuote nro
Nimike
310188
703040
Näytevedenletku
Näytevedenletku
www.processing.fi
Hinta
puh: 0207 354 720
MERKINTÄ
Merkintä
Putkimerkintä
Putkimerkintä
Useita
Tuote nro
Nimike
704002
Putkimerkintä VIHREÄ (rulla)
704003
Putkimerkintä VAALEANSININEN (rulla) ”valinnainen teksti”
704004
Putkimerkintä VIOLETTI (rulla) ”valinnainen teksti”
”valinnainen teksti”
standarditekstejä
varastossa, valinnainen teksti
pyydettäessä
Varoitusmerkintä tarra 500x100
Tuote nro
Nimike
704261
Rikkihappo 37% varoitumerkeillä
704263
Suolahappo 33% varoitusmerkeillä
704265
Natriumhypokloriitti 10% varoitusmerkeillä
704267
Flokkausaine
Varoitusmerkinnät kemikaalikaapille tarra
Tuote nro
Nimike
704160
Rikkihappo 37% varoitusmerkeillä
704164
Suolahappo 33% varoitusmerkeillä
704166
Natriumhypokloriitti 10% varoitusmerkeillä
704170
Flokkausaine
FLOKKAUSAINE
RIKKIHAPPO
37%
SVAVELSYRA
37%
Frätande
Syövyttävää
NATRIUMHYPOKLORIITTI 10%
Syövyttävää
Varoitusmerkinnät suoja-astialle (tuote nro 700501, annosteluaseman suoja-astia)
Nimike
704140
704142
Suolahappo
704144
Rikkihappo
704146
Flokkausaine
SUOLAHAPPO 33%
Tuote nro
Syövyttävää
Varoitusmerkinnät
Drift & Underhåll
4
4
117
VARAOSAT
Varaosat UV-valo
Tuote nro
Nimike
Hinta
UV-lamput:
WAAC6448
UV lamppu Spectra Barrier M WTL1000
470:00 /kpl
WAAC6451
555:00 /kpl
WAAC9421
890:00 /kpl
380170
UV-lamppu Spectra ECL-110, 1 kW
595:00 /kpl
380172
UV-lamppu Spectra ECL-113, 1,3 kW
655:00 /kpl
380174
UV-lamppu Spectra ECL-115, 215, 1,5 kW
725:00 /kpl
380176
730:00 /kpl
380178
765:00 /kpl
380180
855:00 /kpl
380182
930:00 /kpl
380202
UV lamppu Berson B2020
455:00 /kpl
380204
UV lamppu Berson B410
470:00 /kpl
380205
UV lamppu Berson 80VIK
205:00 /kpl
380221C
UV lamppu Hanovia PMD150C
380222
UV lamppu Hanovia SPA/C
380221D
UV-lamppu Hanovia PMD150D
940:00 /kpl
380223
UV lamppu Hanovia SPA/B
940:00 /kpl
380226
UV lamppu Hanovia SPA/152A
1.060:00 /kpl
380250
UV lamppu Power Line Dulodes-M, 2kW
1.150:00 /kpl
380252
UV lamppu Power Line Dulodes-M, 4 kW
1.145:00 /kpl
380254
UV lamppu Power Line Dulodes-M, 6 kW
1.275:00 /kpl
380256
UV lamppu Power Line, 8-10 kW
1.440:00 /kpl
1.060:00 /kpl
940:00 /kpl
Huoltosarjat / UV-valo:
118
W3T170376
Huoltosarja Spectra UV Barrier M 35
660:00 /kpl
W3T170377
660:00 /kpl
W3T170378
695:00 /kpl
W3T170380
705:00 /kpl
W3T170383
1.360:00 /kpl
W3T170384
Huoltosarja Spectra UV Barrier M 700/900
2.100:00 /kpl
W3T170385
Huoltosarja Spectra UV Barrier M 900/1200
2.795:00 /kpl
W3T170387
2.140:00 /kpl
W3T170389
2.880:00 /kpl
W3T170391
4.200:00 /kpl
W3T170393
Huoltosarja Puhdistus Spectra UV Barrier M 35-275
130:00 /kpl
W3T170396
Huoltosarja Puhdistus Spectra UV Barrier M 525
130:00 /kpl
W3T170397
Huoltosarja Puhdistus Spectra UV Barrier M 700/950/1300/2000
130:00 /kpl
W3T170398
Huoltosarja Puhdistus Spectra UV Barrier M 900/1200/1700/2600
130:00 /kpl
390002
Huoltosarja Spectra UV ECL-110
910:00 /kpl
390004
970:00 /kpl
390006
1.140:00 /kpl
390008
2.275:00 /kpl
390010
2.085:00 /kpl
390012
2.190:00 /kpl
390014
2.550:00 /kpl
390016
2.640:00 /kpl
390018
5.075:00 /kpl
390020
5.285:00 /kpl
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
VARAOSAT
Varaosat annostelulaitteistoille
www.processing.fi
Hinta
325:00 /kpl
395:00 /kpl
435:00 /kpl
PVC
PVC
235:00 /kpl
245:00 /kpl
280:00 /kpl
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
79:00
79:00
79:00
79:00
190:00
235:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
90:00
90:00
90:00
90:00
215:00
295:00
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
/kpl
Paineenpito- ja
varmuusventtiili
Tuote nro 310147-310150
Syöttöyhde peitsi,
sis. palloventtiili
Tuote nro 310139
230:00 /kpl
230:00 /kpl
230:00 /kpl
230:00 /kpl
230:00 /kpl
90:00 /kpl
92:00 /kpl
vahv.
vahv.
vahv.
vahv.
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PE
PE
PE
2:60 /m
2:60 /m
2:60 /m
3:00 /m
5:45 /m
8:20 /m
10:65 /m
2:60 /m
2:60 /m
2:60 /m
3:50 /kpl
650:00 /kpl
590:00 /kpl
170:00 /kpl
puh: 0207 354 720
Syöttöyhde peitsi
Tuote nro 310134
4
Drift & Underhåll
Tuote nro Nimike
Paineenpito / Varmuusventtiilit
310147
Paineenpitoventtiili 6 bar, (G/L 0400-0413)
310148
Paineenpitoventtiili 6 bar, (G/L 0420, g/5)
310150
Paineenpitoventtiili (Sigma <42 l/h)
Korjaus-sarjat (kalvot, paineventtiilit, imuventtiilit, o-renkaat)
300150
Korjaus-sarja G/L 0400 NPE (ed. 1000)
300154
300156
300160
Korjaus-sarja G/L 0413 NPE
300162
Korjaus-sarja G/L 0420 NPE
Syöttöyhde peitset
310134
Syöttöyhde peitsi 12/6, 6/4, 8/5, 12/9
310139
Syöttöyhde peitsi 12/6, 6/4, 8/5,12/9 sis. palloventtiili 1/2”
310140
Syöttöyhde peitsi Vario/Sigma
Syöttöyhteet
310120
310122
310123
310124
310125
Syöttöyhde ulk. 16 mm G ¾”
310126
Syöttöyhde ulk. 20 mm G 1”
Imusiivilät
310110
Imusiivilä 12/6
310111
Imusiivilä 6/4
310112
Imusiivilä 8/5
310113
Imusiivilä 12/9
310115
310116
Taajuusjohdot
310174
Taajuusjohto 5 m, 2-joht. Classic
310176
Letkut
310181
Imuletku 6/4
310182
Imuletku 8/5
310183
Imuletku 12/9
310188
310189
310195
Annosteluletku 15/23 mm, (5/8”)
310196
Annosteluletku 19/27 mm, (¾”)
310191
Annosteluletku 6/4
310192
Annosteluletku 8/5
310193
Annosteluletku 12/9
344310
Letkuklemmari 19-28 RST (¾”)
Muuta
311230
Virtausvahti 1, G/L 0400-0413
311232
Virtausvahti 2, G/L 0420
310164
Pinnanvartija 2-raja, 2 m
4
Vahvistettu PVC-letku
Tuote nro 310188-89
119
VARAOSAT
Varaosat ja lisävarusteet / Letkupumput
Addens SM, VPP, VPP-E
Tuote nro
Nimike
Hinta
303104
Addens annostelupää SM-PH4, 0,4 l/h, 3,7 bar (sininen)
37:00 /kpl
303105
Addens annostelupää SM-PH5, 1,6 l/h, 3,0 bar (musta)
37:00 /kpl
303106
Addens annostelupää SM-PH6, 6 l/h, 2,0 bar (vihreä)
37:00 /kpl
303108
Addens annostelupää SM-PH8, 12 l/h, 1,5 bar (punainen)
37:00 /kpl
W3T162443 Pisaraindikaattori letkupumpulle, liitos 6/4
W3T164389 PVC-adapteri letkupumpulle
7:00 /kpl
310732
Imuputki pinnanvartijalla ja pohjaventtiilillä, pit. 475mm, liitos 6/4
180:00 /kpl
310734
Imuputki pinnanvartijalla ja pohjaventtiilillä, pit. 725mm, liitos 6/4
190:00 /kpl
W3T160605 Pohjaventtiili suodattimella, liitos 6/4
W3T162406 Annosteluventtiili kumilla, G½” liitos 6/4
Pisaraindikaattori letkupumpulle
EVOLUUTIO VAATII AIKAA JA INTOHIMOA
- Olemme tehneet matkan ja jaamme tietomme mielellään kanssanne
Toimittamalla laatua ja modernia testattua huipputekniikkaa yli 40 vuoden ajan on Processing ottanut
paikkansa Pohjoismaiden johtavana yleisten uimalaitosten kokonaisoimittajana. Meitä on nyt yli 75
sitoutunutta henkilöä, jotka päivittäin työskentelevät palvellakseen pohjoismaisia uimalaitoksia.
Processing
cessing - toimittaa kaikki laitteistot
laitteistot, jotka täydellinen vedenkäsittely ja vesie
vesielämykset vaativat. Tarjoamme
ainutlaatuista asiantuntemusta koskien kylpylä, sauna, wellness, vesihieronta ja vesiliukumäet, kaikki
täydellisenä vedenkäsittelyineen. Processing on pohjoismainen toimija 40 vuoden kokemuksella ja
edustajana ovat omat yhtiöt Suomessa, Norjassa ja Tanskassa.
120
195:00 /kpl
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
70:00 /kpl
140:00 /kpl
5
Puhdistus /
Pohjaimurit
Puhdasta uimalaitoksessa - Helposti!
Yhteistyössä Saksan johtavan puhdistusalan valmistajan ja toimittajan kanssa
olemme luoneet ProSector-sarjan, joka perustuu kaikkiin uimalaitoksen alueisiin; pukeutumis-, hygienia- ja allastiloihin, ja jossa on kunkin tilan haasteet
ja olosuhteet huomioonottaen niihin erityisesti sovelletut aineet ja tarvikkeet.
Olemme asettaneet tavoitteeksemme ratkaista kaikki uimalaitoksen puhdistuksen ongelmat kokemuksen, tietämyksen, oikeiden kemikaalien ja käyttäjäystävällisen laitevalikoiman avulla.
Yhtä tärkeää kuin altaiden ympärillä olevien pintojen puhdistus, on myös se
että altaat imuroidaan säännöllisesti pohjaimurilla, joka imee altaan pohjalle
laskeutuneen lian. Altaan imurointi automaattisella puhdistusrobotilla vähentää merkittävästi vedenpuhdistusjärjestelmän kuormitusta ja sitä kautta veden,
kemikaalien ja energian kulutusta.
Pohjaimurit
ProSector - Puhdistus
Puhdistus & Pohjaimurit
Sivu 121-126
122-123
124-126
5
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
121
POHJAIMURIT
Pohjaimuri 25-50 m altaille
Dolphin Wave 300 XL
Pohjaimuri ainutlaatuisilla ominaisuuksilla,
valmistettu maksimissaan 50 metrin altaille
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automaattinen puhdistusrobotti
Helppo laittaa altaaseen ja ottaa pois altaasta
Suodatinpussien käsittely helppoa ja kätevää
Suositellaan 25 - 50 m altaille
Puhdistaa altaat tehokkaasti ja tarkasti
Auktorisoitu huolto ja varaosat
Käyttäjäystävällinen
Erinomainen skannaustekniikka
Käytön koulutus kun pohjaimuri on tilattu ja toimitettu
Älykäs rullauslaite
24 kuukauden takuu
Dolphin Wave 300 XL pohjaimuri sis. kuljetusvaunun
Tuote nro
Nimike
810040
Dolphin Wave 300 XL
Hinta
811757
Suodatinpussi Wave 300 (vakio) 50 mic, 2 kpl/pak
910083
Huoltosopimus Dolphin Wave 300
8.990:00 /kpl
152:00 /pak
Tarjous
Faktaa / Dolphin WAVE 300 XL
25-60 metriä (1.250 m2, 7 m syvä)
Altaan pituus
Dolphin Wave 300 XL
Allastyypit
Liner, laatoitettu, teräs, betoni
Puhdistusajat
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 tuntia
Skannaustapa
Navigointi (suorakulmaiset ja epäsäännöllisen muotoiset
altaat)
Nopeus
15 m / minuutti
Teoreettinen puhd.pinta-ala
9 m2 / minuutti
Kelluvan kaapelin pituus
43 m vakio (pyydettäessä 50 metriä pitkä kaapeli)
Virransyöttö
230 V
Jännite moottoriyksikössä
27 V / 12 A
Sähkönkulutus
324 W
Imuteho
40 m3/h
Suodatinpussi, huokoisuudet
50 Micron, 120 Micron
Suodatinpussityypit
Hieno ja karkea
Standardit
CE, ETL
Paino (itse pohjaimuri)
25 kg
Kokonaispaino
80 kg
Ilmainen esittely teidän omassa laitoksessanne!
Esittelyssä käydään läpi Waven ainutlaatuiset ominaisuudet ja ohjelmoidaan ne
applikaatiot jotka sopivat parhaiten teidän altaillenne, täysin ilmaiseksi.
Soita meille ja varaa esittely jo tänään! Puh. 0207 354 720.
122
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
POHJAIMURIT
Pohjaimurit 10-25 m altaille
Pohjaimuri Dolphin Wave 100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Täydellisenä kuljetusvaunulla
Automaattinen puhdistusrobotti
Helppo käsitellä
24 kuukauden takuu
Automaattinen / manuaalinen käyttö
Suuri suodatuskapasiteetti
Vakaa rakenne
Puhdistaa altaat tehokkaasti ja tarkasti
Tuote nro
Nimike
810060
Dolphin Wave 100
811162
Suodatinpussi Wave 100 /ProX 2
811759
Kuljetusvaunu, täydellinen
910082
Huoltosopimus Dolphin Wave 100
Hinta
2.990:00 /kpl
75:00 /kpl
180:00 /kpl
Dolphin Wave 100
Tarjous
Pohjaimuri Dolphin Supreme M5
Täydellisenä kuljetusvaunulla
Helppokäyttöinen
24 kuukauden takuu
Automaattinen / manuaalinen käyttö
Suodatinkasetit
Pienemmille altaille ja kuntoutusaltaille
Tuote nro
Nimike
Hinta
810016
Dolphin Supreme M5
811613
Suodatinkasetti 4 kpl/pak
75:00 /pak
811759
Kuljetusvaunu, täydellinen
180:00 /kpl
2.380:00 /kpl
Huoltosopimus Supreme M5
Tarjous
Dolphin Supreme M5
•
•
•
•
•
•
•
Pohjaimuri Dolphin Supreme M3
•
•
Sopii erittäin hyvin tasausaltaiden puhdistukseen
Tuote nro
Nimike
810010
Dolphin Supreme M3
811607
Suodatinpussi Supreme M3
Hinta
1.300:00 /kpl
70:00 /pak
Dolphin Supreme M3
Pohjaimurit, muuta
Pool Buster - ladattava käsipohjaimuri
•
•
•
Helppo käyttää, käy kaikkiin standardimittaisiin teleskooppivarsiin
Pore- ja lastenaltaille
Tuote nro
Nimike
Hinta
820010
Pool Buster ladattava käsipohjaimuri
www.processing.fi
Pool Buster
955:00 /kpl
puh: 0207 354 720
123
5
PROSECTOR - PUHDISTUS
ProSector
Puhdasta uimalaitoksessa - Helposti!
Hygieniaa turvallisuudella. Processingin hygieniakonsepti täyttää
kaikki ne vaatimukset, jotka julkisissa uimalaitoksissa tulisi asettaa.
Tuotteet on kehitetty yleisessä käytössä olevien uimalaitosten puhdistukseen
ja niin, että vedenpuhdistusprosessin tärkeä vesibalanssi ei häiriinny.
Tavoitteemme on, että hygienia ja puhdistus uimalaitoksissa olisi optimaalinen. Yleisessä käytössä olevien uimalaitosten hygieniavaatimukset ovat
olemassa turvaamassa uimareiden ja henkilökunnan terveyttä, mikä asettaa siksi suuria vaatimuksia käytettäville tuotteille. Tartuntatautien leviämistä
ehkäistään ja mahdollisia riskejä pienennetään, pinnat pysyvät hyvässä kunnossa, teknisten laitteistojen toimivuuteen ei vaikuteta.
ProSector RK-listatut tuotteet - hyväksyttyjä ja sovellettu saksalaisten vaatimusten mukaan.
Testattu ja hyväksytty:
•
•
•
•
Saksalainen kaakeliliitto Säurefliesner—V.e.V
RKI (Robert-Koch-Institut)
VAH (Verbund für angewandte Hygiene) / DGHM
(Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie)
IWL (Institut für gewerbliche Wasserwirtschaft
und Luftreinhaltung e.V.)
Toimittajamme, Dr Nüsken, on jäsenenä:
•
•
•
•
•
•
DIN-komiteassa / uimavedenpuhdistus
Julkisten uimalaitosten yhdistyksessä
Saksalaisten uimareiden yhdistyksessä
Dermatest®
European Waterpark Association e.V. (EWA)
Schwimmbad-Fachverband (S F V) e.V., Bayern
Tarjoamme kaikille asiakkaillemme korkealaatuisia puhdistustuotteita ja erilaisia palveluja. Kehitämme yksilöllisiä puhdistussuunnitelmia, niin että puhdistusrutiinit
turvataan ja että laitos tulee puhdistettua oikealla tavalla
ja oikein aikavälein. Meiltä saa puhdistusohjeita, voimme
myös vierailla uimahallissanne kouluttamassa henkilökuntaa jne.
Jotta voidaan käsitellä erikoisia ja yksilöllisiä ongelmia,
otamme vesinäytteitä. Nämä näytteet analysoidaan laboratoriossa Saksassa. Tämän jälkeen voimme määrittää
oikeat pesuaineet ja puhdistusmenetelmät.
Perus- ja ylläpitopuhdistus yleisessä käytössä olevissa uimalaitoksissa
Tuote nro Nimike
Hinta
Alkaalinen
Alkaaliset puhdistusaineet
ALKAPUR® GEL
401816
Rasvanpoistaja F100 P2
1l
6:00 /pak
401818
Rasvanpoistaja F100 P2
12 kg
50:00 /pak
401844
Alkapur GEL
1l
9:00 /pak
401846
Alkapur GEL
12 kg
63:00 /pak
ALKAPUR® RR
401836
Alkapur GSK, erikoisaine
1l
13:00 /pak
Puhdistusaine altaan vesilinjaan kertyvän lian poistoon.
401834
Alkapur GSK, erikoisaine
401845
Alkapur RR
1l
13:00 /pak
401908
Alkapur XLF
1l
16:00 /pak
401914
Alkapur XLF
12 kg
74:00 /pak
1l
10:00 /pak
16 kg 167:00 /pak
Muuta
401856
Vaahdonpoistaja
(siivouskoneelle)
Geelimäinen puhdistusaine orgaanisen
lian poistoon, sopii erityisen hyvin pystypinnoille
kiinnittyvän ominaisuutensa vuoksi.
RASVANPOISTAJA F100 P2
Puhdistusaine orgaanisen lian poistoon.
ALKAPUR® GSK
Erikoispuhdistusaine vaikeiden tahrojen poistoon. Erityisen tehokas karbonaatti-, sulfaatti- ja silikaattisuolokerrostumiin ja vaikeisiin orgaanisiin epäpuhtauksiin.
ALKAPUR® XLF
Tensidivapaa ja vähän vaahtoava puhdistusaine. Erinomainen
imulla varustetulle siivouskoneelle. Vaikeiden orgaanisten tahrojen ja likakerrostumien, esim. polymeerikalvojen ja kumiraitojen
poistoon.
124
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Tuote nro Nimike
Hinta
Hapan
401808
Kalkinpoistaja HB P3 (sisäaltaille)
1l
6:00 /pak
401810
Kalkinpoistaja HB P3 (sisäaltaille)
12 kg
50:00 /pak
401812
Kalkinpoistaja FB P4 (ulkoaltaille)
1l
6:00 /pak
401814
Kalkinpoistaja FB P4 (ulkoaltaille)
12 kg
50:00 /pak
401852
Phantax Extra
1l
11:00 /pak
401850
Phantax XLF
1l
9:00 /pak
401851
Phantax XLF
12 kg
74:00 /pak
401840
Kalkonal GEL
1l
9:00 /pak
401842
Kalkonal GEL
12 kg
63:00 /pak
KALKLÖSARE FB
401804
Ferroclin P5, rst-teräkselle
1l
10:00 /pak
Ulkoaltaille. Tiivistetty puhdistusaine epäorgaanisen lian poistoon.
Levitetään pinnoille vaahtopistoolilla.
401806
Ferroclin P5, rst-teräkselle
12 kg
65:00 /pak
Geelimäinen puhdistusaine epäorgaanisen lian poistoon, sopii
erityisesti pystypinnoille kiinnittyvän ominaisuutensa vuoksi. Erinomainen myös ulkoaltaiden kevätpuhdistuksessa. Suolahappovapaa.
KALKLÖSARE HB P3
Puhdistusaine epäorgaanisen lian poistoon. Levitetään pinnoille
vaahtopistoolilla, harjalla, sienellä tai siivouskoneella.
PHANTAX EXTRA
Muuta
401856
KALKONAL GEL
Vaahdonpoistaja (siivouskoneelle)
1l
10:00 /pak
Tiivistetty puhdistusaine erityisen hyvällä kalkin irroituskyvyllä,
epäorgaanisen lian poistoon. Sopii erityisen hyvin alueille, joissa on
korkea veden kovuus. Suolahappovapaa, fosforihappovapaa.
PHANTAX XLF
Tensiditön ja vähän vaahtoava puhdistusaine. Erinomainen imulla
varustetulle siivouskoneelle. Vaikeiden mineraalitahrojen ja likakerrostumien, kuten kalkin poistoon. Suolahappovapaa, fosforihappovapaa.
FERROCLIN
Puhdistusaine rst-teräspinnoille.
Tuote nro Nimike
401800
Hyginol P1
401802
Hyginol P1
401839
Hyginol XLF
401838
Hyginol XLF
Hinta
1l
12 kg 50:00 /pak
1l
Neutraali
6:00 /pak
9:00 /pak
12 kg 74:00 /pak
HYGINOL P1
Puhdistusaine helpommin irtoavan orgaanisen lian poistoon.
Kaikille pestäville pinnoille, myös niille joita ei voi puhdistaa voimakkailla kemikaaleilla.
HYGINOL XLF
Tuote nro Nimike
Hinta
401848
Nuscosept OF, pintadesinfiointi
5l
63:00 /pak
401906
Kamasept, pikadesinfiointi
1l
13:00 /pak
Tensiditön ja vähän vaahtoava puhdistusaine. Erinomainen imulla
varustetulle siivouskoneelle. Orgaanisen lian poistoon.
Desinfiointi
5
NÜSCOSEPT® OF - pintojen desinfiointi
Tiivistetty desinfiointiaine käytettäväksi allasalueella, suihkutiloissa,
wc-tiloissa, saunassa jne. Myös esineiden desinfiointiin uimahalleissa ja kylpylöissä.
KAMASEPT - pikadesinfiointi
Bakteereja ja sieniä tappava. Erittäin tehokas.
Vaikutusaika 30 sekuntia.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
125
Siivousvaunu Turbo-Jet mobil 3-in-1
Kaikki samassa paikassa!
Korkealaatuinen järjestelmä puhdistus- ja desinfiointiaineiden annosteluun ja suihkutukseen
puhdistettaville pinnoille. Erilaisten asennusvaihtoehtojen ansiosta voidaan kolme eri tuotetta
yhdistää annostelujärjestelmä Turbo-Jet mobil 3-in-1:iin; alkaalinen, hapan ja desinfiointiaine.
Vankka ja tukeva vaunu on valmistettu kemikaaleja kestävästä synteettisestä materiaalista
(PVDF) ja on erittäin vakaa, mikä tekee vaunusta sopivan päivittäiseen käyttöön.
Mukana tulee neljä eri suukappaletta. 4 vuoden takuu.
Annostelulaite siivouskemikaaleille
Siivousvaunu Turbo-Jet mobil 3-in-1
Annosteluasema
Optimaalinen sekoitus. Liuokset, jotka syötetään annosteluasemasta on laimennettu asetetun
annostelun mukaan. Tämä tarkoittaa tuotteen optimaalista käyttöä.
Vaahtopistooli V8 / V10
Paineruisku
Jumbolaser G8
Annostelun säätö on erittäin helppoa. Säätö suoritetaan kääntämällä annostelupäätä.
Toimitetaan täydellisenä annostelupäällä, pistoolikahvalla jossa on pikaliitin ja vaahtosuutin.
Liitetään vesiletkuun esimerkiksi Gardena- tai Nitorliitoksella.
Lisävarusteet
Tuote nro Nimike
Hinta
401825
Turbo-Jet annosteluvaunu
401822
Vaahtopistooli V8, annostelee 1:128
260:00 /kpl
401824
Vaahtopistooli V10, annostelee 1:10
260:00 /kpl
401894
Annosteluasema, 1 annostelija
240:00 /kpl
401896
Annosteluasema, 3 annostelijaa
620:00 /kpl
401826
Siivousharja, pehmeä, 300mm, eri värejä
40:00 /kpl
401828
Siivousharja, pyöreä, sopiva loiskekouruille
21:00 /kpl
401830
Teleskooppivarsi harjoille, 1675-2780 mm
45:00 /kpl
Pehmeät harjat.
401832
Ergonominen varsi harjoille, 1500 mm, eri värejä
29:00 /kpl
Pehmeä, säädettävä harja, levennetyt harjanpäät. Soveltuu erityisesti
laatoitukselle ja saumoille. Puhdistus
koneessa.
401833
Ergonominen varsi harjoille, 650 mm, eri värejä
12:00 /kpl
401893
Lattialasta kiinteällä nivelellä, 600 mm
31:00 /kpl
401819
Lattialasta kiinteällä nivelellä, 400 mm
25:00 /kpl
401823
Lattialasta liikkuvalla nivelellä, 600 mm
40:00 /kpl
401827
Lattialasta liikkuvalla nivelellä, 400 mm
29:00 /kpl
401899
Mikrokuitusieni
5:00 /kpl
401831
Kuurauslevy (sininen, keskikova)
4:00 /kpl
401835
Kuurauslevy (valkoinen, pehmeä)
401829
Kuurauslevynpidike manuaalisella lukituksella
Vaahtopistooli V8/V10
401861
Kuurauslevynpidike varrelle
Keskikova pyöristetty harja.
401849
Paineruisku Jumbolaser G8, 5 litraa
Täydellinen loiskekouruille.
Puhdistus koneessa.
401872
Seinäkiinnike varsille, punainen
401874
Hana, 12 kg:n astioille
401962
Siivouskäsineet, kahta eri väriä
ProSector
Siivouskäsineet
126
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
2.990:00 /kpl
4:00 /kpl
25:00 /kpl
31:00 /kpl
116:00 /kpl
20:00 /kpl
7:00 /kpl
12:00 /kpl
6
Faktasivut /
Pumppukäyrät
Pumppukäyrät, mitat ja muuta tietoa monista tuotteistamme.
Jos et löydä sitä tietoa mitä etsit näiltä sivuilta, ota yhteyttä meihin,
niin saat apua ja haluamiasi lisätietoja.
Sivu 127-135
128-129
129
130-131
132
132
133
133
134-135
134
135
Faktoja & Pumppukäyriä
Pumppukäyrät WATERblue K
Räjäytyskuva WATERblue K varaosista
Pumppukäyrät BADU
Pumppukäyrät sivukanavapuhaltimet
Piirros sivukanavapuhallin
Flokkausaineen annostelutaulukot
Normeja haponkestäville teräslaaduille
Omavalvonta / Päiväkirja
Näytteenotto ja puhdistusrutiinit
Allasveden laatuvaatimukset
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
127
6
PUMPPUKÄYRÄT
WATERblue K, 1-vaihe moottorilla
H
[m]
14
H
[m]
45
K-04
K-040B-WS
0-110
12
[ft]
B-H-0
16
50
40
14
35
12
K-050-WS
K-05
10
30
K-04
0-11
8
0B-H
-005
10
K-04
6
0 -1
K-050
-130
25
2W
40
30 A
-H015
2W
A-H
-0
8
K-040
-110B
-H-00
32W
0-11
0B-H
-002
2W
[ft]
45
072W
35
30
112
W
25
20
20
6
15
15
4
4
4
1
3
2
2
2
10
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Q [m /h]
K-040B-WS
H
[m]
0
0
3
20
5
0
0
0
10
1
2
5
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
Q [m3/h]
K-050-WS
16
50
K-050-WS
14
[ft]
45
K-05
12
10
0 -1
K-050
-130
40
30 A
-H015
2W
A-H
-0
8
35
30
112
W
25
20
6
15
4
2
10
1
2
5
0
0
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
3
44
Q [m /h]
K-050-WS
WATERblue K, 3-vaihe moottorilla
H
[m]
14
H
[m]
45
K-040
-110B
-H-0
072
H
12
K-040B
K-04
0-11
8
K-04
K-04
0-11
2H
25
8
0B-H
-003
2H
-002
25
20
10
2
8
10
12
14
16
18
5
0
0
3
20
Q [m
0
4
8
K-040A
24
75
K-050
22
70
20
65
K-05
0-13
0AH-0
30 2
K-05
H
0-13
0A H-0
222
K-05
H
0-13
0AH-0
1
K-050
52
H
-130
A-H
- 01
12H
18
16
14
12
10
8
60
55
50
45
40
35
30
25
4
6
20
3
15
4
2
10
1
2
5
0
0
16
24
32
40
48
56
2
6
1
2
K-040B
3
Q [m
K-050
128
30
H
4
0
8
35
10
0
0
40
2H
15
4
3
5
H
[m]
00
72
-0
15
15
2H
2
4
-H
20
1
2
[ft]
45
0A
6
0B-H
4
0
-11
K-04
0-1
10
AH-
10
-005
0-11
6
K-040A
12
30
0B-H
50
K- 0
40
14
40
35
10
16
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
12
16
20
24
28
32
36
40
44
Q [m3/h]
PUMPPUKÄYRÄT
WATERblue K, PM-moottorilla
H
[m]
14
H
[m]
45
K-040B-PM
12
K-0
40-
110
B
-H-
10
[ft]
16
50
40
14
35
12
K-040A-PM
K0
007
2P
30
8
K-
10
40
40
-11
35
0A
-H
04
-0
011
11
0A
-H
-0
07
P
30
2P
25
8
25
2
20
6
[ft]
45
20
6
15
15
4
4
10
10
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Q [m /h]
K-040B-PM
H
[m]
0
0
3
20
5
0
0
0
2
2
5
0
1
2
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
3
Q [m /h]
K-040A-PM
24
75
K-050-PM
22
20
0-13
18
K-05
0-
16
14
K-05
0
0A-H
-030
2P
130
A-H
-02
22P
55
50
45
-130
8
40
35
4
10
[ft]
60
A-H
-01
52P
K-050
-130
A- H
-01
12P
12
70
65
K-05
30
25
3
6
20
15
4
2
10
1
2
5
0
0
002
412.3
003
101
554
023
412.1
940
420
320.2
320.1
832
903
024
001
412.2
920
230
433
113
819
182
802
831
K-050-PM
Varaosat
001
002
003
023
024
101
113
182
Suodattimen kotelo
Suodatinkori
Suodattimen kansi
Keskiö
Kannen lukitus
Pumpun pesä
Välipesä
Jalka
230
320.1
320.2
412.1
412.2
412.3
420
433
Juoksupyörä
Rullalaakeri (ei vetopuoli)
Rullalaakeri (vetopuoli)
Pyöreä tiivisterengas
Akselitiiviste
Liukurengastiiviste
www.processing.fi
554
802
819
831
832
903
920
940
Aluslevy (prikka)
Moottori
Moottorin akseli
Tuulettimen pyörä
Tuulettimen kotelo
Lukkoruuvi
Mutteri
Sovituskiila
puh: 0207 354 720
129
6
PUMPPUKÄYRÄT
Pumppukäyrät BADU 90
BADU 90/7,
BADU 90/20
BADU 90/25,
BADU 90/48
BADU 90 ECO TOUCH
BADU ECO VS
130
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
PUMPPUKÄYRÄT
BADU 44
BADU 21-41
BADU 21-50
BADU 21-60
BADU 21-81
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Pumppukäyrät BADU pumput
131
6
PUMPPUKÄYRÄT
Pumppukäyrät - Sivukanavapuhaltimet SC
Total tryck
[mbar]
kW
SC
10C
SC20C
SC50A
SC40 A
3
[m /h]
Flöde
Mitat (mm)
Tulo
Poisto
Malli
132
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
FLOKKAUSAINEEN ANNOSTELUTAULUKOT
Flokkausaineen annostelutaulukot
P-FLOCK PAC
Tiivisteen annostelu
Suositellaan annostelua 0,3-0,8 ml/m3 (DIN 0,71 ml/m3)
Virtaus
suodattimen
läpi
m3/h
Kulutus
litraa/viikko
Addens SM Sininen
annostelupää
kierr/min (SW=2)
VPP Sininen
annostelupää
nopeus
VPP Musta
annostelupää
nopeus
VPP Sininen
annostelupää
nopeus
VPP Musta
annostelupää
nopeus
P-FLOCK AHC
Tiivisteen annostelu
Suositellaan annostelua 0,2-0,7 ml/m3 (DIN 0,63 ml/m3)
Virtaus
suodattimen
läpi
m3/h
Kulutus
litraa/viikko
Addens SM Sininen
annostelupää
kierr/min (SW=2)
Normeja haponkestäville teräslaaduille
Haponkestävät teräkset uimavedelle
EN-normi
SS-normi
Max kloridipitoisuus* (mg/l Cl-)
Tavanomainen käyttöympäristö
T < 30oC
T < 35oC
1.4404
2348
Haponkestävä teräs altaille, joissa tavallista vettä
500
400
1.4462
2377
Teräs altaille, joissa korotettu kloridipitoisuus
2000
1500
1.4547
2378
Erikoisteräs altaille, joissa suolavettä
20000
15000
*Kloridipitoisuus mitataan helposti ja tarkasti ”kloridiliuskoilla” – ks. sivu 111.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
133
6
PÄIVÄKIRJA
Omavalvonta
Valvo allaskuormitusta, kemikaalien kulutusta ja laitoksen suorituskykyä
Varmista, että toiminta kestää tarkastuksen sairastumisen tai vastaavan sattuessa dokumentoimalla
jatkuvasti mitatut arvot päiväkirjaan. Processing on soveltanut valmiin päiväkirjan niillä parametreilla
joita katsomme tarvittavan tähän tarkoitukseen, katso alla oleva esimerkki.
Tuote nro
Nimike
920050
Päiväkirja (1 vuosi)
Hinta
5:00 /kpl
Vuosi ................
Maanantai
/
Tiistai
/
Keskiviikko
/
Torstai
Viikko ................
/
Perjantai
Allas ...............................................................................
/
Lauantai
/
Sunnuntai
/
kl.
mg/l
Lukeman ottaminen
Vapaa kloori
pH-arvo
pH
Redox
mV
mg/l
Sidottu kloori
0
Lämpötila
bar
Manuaalisesti
Suodatinpaine
Kulutus
C
m3/h
Virtaus
Vapaa kloori
mg/l
Kokonaiskloori
mg/l
Sidottu kloori
mg/l
pH
pH
Alkaliniteetti (CaCO3)
mg/l
Kloori
l(kg)
Happo
l(kg)
Flokki
l(kg)
m3
Huuhteluvesi
Uimareiden lukumäärä
Muuta
Suodatinhuuhtelu
Kalibrointi
Toimintahäiriö /
muistiinpanot
Allekirjoitus
Näytteenotto ja puhdistusrutiinit
Nimike
Allasvesi: näyte otetaan noin 50 cm altaan reunasta, 30 cm:n syvyydeltä
Suodattamaton vesi: vesi ennen suodatinta 1)
Suodatettu vesi: vesi suodattimen jälkeen (mutta ennen kloorausta) 1)
Suodatettu vesi: vesi kloorauksen jälkeen (valmiiksikäsitelty vesi) 1)
Täyttövesi: vesi, jota käytetään altaan täyttöön ja huuhteluun 1)
Suositeltava näytteenotto (viranomaiset suorittavat)
Heterotrofiset bakteerit (allasvesi ja suodatettu vesi suodattimen jälkeen)1)
Pseudomonas Aeruginosa (allasvesi ja suodatettu vesi suodattimen jälkeen)1)
Kemiallinen haponkulutus altaassa, KMnO4
Kemiallinen haponkulutus suodatettu vesi (kloorauksen jälk.), KMnO4
THM (kloroformi max 50 μg/l )
Sameus allasvedessä
Sameus suodattimen jälkeen (suodatettu vesi suodatt.jälk.)
Alkaliniteetti (vähintään 0,4 mmol/l CaCO3)
Suositeltava puhdistus
Aikaväli
Allas (tyhjennys ja perusteellinen puhdistus ja desinfiointi)
Altaan pohja
päivittäin
Altaan seinät
jokatoinen viikko
Loiskekourut, joissa siivousventtilit
kerran viikossa
Tasaussäiliö (tyhjennys ja perusteellinen puhdistus ja desinfiointi)
kaksi kertaa vuodessa
Porealtaan tasaussäiliö (tyhjennys ja perusteellinen puhdistus ja desinfiointi)
neljä kertaa vuodessa
1) Käytä liekitettävää näytteenottohanaa
134
kerran vuodessa
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
ALLASVEDEN LAATUVAATIMUKSET
Allasveden laatuvaatimukset
Sosiaali- ja terveysministeriön asetus 315/2002
Uimahallien ja kylpylöiden allasvesien laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista
Tässä asetuksessa ilmoitetaan seuraavat ohjearvot:
Allasveden
laatuvaatimukset
Yksikkö
< 100
pmy/ml
Mikrobiologiset muuttujat 1)
Heterotrofinen pesäkeluku 22 ± 2 °C
Heterotrofinen pesäkeluku 36 ± 2 °C
Pseudomonas aeruginosa
< 100
pmy/ml
ei osoitettavissa
/100 ml
≤ 0,4
FTU
Fysikaalis-kemialliset muuttujat
Sameus
pH-arvo 2)
6,5-7,6
Sidottu kloori
≤ 0,4
mg/l
Kun pH ≤ 7,3
≥ 0,3
mg/l
Kun pH > 7,3
≥ 0,4
mg/l
Vapaa kloori 3)
Lämminvesialtaat
4) 5)
≥ 0,6
mg/l
Kaikki altaat 5)
≤ 1,2
mg/l
Nitraatti
≤ 50
mg/l
KMnO4-luku
≤ 10
mg/l
Urea
≤ 0,8
mg/l
Trihalometaanit (THM) kloroformina 6) 7)
≤ 50
μg/l
Huomautukset:
1) Jos laatuvaatimusten raja-arvot ylittyvät, otetaan uusintanäyte välittömästi.
2) Jos altaaseen johdetaan jatkuvasti talousveden laatuvaatimukset täyttävää lisävettä niin, että sen
keskimääräinen viipymä altaassa on alle neljä tuntia, veden pH-arvon vaatimustaso on < 8,0.
Tällöin allasveden vapaan kloorin pitoisuus tulee olla vähintään 0,6 mg/l.
3) Vapaan kloorin pitoisuuden on aina oltava vähintään 1,5-kertainen sidottuun klooriin verrattuna.
4) Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi sallia alhaisemmankin klooripitoisuuden arvon, jos
lämminvesialtaan veden klooripitoisuudelle on jatkuvatoiminen mittauslaitteisto, veden klooripitoisuudelle on asetettu alarajahälytys ja veden mikrobiologinen laatu on ollut jatkuvasti hyvä.
5) Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi määrätä käytettäväksi annettuja korkeampia vapaan
kloorin pitoisuuksia allasvedessä. Terveydensuojeluviranomainen voi antaa vapaan kloorin ylärajan
1,2 mg/l ylitystä koskevan määräyksen korkeintaan 2 kuukaudeksi kerrallaan. Ylärajan ylityksestä on
ilmoitettava altaan käyttäjille. Käytettäessä allasvedessä ylärajaa korkeampia vapaan kloorin pitoisuuksia kunnan terveydensuojeluviranomaisen tulee määrätä tutkittavaksi myös allasveden trihalometaanipitoisuus sekä KMnO4-luku ja sidotun kloorin pitoisuus.
6) Ei sovelleta ulkoaltaisiin.
7) Allasveden KMnO4-luvun tilapäinen lievä ylitys on sallittu, jos samalla todetaan, että allasveden
trihalometaanin (THM) pitoisuus ei ylitä laatuvaatimuksen raja-arvoa.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
135
6
ASIAHAKEMISTO
Hakemisto
A
Addens 27, 55, 62, 63, 120
Addens Pool Control 55
Adriatic 30, 31, 47
AKP 6, 38, 46, 53, 109
Aktiivi hiili 38, 45-47, 49
Aktiivi hiilipulveriannostelu 46
Alkaaliset puhdistusaineet 124
Alkaliniteetti 111
Alkaplus-annosteluasema 63
Allasimurit 122-123
Allaspeitteet 90
Allasvalaisimet 87
Altaan nostopohjat 95
Altaat / Vesielämykset 79
Analyysi 110, 111
Analyysisalkut 110
Annostelulaitteistot 62-66
Annosteluletkut 64, 119
Annostelupäät 62,120
Annostelupumput 62-63
Annosteluyksikkö 65
Atlantic 30, 31, 47
B
Badu-pumput 23-24
Berndorf Bäderbau 79-82
Beta 18H-vedenpehmennin 36
Blue Fox hukkumisvaarahälytin 86
C
CAD / Suunnittelu 102
CalVer 2 (indikaattori, kovuus) 113
Carbomat 65
Cedox-säätely 56
Collecta Adriatic 31
Collecta Atlantic 31
Collecta hiilisuodatinjärjestelmä 47
Collecta imusuodattimet 32-33
Collecta karkeasuodattimet Mer-Made
36
Collecta Mediterran 31
Collecta painesuodattimet 30-31
Collecta pulverisuodatt.(piimaa/perliitti)
35
Collecta rumpusiivilät 36
D
Depolox 52-53
Desinfiointi 125
Desinfiointisivutuotteet (DST) 45-49
Diatomiitti (piimaa)/Perliitti 35, 40
DINUF Recycle (huuht.ved.talteenotto)
42-43
DINUF Ultrasuodatus 34-35
Diphoterine 72-73
Dolphin 122-123
DPD 112
E
Elektrodien puhdistusaine 115
Elektrodien puhdistushiekka 115
136
Elektrodien säilytysneste 115
Elektrodiläpivirtauskammio 116
Elektrodipaketit 114
Elektrodit 110-111, 114-115
Elektrolyytit 115
F
Faktasivut 127, 133-135
Faktasivut / Pumppukäyrät 127
FingerMAG-virtausmittarit 60
Flokkaus 28-29, 105, 108
Flokkausaine 27, 108
Flokkausasema 27
Flokkaus-suodatus 27
Fluvo 96
G
Gamma L-annostelupumput 63
Granudos-annosteluasema 66
H
Haponkestävät teräsaltaat 80
Hengityssuojaimet 72
Henkilösuojaimet 71-73
Herborner-pumput 14-22
Hierontasuuttimet 99
Hiilidioksidiannostelu 65
Hiilipulveri 38-39, 46, 109
Hiilisuodatinjärjestelmä 47
HQ11 pH-mittari 110-111
Hukkumisvaarahälytin Blue Fox 86
Huolto 102-103
Huoltosopimus 103, 122-123
Huuhteluasema 72
Huuhtelujärjestelmä 41, 44
Huuhtelusäiliöt 13
Huuhteluveden talteenotto 43
Hydroantrasiitti-H 39
Hälyttimet 10, 72, 75, 86
I
iCON 7-9
Ilmahieronta 98
Ilmahuuhtelu 41, 44
Ilmapumput 25
Imuletkut 64, 119
Imuputket 120
Imuritilät 92-93
Imusiivilät 64, 119
Imusuodattimet 32-33
K
Kaasuhälytin 72, 75
Kalibrointi 115
Kaliumhydroksidi 113
Kalvokupit 115
Kalvopumput 63
Kannettava kaasuhälytin 72
Kannettava virtauksen mittaus 106
Karkeasuodattimet 16-23, 36, 53-55
Kemikaalien säilytys 67-69
Kemikaalikaappi 68
Kemikaalipumput 25
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
Kemikaalisuojaus 67
Kemikaalit 108-109
Kemikaalivaaka 62, 68
Keräysaltaat 69
Kierrätyspumput 14-24
Kirjallisuus 106
Klafs (sauna & wellness) 79, 88
Klooridioksidi (legionellariskien ehkäisy)
76
Klooridioksidigeneraattori 76
Kloorikalvon puhdistusaine 115
Kloorin elektrolyytti 115
Kloorinpoisto 109
Kloorinvalmistus 74-75
Koneistolämpömittarit 58
Konsultointi 103
Korjaus-sarjat G/L 119
Koulutukset 101, 105
Koulutuskeskus 37, 104
Kuormitusperusteinen käyttö 53
Kylmäaltaat 82, 85
Kylpylä 51, 79, 88
Kyvetit 111
Käyttö & Ylläpito 107-120, 122-126
L
Laitoksen suorituskyvyn testauttaminen
106
Lasikuulat suodatusmassana 39
Legionella 5, 76
Letkuliitokset 116
Letkupumput 27, 62, 120
Letkut 64, 116, 119
Levänpoisto 109
Liuosastiat 68-69
Loiskekoururitilät 79, 91
Lämminvesialtaat 50, 82
Lämmitys 50-51
Lämmöntalteenotto 42
Lämmönvaihtimet 50
Lämpömittarit 58
Läpivirtauskammiot 116
Läppäventtiilit 77
M
Magneettiventtiilit 51, 78
Manometri 58
Manometrikonsoli 58
Mediterran-painesuodattimet 30-31
Merkintä 117
Mer-Made karkeasuodattimet 36
Mittauslaitteistot 52-61
Moduulirakennetut laitokset 6
Muovipumput 24
N
Nostopohjat 95
Näytevedenletkut 116
Näytevesipistevalitsin 57
Näytevesipumput 23
ASIAHAKEMISTO
O
R
Octagon Public-porealtaat 84
Ohjausjärjestelmä 7-10, 104
Otsoni 45, 49, 111
Otsonilaite 49
Otsonisuodattimet 72
Reagenssiannostelijat 112
Reagenssit 107, 112-113
Redox 115
Redox-elektrodit 111, 114-115
Redox-mittarit 52-55, 110-111
Redoxmittaus 56
Refill SwifTest 112
Ritilät 91-93
Riviera kylmäaltaat 85
Riviera porealtaat 83-84, 96
Rumpusiivilät 36
Räätälöidyt tasausaltaat 12-13
P
Paineenkorotuspumput 25
Paineenmittaus 58
Paineenpitoventtiilit 64, 119
Painesuodattimet 28, 30-31
Palloventtiilit 77
Palvelut 101, 102-103
P-Flock-flokkauskemikaali 27, 108
pH-elektrodit 111, 114-115
pH-mittarit 52-55, 110-111
pH-säätö 65-66, 109
Pinnankorkeus 59
Pinnanvartija 64, 119
Pinta-anturit 59
Pisaraindikaattori/Addens 27, 62, 120
PM-moottorit 15-19
Pocket Colorimeter II-kloorimittari 110111
Pohjaimurit 121, 122-123
Pohjaventtiili 62, 120
Poistosuuttimet 94
Porealtaat 81, 83, 84, 98
Precoatfilter (jauhesuodatin) 29
Processomat (hiilidioksidiannostelu) 65
ProHeat (lämmöntalteenotto) 41, 42
ProLab (analyysisalkut) 110
ProReg-säätölaitteistot 10, 54, 55, 114,
116
ProReg 3-säätölaitteistot 55
ProReg 4-säätölaitteistot 10, 54
ProSec A-kloorinvalmistuskone 75
ProSec NXT-kloorinvalm.kone 8, 10, 74,
109
ProSector (puhdistus) 124-126
ProTect - Henkilösuojaus 67
ProTect - Kemikaalien säilytys 67
ProTect - Kemikaalisuojaus 67
ProTect - Kemikaaliturvallisuus 67-73
ProTect - Suojakotelo 70
ProTect - Suojavarusteet 72
Puhdistus 121, 124-126
Pulverisuodatin 29, 40, 46
Pulverisuodatus 40
Pumppuasema näytevedentalteenottoon
24
Pumppukäyrät 127-132
Pumput 14-26
Puskuriliuokset 115
Putket ja putkenosat 78
PVC-, PP- ja PE-osat 78
Päiväkirja 106, 134
S
Safe Prep XC (klooriliuoksen annostelu)
66
Sameusmittari 57, 111
Sauna 88
Sauna / Wellness 79
Secur (turvalliset imuritilät) 92-93
Sigma-annostelupumppu 63-64, 119
Siirtopumput 24
Siivouskemikaalit 124-125
Siivousvaunu 126
Silmien huuhteluasema 72
Sivukanavapuhaltimet 44
Spectra UV 48-49, 118
Spectra UV Barrier 48
Suodatinhygienia 41
Suodatinkori 16-19, 22-23, 53-55
Suodattimet 28-36
Suodatusantrasiitti 39
Suodatushiekat 38
Suodatusmassat 37-39
Suodatusmassojen pesuaine 109
Suodatustekniikan valinta 28
Suoja-astia pumppuhyllyllä 27, 62, 68
Suojaesiliina, suojahaalarit, suojakäsineet
72
Suojakotelo (kemikaaliroiskesuoja) 70
Suojavarusteet 67, 71-73
Suola 75
SwifTest-reagenssiannostelijat 112
Syöttöyhde peitset 64, 119
Syväpatjasuodatus 28
Sähköiset lämmönvaihtimet 50
Säiliöt 13, 69
Säätökeskukset 52-55
Säätölaite säätöventtiilille 51
Säätöventtiilit 51
Teräksiset lämminvesialtaat 82
Teräsaltaat 79-82
Testisalkut 110
Testiteline 115
Trivorex 72
Tulo- ja poistosuuttimet 94
Turbidimetri 57, 111
Turvalliset imuritilät 92-93
Turvasäiliöt tuplakuorella 69
Täyttökotelo kemikaaleille 70
U
Ultrasuodatus 29, 34-35, 108
Unibad-kierrätyspumput 17, 20-21
Uniblock-kierrätyspumput 19
UV Barrier 10, 48
UV ECL 49
UV-valo 34, 45, 48
V
Valkoinen kirja 28, 106
Valuosat 92-93, 96-99
Varaosat 118-120
Varastosäiliöt 13, 69
Varoitusmerkinnät 62, 68, 117
Vastavirtahuuhtelu 41
Vastusyksiköt lämmönvaihtimille 50
Vedenkäsittely 5
Vedenpehmennin 36
Venttiilit 5, 51, 77-78
Vesielämykset 96-100
Vesielämyslaitteet 100
Vesihieronta 99
Vesijäähdytteinen moottori 15
Vesisateenvarjo, Vesitykit 96
Vesisienet, Vesisuihkut 97
Vesityökortti/allasvesi 105
Virtauksen mittaus 106
Virtauskammiot 116
Virtauskanava 96
Virtausmittarit 60-61, 106
Virtausvartijat 61, 64, 74, 116, 119
Värjäysaine 109
W
WATERblue K-kierrätyspumput 22, 127129
Waterflux-virtausmittarit 60
Wave-pohjaimurit 122-123
Wellness 79, 83-85
Y
Yhdistelmäsalkut 110
Ylläpitohuoltosopimus 103
T
Taajuusjohdot 64, 119
Taajuusmuuttajat 26
Takaiskuventtiilit 78
Talteenotto 34, 42-43
Tasausaltaat ja säiliöt 5, 11-13
Tasausaltaiden hygienia 11
Tekninen selvitys 106
Teräksiset kylmävesialtaat 82
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
137
MERKINTÖJÄ
138
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
MERKINTÖJÄ
Hinnat voimassa 20.1.2015 alkaen. Kaikki hinnat ovat ilman arvonlisäveroa ja vapaasti Mikkelissä. Toimitus NL01 mukaisesti.
Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin esim. valuuttamuutosten tai tavarantoimittajiemme tekemien muutosten vuoksi.
Pidätämme oikeuden koskien mahdolliset painovirheet. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
www.processing.fi
puh: 0207 354 720
139
Processing perustettiin Ruotsissa jo 1971 ja Suomessa vuonna 1990.
Processing on johtava toimija Pohjoismaissa uimahalli- ja kylpyläalalla.
Toimitamme kaikki laitteistot ja tarvikkeet, jotka täydellinen vedenkäsittely ja vesielämykset vaativat. Meidän asiakkaanamme sinulla on aina
käytettävissäsi ainutlaatuinen pätevyytemme wellness:stä ja vesihierontalaitteistoista aina vesiliukumäkiin ja lasten vesileikkielämyksiin
saakka, sisältäen vedenpuhdistuksen.
Pohjoismaiset konttorimme sijaitsevat Mikkelissä Suomessa,
Kungsbackassa Ruotsissa, Oslossa Norjassa ja Odderissa Tanskassa.
processing.fi
processing.se
processing.no
processing.dk
processingwater.com
Yrittäjänkatu 22, 50130 Mikkeli, puh. 0207 354 720
info@poolprocessing.com
Vadsz
Tromsø
Bodø
Rovaniemi
Luleå
Oulu
Piteå
Steinkjer
Umeå
FINLAND
Trondheim
Östersund
Molde
Härnösand
SWEDEN
Mikkeli
NORWAY
Hermansverk
Lillehammer
Hamar
Gävle
Turku
Bergen
Helsinki
Falun
Oslo
Mariehamn
Uppsala
Drammen
Västeràs
Tønsberg
Moss
Karlstad
Örebro
Stockholm
Skien
Stavanger
Nyköping
Arendal
Linköpingen
Kristiansand
Visby
Göteborg
Jönköping
Kungsbacka
Aalborg
Växjö
Kalmar
Odder
Halmstad
Viborg
Karlskrona
DENMARK
Vejle
Kopenhagen
Malmö
processing.fi
processing.se
processing.no
processing.dk
processingwater.com

TUOTE- LUETTELO

Transcription

Similar documents

Sivu 24 - Uusikaupunki

ABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä Pientaloihin Nykymaailmassa

Veden- käsittely

DCL-valaisinpistorasiat Uudet

PVC Tekniset tiedot

PDF-muodossa

tästä - Avon

talqrJn:ai rJ:vgrhtfiottavsuletrirtl n{au{ooio:ruqrJnrai uras AtR yALVE

Käyttöohje - Omron Healthcare