Bitumiliuos K-80 ja K-70

1/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
Päiväys :
Versio:
Edellisen version päiväys: -
2012-11-16
1
KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot
1.1 Tuotetunniste
Kauppanimi
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
Tunnuskoodi
K-70, K-80, BIL-0
REACH-rekisteröintinumero
Ei koske seoksia
1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella
Käyttötarkoituskoodi sanallisesti
Rakennusmateriaali, tartunta-aine
Toimialakoodi (TOL) (*)
F41
Talonrakentaminen
F42
Maa- ja vesirakentaminen
Käyttötarkoituskoodi UC62 (*):
59
Maalit, lakat ja vernissat
13
Rakennusmateriaalit
Kemikaali voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*)
Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*)
(*) koskee vain kemikaali-ilmoitusta
1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot
Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija)
Katepal Oy
Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*)
Katepal Oy
Osoite
Katepalintie 15
Postinumero ja -toimipaikka
FIN-37500 Lempäälä
Postilokero
PL 33
Postinumero ja -toimipaikka
FIN-37501 Lempäälä
Puhelin
+358 3 375 9111
Fax
+358 3 375 0974
Sähköpostiosoite :
katepal@katepal.fi
Y-Tunnus (*)
Y0150703-1
1.4 Hätäpuhelinnumero
Onnettomuustapauksessa soita:
Suomi:
Yleinen hätänumero
112
Myrkytystietokeskus
+358 9 471 977 (suora) tai +358 9 4711 (vaihde), avoinna 24h/päivä
Ruotsi:
Nödnummer
112
Giftinformationscentralen
+46 8 331 231 (24 h/päivä)
Norja:
Giftinformasjonen
22 59 13 00 (24 h/päivä)
Tanska:
Giftlinien, Bispebjerg Hospital
82 12 12 12
Näiden maiden ulkopuolella: Ota yhteyttä paikalliseen hätänumeroon tai myrkytystietokeskukseen
KOHTA 2: Vaaran yksilöinti
2.1 Aineen tai seoksen luokitus
EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus
Direktiivi 67/548/ETY tai 1999/45/EY
Varoitusmerkki / Vaaraluokka
Haitallinen (Xn)
Ympäristölle vaarallinen (N)
R-lausekkeet
R10
R65, R66, R67
R51/53
Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16.
Olennaisimmat haittavaikutukset
Työntekijät:
Fysikaaliset ja kemialliset vaarat:
Mahdolliset ympäristövaikutukset:
Toksikologinen tieto, katso kohta 11.
Fysikaalis-kemiallinen tieto, katso kohta 9.
Ympäristöön liittyvä tieto, katso kohta 12.
Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti
Vaaraluokka
Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen
Aspiraatiomyrkyllisyys
Krooninen myrkyllisyys
vesieliöille
ASETUS (EY) N:o 1272/2008
Vaarakategoria
Kohde-elimet
Luokka 3
Keskushermosto
Vaaralausekkeet
H336
Luokka 1
--
H304
Luokka 2
--
H411
X
2/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
Päiväys :
Versio:
Edellisen version päiväys: -
2012-11-16
1
KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
Syttyvät nesteet
Luokka 3
--
H226
Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16.
2.2 Merkinnät
EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen merkintä
Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi
Xn
Haitallinen
N
Ympäristölle vaarallinen
Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet
Teollisuusbensiini
R-lausekkeet
R10
R51/53
R65
R66
R67
S-lausekkeet
S2
S23
S24/25
S26
S53
S62
S43
S51
Haitallinen
Syttyvää.
Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.
Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä.
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
Ympäristölle vaarallinen
Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä.
Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin.
Vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä.
Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin holtoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti.
Sammutukseen käytettävä vesisuihkua (sumu), vaahtoa, kuivakemikaalia tai CO2:ta. Sammutukseen ei saa käyttää vettä.
Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.
Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti
Luokitellaan ennen 2015-06-01.
2.3 Muut vaarat
Muut vaarat, jotka eivät aiheuta luokitusta
Bitumi sisältää rikkivetyä tai > 0,5% rikkiä.
Sekä liuos- että kaasufaasi saattavat mahdollisesti sisältää rikkivetyä.
Täysin puhallettu bitumi ei ole lainsäädännössä luokiteltu vaaralliseksi. Eläinkokeiden
mukaan toistuva altistuminen huuruille voi aiheuttaa lievän syöpävaaran (Ks. kohta 11).
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista
3.2 Seokset
Aineosan nimi :
Bitumi, hapetettu
Tunnisteet
(CAS, EY, INDEX)
CAS 64742-93-4
REACH
01-2119498270-36-xxxx
< 60
Bitumi
CAS 8052-42-4
01-2119480172-44-xxxx
< 15
01-2119458049-33-xxxx
< 70
Hiilivedyt, C9-C12, nEY 919-446-0
alkaaneja, isoalkaaneja,
syklisiä, aromaatteja (2-25%)
Teollisuusbensiini (maaöljy), CAS 64742-82-1
rikitön, raskas
%
Luokitus
Flam. Liq.3
H226
STOT SE3
H336
Asp. Tox.1
H304
Aquatic Chronic2
H411
Xn; N; R10-51/53-65-66-67
EINECS 200-753-7 (bensen) < 0,1 %
KATSO KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTETTA KOHTA 16: Muut tiedot
KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet
4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
Erityiset ohjeet
Siirrettävä pois altistuksesta ja asetettava makuulle. Siirretään raittiiseen ilmaan. Jos hengitys on
epäsäännöllistä tai pysähtynyt, annetaan elvytystä. Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus.
Myrkytyksen oireet saattavat ilmaantua vasta useiden tuntien jälkeen. Pidettävä lääkärin tarkkailun
alaisena vähintään 48 tunnin ajan. Otettava yhteys lääkäriin.
Silmäkosketus
Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Otettava yhteys lääkäriin.
Ihokosketus
Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä. Mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys
lääkäriin.
3/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Päiväys :
Versio:
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
2012-11-16
1
Edellisen version päiväys: KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
Hengitys
Siirretään raittiiseen ilmaan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon huomattavan altistuksen jälkeen. Jos potilas
on tajuton, hänet asetetaan elvytysasentoon ja otetaan yhteys lääkäriin.
Nieleminen
Puhdista suu vedellä ja juo jälkeenpäin runsaasti vettä. Jos ainetta on nielty, ei saa oksennuttaa lääkärinhoitoon.
Ensiavun antajien suojaus
Vältettävä altistumista.
4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet
Silmäkosketus
Roiskeet silmiin voivat aiheuttaa voimakasta kipua. Höyryt toimivat ärsykkeenä
Ihokosketus
Ohentaa ihoa, mikä voi aiheuttaa kuivuutta ja karheutta. Pitkään jatkunut tai toistuva ihokosketus voi
aiheuttaa ihotulehduksen. Läpäisee ihon ja saattaa aiheuttaa saman kaltaisia oireita, joita on kuvattu
kohdassa hengitys.
Höyryt voivat aiheuttaa ärsytystä, päänsärkyä, huimausta ja niillä saattaa olla narkoottisia vaikutuksia ja
muita keskushermostovaikutuksia.
Hengitys
Nieleminen
Nieleminen voi aiheuttaa vatsalaukun ja ohutsuolistoseudun ärsytystä, pahoinvointia, oksentelua ja
ripulia.,Myös ruokailun tai oksentamisen jälkeen voi aiheuttaa yskää ja mahdollisia hengitysvaikeuksia.
Korkeaa kuumetta voi esiintyä päivän ajan.
4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet
Tietoja lääkärille
Hoidon pitäisi aina olla oireenmukaista ja kohdentua helpottamaan seurauksia.
KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet
5.1 Sammutusaineet
Soveltuva sammutusaine
Tulipalon sattuessa käytä vesisuihkua (sumu), vaahtoa, kuivakemikaalia tai CO2:ta.
Soveltumaton sammutusaine Älä suihkuta vettä suoraan palavalle tuotteelle ne voivat aiheuttaa roiskeita ja levittää tulta. Vaahdon ja
veden samanaikaista käyttöä samalle pinnalle tulee välttää, koska vesi tuhoaa vaahdon.
5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
Aineen tai seoksen vaarat
Syttyvää. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa.
Kun kuuma tuote on kontaktissa veden kanssa, muodostuu runsaasti vesihöyryä, joka leviää
voimakkaasti. Saattaa aiheuttaa kuuman tuotteen roiskumista, vahingoittaa tai irrottaa säiliön kannen.
Hengitysvaikeudet tai pahoinvointi johtuen huomattavasta altistumisesta kuuman tuotteen savulle.
Vaaralliset palamistuotteet
Epätäydellisessä palamisessa saattaa muodostua monimutkainen seos leijuvista kiinteistä aineista ja
nestemäisistä hiukkaisista, kaasuista, mukaan lukien hiilimonoksidi, H2S, SOx (rikinoksidit) tai rikkihappo
tunnistamattomia orgaanisia ja epäorgaanisia yhdisteitä.
5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet
Erityisvarotoimet palomiehille Eristä alue ripeästi evakuoimalla kaikki ihmiset tapahtumapaikan läheisyydestä, jos kyseessä on tulipalo.
Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä.
Erityiset palomiesten
suojavarusteet
Palomiesten tulee käyttää soveltuvaa suojavarustusta ja kokonaamarillista ylipaineistettua
hengityslaitteistoa (SCBA). Palomiesten vaatteet (kypärät, suojasaappaat ja -käsineet) jotka täyttävät
euroopan standarding EN 469 takaavat perussuojauksen kemikaalitapaturmissa.
Lisätietoja
Tulelle altistuvia suljettuja astioita jäähdytetään vesisumulla.Saastunut sammutusvesi on kerättävä
erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin.
KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä
6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa
Muulle kuin
pelastushenkilökunnalle
Evakuoitava henkilökunta turvalliselle alueelle. Mahdollisesti tarpeellista varoittaa lähiympäristöä.
Varottava, etteivät höyryt väkevöidy mudostaen räjähtäviä pitoisuuksia. Höyryt voivat kerääntyä alhaisille
alueille. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Ihmisten pääsy estettävä päästön/vuodon alueelle
ja ihmiset pidettävä tuulen yläpuolella. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Säilytettävä suojassa
lämmöltä ja sytytyslähteistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä kaasun/ huurun/
höyryn/ sumun hengittämistä.
Hälytä pelastushenkilöstö. Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti. Vältä suoraa kontaktia tuotteen
kanssa. Pysyttele tuulen yläpuolella/kaukana lähteestä.
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
Huomautus: Vuodot ja roiskeet koostuvat sulasta, kuumasta materiaalista, joka aiheuttaa vakavien
palovammojen vaaran. Pysäytä tai sulje vuoto, jos sen on turvallista. Ota tarvittaessa huomioon jätteen
hävittämistä koskevat määräykset.
4/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Päiväys :
Versio:
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
Edellisen version päiväys: -
2012-11-16
1
KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
Pelastushenkilökunnalle
Pienet vuodot: normaalit antistaattiset työvaatteet ovat yleensä riittävät. Käytettävä
sopivia suojakäsineitä. Roiskesuojalasit.
Suuret vuodot: käytä kemikaaleja ja kuumuutta kestävää kokosuojapukua. Kemikaaleilta, erityisesti
aromaattisilta hiilivedyiltä, suojaavat suojakäsineet. Jos kontakti kuumien tuotteiden kanssa on
mahdollinen, tulee käyttää lämmönkestäviä ja lämpöeristettyjä käsineitä. Suojakypärä, jossa on kiinteä
kasvovisiiri ja niskasuoja antistaattiset luistamattomat turvakengät tai -saappaat.
Hengityselinten suojaus : Puoli- tai kokonaamarihengityksensuojain varustettuna orgaanisten kaasujen ja
höyryjen suodattimella (ja tarvittaessa H2S-suodatin) Kannettavaa painehengitysilmalaitetta voidaan
käyttää vuodon suuruuden ja odotettavissa olevan altistumisen mukaan. Jos tilannetta ei pystytä täysin
arvioimaan tai jos hapenpuute on mahdollinen, tulee käyttää kannettavaa paineilmahengityslaitetta.
6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet
Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Vältettävä tuotteen pääsemistä maakerroksiin.
Jos tuote likaa jokia ja järviä tai viemäreitä, on ilmoitettava vastaaville viranomaisille.
6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet
Pieni vuoto
Pysäytä vuoto ellei siitä ole vaaraa. Imeytä vuotanut tuote sopivaan palamattomaan materiaaliin.
Kerää kiinteytetty tuote sopivalla tavalla (esim. lapiot).
Suuri vuoto
Varmista riittävä ilmanvaihto rakennusten sisällä ja suljetuissa tiloissa. Siirrä kerätty tuote ja muut
saastuneet materiaalit sopiviin säiliöihin regenerointia tai hävittämistä varten.
6.4 Viittaukset muihin kohtiin
Katso kohdasta 1 yhteystiedot hätätilanteita varten.
Katso kohdasta 8 tiedot soveltuvista henkilösuojaimista.
Katso kohdasta 13 lisätiedot jätteenkäsittelyyn.
KOHTA 7: Käsittely ja varastointi
Yleiset tiedot
Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja
vaatteisiin. Ei saa tyhjentää viemäriin. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Silmäsuihku ja
hätäsuihku on oltava välittömässä läheisyydessä.
7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
Ohjeet yleisestä
työhygieniasta
Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä
kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. Tupakoinnin, syömisen ja juomisen tulee olla kiellettyä
käyttöalueella. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Kädet pestävä ennen
taukoja ja työpäivän jälkeen.
7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
Varastoi erillään hapettavista aineista.
Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
Säilytetään alueella, joka on varustettu liuottimia kestävällä lattiapinnoitteella. Säilytettävä
alkuperäispakkauksessa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja viileässsä paikassa. Säilytettävä
hyvin ilmastoidussa paikassa. Suojattava lämmöltä.
7.3 Erityinen loppukäyttö
Suositukset
Ei oleellinen
KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat
HTP-arvot
Aineosan nimi :
Orgaaninen pöly
(bitumihuuru)
Tunnisteet
(CAS, EY, INDEX, REACH)
Rikkivety
Suositeltavat
tarkkailumenetelmät
ppm
mg/m3
5
10
Aika
8h
15 min
Huomautus
Työterveyslaitos, Sosiaali- ja
terveysministeriö (Suomi, 2011)
5
10
7
14
8h
15 min
Työterveyslaitos, Sosiaali- ja
terveysministeriö (Suomi, 2011)
Katso : Eurobitume Monotoring Method; www.eurobitume.eu - Assessment of Personal Inhalation
Exposure to Bitumen Fume. Guidance for an Inhalation Exposure Metric and a Monotoring Strategy
Muut raja-arvot
DNEL-arvot Johdetut vaikutukselliset tasot
Tuotteen/
ainesosan nimi
Bitumi
Altistus
Pitkäaikainen
Hengitys
Tyyppi
DNEL
Arvo
2,9 mg/m3
Populaatio Vaikutukset
Työntekijät Paikallinen
5/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Päiväys :
Versio:
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
Edellisen version päiväys: -
2012-11-16
1
KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
Hiilivedyt, C9-C12, nKrooninen
alkaaneja, isoalkaaneja,
Ihokosketus
syklisiä, aromaatteja (2-25%) Krooninen
Hengitys
Teollisuusbensiini (maaöljy), Krooninen
rikitön, raskas
Ihokosketus
Krooninen
Hengitys
Krooninen
Nieleminen
PNEC-arvot
Ei saatavilla
DNEL
44 mg/kg/vrk
Työntekijät
Elimistöön
DNEL
26 mg/kg/vrk
Työntekijät
Elimistöön
DNEL
26 mg/kg/vrk
Kuluttajat
Elimistöön
DNEL
71 mg/m3
Kuluttajat
Elimistöön
DNEL
26 mg/kg/vrk
Kuluttajat
Elimistöön
8.2 Altistumisen ehkäiseminen
Hygieniatoimenpiteet
Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä,
tupakointia tai WC:n käyttöä ja työvaiheen lopuksi. Varmista, että silmien huuhtelupaikat on
silmäpesuasema ja turvasuihkut. Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
Tekniset torjuntatoimenpiteet
Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Koska seos sisältää orgaanista liuotinta,
sähkölaitteiden tulee olla räjähdyssuojattuja eikä niissä saa olla sytytyslähteitä, kuten staattista sähköä ja
kipinöitä. Silmäsuihku ja hätäsuihku on oltava välittömässä läheisyydessä.
Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä.
Silmien tai kasvojen suojaus
Tiiviisti asettuvat suojalasit.
Ihonsuojaus
Käytettävä sopivaa suojavaatetusta.
Käsien suojaus
Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja
läpäisemätöntä. Otettava huomioon valmistajan antamat läpäisevyyttä ja läpäisyaikaa koskevat tiedot
sekä työpaikan erityisolosuhteet (mekaaninen rasitus, kosketuksen kestoaika).
Materiaali : Nitriilikumi
Läpimurtoaika : >= 8 h
Käsineen paksuus : 0,5 mm
Hengityksensuojaus
Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta.
Suositeltu suodatintyyppi: A2
Termiset vaarat
Suositukset
Ei oleellinen
Ympäristöaltistumisen torjuminen
Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille.
Jos tuote likaa jokia ja järviä tai viemäreitä, on ilmoitettava vastaaville viranomaisille.
KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet
9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
Olomuoto
Väri
Haju
Hajukynnys
pH
Sulamis- tai jäätymispiste
Kiehumispiste ja kiehumisalue
Leimahduspiste
Haihtumisnopeus
Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut)
Ylin syttyvyys- tai räjähdysraja
Alin syttyvyys- tai räjähdysraja
Höyrynpaine
Höyryntiheys
Suhteellinen tiheys
Liukoisuus (liukoisuudet)
Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi
Itsesyttymislämpötila
Hajoamislämpötila
Viskositeetti
Räjähtävyys
Hapettavuus
Musta neste
Musta
Selvä hiilivetyjen haju
Ei oleellinen
Ei saatavilla °C
°C
Teollisuusbensiini
> 140
> 39
°C
Teollisuusbensiini
Ei saatavilla
Ei saatavilla
1
til %
Teollisuusbensiini
0,6
til %
Teollisuusbensiini
Ei saatavilla hPa (20 °C)
Ei saatavilla
~0,9
kg/l (23 °C)
Bensiinijae niukkaliukoinen
Bitumi liukenematon
Ei saatavilla log Pow
> 200
Ei saatavilla
Kinemaattinen viskositeetti vähintään 12 cP (Brookfield, spindeli 1)
Räjähdysalttiiden ilma/höyry seoksien muodostuminen on mahdollista.
Ei saatavilla
6/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Päiväys :
Versio:
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
Edellisen version päiväys: -
2012-11-16
1
KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
9.2 Muut tiedot
Lisätietoja ei saatavilla.
KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus
10.1 Reaktiivisuus
Stabiili normaaliolosuhteissa.
10.2 Kemiallinen stabiilisuus
Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti.
10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus
Höyryt saattavat muodostaa räjähtävän seoksen ilman kanssa. Vältettävä hapettavia aineita.
10.4 Vältettävät olosuhteet
Kuumuus, liekit ja kipinät.Suorat lämmönlähteet. Voimakas auringonpaiste pitkinä jaksoina.
10.5 Yhteensopimattomat materiaalit
Vahvat hapot, Voimakkaat hapettimet
10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet
Ei normaaleissa olosuhteissa ympäröivässä lämpötilassa. Palaminen (epätäydellinen) kehittää
todennäköisesti typen, hiilen ja rikin oksideja sekä näiden määrittelemättömiä orgaanisia yhdisteitä.
KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot
11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista FI L 133/42 Euroopan unionin virallinen lehti 31.5.2010
Välitön myrkyllisyys
Tuotteen/
ainesosan nimi
Bitumi
Tulos
LC50 Hengitys Höyry
LD50 Ihon kautta
LD50 Suun kautta
Hiilivedyt, C9-C12, nLC50 Hengitys Höyry
alkaaneja, isoalkaaneja,
LD50 Ihon kautta
syklisiä, aromaatteja (2-25%) LD50 Suun kautta
Laji
Rotta
Kani
Rotta
Rotta
Kani
Rotta
Annos
>94,4 mg/m³
>2000 mg/kg
>5000 mg/kg
>13,1 mg/l
>3000 mg/kg
>5000 mg/kg
Altistus
4 tuntia
4 tuntia
-
huomautukset
-
Teollisuusbensiini (maaöljy),
rikitön, raskas
Suun kautta
Hengitys
Ihon kautta
Ihosyövyttävyys/ärsytys
Iho
Nieleminen voi aiheuttaa vatsalaukun ja ohutsuolistoseudun ärsytystä, pahoinvointia, oksentelua ja
ripulia.,Myös ruokailun tai oksentamisen jälkeen voi aiheuttaa yskää ja mahdollisia hengitysvaikeuksia.
Korkeaa kuumetta voi esiintyä päivän ajan.
Höyryt voivat aiheuttaa ärsytystä, päänsärkyä, huimausta ja niillä saattaa olla narkoottisia vaikutuksia ja
muita keskushermostovaikutuksia.
Tällä hetkellä meillä ei ole tietoa toimittajaltamme tästä.
Ohentaa ihoa, mikä voi aiheuttaa kuivuutta ja karheutta. Pitkään jatkunut tai toistuva ihokosketus voi
aiheuttaa ihotulehduksen. Läpäisee ihon ja saattaa aiheuttaa saman kaltaisia oireita, joita on kuvattu
kohdassa hengitys.
Vakava silmävaurio/ärsytys
Silmät
Roiskeet silmiin voivat aiheuttaa voimakasta kipua. Höyryt toimivat ärsykkeenä
Syöpää aiheuttavat vaikutukset
Tuotteen/
ainesosan nimi
Bitumi, hapetettu
Tulos
Positiivinen -Ihon kautta
Laji
Hiiri
Annos
-
Altistus
2 vuotta
huomautukset
Elinaikaisesta altistumisesta
kenttäolosuhteissa yli 230 °C:een
lämpötilassa täysin puhalletun bitumin
(Tyyppi III Kattohuopabitumi) huuruille on
aiheutunut ihokasvaimia. Kyseiset huurut on
luokiteltu heikoksi karsinogeeniksi. Tiedon
merkityksellisyys ihmisen terveydelle on
epävarma.
Bitumi, hapetettu
Negatiivinen - Hengitys
Rotta
-
2 vuotta
Tutkimuksessa altistettiin eläimiä osittain
puhalletusta bitumista peräisin oleville
huuruille.
Päätelmä/yhteenveto
Luokituksen kriteerit eivät täyty saatavilla olevien tulosten perusteella. Voimakkaasti puhalletun bitumin
huurut (Tyyppi III katebitumi), jotka syntyvät kenttäolosuhteissa yli 230 °C:een lämpötilassa, olivat
eläinkokeiden perusteella heikosti karsinogeenisia.
Huom: molemmat avaintutkimukset on otettu huomioon puhalletun bitumin REACHdossierissa.
Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset
Ei oleteta heikentävän hedelmällisyyttä.
Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen
7/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Päiväys :
Versio:
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
2012-11-16
1
Edellisen version päiväys: KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
Krooniset vaikutukset
Syöpää aiheuttava
Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.
Elinaikaisesta altistumisesta kenttäolosuhteissa yli 230 °C:een lämpötilassa täysin puhalletun bitumin
(Tyyppi III Kattohuopabitumi) huuruille on aiheutunut ihokasvaimia. Kyseiset huurut on luokiteltu heikoksi
karsinogeeniksi. Tiedon merkityksellisyys ihmisen terveydelle on epävarma.
Perimää vaurioittava
Teratogeenisyys
Kehitysvaikutukset
Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.
Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.
Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.
Aspiraatiovaara
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
Erityinen vaara
PAC's
Bitumi ei ole luokiteltu vaaralliseksi EU:n kriteerien mukaan, mutta se sisältää erittäin pieniä pitoisuuksia
polyaromaattisia yhdisteitä (PAC). Laimentamattomissa bitumeissa näiden PAC-yhdisteiden ei katsota
olevan biologisesti saatavilla. Kuitenkin, jos tiebitumia sekoitetaan liuottimen kanssa nämä aineet
saattavat tulla biologisesti saataville, jos tuotteella on alhainen viskositeetti normaalilämpötiloissa. Vaikka
bitumissa tiedetäänkin olevan PAC-yhdisteitä, ei ole olemassa todisteita siitä, että laimentamattomat
bitumit tai niiden käryt olisivat haitallisia.
KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle
12.1 Myrkyllisyys
Välitön myrkyllisyys
Myrkyllistä vesieliöille (kalat)
12.2 Pysyvyys ja hajoavuus
Bitumi
Teollisuusbensiini
Ei helposti biohajoava.
Tuote haihtuu helposti. Tuote on liukenematon ja kelluu veden pinnalla. Luonnostaan biologisesti
12.3 Biokertyvyys
Bitumi
Teollisuusbensiini
Vaikka bitumin aineosien log Kow on yli 6 ja täten ne ovat mahdollisesti biokeräytyviä, pieni liukoisuus
veteen ja korkea molekyylipaino tekevät biologisen saatavuuden vesieliöille rajoitetuksi. Bioakkumulaatio
on epätodennäköistä.
Tietoa ei ole käytettävissä.
12.4 Liikkuvuus maaperässä
Bitumi
Teollisuusbensiini
Tuote ei liukene veteen.
Tuote ei liukene veteen.
12.5 PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset
Bitumi
Teollisuusbensiini
PBT Ei. vPvB Ei.
Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT).
Tämän aineen ei katsota olevan erittäin pysyvä ja erittäin kertyvä (vPvB).
12.6 Muut haitalliset vaikutukset
Bitumi
Teollisuusbensiini
Bitumi vajoaa tavallisesti pohjaan vaikkakin joissain olosuhteissa se saattaa kellua.
Liukoisuus veteen on niin pieni, että sen voidaan katsoa olevan merkityksetön.
Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia
haittavaikutuksia.
KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat
13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät
Kovettumaton tuote
ongelmajäte
Hävittäminen normaalin jätteen kanssa ei ole sallittua. Vaatii erityiskäsittelyä paikallisia säännöksiä
noudattaen. Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön.
Kovettunut tuote ja pakkaus
Normaali rakennusjäte, ei vaarallinen.
Euroopan jäteluettelo (EWC)
Jätekoodi
08 04 09*
17 09 03*
17 03 02
Jätteen merkintä.
Liima- ja tiivistysmassajätteet (ongelmajäte)
Rakennusjäte (ongelmajäte)
Bitumiseokset (Asfaltti) Kovettunut tuote
KOHTA 14: Kuljetustiedot
ADR/RID
IMDG
ICAO/IATA
14.1 YK-numero
1999
1999
1999
14.2 Kuljetuksessa
käytettävä virallinen nimi
TARS, LIQUID, including
road
asphalt and oils, bitumen and
cut backs.
3
TARS, LIQUID, including
road
asphalt and oils, bitumen and
cut
3 backs.
TARS, LIQUID, including
road
asphalt and oils, bitumen and
cut backs.
3
14.3 Kuljetuksen
vaaraluokka
8/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Päiväys :
Versio:
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
2012-11-16
1
Edellisen version päiväys: KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
14.4 Pakkausryhmä
III
III
Lisätietoja
Vaaraluokitus 30
III
Huomautus 2
F-E, S-E
EmS
14.5 Ympäristövaarat
Tuote on haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.
Pidettävä erillään syttymis- ja lämmönlähteistä ja poissa auringonpaisteesta.
14.6 Erityiset varotoimet
Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Vältettävä tuotteen pääsemistä maakerroksiin.C288
käyttäjälle
Ei määritettävissä.
14.7 Kuljetus irtolastina
Marpol 73/78-sopimuksen II
liitteen ja IBC-säännöstön
mukaisesti
KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot
15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö
Bitumi
Teollisuusbensiini
EY:n asetus (EY) nro. 1907/2006 (REACH) Liite XIV – Luvanvaraisten aineiden luettelo
Erityistä huolta aiheuttavat aineet: Yhtään ainesosaa ei ole luetteloitu.
Liite XVII – Tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille
saattamisen ja käytön rajoitukset: Ei oleellinen.
Muut määräykset:
Euroopan Unionin luettelo: Luetteloitu EINECS:ssa (Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien
kemiallisten aineiden luettelossa)
Yhdysvaltojen luettelo (TSCA [Laki myrkyllisten aineiden valvonnasta] 8b): Ei määritelty.
Australian luettelo (AICS): Tämä aine on luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta.
Kanadan luettelo: Ei määritelty.
Japanin luettelo: Tämä aine on luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta.
Korean luettelo: Tämä aine on luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta.
Uuden-Seelannin kemikaaliluettelo (NZloC): Ei määritelty.
Filippiinien luettelo (PICCS): Tämä aine on luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta.
Altistuksen raja-arvot paikallisen lainsäädännön mukaisesti.; Seveso-direktiivi
15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi
Bitumi, hapetettu
Ei saatavilla
Bitumi
Valmis
Teollisuusbensiini
Tällä hetkellä meillä ei ole tietoa toimittajaltamme tästä.
KOHTA 16: Muut tiedot
Muutokset edelliseen versioon
Ei tarkastettu aikaisemmin
Lyhenteiden selitykset
ATE = Uudet luokituksen raja-arvot
CLP = Asetus kemikaalien luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta [asetus
(EU) No. 1272/2008]
DNEL = Johdettu vaikutukseton altistumistaso
EUH-lausekkeet = CLP kohtaiset vaaralausekkeet
PNEC = Arvioitu vaikutukseton pitoisuus
RRN = REACH Rekisteröintinumero
Aineiden käyttöturvallisuustiedotteet
Tietolähteet
Asetuksen (EY) nro. 1272/2008 [CLP/GHS] mukaisen luokituksen johtamiseen käytetty menetelmä
Luokitellaan ennen 2015-06-01.
R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3.
R10
Syttyvää.
R51/53
Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.
R65
Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä.
R66
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
R67
Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
S-lausekkeet
S2
S23
S24/25
S26
S53
Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä.
Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin.
Vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä.
9/9
SUOMI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Päiväys :
Versio:
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti
2012-11-16
1
Edellisen version päiväys: KEMIKAALI-ILMOITUS
Bitumiliuos BIL 20/85, Primer BIL 20/85, Bitumiliuos BIL 80/85, Kallasfalt BIL 80/85
S62
S43
S51
Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin holtoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti.
Sammutukseen käytettävä vesisuihkua (sumu), vaahtoa, kuivakemikaalia tai CO2:ta. Sammutukseen ei saa käyttää vettä.
Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.
Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit.
H226
H304
H336
H411
Syttyvä neste ja höyry.
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Työntekijöiden koulutus
Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen II (EU) N:o 453/2010 mukaisesti
Huomautus lukijalle
Tietojemme mukaan tässä olevat tiedot ovat tarkkoja. Yllä mainittu toimittaja ei kuitenkaan ota mitään vastuuta tässä olevien tietojen
tarkkuudesta tai täydellisyydestä. Lopullinen päätös kunkin aineen sopivuudesta on täysin käyttäjän omalla vastuulla. Kaikkiin aineisiin
saattaa liittyä tuntemattomia vaaroja ja niitä on sen vuoksi käytettävä varoen. Vaikka näissä ohjeissa on kuvattu tiettyjä vaaratekijöitä,
emme voi taata, että ne olisivat ainoat olemassa olevat vaaratekijät.