PP2010 Event Catalogue

Transcription

Exhibition Catalogue
Messuluettelo
7th International Exhibition for Suppliers to the
Pulp, Paper, Board and Converting Industries.
Helsinki Exhibition &
Convention Centre
Seitsemäs kansainvälinen sellu-, paperija kartonkit eollisuuden laitet oimitt ajien
ja alih ankkijoiden näyttely.
www.PulPaper2010.com
Aika ja paikka
1.–3.6.2010 Helsingin Messukeskus,
Messuaukio 1, Helsinki
Aukioloajat
ti–ke klo 9–17, to klo 9–16.
Järjestäjät
Tapahtuman järjestää Adforum, yhteisyössä
Paperi-Insinöörit PI, Suomen Messut ja AEL.
Näyttely: Adforum AB, Event Manager
Marcus Bergström, puh. 09 150 9401,
marcus.bergstrom@adforumworld.com
Suomen Messut, puh. 09 150 91, www.finnexpo.fi
Dates and Venue
1–3 June 2010
Helsinki Exhibition & Convention Centre,
Messuaukio 1, Helsinki
Liikenneyhteydet
Helsingin keskustasta raitiovaunuilla 7A, 7B
sekä 9. Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla,
josta on 300 metrin kävelymatka Messukeskukseen.
Helsinki-Vantaan lentokentältä on 15 km Messu
keskukseen.
Opening hours
Tue–Wed 9 am–5 pm, Thu 9 am–4 pm.
Organisers
Pysäköinti
The event is organised by Adforum AB together with
the Paper Engineers’ Association, The Finnish Fair
Corporation and AEL, Finland’s leading provider of
technical training.
Exhibition: Adforum AB, Event
Manager Marcus Bergström, tel. +358 9 150 9401,
marcus.bergstrom@adforumworld.com
The Finnish Fair Corporation, tel. +358 (0)9 150 91,
www.finnexpo.fi
Pysäköintilippu kassoilta 6 ¤ tai ulos ajettaessa 8 ¤.
Hotellivaraukset
Holiday Inn Helsinki – Messukeskus, puh. 09 150 900.
Muut varaukset Hotellikeskuksesta puh. 09 2288 1400.
Contents
Sisällysluettelo
Traffic connections
From the city centre by trams 7A, 7B and 9. All trains
stop at Pasila S tation, which is located 300 meters
from the Exhibition Centre.
Open seminars................................. 8
PulPaper Conference....................... 10
Map of Exhibition Area.. ................... 13
Exhibitors...................................... 14
Exhibitors by Product Groups............ 63
Principals...................................... 73
Parking
The parking fee is ¤6 when paid at the cashier’s or
¤8 when paid on leaving the parking area.
Hotel Booking
Holiday Inn Helsinki Exhibition & Convention Centre,
Tel. +358 (0)9 150 900. Other Hotels: Hotel
Booking Centre, tel. +358 (0)9 2288 1400.
5
Special thanks to the PulPaper 2010
Media Partners
You will find the leading trade press and internet trade operators that cover
the worldwide paper making land at the Media Partner Center in the centre
of Hall 6. They all support the PulPaper 2010 event.
Automaatioväylä
Birkner
El Papel
Enertec
China Pulp & Paper Industry
Cellulosa Bumaga Karton Magazine
ipw – the magazine for the
international pulp and paper industry
MaintWorld
Metsälehti
Nordicum
Nordic Paper Journal
Nordisk Papper & Massa
La Papeterie
LesPromInform magazine
O Papel Magazine
paperASIA
Paperi ja Puu – Paper and
Timber
Paper Making and Distribution
Papermart
Paper Middleast
Papertec
Paper Technology
Pasta e Papel
Professional Papermaking
Promaint
Pulp&Paper International PPI
Pulp&Paper Technology
Skogindustri
Svensk Papperstidning
Turkieye Kagit Sanyil
Wochenblatt für Papierfabrikation
World Pulp&Paper
Open seminars in Hall 6
Exhibitors will be presenting their latest research results, new products,
technical and market innovations relating to the global pulp and paper
industry at open seminars. The seminar section is open in the exhibition
hall with seats and additional standing area. Each presentation will last
no more than 15 minutes.
14.00 How to maintain high efficient
vacuum production
Jan-Erik Djuplin, Folla Tech, Teke
TUESDAY 1 JUNE
10.20 Surface Topography On-line
M easurement – New Application of
Image Analysis Technology
Antti Paavola, Honeywell
14.20 New Product from Larox Flowsys
for P&P industry
Ismo Hämäläinen, Director, Pump Products,
LAROX Flowsys Oy
11.00 Benefits of having one integrated
Procemex Web Monitoring & Web Inspection System
Mika Valkonen, Managing Director,
PROCEMEX Ltd
14.40 More efficient safety with SSG
Entre, SSG Standard Solutions Group AB
Johan Nylander, Business Area Manager,
Health Safety Environment, SSG Standard
Solutions Group AB
11.20 Voith LSC QuantumSens a breakthrough in non-containing caliper measurement
Thomas Ischdonat, Voith Paper Holding GmbH
& Co. KG– zp
15.00 New Standard for Paper Formation
Olavi Komppa, Managing Director, AMBERTEC Oy
15.20 The optimal coat drying concept
Sture Ahlskog, Market Manager Europe,
Solaronics SA
11.40 Online measurement of linting
propensity
Pekka Komulainen, ACA Systems
15.40 AQ-pulping
Robert Bergvall, Wibax
12.00 World class retention aid systems
Joakim Carlén, Eka Chemicals Oy
WEDNESDAY 2 JUNE
12.20 Property protection – Invest in
your Future
David Johnson, Branch Manager, FM Global
9.40 Energy saving by ceramic
dewatering elements
Michael Heitzinger, Röchling Leripa Papertech,
Christian Berner
12.40 VTT’s new research infra to
develop fibre processes (SUORA)
Janne Poranen, VTT
10.00 Safe and durable package
Bigit Aurela, VTT
13.00 Kymijoki Blues – Survival.
Opportunities. Solutions.
What Benefits Can a Service Supplier Offer
to the Forest and Energy Industries?
Antti Lukka, CEO, CTS Engtec Oy
10.20 Major cost savings with SSG PEDPipe Classes, SSG Standard Solutions
Group AB
Henrik Smedjegård, Project leader,
SSG Standard Solutions Group AB
13.20 Latest technology news from
Andritz Pulp & Paper ANDRITZ Oy
10.40 Andritz Wash Press AWP:
New Design for best performance
Johan Sjöberg, Process Specialist, Andritz
13.40 Recent Advances in Pulp Screening
and Refining Technology
Robert Gooding, Vice President, Technology,
Advanced Fiber Technologies (AFT) Oy
11.00 New BTG high-performance
products enhance customer productivity
Ian Padley and Björn Wikström, BTG
8
11.20 MasterJetTM Pro – A milestone in
headbox development
Bernhard Koh, Voith Paper Holding GmbH &
Co. KG–zp
15.40 Trendsetting Mixing Technology for
the Paper Industry,
Mr Thomas Wegner, Inotec GmbH, InoJET,
Lainto Engineering Oy
11.40 Automated and manual refining
control with on-line porosity analyzer
Heikki Mustalahti, ACA Systems
THURSDAY 3 JUNE
Andritz Pulp & Paper, Andritz
12.00 Refractive index measurement for
brown stock washing loss and usability of
refractometer to measure washing loss in
chemical pulping
Keijo Pöyrälä, Area Manager, K-Patents Oy
11.00 Coating and Maintanance of Rolls
Ingmar Vesterlund, President, PR-ROLLS Oy
12.20 Material use reduction through high
performance composites and barriers for
eco efficient packaging
Tutkimusprofessori Ali Harlin, VTT
11.20 LIVE e-Learning Solutions:
How to invest in knowledge and reduce
your Training Cost by 2,3,5…?
Isabelle Baret, Managing director IBC, IBC Pulp
& Paper Competencies
12.40 TCT – dry blast cleaning of superheaters, ecos and luvos to power plants of
pulp&paper mills
Esa Moilanen, Teke
11.40 Procemex on-line contamination
detector (dirt counter) for pulp dryers
Petri Karhula, R&D Manager, PROCEMEX Ltd
12.00 Closed Loop Color Control On
Any Paper Machine
Manfred Binder, Gretag-Macbeth GmbH
13.00 Optimization of Paper Machine
Drying Section Runnability Means Improved
Quality and Energy Efficiency
Timo Haverinen, Sales Manager, EV Group
12.20 Mastergrip Warehouse Concept
Olli Malhonen, Sales Manager, Raumaster
Paper Oy
13.20 Filtration Solutions for Biofuels
and Lignin
Kevin Schraden, Business Manager, LAROX
Corp.
12.40 From Bio Energy utilization to Paper
Web Optimization – Efficiency guaranteed
with Honeywell Solution
Marko Jämsén, Honeywell
Andritz Pulp & Paper, Andritz
13.20 New innovative solutions from
Waterix to effluent aeration, mixing and
cooling in the pulp&paper industry
Heikki Tallgren, Heikki Siitonen, Waterix Oy
14.00 Larox Flowsys Service – all your
pump needs
Tommi Arffman, Sales Director, Maintanance,
LAROX Flowsys Service
13.40 Story of ’Eight Brilliants’
Jukka Mäkelä, Managing Director,
EIGHT BRILLIANTS
14.20 Creating Value Through Solutions
Pasi Kallio and Jarmo Koste, Voith Paper Holding GmbH & Co. KG–zp
14.00 Prospective of enzyme applications
in Pulp and Paper industry
Dr. Klara Birikh, MetGen Oy
14.40 VTT’s Functional coating line offers
versatility to surface treatment
Vesa Kunnari, VTT
14.20 Microbiological control with
Eka Purate® – for improved productivity
Gunnar Göransson, Eka Chemicals Oy
15.00 Benefits of having one integrated
Procemex, Web Monitoring & Web Inspection System
Petri Karhula, R&D Manager, PROCEMEX Ltd
9
PulPaper Conference
PulPaper 2010 – Implementing the New Rise
The 11th International Exhibition
and State-of-the-Art Conference
for all of Russia’s Pulp & Paper, Forestry,
Tissue, Converting and Packaging Industries
Opening Ceremony, Tuesday 1 June
November 8-11, 2010
Lenexpo Exhibition Center
St.Petersburg, Russia
11.00 Music
“Using wood in a new way”
Thelestam–Lehtinen–Verheyen-trio
10.00 Welcoming words from the
organisers
Mikko Jokio, Chairman of Paper Engineers’
Association, Finland
11.15 Closing words of the opening
ceremony
Sauli Niinistö, Speaker of the Parliament of
Mikko Jokio
Finland
Kari Jordan, President and CEO, Metsäliitto
Group, Chairman of Finnish Forest Industries
Federation, Finland
Jorma Eloranta, President and CEO, Metso
Corporation, Chairman of the Board, The
Federation of Finnish Technology Industries,
Organisers:
Finland
Paper Engineers’ Association together with
Erkki Leppävuori, President & CEO, VTT TechAEL, Finland’s leading provider of technical
nical Research Centre of Finland
training.
Teresa Presas, Manager, CEPI - Confederation
of European Paper Industries
Johan Gullichsen,
Professor
Programme
Outline Emeritus,
Finland
PulPaper 2010 – Implementing the New Rise
Dr. Maija-Riitta Ollila, Finland, Chairperson
10.10 Panel discussion: The new rise
TUESDAY, 1 JUNE
Opening Ceremony
WEDNESDAY, 2 JUNE
Technological Breakthroughs
– Nanotechnology
THURSDAY, 3 JUNE
Bioenergy
Boosting
Forest
Industry
Sustainable
Solutions
Resource
Efficiency
Bioenergy
Boosting
Forest
Industry
Winning Change
The largest event for pulp and paper industry
FRIDAY, 4 JUNE
Excursion to
Otaniemi Campus
Supported By:
- The Russian Federal Ministry of Industry &
Commerce
- Department of Forestry and Light Industry
- RAO Bumprom
- Natural Resources and Environment Protection
Committee, Leningrad Region
- Confederation of Forestry Industrial
Entrepreneurs of North-West Region
- Paper EngineersÁssociation
- VNIIB – All Russian Scientific Research Institute
of Pulp & Paper
- St.Petersburg Forestry Academy
- St.Petersburg Technological University of Plant
Polymers
- Pulp.Paper.Board Magazine
PulPaper 2010 Exhibition Tue–Wed 9–17, Thu 9–16
Conference Organized By:
Paper Engineers Association
PulPaper 2010 Party
(Old Student House)
10
For further information please contact Reed Exhibition offices:
RUSSIA
Olga Elson / Ksenia Velias/
Dmitriy Yevseyechev
Tel: +7 812 324 4185
Fax: + 7 812 324 4186
olga.elson@reedexpo.ru
кsenia.velias@reedexpo.ru
dmitriy.yevseyechev@reedexpo.ru
GERMANY/AUSTRIA
Peter Westheiden
Tel: +49 (0) 211 55 62 81
Fax: +49 (0) 211 55 62 31
Peter.Westheiden@reedexpo.de
ITALY
Cristina Mazza
Tel: + 39 02 435170.1
Fax: + 39 02 34538795
Cristina.Mazza@reedexpo.it
CHINA
David Gong
Tel: +86-10-5933 9268
+86-10-5933 9000 ext 9268
Fax: +86-10-5933 9233
david.gong@reedexpo.com.cn
UK
Nick Dugdale-Moore
Tel: +44 20 8910 7196
Fax: +44 208 910 7749
nick.dugdalemoore@reedexpo.co.uk
FRANCE
Marie-Rose Michel
Tel: +33 1 141 90 46 76
Fax: +33 141 90 46 60
mmichel@reed-export.fr
SOUTH AMERICA
Stephen Guthartz
Tel: +1 203.840.5336
Fax: +1 203.840.9336
sguthartz@reedexpo.com
USA
Dan McAuley
Tel: +1 203 840 5402
Fax: +1 203 840 9307
DMcAuley@reedexpo.com
Organized By:
Exhibition Area
Your partner for sustainable growth
Costreductionisakeybusinessdriverforeverypapermaker.
Nalcosolutionsarespeciallydesignedtodelivercostimprovementinrawmaterial,
water&energy,chemicalsandefficiency,whilereducingenvironmentalimpact.
Raw Material
◆Fillerloading
◆Basisweightreduction
◆Lowercostfibersources
Water & Energy
◆Additivedilution
◆Systemclosure
◆Pressdewatering
Chemicals
◆Sizing
◆Drystrengthaids
◆Opticalbrightener
Machine Efficiency
◆Machinebreaks
◆Boiloutfrequency
◆Wetwebstrength
Nalcoisyourpartnerinachievingyoureconomic,environmentalandsocialgoals.
Visitusatthebooth6a27.
NALCO COMPANY OPERATIONS
North America: 1601 West Diehl Road • Naperville, Illinois 60563-1198 • USA
Europe: Ir. G.Tjalmaweg 1 • 2342 BV Oegstgeest • The Netherlands
Asia Pacific: 2 International Business Park • #02-20 The Strategy Tower 2 • Singapore 609930
Latin America: Av. das Naçöes Unidas 17.891 • 6˚ Andar 04795-100 • Sâo Paulo • SP • Brazil
www.nalco.com/eu
13
Exhibitors
Exhibitors
A
ABB France – Cellier
700 Bd. Jean-Jules Herbert
FR-73100 AIX-LES-BAINS, France
Puh./Tel. +33 479 35 05 65
www.abb.com/pulpandpaper
info.cellier@fr.abb.com
ACA Systems Oy
Outilantie 3
FI-83750 SOTKUMA
Puh./Tel. +358 13 569 911
Telefax +358 13 569 949
www.aca.fi
info@aca.fi
6m42
•
•
•
•
Cellier, Activity of ABB France, has over 50
years experience in coating preparation for the
papermaking industry worldwide. These complex
installations are designed to optimize the use of
chemicals, adding value to the base sheet by
enhancing quality, while complying with technical requirements such as printability and brightness as well as improving machine runnability.
ABK MACHINERY S.A.
Boulevard Michel Perret
FR-38210 TULLINS, France
Puh./Tel. +33 4 7607 4100
www.abkmachinery.com
sales.dep@abkmachinery.com
PL 1427, Fredrikinkatu 51-53
FI-00101 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 5305 2700
Telefax +358 9 5305 2800
www.adato.fi
juhani.kalevi@energia.fi
Adforum Ab
Mässvägen 1
SE-125 80 STOCKHOLM, Sweden
Puh./Tel. +46 8 749 97 31
Telefax +46 8 749 35 05
E-mail: info@adforumworld.com
Capitalizing on more than 50 years of know-how
and experience in manufacturing and revamping all kinds of paper and board machines,
the French ABK Group is the ideal partner for
providing high technology equipments, project
management, customized solutions, technical
advices, training and assistance to any company
willing to improve its manufacturing processes,
save energy, money, and finally be competitive.
ABTCP
Rua Zeiquinha de Abreu 27
BR-01250-050 SAO PAULO, Brazil
Puh./Tel. +5511 3874 2700
Telefax +5511 3874 2730
www.abtcp.org.br
claudia@abtcp.org.br
Permi on-line and laboratory porosity analyzers
ACAV coating color optimization analyzers
DWR dynamic water retention analyzer
LPA on-line dust amount analyzer
Adato Energia Oy
6k41
6e27
MPC 20
6b71
Founded in 1968, Adforum is the world’s leading
organiser of exhibitions for the global pulp and
paper industry. The company currently organizes
the world’s largest exhibitions, the SPCI exhibition in Stockholm and the PulPaper exhibition
in Helsinki as well as the China Paper exhibition in Beijing/Shanghai. Adforum is owned by
Stockholm International Fairs and The Finnish
Fair Corporation.
MPC 12
Advanced Fiber Technologies
(AFT) Oy
PL 241
FI-78201 VARKAUS
Puh./Tel. +358 20 742 9200
Telefax +358 20 742 9280
www.aikawagroup.com
aft@aikawagroup.com
The Brazilian Pulp and Paper Technical Association (ABTCP) is a organization whose mission is
producing and disseminating information, and
organizing technical training for industry professionals. The association publishes books, organizes courses and seminars, and offers specialized solutions to improve processes and performance.
6f26
Maailmanlaajuisesti toimivan AFT:n erikois
osaamista on varaosien valmistaminen ja
kunnostuspalveluiden
tarjoaminen
paperi-,
sellu- ja kartonkiteollisuuden laitteisiin. Palveluihimme kuuluvat lajittimien mekaaniset tarkastukset, lajitteluprosessin optimointi, rumpujen ja
roottoreiden korjaus sekä rumpujen uudelleen
kromaus.
14
AEL Oy / METSKO
6b50
AFG Analytic GmbH
6n47
Kaarnatie 4
FI-00410 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 530 7391
Telefax +358 9 5632 546
www.ael.fi
Gorkistrasse 31
DE-04347 LEIPZIG, Germany
Puh./Tel. +49 8152 998 834
www.afg-analytic.de
info@afg-analytic.de
Aikolon Oy
Posankuja 3
FI-90650 OULU
Puh./Tel. +358 207 7900 40
www.aikolon.fi
Alu-Releco Oy
Kynttilätie 10
FI-11710 RIIHIMÄKI
Puh./Tel. +358 20 7414 060
Telefax +358 20 741 4061
www.alu-releco.fi
etunimi.sukunimi@alu-releco.fi
6a17
6m45
ALGAS Fluid Technology
Systems AS
6g60
Professional surface treatment with Teflon® and
fluoroplastic coatings for industry.
6n46
Ambertec Oy
6b31
P.O.Box 58
FI-02271 ESPOO
Puh./Tel. +358 (0) 9 2709 1780
www.ambertec.fi
ambertec@ambertec.fi
Unique Testing Instruments for Pulp and Paper,
non-woven, textile, etc.: – Uniformity by Beta
Formation Testers, – Permeability, – Porosity –
Surface Fibre Orientation, – Digital High Speed
Imaging.
With over 500 installations worldwide ALGAS
MICROFILTERS provide fast payback from fibre,
water, energy and chemical savings and solve
present and future water problems, now.
Kutomotie 6 B
FI-00380 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 5655 880
Telefax +358 9 5655 888
www.allweiler.fi
allweiler@allweiler.fi
Amandus Kahl GmbH & Co. KG
Dieselstrasse 5-9
DE-21465 REINBEK, Germany
Puh./Tel. +49 (0) 40 727 710
www.akahl.de
info@amandus-kahl-group.de
ALGAS FTS supply MICROFILTERS which can provide high clarity treated water for re-use, fibre
recovery, cleaning up poor quality water from
existing savealls and offering a “revolutionary”
alternative to old methods of waste water treatment.
Allweiler Finland Oy Ab
6m27
Alu-Releco Oy tarjoaa teknistä pintakäsittelyä
Teflon®- ja fluorimuovipinnoitteilla teollisuudelle.
Alfa Laval Nordic AB
P.O.Box 534
NO-1503 MOSS, Norway
Puh./Tel. +47 69 254 034
Telefax +47 69 250 293
www.algas.no
office@algas.no
Cutting edge technology of the market leader.
Established in 1860, ALLWEILER has a longstanding tradition as a German manufacturer of
pumps. Today ALLWEILER is the market leader
in several areas like in the paper industry. Our
product portfolio includes centrifugal, propeller,
screw and progressive cavity pumps as well as
complete pump systems.
Ambica Paper Machineries
6k25a
Amcol Paper Technologies
6d56
Plot No 4311432, Road Nb 11,
New Kathwada GIDC Ahmadabad
IN-382430 GUJARAT, India
Puh./Tel. +91 0792 2900 275
Telefax +91 0752 2900 270
6d70
Weaver Valley Rd
CW7 1BU WINSFORD, United Kingdom
Puh./Tel. +44 1606 868200
www.amcolpaper.com
15
Näytteilleasettajat
Andritz Oy
Tammasaarenkatu 1
FI-00180 HELSINKI
Puh./Tel. +358 20 4505 555
Telefax +358 20 450 5109
Exhibitors
6e37
ANDRITZ PULP & PAPER is a leading global supplier of turnkey systems and services for the production of all types of pulp, paper, tissue paper,
board, fiber-board (MDF), nonwovens, as well as
of biomass boilers and gasifiers for energy production. The technologies available are employed
for the processing of logs and annual fibers, the
production of chemical and mechanical pulps as
well as recycled paper fibers, recovery and reuse
of chemicals, generation of energy from biomass, preparation of paper machine furnish from
virgin or recycled fibers, production of paper, tissue paper and board, calendering and coating of
paper, and the handling of reject materials and
sludges. Services include complete mill maintenance, equipment upgrades and rebuilds, engineered wear products, and spare parts.
Aquaflow Oy
PL 116, Kirkkokatu 7 B
FI-57101 SAVONLINNA
Puh./Tel. +358 20 744 1600
Telefax +358 20 744 1699
www.aquaflow.fi
tuula.tappinen@aquaflow.fi
coatings, inks and oleochemicals. We transform
pine chemicals from pulp production into high
performance products.Raw materials are Crude
Tall Oil and Crude Sulphate Turpentine, natural
products of sustainable forestry and co-products
of the pulp industry.
Beisa Oy
Aseko Oy
Meiltä saat täyden teknisen tuen voitelujärjestelmien suunnitteluun, huoltoon sekä asiakaskohtaisiin sovelluksiin.
Tinankuja 3
FI-02430 MASALA
Puh./Tel. +358 10 400 1012
Telefax +358 10 400 1250
www.aseko.fi
etunimi.sukunimi@aseko.fi
6k37
BE&K Europe Sp. z o.o.
Industrial valves, actuators, automation components, transducers & motors, CCD-cameras, surveillance cameras, test and measuring instruments.
Automaatioväylä Oy
Asemapäällikönkatu 12 B
FI-00520 HELSINKI
Puh./Tel. +358 201 981 220
Telefax +358 201 981 227
www.automaatiovayla.fi
6m41
AVS-Yhtiöt Oy
Rusthollarinkatu 8
FI-02270 ESPOO
Puh./Tel. +358 9 613 316
Telefax +358 9 6133 1800
www.avs-yhtiot.fi
info@avs-yhtiöt.fi
Water, effluent and sludge treatment plants and
services with tailor-made equipment for the pulp
and paper industry.
Veden, jäteveden ja lietteenkäsittelyn laitokset
ja servicepalvelut käsittäen sellu- ja paperiteollisuuteen räätälöidyt päälaitteet.
MPC 3
6c60
30 vuoden kokemuksella, hyvillä päämiehillä,
omalla tuotannolla sekä toimintamme määrätietoisella kehittämisellä olemme saavuttaneet
markkinoilla vankan aseman osaavana pneumatiikka- ja teollisuusventtiilitoimittajana.
With 30 years experience, well-known suppliers,
own production and determined developing of all
our branches, we have established the foothold
as highly respected manufacturer and seller of
pneumatic components and industrial valves in
Finland.
B
Arizona Chemical
P.O Box 60053, Transistorstraat 16
NL-1320 ALMERE, The Netherlands
Puh./Tel. +3136 5462 800
Telefax +3136 5462 996
www.arizonachemical.com
info.arizona@azchem.com
6d31
B.A Systemes
Route de Chavagne
FR-35310 MORDELLES, France
Puh./Tel. +33 2 99 85 11 00
www.basystemes.com
basystemes@basystemes.fr
6k49
Industrial logistic systems by Automated Guided
Vehicules – AGV
Arizona Chemical is the leading global supplier
of natural pine-based chemicals for adhesives,
16
Wredenkatu 2
FI-78250 VARKAUS
Puh./Tel. +358 400 647 662
www.beisa.fi
pekka.lankinen@beisa.fi
u1. Lotnicza 1
PL-82-500 KWIDZYN, Poland
Puh./Tel. +48 55 279 87 29
Telefax +48 55 279 81 11
www.bekeurope.com
Bellmer Kufferath
Machinery GmbH
Andreas Kufferath Platz 5
DE-52353 DÜREN, Germany
Puh./Tel. +49 2421 12184 0
www.bellmer-kufferath.de
info@bellmer-kufferath.de
6g26
Betamet Oy
Sälpätie 4
FI-90620 OULU
Puh./Tel. +358 207 551 700
Telefax +358 07 551 706
www.betamet.fi
betamet@betamet.fi
6m31
Betamet is a Finnish Group specializing in
installation, dismantling and assembly projects.
B etamet has globally provided several full-scale
installation projects and mechanical supervision for pulp&paper, steel and mining industries. Accomplished projects include mechanical,
air technical and piping installations and preassembly tasks.
6e36
AKSE Disc Thickeners and AKUPRESS Screw
Presses for Fiber Material, Rejects, and Sludges.
AKUFLO Flotation for water purification, AKUFORM Dandy roll systems and AKUROLL Wire
Rolls.
Oy Benzler Ab
Vanha talvitie 3 C
FI-00580 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 340 1716
Telefax +358 10 296 2072
www.benzlers.com
info@benzler.fi
6e56
Bevi Finland Oy Ab
Hannuksenpelto 6
FI-02270 ESPOO
Puh./Tel. +358 9 2709 1210
Telefax +358 9 2709 1219
www.bevi.fi
info@bevi.fi
6f16
Birkner GmbH & Co. KG
6m21
MPC 6
Ruuvinostimet, vaihdemoottorit, teollisuusvaihteet, asiakaskohtaiset ratkaisut.
Winsbergring 38
DE-22525 HAMBURG, Germany
Puh./Tel. +49 40 8008 01777
Telefax +49 40 8008 81902
www.paper-world.com
info@paper-world.com
Christian Berner Oy
Bohus PMC AB
6e17
Bopp & Reuther GmbH
6g37
Rajavoudinkuja 1a
FI-01740 VANTAA
Puh./Tel. +358 9 276 6830
Telefax +358 9 890 920
www.christianberner.fi
infofi@christianberner.com
6e60
Övre Bräcke 20
SE-45192 UDDEVALLA, Sweden
Puh./Tel. +46 522 661 040
www.bohuspmc.se
bjorn@bohuspmc.se
CHRISTIAN BERNER AB on yksi pohjoismaiden
johtavista teknisen kaupan yrityksistä kone- ja
prosessiteollisuudessa, pumpuissa ja instrumenteissa, pakkauskoneissa, tärinäeristyksessä sekä
teknisissä muoveissa. Autamme asiakkaitamme
löytämään parhaat ratkaisut joka tilanteessa.
Carl-Reuther-Strasse 1
DE-68305 MANNHEIM, Germany
Puh./Tel. +49 621 76 2200
www.bursr.com
sales@bursr.com
17
Exhibitors
Bopp & Reuther makes industrial processes
safer. We belong to the top group of offerors
of safety valves. We develop and manufacture
safety and control valves for conventional and
nuclear power plants, for the chemical and
petrochemical industry and for other industrial
applications.
Bosch Rexroth
Ansatie 6b
FI-01740 VANTAA
Puh./Tel. +358 10 3441 000
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.fi
BWS-Technologie GmbH
Nordstrasse 41
DE-41515 GREVENBROICH, Germany
Puh./Tel. +49 2181 6020
www.supraton.de
supraton@bws-technologie.de
Supraton High Shear In-line Homogenisers for
dispersion, homogenisation, emulsification and
reaction acc.to rotor-stator principle.
6k70
Böhler-Uddeholm Precision
Strip AB
Drottninggatan 40
SE-652 25 KARLSTAD, Sweden
Puh./Tel. +46 563 16000
Telefax +46 563 16047
www.uddeholm-strip.com
Bosch Rexroth, known as the ”Drive and Control
Company”
Brenntag Nordic Oy
Malmarintie 20
FI-01380 VANTAA
Puh./Tel. +358 9 5495 640
Telefax +358 9 5495 6411
www.brenntag-nordic.com
main@brenntag-nordic.com
Oy Brynolf Grönmark Ab
Matinpurontie 6
FI-02230 ESPOO
Puh./Tel. +358 9 859 950
Telefax +358 9 8599 5100
www.gronmark.fi
6k61
Kuunsäde 2 E
FI-02210 ESPOO
Puh./Tel. +358 (0)9 229 3010
Telefax +358 (0)9 229 30110
www.btg.com
info.finland@btg.com
6g71
savings. With technology and knowhow Cellwood
supplies new pulpers or rebuilds to mills where
capacity, reliability and energy are important factors.
Celuloza Bumaga Karton
magazine
Dmitrovsky per 4 str 2
RU-107031 MOSCOW, Russia
Puh./Tel. +7 495 258 3936
Telefax +7 495 258 3936
www.cbk.ru
info@cbk.ru
China Linuo
Valve Co.,Ltd
MPC 4
LINUO is the leading supplier of speciality valves
and services for the Chinese Pulp&Paper Industry. LINUO develops, manufactures and market
globally valves that satisfy the customers need
for shut-off and control of flow within process
industry. Main products include Segment Valve,
0-Shape ball Valve , Knife Gate Valve and Butterfly Valve, etc. Wide range of products can
successfully meet the growing demands in all
Pulp&Paper industrial applications.
China Mineral Processing Ltd
CCI Valve Technology AB
Box 603
SE-66129 SÄFFLE, Sweden
Puh./Tel. +46 533 689600
www.ccivalve.se
info@ccivalve.se
P.O.Box 65
SE-57121 NÄSSJÖ, Sweden
Puh./Tel. +46 380 76000
www.cellwood.se
sales@cellwood.se
6f20
6n50
6e36
Cellwood Machinery will showcase its successful
KRIMA and GRUBBENS brands.The KRIMA line
includes the market leading dispersing system
designed to handle today`s contaminants found
in recycled paper. It offers proven performance
and reliability as well as numerous advantages
including high efficiency and low power demand.
Where brightness is a concern the KRIMA will
allow for a unique way of sequence bleaching
with substantial savings in operating costs as a
result. The GRUBBENS line with the well known
pulpers, for both under machine and bale installations, gives unparalleled reliability and energy
Technology leader in instruments for process
control applications, including Mütek instruments and control devices, high-performance
Duroblade® coating and creping blades, Durorod rods and accessories for coating and size
press operations and CBC creping blade holders,
we boost productivity by combining wear-resistance with improved performance.
18
Vipusenkatu 12
FI-57200 SAVONLINNA
Puh./Tel. +358 44 571 5861
www.lprinno.fi/oske
lasse.pulkkinen@savonlinnanseutu.fi
CMP is a European company in China with 8
huge minerals processing plants. CMP Snowhite Kaolin for paper industry is produced with
the updated technology, well developped flow
process, state of the art machinary equipment
and strict quality control system ISO9001:2008
auditted by SGS UK. Snowhite Kaolin guarantee
very stable quality in long term.
Center of Expertise program in South-East Finland in industrial and research partnership program for new forest industry technologies and
businesses. Fibers, forest industry energy systems and lifecycle management systems is an
essential part of this program. We will serve
industry, especially innovative small and medium
sized firms for the product, process and service
innovations.
CFE Nordic Ab
Skärslidarna 118
SE-31138 FALKENBERG, Sweden
Puh./Tel. +46 346 45 05 00
www.cfenordic.com
Chemrec AB
Floragatan 10 B
SE -11431 STOCKHOLM, Sweden
Puh./Tel. +46 8 440 4067
Telefax +46 8 440 4066
www.chemrec.se
6k27
B3-12F, the Emperor Place,
No. 85 NarJing Road
CN-300020 TIANJIN, China
Puh./Tel. +86 2321 0158
Telefax +86 2313 3085
www.cmptj.com
zhanghong@cmptj.com
Center of Expertise in South-East
Finland, Fibers
6c31
6b37
6g41
Linuo Industrial Zone, Lupu Str,
Pandai, Ruiàn city, Zhejiang Province
CN-325200 RUIÁN, China
Puh./Tel. +86 577 650 99 777
www.cn-linuo.com
zjlinuo@vip.163.com
«Cellulosa. Bumaga. Karton.» (”Pulp. Paper.
Board.”) Magazine is the only specialized magazine for the experts in pulp&paper industry
in Russia since 1904. We also publish ”CBKExpress” newsletter; analytical reviews ”CBKExport”, ”CBK-Import”, ”CBK-Statistics” and
”CBK-Price”; databases of pulp&paper mills and
converting plants of Russia and CIS.
C
Cellwood Machinery AB
Oy BTG Finland Ab
6e36
China National Chemical
Information Center
6m22
No 5, Yinghua East Street,
Hepingjiebeikou, 100029, Beijing, China
CN-100029 BEIJING, China
Puh./Tel. +86 10 64416187
www.chem7.cn
chemf@126.com
6e17
2010 (5th) China International Exhibition on
Papermaking Chemicals, Technologies and Applications will be held at the Intex Shanghai on 3-4
November. It is to be co-sponsored by the China
National Chemical Information Center and the
China National Functional Polymer Industry Committee. The exhibition has become one of the
most professional, international and influential
event in China after five year’s carefully nurtured
6c65
19
Exhibitors
and a constantly improving. In 2009, the floor
areas exceeded 6,200 m2 and the exhibition
attracted nearly 150 exhibitors and more than
3,000 spectators from over 10 countries and
regions of the world.
Coater Service Oy
6n69
No 101, Gongyenan Road
CN-250100 JINAN SHANGDONG, China
Puh./Tel. +86 531 8852 2949
www.cppinet.com
cppi8@cppi.cn
Cognex
6d57
CPPI Publishing House undertakes the publication of China Pulp & Paper Industry (CPPI), the
transaction of China Paper Association, and runs
”CPPI Net”, a comprehensive portal website of
China’s paper industry. The two media cover the
information of policies, strategies, management,
technology and market of the ”Grand Paper
Industry” and organize kinds of business activities, serving for the development and competitiveness strategies of pulp and paper industry
and related enterprises through the combination
of the two media.
Colly Company Oy Ab
Torpparinkatu 19
FI-11310 RIIHIMÄKI
Puh./Tel. +358 400 915 404
Telefax +358 420 915 404
www.coaterservice.com
esa.maltolahti@coaterservice.com
China Pulp & Paper Industry
Publishing House
6g41, MPC 9
Clean Combustion
P.O. Box 237
SE-60104 NORRKÖPING, Sweden
Puh./Tel. +46 11 105 600
Telefax +46 11 311 214
www.cleancombustion.se
CLEXTRAL
1 RUE DU COLONEL RIEZ
FR-42700 FIRMINY, France
Puh./Tel. +33 4 77 40 31 20
www.clextral.com
pcombette@clextral.com
One Vision Drive
US-01760 NATICK, USA
Puh./Tel. +1 508 650 3000
www.cognex.com/paper
Hankasuontie 3 A
FI-00390 HELSINKI
Puh./Tel. +358 (0)29 006150
http://www.colly.fi
sales@colly.fi
Core Handling Oy Ltd
tuotantokatu 2
FI-53850 LAPPEENRANTA
Puh./Tel. +358 (0)40 563 8520
www.corehandling.com
panu.riikonen@corehandling.com
6m51
6m48
Box 198, Skreavägen 11
SE-31122 FALKENBERG, Sweden
Puh./Tel. +46 346 568 00
Telefax +46 346 844 19
www.corelink.se
info@corelink.se
6k47
6b27
6n56
Malminkaari 13-19
FI-00700 HELSINKI
Puh./Tel. +358 104 235 959
www.coverage.fi
rainer.fiskar@ coverage.fi
20
6k43
DEKRA Industrial Oy
PL 41, Laajaniityntie 3
FI-01621 FI-VANTAA
Puh./Tel. +358 9 878 020
Telefax +358 9 878 6653
www.dekra.fi
info@dekra.com
CTP is your industrial partner for Applied
Research, Consultancy, Testing Laboratories and
Training Courses...
CTS Engtec Oy
Kaikukatu 7
FI-45101 KOUVOLA
Puh./Tel. +358 207 567 100
Telefax +358 207 567 111
www.ctse.fi
6n69
Max-Planck Strasse 16
DE-61381 FRIEDRICHSDORF, Germany
Puh./Tel. +49 6172 137 132
www.cutes-europe.com
infi@cutes-europe.com
Our goal is to improve safety,operational reliability, environmental sustainability and productivity
of our Clients equipment and structures.Through
technical inspections and assessment we help
our clients to fulfil these goals and give additional value for them.
Bundesplatz 1 P.O Box 4847
CH-6304 ZUG, Switzerland
Puh./Tel. +41 4172 78700
Telefax +41 4172 78701
www.dequest.com
info@thermphosdequest.com
6g36
PO Box 129
US-TN37744 GREENEVILLE, USA
Puh./Tel. +1 423 638 2212
Telefax +1 423 638 8805
www.cvnsystems.com
6n49
Dequest offers a broad range of water management additives including Dequest phosphonates,
Dequest P acrylic / maleic based (co-) polymers,
Dequest PB biological polymers and tailor made
products for specific applications.
6e36
Dequest water management additives is part of
Thermphos group.
Deublin Company
6e30
Deublin Finland Oy
6e30
2050 Norman Drive, West
IL-60085-6747 WAUKEGAN, USA
Puh./Tel. +1 847 689 8600
www.deublin.com
customerservice@deublin.com
Liqud ring Vacuum pumps
CVN Vooner Paper Machinery
6g16
DEKRA Industrial Oy is part of international testing and inspection company DEKRA AG.
6k50
Ludwig-Schöffel-Strasse 6
DE-83830 SCHWABMÜNCHEN, Germany
Puh./Tel. +49 8232 9090 0
Telefax +49 8232 9090 11
www.ctp-gmbh.de
CUTES Europe Ltd
Since the 1970s Core Link has consolidated its
position in the paper industry as a global partner in providing and productive systems for core
and broke roll handling. The Core Link technology results in increased productivity and reduced
waste.
CoverAge Oy
Domaine Universitaire - BP251
FR-38044 GRENOBLE CEDEX 9, France
Puh./Tel. +33 476 154 015
www.webCTP.com
infoCTP@webCTP.com
Dequest AG
Core Link is an international company with headquarter in Sweden and complete in-house competence.
CLEXTRAL NON CONVENTIONAL PULPING PROCESS CLEXTRAL has developed and sold worldwide in the last 27 years, cost effective solutions
for producing paper pulp from wood crop residues & non wood fibers such as cotton, wheat
straw, bagasse, hemp, flax... This eco-friendly
process is especially suitable for low or medium
size capacities pulping plants producing high
quality pulps for writing and printing paper, cigarette paper , board, special grades paper, bank
note secutity paper...
CTP
CTP GmbH
Core extension machines for the renewal and
recycling of cardboard cores. We also offer complete core recycling service.
Core Link AB
D
6h57
Kivääritehtaankatu 8
FI-40100 JYVÄSKYLÄ
Puh./Tel. +358 207 290 210
Telefax +358 207 290 219
www.deublin.com
21
Deublin GmbH
Exhibitors
Nassaustrasse 10
DE-65719 HOFHEIM-WALLAU, Germany
Puh./Tel. +49 6122 800 20
www.deublin.de
info@deublin.de
Telefax +1 989 636 3495
www.dow.com
jlholzinger@dow.com
6e30
For more than 60 years, Dow Emulsion Polymers
has delivered innovative latex products to the
paper and paperboard industry. We offer a broad
range of technologies that improve gloss, durability, performance, or any other desired attribute
of coated paper and paperboard. Visit the Dow
booth to learn more on how Dow can help you
meet your needs.
Steam Joints and Siphon Techologies Engineered
Steam Systems Precision Rotating unions
Deublin Italiana Srl
Via Guido Rossa 9
IT-40050 MONTEVEGLIO (BO)
Puh./Tel. +39 051 835 611
www.deublin.com
info@deublin.it
6e30
dpw Verlagsgesellschaft mbH MPC 13
Borsigstrasse 1-3
DE-63150 HEUSENSTAMM, Germany
Puh./Tel. +49 6104 606350
www.ipwonline.de
Deublin Italiana Srl Swedish Filial
Cylindervagen 18, Box 1113
SE-13126 NACKA STRAND, Sweden
Puh./Tel. +46 8 716 2033
www.deublin.com
info@deublin.it
DURUM S.A.
Parc Mécatronic
FR-03410 SAINT VICTOR, China
Puh./Tel. +33 470 288 854
www.barratgroup.com
romuald.barrat@barratgroup.com
6e30
Complete wear solutions for pulp and paper
industry. Hardfacing and coating products manufacturer. Manufacturing new equipment with
wear protection. Equipment repairs. Optimization. Intervention on site. Maintenance.
Deutscher Fachverlag Gmbh.
Mainzer Landstrasse 251
DE-60326 FRANKFURT, Germany
Puh./Tel. +49 69 7595 1722
Telefax +49 69 7595 1720
www.dfv.de
DMN Westinghouse
PO Box 6
NL-2210 AA NOORDWIJKERHOUT,
The Netherlands
Puh./Tel. +31 252 361 800
www.dmn.info
dmn@dmn-nwh.nl
MPC 9
Eaton Filtration GmbH
Auf der Heide 2
DE-53947 NETTERSHEIM, Germany
www.filtration.eaton.com
6n46
1604 Building
US-48667 MIDLAND, USA
Puh./Tel. +1 989 636 8537
6e36
Ronningen-Petter Mechanically cleaned, pneumatic or magnetic driven, filters for paper size,
coatings, pigment slurry and water. Unifilter bag
and cartridge filter housings, filterbags and cartridges.
6h61
Rua Engenheiro Frederico Ulrich
PT-4471-907 MOREIRA DA MAIA, Portugal
Puh./Tel. +351 22 940 2000
Telefax +351 22 940 3899
www.efacec.com
6g67
The portfolio of Efacec business activities include
Energy Solutions (Transformers, High and
Medium Voltage Switchgear, Service), Engineer22
Emtec Electronic GmbH
Eight Brilliants
Laboratory measuring systems to determine paper quality and converting properties.
Measuring instruments for the determination of particle and fiber charge as well
as analysis of drainage and retention.
Measurement of tissue softness.
Aallonhuippu 8 D 37
FI-02320 ESPOO
Puh./Tel. +358 50 358 6745
Telefax +358 9 802 6652
jmc@kolumbus.fi
6b27,b31
Eimco Water Technologies Oy
Pitkämäenkatu 11
FI-20250 TURKU
Puh./Tel. +358 10 425 0600
www.eimcowatertechnologies.com
info.ewtfinland@glv.com
Eka Chemicals
SE-44580 BOHUS, Sweden
Puh./Tel. +46 31 587 000
www.eka.com
Mommsenstrasse 2
Puh./Tel. +49 341 27 14 60
www.emco-leipzig.com
emco@emco-leipzig.de
Atomitie 2 C
FI-00370 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 4259 2000
Telefax +358 9 4259 2291
www.empower.fi
etunimi.sukunimi@empower.fi
Energiateollisuus ry
MPC 20
Energiauutiset
MPC 20
E.N.P
MPC 14
PL 100
FI-00101 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 530 520
www.energia.fi
pekka.tiusanen@energia.fi
6k36
PL 1427
FI-00101 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 5305 2700
juhani.kalevi@energia.fi
6d41
16, rue Bannier
FR-45000 ORLEANS, France
Puh./Tel. +33 238 422 900
Telefax +33 238 422 910
www.groupenp.com
6b31
Envall Consulting AB
6n47
Enviroburners Oy
6b56
Källängsgatan 13
SE-42679 VÄSTRA FRÖLUNDA, Sweden
Puh./Tel. +46 31 690 782
www.envallconsulting.se
info@envallconsulting.se
Innovative measuring systems for automated
paper test. Analysis and evaluation of printing
process relevant paper properties. 3D topography sensor, instruments for test of capillary and
expansion, moisture meters, emco IBT Internal
Bond Tester, emco NDT Hygroexpansivity Tester
by Fenchel, IAS (Image Analysis System by Dr.
Praast) for Mottling, Missing-Dots, Calender
Blackening, Embossing, Press Marks.
Empower Oy
6n47
Gorkistrasse 31
Puh./Tel. +49 341 2457 090
Telefax +49 341 2457 099
www.emtec-papertest.com
info@emtec-papertest.de
Registered trade mark owned by Jukka Makela
Consulting Ky. It offers Sales Promotion Services
mainly to technical oriented, small finnish companies making business with Pulp&Paper Industry.
EMCO GmbH
E
EFACEC
The Dow Chemical Company
6k44
ing Solutions and Services (Engineering, Automation, Maintenance, Environment, Renewable)
and Transport and Logistics (Transport, Logistics), and is based on a Systems Integrating Contractor philosophy, that covers the present needs
of the market and turns the different Group
capabilities profitable.
Lampputie 4
FI-00750 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 350 5010
Telefax +358 9 3505 0110
www.enviroburners.fi
info@enviroburners.fi
6f27
Industrial burners and combustion systems for
recovery boilers, industrial boilers, power boilers,
fluid bed boilers and incinerators. Expertise in
burning non-condensable gases (NCG) and other
gaseous and liquid waste fuels, methanol, turpentine, wood dust, natural gas and oil.
23
Eplan Software & Service
Finland
Keskuojankatu 14
FI-33900 TAMPERE
Puh./Tel. +358 40 196 3698
www.eplan.fi
Exhibitors
Testing instruments for material properties: Automatic Cobb Tester (ACT) in real time. Print Simulation Tester (PST) for ”missing dots” without an
ink. Dimensional stability in 3-D Shape/Deformation (curl, fluting, cockling) and 2-D Dynamic
Hygroexpansion. Moisture analysers, Fibre rising
tester and Contact angle instruments for wetting
and absorption.
6m35
Eriez Magnetics Europe Ltd
Greenway, Bedwas House
CF838YG CAERPHILLY CAERPHILLY,
United Kingdom
Puh./Tel. +44(0)29 2086 8501
http://en-gb.eriez.com
info@eriezeurope.co.uk
6f17
Fife-Tidland GmbH
Fifestrasse 1
DE-65779 KELKHEIM, Germany
Puh./Tel. +49 6195 70020
www.maxcess.eu
info@maxess.eu
Eriez is one of the leading supplier of Magnetics
Separation, Metal detection, Vibratory and Sampling eguipment
EV Group Oy
Toivolankatu 5
FI-20810 TURKU
Puh./Tel. +358 5 276 7670
Telefax +358 5 235 1863
www.evgroup.fi
evgroup@evgroup.fi
Fife products: Web guiding and inspection systems. Tidland products: air shafts and mandrels,
slitting systems. Magpowr products: magnetic
powder brakes and clutches, tension control systems.
6d26
Fincoat Oy
Helletorpankatu 20
FI-05840 HYVINKÄÄ
Puh./Tel. +358 407 626 289
www.fincoat.fi
sami.suomalainen@fincoat.fi
Toimitamme räätälöityjä palveluita paperikoneen
ajettavuuden, prosessitehokkuuden ja paperin
laadun optimointiin.
Flow Center Oy
6d67
Flow Control Oy
6e27
Orapihlajatie 39
FI-00320 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 2513 7700
Telefax +358 9 2513 7709
www.flowcenter.fi
sales@flowcenter.fi
Keihästie 3
FI-40950 MUURAME
Puh./Tel. +358 400 648 195
www.flowcontrol.fi
info@flowcontrol.fi
Can you afford to burn a
hole in your bottom line?
6n69
Please visit us at stand 6e66, Hall 6.
Finnritilä AB
Råsundvägen 15
SE-16967 SOLNA, Sweden
Puh./Tel. +46 8777 1440
www.finnritila.com
info@finnritila.com
EV Group is a team of specialists providing customized services and technology to optimize
paper machine runnability, process efficiency
and paper quality.
Our products and services are survey services
for production optimization, runnability components, heat recovery and process control technology. We also offer our customers dryer fabric, dryer cylinder and wire section cleaning and
ventilation.
Finnritilä Oy
Antinkatu 10
FI-74120 IISALMI
Puh./Tel. +358 17 821 8800
Telefax +358 17 821 8822
www.finnritila.fi
info@finnritilä.com
F
Box 42080
SE-12613 STOCKHOLM
Puh./Tel. +46 8 7750090
www.fibro.se; www.poketgoniometer.com
fibro@fibro.se
6m67
50 Water Street
US-CT 06854 SOUTH NORWALK, USA
Puh./Tel. +1 203 854 5390
Telefax +1 203 854 5070
www.fisheri.com
PulPaper 2010
Yrityksemme tuotteita ja palveluita ovat tutkimuspalvelut, ajettavuuskomponentit, lämmöntalteenottoratkaisut, mittauslaitteet, kuivatusviirojen, sylintereiden ja viiraosan puhdistuslaitteet
sekä ilmastointiratkaisut.
FIBRO System ab
6f57
Fisher International Inc.
6n60
6n60
Ritilöitä, kaiteita, teräsportaita, huolto- ja hoito
tasoja kuumasinkitystä- tai haponkestävästä
teräksestä sekä alumiinista.
6b31
Gratings, railings, steel stairs, service- and maintenance platforms of hot dip galvanised steel,
acid-proof steel or aluminium.
24
FluidHouse Oy
Onkapannu 3
Puh./Tel. +358 20 743 9400
Telefax +358 20 743 9401
www.fluidhouse.fi
myynti@fluidhouse.fi
Discover why the world’s leading pulp
and paper companies partner with
FM Global. With 175 years of proven
property loss prevention engineering and
research, FM Global provides costeffective property insurance and customised
risk management solutions to meet the
most challenging protection needs
in the industry.
6d51
FluidHouse Oy on kansainvälisen FH Groupin
emoyhtiö. FluidHouse on hydrauliikan, öljyvoitelun ja automaation järjestelmärakentaja, jonka
vahva osaaminen perustuu yli 40 vuoden kokemukseen.
Hydrauliikan, Öljyvoitelun ja Automaation, projektitoimituksia sekä sopimusvalmistusta.
FM Global
Birger Jarlsgatan 27 2tr
SE-11145 STOCKHOLM, Sweden
Puh./Tel. +46 (0)8 543 9200
Telefax +46 (0)8 453 9250
6e66
25
Exhibitors
www.fmglobal.com
frank.paulus@fmglobal.com
FM Global, one of the world`s largest commercial property insurers, offers comprehensive,
global insurance programmes and engineeringdriven risk management solutions. At the FM
Global Research Campus we conduct loss prevention research into the hazards of pulp and
paper manufacturing, to help our clients to manage the unique exposures they face.
maximal high our country efficiency waterpower
machine system since 2008, maximal late-model
efficiency ECO has escaped from black flotation
machine , maximal concentration of single thickness has amounted to 35%’s crowded thick helix
machine , the architectural type disk concentrating maximal integration of thickness, compactly
has heated up a single dispersing the machine
system. These product fabrication is in in in the
homeland being in the lead horizontal.
Forest Pilot Center Oy
FUNKE
Kerrolankatu 2
FI-21200 RAISIO
Puh./Tel. +358 75 325 5821
www.fpc.fi
paivi.miettinen@fpc.fi
6f51
G
Garuda Vacuum Pumps
Lötvägen 2
FI-68570 LARSMO
Puh./Tel. +358 (0)6 781 55 00
www.frvalve.fi
info@frvalve.fi
Exports to 40 Countries Across the Globe Covering the Six Continents, Garuda is the Fastest
Growing Company in Vacuum Pump Industry with
Prices Fiercely Competitive with Superior Quality.
Minhou Tieling Industrial Zone, Fuzhou,
Fujian, CN-350000 FUZHOU, China
Puh./Tel. +86 591 2207 9666
www.fjqj.com
fjqj_yxb@vip.163.com
GEA Westfalia Separator
Process GmbH
Werner Habig Strasse 1
DE-59302 OELDE, Germany
Puh./Tel. +49 2522 77 1630
www.westfalia-separaror.com
tore.hartmann@geagroup.com
6h67
6b27
Available in Standard Iron to Ductile Iron /304
St.St/316 St.St/ 316L St.St, Garuda offer wide
range of Metallurgies to suit applications as per
Clients Specs.
GEA Ecoflex GmbH /
GEA PHE Systems
Karl-Schiller-Str. 1-3, P.O. Box 1165
DE-31157 SARSTEDT, Germany
Puh./Tel. +49 5066 6010
Telefax +49 5066 601105
www.gea-phe.com
info@gea-ecoflex.de
6g41
6h67
GIG Karasek GmbH
Neusiedlerstrasse 15-19
AT-2640 GLOGGNITZ, Austria
Puh./Tel. +43 2662 42780 0
Telefax +43 2662 42824
www.gigkarasek.at
office@gigkarasek.at
6e36
Goudsmit Magnetic Systems
6n46
Goudsmit Magnetics
6n46
GretagMacbeth GmbH
6g56
PO Box 18
NL-5580 AA WAALRE, The Netherlands
Puh./Tel. +31 (0) 40 2213283
www.goudsmit-magnetics.nl
systems@goudsmit-magnetics.nl
6g17
Petunialaan 19
NL5580 AA WAALRE, The Netherlands
Puh./Tel. +31 (0)40 2213283
www.goudsmit-magnetics.nl
systems@goudsmit-magnetics.nl
6e16
Fraunhoferstrasse 14, 4.Floor
DE-82152 MARTINSRIED, Germany
Puh./Tel. +49 89 857 070
Telefax +49 89 857 07 111
www.erx50.com
info@erx50.com
GIG Karasek is a leading supplier of evaporation
- distillation- and rectification technology. Turnkey installations in the pulp- and paper industry, starch industry and in the chemical industry
demonstrate the efficiency of GIG Karasek solutions. One of our key technologies in the thermal separation technologies is MVR (Mechanical
Vapour Recompression) for minimizing primary
energy.
Automatic Closed Loop Color Control Systems
help to shorten transition times, reduce dye consumption and take the ”guess work” out of the
production. The independent turn key system
is installed quickly. This guarantees a very fast
return on investment (typically 3 to 6 months)
and a very low cost of ownership.
Strong individual companies: GEA Ecoflex, GEA
26
GoGas Goch GmbH & Co. KG
In addition to gas infrared radiant heaters GoGaS
offers all systems for a customer-oriented and
efficient space heating. Our scope of supply includes high intensity radiant heaters, low
intensity radiant tube heaters, direct fired warm
air heaters, air conditioning systems, and intelligent components of the control technology.
GEA PHE Systems is responsible for the plate
heat exchanger technology within the GEA Group.
Fujian Light Industry Machinery Equipment Co.,
Ltd. has made out the broken thick fluid of dense
6k36
Zum Ihnedieck 18
DE-44265 DORTMUND, Germany
Puh./Tel. +49 231 465 050
www.gogas.com
info@gogas.com
Disc stack centrifuges, solid bowl centrifuges,
high-quality process engineering components
from GEA Westfalia Separator Process GmbH
ensure smooth processes and cost-optimized
production flows in virtually all important industrial minerals and pulp and paper sectors for
classification or dewatering. Our wide range of
products and services provides solutions for the
most varied tasks and challenges in a whole
range of branches.
GESMEX
GL & V
Sinikalliontie 9
FI-02631 ESPOO
Puh./Tel. +358 (0)10 425 0640
Telefax +358 (0)9 5766 5656
www.glv.com
info.espoo@glv.com
With the State of the Art Testing Facilitiies Confirming to Pneurope Ltd , Nash Orifice Testing
Method to HEI, Each Pump is Certified for its
Performances to Match the Capacity & Power
Consumptions as per our Performance Curves.
FRP-ball valves are made of high quality Fiberglass Reinforced Plastic (FRP), which features
many superior proporties compared to metal
or thermoplastic valves. FRP valves provide an
excellent solution for applications in which corrosion resistance and long term mechanical
strength are needed.
Fujian Light Industry
Machinery Equipment Co.,LTD
6d25
Garuda Vacuum Pumps are Nash Identical / Interchangeable with Capacity Range of
200 CFM – 12000 CFM Suction Air Capacity.
Garuda Pumps are 100% Bolt – In Replacments
for Nash SC, CL & 904 Series.
Forest Pilot Center Oy offers world class pilot and
testing services for the paper, printing and packaging value chains. With the services of FPC,
our customers can boost their own business and
product development. Our service concept covers all stages of paper manufacture, from base
paper through coating and calendering to final
printed end products and packages. Our customers are various players in the graphic business, such as paper and board manufacturers,
pigment, chemical and ink suppliers, printing
houses, reasearch institutes and universities.
FR Valve Products Oy Ab
6g17
ViEX, GEA WTT, GEA Ecoflex India and GEA
PHE Systems NA with production locations in
Germany, the USA, Canada and India produce
gasketed, fully welded and brazed plate heat
exchangers.
27
Exhibitors
H
Haarla Oy
Pyhäjärvenkatu 10 A
FI-33200 TAMPERE
Puh./Tel. +358 (0)3 3399 1300
Telefax +358 (0)3 3399 1350
www.haarla.fi
info@haarla.fi
AO Harris Group International
Project and Construction
Services
Rizhsky pr 26
RU-190103 ST. PETERSBURG, Russia
Puh./Tel. +7 812 7184075
Telefax +7 812 2517517
www.aohgi.spb.ru
aohgi@aohgi.spb.ru
Hebei Asian Sage
Industry Co., Ltd.
Fuqiang Road,
Zaoqiang Country, Hebei
CN-53100 ZAOQIANG, China
Puh./Tel. +86 318 8228 718
www.hbyasheng.com
sale@hbyasheng.com
6h37
6n63
PL 51, Keskustie 36
FI-63101 KUORTANE
Puh./Tel. +358 6 525 4980
Telefax +358 6 525 4981
www.hartek.fi
hartek@hartek.fi
HIAK AB
6n46
Sturegatan 2, Box 210
SE-77628 HEDEMORA, Sweden
Puh./Tel. +46 22 559 5600
Telefax +46 22 515 435
www.hiak.se
info@hiak.se
Osastollamme esillä mm:
• rakeistus- ja pelletointikoneet
• sulkusyöttimet ja jakajat
• teollisuusmagneetit ja metallinilmaisimet
• jauheiden juoksuputket ja pölynpoistoputkistot
• putkikolakuljettimet
• Iris-venttiilit
HEAD Engineering Ab
Tyska Brinken 30
Puh./Tel. +46 850 57 1100
Telefax +46 850 57 1110
www.head-engineering.se
6c16
6m45
HOLTEC GmbH & Co. KG
Dommersbach
DE-53940 HELLENTHAL, Germany
Puh./Tel. +49 24828257
28
The most efficient
LIST IN
ECIAcutting
T THE SPof
MEEway
26
, stand G
hall 6
paper
reels
Furthermore HOLTEC supplies log handling systems for the paper and wood based panel industry (PB MDF/OSB).
Honeywell
6f37
Hosmed Oy
6n68
PL 1001, Viestikatu 1-3
FI-70601 KUOPIO
Puh./Tel. +358 20 752 2000
Telefax +358 20 752 2400
www.honeywell.fi
firstname.lastname@honeywell.com
Ennekuja 1
FI-02270 ESPOO
Puh./Tel. +358 20 775 6330
Telefax +358 20 775 6339
www.hosmed.fi
info@hosmed.fi
Hosmed Oy on vuonna 1982 perustettu metallija alkuaineanalytiikkaan, pikatesteihin sekä mikroaaltotekniikkaan erikoistunut maahantuonti-,
myynti-, huolto- ja koulutusyritys.
Hägglunds Drives AB
HIAK AB has been in the business of noise control for more than 55 years. HIAK can manage the whole project from noise measurment,
design, production, assembling and testing. HIAK
offers a soundreducing guarantee on all their
commitments.
Example of products: silencers, control rooms,
personnel rooms, enclosures, screens, doors.
Toimitamme yhteistyössä päämiestemme kanssa
koneita, laitteita ja prosessin osia jauheita käsittelevään teollisuuteen.
Telefax +49 24828225
www.holtec.de
info@holtec.de
HOLTEC develops, designs and supplies cutting
systems for the paper and wood industry. Within
40 years we have supplied more than 8,000
crosscut systems.
Hebei Asian Sage Industry Ltd., located in the
Hebei Province, specialized in glass fiber reinforced plastics science and technology garden,
is take up a field covering an area of 98,000 m 2,
built-up area 12,000 m2. We are the key location accessory priority key enterprise in the
homeland, producing the big, medium-sized
paper machine of all kinds, scribbling spreading
machine. The company owns large-scale maximal turn out of in the homeland glass fiber reinforced plastics product hydraulic pressure equipment, tiny charge glass fiber reinforced plastics
pipeline container 6 strips production lines and
advanced the wind machine producing 168 set
of equipment and glass fiber reinforced plastics;
Eight specialized production factories and preservative two companies such as scraper, cooling
tower.
Complete consulting and engineering services,
including: Investment memoranda, concept-level
proposals, strategic planning, business planning,
cost estimates, pre-feasibility and feasibility studies, preliminary and detailed designs with engineering drawings for construction, as-built documentation as well as full engineering services.
Hartek Oy
6g41
6g27
6k70
SE-89042 MELLANSEL, Sweden
Puh./Tel. +46 660 87100
www.haglunds.com
Cherryleen.Garcia-Lindgren@se.hagglunds.com
IALIST IN
MEET THE SPEC
Manufacturer of Hydraulic Drive systems.
Hägglunds Drives Oy
Koivupuistontie 34
FI-01510 VANTAA
Puh./Tel. +358 20 7209 660
Telefax +358 20 7209 679
www.hagglunds.com
info@fi.hagglunds.com
G27
hall 6, stand
6k70
Log handling I Package crosscut saws I Logyards I Service
Anlagenbau zur Holzbearbeitung
Dommersbach 52 I 53940 Hellenthal, Germany
Phone: +49 (0) 2482/82-0 I Fax: +49 (0) 2482/82-25
E-Mail: info@holtec.de I www.holtec.de
Hägglunds Drives is the manufacturer of Hydraulic Drives for the Pulp & Paper industry. Hägglunds Drives is a part of the Bosch Rexroth
company.
29
Exhibitors
I
IBC
17 Chemin de la Charbonnière
FR-88400 GERARDMER, France
Puh./Tel. +33 6785 67540
www.ibc-ppc.com
isabelle.baret@ibc-ppc.com
Tuoteryhmiä ovat mm. induktiiviset, kapasitiiviset
ja magneettianturit, valokennot, pulssi- ja kulmaanturit, virtaus-, paine- ja lämpötila-anturit, identifiointi- ja diagnostiikkajärjestelmät, pyörintävahdit, jännitelähteet ja AS-i-väyläkomponentit.
6m46
IMERYS Minerals Ltd
IBC is a worldwide Training Course company specialised in the Pulp & Paper Sciences. 3 Main
Training Types: Public Training held in PARIS or
DUBAI, LIVE e-Learning Course and on site Training. Training are at expertise level and gives the
papermakers and related, Theoritical and Practical Solutions. Participants and experts are coming from everywhere in the World. Past Course
example is ”Energy Savings: How to reduce further you Energy consumption?” ... Coming next
in PARIS 15-17 June 2010 ”Tissue Strength/
softness Optimization”... Coming Next via LIVE
e-Learning 21-24 June 2010: Water Management: How to reduce use of Fresh Water?
IBS Paper Performance
Group GmbH
AT-8833 TEUFENBACH 63, Austria
Puh./Tel. +43 3582 85110
www.ibs-austria.com
office@ibs-austria.com
Industrial Sensors International
Sales & services (i.s.i.s.s.)
Britselei 10
BE-2000 ANTWERPEN, Belgium
Puh./Tel. +323 205 9680
Telefax +323 232 8098
www.jasch.europe.com
INOMETA Coatings GmbH
Planckstrasse 15, D-32052 Herford
DE-32052 HERFORD, Germany
Puh./Tel. +49 (0)5221 777-0
Telefax +49 (0)5221 777-175
www.inometa.de
6e36
Service Center Finland
FI-46860 KELTAKANGAS
Puh./Tel. +358 5 360 3300
www.ibs-austria.com
service@ibs-finland.com
IFM Electronic Oy
PL 4, Vaakatie 5
FI-00441 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 753 295 0000
Telefax +358 9 753 329 5010
www.ifm.com
info.fi@ifm.com
6g24
6b17
Inometa Coatings pinnoittaa sylinterejä ja teloja
omilla funktionaalisilla ja räätälöidyillä PROTEKpinnoitteilla. PROTEK-pinnoitteet on erityisesti
tarkoitettu pyörähdyssymmetrisille komponenteille paperin valmistukseen ja jälkikäsittelyyn.
Inometa käyttää sylinterien ja telojen pinnoitustekniikkana termistä ruiskutusta.
6e36
Inotec GmbH
6k22
Waldshtuter Strasse 25
DE-79761 WALDSHUT-TIENGEN, Germany
Puh./Tel. +49 774 1680 5560
www.inotec-gmbh.com
t.wegner@inotec-gmbh.com
The agitator technology inoJET is suitable for the
mixing an homogenising of low to high-viscosity
media in containers of any size or shape. Regadless of the viscosity of the media being stirred,
the agitators only need low drive levels for this
purpose. inoJET is designed for an effective but
gentle mixing without any air intake.
6k66
ifm:n tuoteohjelmaan kuuluu antureita, valvontaja ohjausjärjestelmiä ja kenttäväyläteknologiaa.
30
Niittyläntie 5
FI-00620 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 685 0920
Telefax +358 9 685 3870
www.insalko.fi
insalko@insalko.fi
6e36
IP-Produkter Oy
Muuntotie 3
FI-01510 VANTAA
Puh./Tel. +358 9 870 671
Telefax +358 9 870 6882
www.ip-produkter.fi
helmi.vayrynen@ip-produkter.fi
Insalko provides, as distributor and representative, Ceramics, Guiders, Stretchers, Doctors,
Oscillators, Showers, Air turns, Flotation dryers,
Infrared dryers, Tank cleaning equipment, Paper
carrier ropes, Separators, Thickeners, Screw
presses, Homogenizers, Liquid filters, Gear-,
Centrifugal- and Liquid ring vacuum pumps for
the Finnish Pulp and Paper industry.
JACOB
Jacob Modular Pipework Systems 6n46
Postfach 1252
DE-32438 ZÜRICH, Germany
Puh./Tel. +49 (0) 571 9558 0
www.jacob-rohre.de
post@jacob-rohre.de
Invensys Operations Management is a leading
provider of automation and information technologies, systems, software solutions, services and
consulting to global manufacturing and infrastructure industries. The marketplace knows us
from our premier brands - Avantis, Eurotherm,
Foxboro, IMServ, InFusion, SimSci-Esscor,
Triconex and Wonderware. Our solutions, which
are used by more than 40,000 clients in over
200,000 plants and facilities around the world,
include control and measurement instrumentation; safety, critical and distributed control systems; a wide range of real-time operations management software; and professional services.
Real Collaboration. Real-Time Results.
Repsikantie 1
FI-04500 TUUSULA
Puh./Tel. +358 (0)400 955 317
www.ionhawk.fi
firstname.surname@ionhawk.fi
6n46
Niedernfelgweg 14
DE-32457 PORTA WESTFALICA, Germany
Puh./Tel. +49 (0) 571 95580
www.jacob-rohre.de
post@jacob-rohre.de
Viale Milano 177
IT-21013 GALLARATE (VA), Italy
Puh./Tel. +39 0331 709411
Telefax +39 0331 709499
http://iom.invensys.com
iom_eura_marketing@invensys.com
IonHawk Oy
6m37
J
Invensys Operations Management 6f66
Inometa Coatings treats all cylinder and roller
surfaces with its functional and tailor-made
PROTEK coatings. PROTEK coatings are matched
specifically to components with rotational symmetry used in the manufacture and processing
of paper. Inometa uses the technique of thermal
spraying for coating cylinders and rollers.
IBS Paper Performance Group GmbH, Austria.
IBS Ceramic Dewatering Elements, Electronic
Vacuum Systems, RCS 2000 turn-up system;
JAMES ROSS doctor systems, showers and oscillators; JUD automatic tensioning and guiding
systems; JAKOB steam showers and re-wetting
systems.
IBS-Austria GmbH
6e40
Par Moor Centre Par Moor Rd
GB-PL24ZSQ CORNWALL, United Kingdom
Puh./Tel. +44 1726 8181 13
Telefax +44 1726 8112 00
www.imerys.com
Insalko Oy
Oy Helge Jansson & Co Ab
6f57
JMK Instruments Oy
6g26
PL 18
FI-08101 LOHJA
Puh./Tel. +358 19 357 701
Telefax +358 19 357 7030
www.janssonco.fi
Ankkuritie 1
FI-70460 KUOPIO
Puh./Tel. +358 17 2828 547
www.precical.fi
juha.kangasraasio@precical.fi
Our PRECICAL Calibration Service improves the
integrity and accuracy of the measurements performed by the on-line Quality Control Systems
(QCS). We are a FINAS-Accredited Calibration
Laboratory.
6b27
Ionhawk is a Finnish company promoting business between Russia and other countries. We
focus mainly but not strictly on wood-based
industries . Over the years we have developed a
wide business network in russian speaking countries. We offer services such as technical translation, marketing and sales support as well as
supply of production facility.
Johnson Screens
6d16
Zone Industrielle, Availles-en-Chatellerault
FR-86530 AVAILLES, France
Puh./Tel. +33 5 49 02 1600
Telefax +33 5 49 02 1616
www.johnsonscreens.com
Johnson Screens pulp and paper product line
was designed to satisfy all requirements for mill
31
Exhibitors
tajista. Yhtiö on perustettu v. 1919 ja sillä on
tytäryhtiöitä maailmanlaajuisesti yli 40 maassa.
Kaeser Kompressorit Oy on johtava paineilmajärjestelmien tarjoaja myös Suomen markkinoilla.
Kompressorien ja paineilmajärjestelmien toimittamisen lisäksi vahvuutenamme on asiakaskohtainen suunnittelu ja kartoitus sekä maankattava
huolto-organisaatio, joka on asiakkaiden tukena
24 h/vrk. Pääkonttori on Vantaalla, alue- ja
huoltokonttorit Tampereella, Jyväskylässä, Joensuussa ja Oulussa.
filtration & similar processes. Our screens and
equipment are used for water clarification, cleaning, dewatering, pulp screening, fiber retention,
drying and other processes. We also offer a full
line of water proessing & treatment screens and
equipment.
Jouka Oy
Somerotie 4
FI-33470 YLÖJÄRVI
Puh./Tel. +358 3 359 7500
Telefax +358 3 359 7521
www.jouka.fi
info@jouka.fi
6b70
KAHL
Dieselstrasse 5-9
DE-21465 REINBEK, Germany
Puh./Tel. +49 (0) 407 2771 0
www.akahl.de
info@amandus-kahl-group.de
1957 toimintansa aloittanut Jouka Oy valmistaa
palloventtiileitä. Jouka palloventtiilit kokoluokissa DN 10 - DN 300 mm. Oma suunnittelu,
valmistus ja myynti. Materiaalit haponkestävä
teräs, hiiliteräs, alumiini, elastomeerit. Titaanikomponentit ja muut erikoismateriaalit. Joline
toimilaitteet prosessikäyttöön. Erikoisventtiilit
asiakassovellutuksiin. Sertifioitu ISO 9001, ISO
14001.
Kaiko Oy
Henry Fordin katu 5 C
FI-00150 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 684 1010
Telefax +358 9 6841 0120
www.kaiko.fi
Jouka Oy, founded 1957, is designing, manufacturing and selling ball valves and also subcontracting products, press- and deep-draw components. Jouka ball valves are in sizes DN 10 – DN
300 mm. Own design, manufacturing and sales.
Materials are acid proof- and carbon steel, aluminum and elastomers. Components of titanium
and of other special materials. Joline actuators
for process usage. Special ball valves according to customer needs. Certified ISO 9001,
ISO 14001.
JRF Technic Oy
Varastosuora 8
FI-46860 KOUVOLA
Puh./Tel. +358 400 558 429
Telefax +358 5 3657 302
Kajaani Process
Measurements Ltd.
Kettukalliontie 9E
FI-87100 KAJAANI
Puh./Tel. +358 10 548 7600
www.prokajaani.com
kpm@prokajaani.com
Tiilitie 18
FI-01720 VANTAA
Puh./Tel. +358 9 4132 0400
Telefax +358 9 4132 0450
www.kaeser.com
info.finland@kaeser.com
6m25
6n51
6e46
Kaukomarkkinat Oy
PL 98, Lintulahdenkuja 10
FI-00501 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 5211
Telefax +358 9 521 2801
www.kaukomarkkinat.com
Kaeser Kompressorit Oy on osa kansainvälistä
Kaeser Kompressoren GmbH -yhtiötä, joka on
yksi maailman johtavista kompressorivalmis32
Erityisosaamista vaativissa ratkaisuissa päämiehemme ovat tunnetusti pystyneet nostamaan
p aperintekijän tuotantokapasiteettia ja alentamaan raaka-ainekustannuksia.
Kiertopaine Oy
Koivulehdontie 17
FI-01510 VANTAA
Puh./Tel. +358 10 4244 300
Telefax +358 10 4244 301
www.kiertopaine.fi
myynti@kiertopaine.fi
Klinger-Ramikro Oy
Tinakuja 3
FI-02430 MASALA
Puh./Tel. +358 10 400 1015
www.ramikro.fi
info@ramikro.fi
Forseenintie 3, PL 37
FI-00371 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 540 4940
Telefax +358 9 541 3541
www.klinkmann.fi
automation@klinkmann.fi
Konecranes
6h20
Kontram Oy
6n40
Kouvo Automation Oy
6f17
Koneenkatu 8, PL 662
FI-05830 HYVINKÄÄ
Puh./Tel. +358 (0)20 427 11
Telefax +358 (0)20 427 2289
www.konecranes.com
etunimi.sukunimi@konecranes.com
Puunjalostusteollisuuden toimittajana Kaukomarkkinat edustaa tunnettuja kone- ja laitevalmistajia. Myös huollot ja alkuperäiset varaosat
kuuluvat ohjelmaamme.
Klinkmann Automaatio Oy
6f67
Kajaani Process Measurements Ltd. manufactures CONSISTENCY TRANSMITTERS, PULP
SAMPLERS and SHEET BREAK DETECTORS.
Products are easy to install and use, offering
excellent performance and reliability, added
with advanced self diagnostics features and low
cost of ownership. Market proven products and
application engineering expertise, combined
with leading-edge design has placed KPM above
other suppliers.
K
KAESER Kompressorit Oy
6n46
jukka.sala@kaukomarkkinat.com
Olarinluoma 12
FI-02200 ESPOO
Puh./Tel. +358 40 592 8589
www.kontram.fi
jarmo.kiukainen@kontram.fi
6c57
Puhjontie 17
FI-45720 KUUSANKOSKI
Puh./Tel. +358 5 363 1655
Telefax +358 5 363 1663
www.kouvo.fi
kouvo@kouvo.fi
6k37
Messu-uutuutena esitellään kokonaan uusi
radiometrisen mittalaitteiden mallisto (Ohmart/
VEGA).
6f66
Uusia metallinilmaisimia ja magneetteja esittelevät tehtaanedustajat (Eriez Magnetics).
Klinkmann on sähkö- ja automaatiotuotteiden
toimittaja. Tarjoamme laajan valikoiman merkittävien toimittajien tuotteita, tekninen tukemme
auttaa oikean ratkaisun ja tuotteen valinnassa
K-Patents Oy
ja käytössä sekä asiantuntijamme tarjoavat
sovellus- ja kehityspalveluita laitesuunnitteluun
ja erilaiseen automaatioon. Valikoimissa mm.
• automaation ja raportoinnin ohjelmistot
• GSM/GPRS M2M automaatio ja tietoliikenne
• HMI käyttöliittymät ja teollisuusmikrot
• teollisuus-ethernet ja kenttäväylät
• huollon ja kunnossapidon automaatioratkaisut
• automaatio- ja sähkökomponentit kone- ja
laitevalmistukseen, ohjauskeskuksiin, asennukseen ja johdotukseen
PL 77
FI-01511 VANTAA
Puh./Tel. +358 (0)20 7291 570
Telefax +358 (0)20 7291 577
www.kpatents.com
info@kpatents.com
6n40
K-Patents is specialised in the in-line Process
Refractometers that are used in black liquor and
green liquor dry solids, liquid density, concentration and TTA (Total Titratable Alkali) measurements.
6c27
Come and hear our NEW developments in optimizing the brown stock washing in order to
reduce consumption of wash water, energy and
bleaching chemicals.
33
Exhibitors
pumppuja ja venttiilejä, joita käytetään kaikkialla
maailmassa. PulPaper messuille tuomme hyvän
läpileikkauksen valmistamistamme ja edustamistamme prosessiteollisuuden pumpuista ja venttiileistä.
Carl KRAFFT & Söhne
GmbH & Co. KG
Schoellerstraße 164
DE-52351 DÜREN, Germany
Puh./Tel. +49 2421 93600
Telefax +49 2421 9360 199
www.krafft-walzen.com
mail@krafft-walzen.com
KRESTA Anlagenbau
GesmbH Nfg & Co KG
KSB Finland Oy is part of the KSB group. KSB is
one of the leading suppliers of pumps, valves,
system solutions and services.
6f21
Kuava Oy
Microkatu 1
FI-70211 KUOPIO
Puh./Tel. +358 50 356 6744
www.kuava.fi
antti.vanne@kuava.fi
6e50
Kuava Oy on laskennalliseen teknologiaan keskittynyt yritys. Se parantaa asiakkaidensa kilpailukykyä toimittamalla työkaluja tuotteiden ja
prosessien kehittämiseen tarkemmiksi, ympäristöystävällisemmiksi ja tehokkaammiksi. Kuavan
palvelujen perustana on syvällinen laskennallisten tieteiden osaaminen sekä monipuolinen
kokemus teollisuusprosesseista.
Krestastraße 1
AT-9433 ST. ANDRÄ, Austria
Puh./Tel. +43 (0) 4358 3811
www.kresta.at
info@kresta.at
Assembly of all the above mentioned parts and
equipment
• Project management
• Manufacturing
• Erection
• Insulation
• Tanks, towers, apparatus
• Piping systems
• Steel constructions
• Machinery/aggregates
• Environmental technology
KR-Tela Oy
Rasinrinne 4
Puh./Tel. +358 504 429 431
pekka.kinnia@gmail.com
Kumera Drives Oy
Kumerankatu 2
FI-11100 RIIHIMÄKI
Puh./Tel. +358 20 755 4200
Telefax +358 20 755 4220
www.kumera.com
drives@kumera.com
Kymen Teollisuuskehitys Oy
6n69
Kivistönkuja 5
FI-45370 VALKEALA
Puh./Tel. +358 40 730 2862
Telefax +358 5 379 4286
www.teke.fi
info@teke.fi
Kytölä Oy Instrumenttitehdas
KSB Finland Oy
Savirunninkatu 4
FI-04260 KERAVA
Puh./Tel. +358 0 288 411
Telefax +358 10 288 5685
www.ksb.fi
tero.ervola@ksb.com
6g26
PL 5, Olli Kytölän tie 1
FI-40951 MUURAME
Puh./Tel. +358 20 779 0690
Telefax +358 14 631 419
www.kytola.com
kytola@kytola.com
6g37
6h41
Kytölä
34
Oy:n
tuotteet
valmistetaan
LAROX FLOWSYS OY
P.O.Box 338
Puh./Tel. +358 (0)201 113 311
www.larox.fi
marjatta.kupias@larox.fi
Kytola Oy located in Muurame, Finland is a
manufacturer and marketer of flow metering
and monitoring instruments. Key applications
are found in the pulp and paper, mining, steel,
chemical and agricultural industries. The company is a leading manufacturer of oil lubrication
and sealing water monitors.
Källström Engineering AB
Åkerivägen 19 A
SE-24138 ESLÖV, Sweden
Puh./Tel. +46 4 067 1120
Telefax +46 4 067 11205
www.kallstrom.com
6n55
Asentajankuja 1
FI-46810 UMMELJOKI
Puh./Tel. +358 (0)207 871 570
www.larox.fi
service@larox.fi
L
Masuunikuja 7
FI-08200 LOHJA
Puh./Tel. +358 50 536 5504
www.lainto.fi
jouko.lainto@lainto.fi
6h21
Lanex a.s.
Hlucinska 1/96
CZ-74723 BOLATICE, Czech Republic
Puh./Tel. +420 553 751 111
www.lanex.cz
radim.reha@lanex.cz
6k22
tehtaas-
LAROX Corporation
P.O.Box 29
Puh./Tel. +358 (0)207 687 200
www.larox.com
info@larox.com
6b27
Larox Flowsys Service offers ”One stop service
solution”: cost effective and comprehensive
services that include spare parts for PC and centrifugal pumps and 24 h service agreements. The
company concentrates on pulp and paper mills
as well as on chemical mineral industries - all
branches that the company has long term and
solid experience in.
6e36
Lechler Oy
6m61
Lehtosen Konepaja Oy
6b27
Kalliotie 2
FI-04360 TUUSULA
Puh./Tel. +358 20 785 6880
Telefax +358 20 785 6881
www.lechler.fi
info@lechler.fi
Paper Carrier Ropes
6d60
6b27
Larox Flowsys is the preferred supplier of flow
control and pumping solutions for the most
demanding media Company’s heavy duty valves
and peristaltic pumps have proven their suitability for a wide range of industries and applications
worldwide. Larox Flowsys works in partnership
with our clients to specify, design and deliver the
optimal solution.
Agent in Finland for:
• BHS-Sonthofen: Industrial filters
• Buhler: Perlmills, dissolvers
• Inotec: Agitators
• Lödige: Mixers,dryers,reactors,granulators
• Zimmer: Coating machines
Muuramessa Jyväskylän eteläpuolella sijaitseva
Instrumenttitehdas Kytölä Oy valmistaa ja markkinoi erilaisia virtausten ja paineiden mittaus-,
tarkkailu- ja valvontalaitteita paperi-, puunjalostus-, kaivos-, teräs- ja kemianteollisuudelle.
KSB Finland Oy on osa saksalaista KSB konsernia. KSB on valmistanut yli 100 vuoden ajan
samme nykyaikaisin menetelmin ISO 9001:2008
mukaan.
6b27
Haanmäentie 31
FI-32810 PEIPOHJA
Puh./Tel. +358 207 498 650
www.lehtosenkonepaja.fi
erkki.lehtonen@lehtosenkonepaja.fi
Larox develops, designs and manufactures industrial filters for the solid-liquid separation. Larox
supplies comprehensive
services throughout
the lifespan of the Larox solution. Companies
world-wide in mining and metallurgy, chemical
processing and related industries benefit from
the Larox technologies. For more information:
www.larox.com.
Lehtonen Engineering is part of the LEHTOSEN
KONEPAJA. It is specialized in project deliveries
for materials transfer and handling. The main
35
Exhibitors
products are different types of tailored conveyor
systems for wood and process industry globally.
The conveyors made by Lehtosen Konepaja are
also widely used in many harbors around the
world.
Lesprominform & Russian
Forestry Review
LUT FiberLaboratory
M
Maag Pump Systems AG
Its 150 pages cover timber industry like a single whole, practically all the basic spheres from
wood-logging to wooden-house construction,
paper production and bioenergy.
Ljungåfors media Ab
Gear pumps for chemicals, polymers, heath
transfere and lubrication systems. Extrusion gear
pumps.
6f67
Christian Maier GmbH & Co. KG
P.O. Box 1609
DE-89506 HEIDENHEIM, Germany
Puh./Tel. +49 7321 3170
www.maier-heidenheim.de
vkd@maier-heidenheim.de
Lorentzen & Wettre is market and quality
leader, supplying the worlds paper industry with
advanced instruments for process control and
quality control. On our stand we show some
of our newest products, microvawe based L&W
Moisture Tester, L&W Consistency Meter for
water contents on wire section, Elrepho, state of
the art color and brightness tester and fast, continuous online fiber analyzer, L&W Fiber Quality
Transmitter.
Lotzer & Mühlenbruch GmbH
6f57
Diepholzer Strasse 7
DE-27751 Delmenhorst NIEDERSACHSEN,
Germany
Puh./Tel. +49 4221 80009 0/33
www.lm-pumpen.de
36
Mamec pumput ja sekoittimet.
Mamec pumps and mixers.
Torshamnsgatan 30 F
SE-16440 KISTA, Sweden
Puh./Tel. +46 8 477 04 80
www.mantex.se
6k60
Perintötie 2 D
FI-01510 VANTAA
Puh./Tel. +358 (0)9 477 0750
Telefax +358 (0)9 4770 7520
www.martin-bencher.com
finland@martin-bencher.com
m-clean papertech AB
6b31
MaintWorld is a professional magazine targeted
to all maintenance and asset management professionals in Europe. The contents are outlined
by the editorial board, which consists of maintenance experts in Europe.
MultiJet is a high preassure modular cleaning
system for paper machine clothing (fabrics,
wires and felts). MultiJet&Brush is a high preassure modular cleaning system with a rotating
brush for backing rolls.
Birkagatan 36
SE-56133 HUSKVARNA
Puh./Tel. +46 36 13 60 80
www.m-clean.se
info@m-clean.se
6b41
Mesera Service
6b41, 6f27
PL 18
FI-48601 KOTKA
Puh./Tel. +358 5 232 5711
www.mesera.fi
sales.mesera@mesera.fi
From the smallest part to comprehensive entities
Mesera consists of several enterprises engaged
in the engineering industry, with the expertise
of the enterprises complementing each other.
Through our solid professional competence, we
can master both small and large entities. To our
clients, fluent intra-group co-operation translates into cost efficiency, delivery reliability and
flexibility. Modern expertise in the metal and
engineering industry with reliability brought by
experience.
Martin Bencher (Scandinavia) Oy is a specialized
project forwarding company. The core business
and know how is special/oversized cargo, relocation of factories, cross trade, cargo surveys
and other related services. Naturally we can also
handle smaller back orders and spare parts by
sea, air, rail or road to any destination in the
world.
267-1 Matsuoka Fuji-city Shizuoka
JP-416-0909 FUJI CITY, Japan
Puh./Tel. +81 545 61 1200
www.maruishi.com
ishikawa-m@maruishi.com
6b67
Mesera Karhula
Pajatie 69, PL 18
FI-48601 KOTKA
Puh./Tel. +358 40 529 6466
www.mesera.fi
jarkko.hayha@mesera.fi
Martin Bencher (Scandinavia) Oy 6h17
Messuaukio 1
FI-00520 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 1509 775
Telefax +358 9 150 9467
www.promaint.net; www.maintworld.com
editor@maintworld.com
MPC 15
Väinönkatu 1
FI-39500 IKAALINEN
Puh./Tel. +358 3 459 010
Telefax +358 3 459 0120
www.meramatec.com
info@meramatec.com
Rolleri reel handling equipment, Rollcut and
Rollcut-s broke reel handling, MR2000 hydraulic conveyor belt tensioning system, lifting appliances, Services: Safety of machinery, Risk Analysis, Mechanical Engineering.
6n56
MaintWorld magazine &
Promaint magazine
MeramaTec Oy
6n45
Maruishi Co., Ltd
Rotary joints for steam, hot and cold water and
thermal oil.
6k30
Paloniementie 38
FI-08450 LOHJA
Puh./Tel. +358 19 311 300
Telefax +358 19 339 189
www.mamec.fi
mamec@mamec.fi
Mantex
G1
Box 2132
Puh./Tel. +46 8122 0705
Turvekuja 6
FI-00700 HELSINKI
Puh./Tel. +358 75 324 0400
Telefax +358 9 790 097
www.l-w.com
asko.kangas@l-w.com
6e36
Aspstrasse 12
CH-8154 OBERGLATT, Switzerland
Puh./Tel. +41 44 278 82 00
www.maag.com
welcom@maag.com
The biggest federal information-analytical magazine for the specialists of the timber industry. It is
issued 8 times per year with circulation 15,000
samples.
Promaint Magazine is the biggest and the most
influential professional journal in the field of
maintenance in Finland.
Mamec Oy
Research, trial run and laboratory analysis services in chemical pulping and paper machine wet
end area.
MPC 16
Ligovsky Ave. 270, Office 17
RU-196084 SAINT-PETERSBURG, Russia
Puh./Tel. +7 812 640 9868
Telefax +7 812 640 9868
www.lesprominform.com
lesprom@lesprominform.ru
Oy Lorentzen & Wettre Ab
6c31
Vipusenkatu 10
FI-57200 SAVONLINNA
Puh./Tel. +358 40 728 3221
www.fiberlaboratory.fi
pirjo.patala@lut.fi
MetGen
Itäinen Pitkäkatu 4B
FI-20520 TURKU
Puh./Tel. +358 40 543 3740
www.metgen.fi
info@metgen.fi
6n70
MetGen develops industrial enzymes for solving
critical industrial issues in pulp&paper and biofuel
37
Exhibitors
markets. The company´s products can be used for
extracting specialized chemicals from cellulosic
biomass, bioethanol production from cellulosic
waste and removing phenolic compounds from
waste waters. MetGen focuses on custom-tailored
solutions for customer, adapting and evolving
enzymes to meet harsh industrial conditions.
Metso
Münzing Chemie Gmbh
Salzstrasse 174
DE-74076 HEILBRONN, Germany
Puh./Tel. +49 7131 987 0
www.munzing-chemie.com
Mondi Örebro AB
6a37
PO Box 1220, Fabianinkatu 9 A
FI-00101 HELSINKI
Puh./Tel. +358 20 484 100
Telefax +358 20 484 101
www.metso.com
info@metso.com
Box 926
SE-70130 ÖREBRO, Sweden
Puh./Tel. +358 19 354507
Telefax +358 19 323 844
www.mondigroup.com
pernilla.taalerjulin@mondigroup.com
6k20
Voimankatu 3
FI-35820 MÄNTTÄ
Puh./Tel. +358 3 472 8500
www.mpp.fi
pumps@mpp.fi
Metso is a global supplier of sustainable technology and services for mining, construction, power
generation, automation, recycling and the pulp
and paper industries. Metso`s offering to the
pulp and paper industry extends over the entire
life cycle of the process, covering new lines,
rebuilds, process automation, power generation
and services.
Mondo Minerals B.V.
Branch Finland
Metsälehti kustannus
Soidinkuja 4
FI-00700 HELSINKI
Puh./Tel. +358 20 772 9120
Telefax +358 20 772 9139
www.paperijapuu.fi/lehti
MPC 10
MLT - Maskin & Laserteknik AB
Exportgatan 18
SE-42246 HISINGS-BACKA, Sweden
Puh./Tel. +46 31 742 7503
Telefax +46 31 525 420
www.mlt.se
info@mlt.se
Kasarmikatu 22
FI-00130 HELSINKI
Puh./Tel. +358 105 6211
Telefax +358 105 621 440
www.mondominerals.com
etunimi.sukunimi@mondominerals.com
MWN Niefern
Maschinenfabrik GmbH
Bahnhofstrasse 51-53
NIEFERN-ÖSCHELBRONN, Germany
Puh./Tel. +49 72 33 75 0
www.mwn-niefern.de
info@mwn-niefern.de
6n66
Laseralignment systems
Vibrationmeasurment systems
Balancing systems and machines
Roll parallellity measurement and fieldservice
6d61
Suuttimia, pumppuja, ruiskutuksen ohjausjärjestelmiä, ilmakuljettimia, jätevesipumppaamoja.
Nordisk Industri / Nordisk
Papper o Massa
Karlaväden 108
www.industrinyheter.se
6g37
Nordisk Papperstidning
Box 72001
SE-18172 LIDINGÖ, Sweden
Puh./Tel. +46 8 670 4100
Telefax +46 8 661 6455
www.papernet.se
MPP on vuonna 1986 perustettu, pumppuihin erikoistunut yritys, joka edustaa maailman
suurimpia pumpputehtaita. Laajasta tuoteohjelmasta löytyy pumppuja hyvin monenlaisiin
tarpeisiin. Pumppumyynnin lisäksi toimintaan
kuuluu pumppujen asennus, huolto, erilaisten
varaosien valmistus ja kuluneiden osien kunnostus. MPP, established in 1986, is specialised in
pumps and represents many of the biggest pump
manufacturers of the world. The wide product
program offers pumps for various applications.
We are serving many industries, such like Chemical, Pulp & Paper, Mining & Minerals, Power
Generation, Oil Refining & Gas Processing and
Primary Metals.
6g61
Nalco Finland Oy
Tekniikantie 12 Innopoli 3 krs.
FI-02150 ESPOO
Puh./Tel. +358 9 2517 4700
Telefax +358 9 2517 4701
www.nalco.com
NeoCodex Oy
Myllykosken Asennuspalvelu Oy 6n51
Juurakkokuja 4
FI-01510 VANTAA
Puh./Tel. +358 (0)30 650 50
Telefax +358 (0)30 650 5401
www.sgnieminen.fi
Kauppakatu 39 A 9
FI-78200 VARKAUS
Puh./Tel. +358 17 369 6700
www.neocodex.fi
info@neocodex.fi
S.G. Nieminen Oy /
SGN-tekniikka
MPC 19
MPC 5
Nordisk Rörmärkning Ab
6b61
Nordkalk Oyj Abp
6k26
Box 136
SE-44623 ÄLVÄNGEN, Sweden
Puh./Tel. +46 303 74 9950
Telefax +46 303 74 9960
www.rormarkning.se
N
MWN has been a partner of the paper industry since it was founded in 1909. MWN rolls
and shells enjoy an excellent reputation among
paper manufacturers around the world. More
than 50% of the company’s production is sold
abroad. MWN specializes in design and production of suction rolls and shells as well as in function rolls.
Varastosuora 8
FI-46860 KOUVOLA
Puh./Tel. +358 400 885 586
wwwasennuspalvelu.fi
mari.suomalainen@asennuspalvelu.fi
38
Mäntän pumppauspalvelu Oy
juha.mikkonen@sgn.fi
6k61
6a27
Skräbbölentie 18
FI-21600 PARAINEN
Puh./Tel. +358 20 753 7000
Telefax +358 20 753 7001
www.nordkalk.com
info@nordkalk.com
6g26
Nordkalk is the leading producer of high quality
limestone-based products in Northern Europe.
The products are used mainly in paper, steel
and building materials industries as well as in
environmental care and agriculture. Nordkalk
has operations at more than 30 locations e.g.
in Finland, Sweden, Poland, Estonia and Russia.
6m57
39
Norgren Finland Oy
Konalantie 47 E
FI-00390 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 571 2140
Telefax +358 9 5712 1440
www.norgren.fi
arki@norgren.fi
Numcore Oy
PL 1199
FI-70211 KUOPIO
Puh./Tel. +358 400 287 383
www.numocre.com
tarja.pikkarainen@numocre.com
Exhibitors
6b51
OpTest Equipment Inc
900 Tupper St.
CA-K6A 3S3 HAWKESBURY, Canada
Puh./Tel. +613 632 5169
www.optest.com
sales@optest.com
OpTest Equipment Inc manufactures and markets equipment used for measuring the quality
of pulp, paper and board. These include both
laboratory and on-line analyzers for quantifying
the quality of pulp and paper. Our customers
range from pulp and paper mills to the R&D Centres in the pulp, paper and allied industries in
over 34 countries.
6c31
O
OC-System Oy
Työkuja 4
FI-79600 JOROINEN
Puh./Tel. +358 201 441 400
www.oc-system.fi
riku.raisanen@oc-system.fi
Orbinox S.A
Pol. Industrial s/n
ES-20270 ANOETA, Spain
Puh./Tel. +34 943 69 80 30
www.orbinox.com
g.sanchez@orbinox.com
6g26
OMNOVA Solutions inc.
175 Ghent Rd OH
US-44333 FAIRLAWN, USA
Puh./Tel. +33 0869 4200
www.omnova.com
6g37
OSKE Centre of Expertise
Programme
6k61
PL 27, Survontie 9
Puh./Tel. +358 14 445 1100
Telefax +358 14 445 1199
www.fifcluster.fi; www.nanocluster.fi
helena.laitinen@lprinno.fi
pirjo.nikku@jklinnovation.fi
Outokumpu Oyj
Riihitontuntie 7 A
FI-02200 ESPOO
Puh./Tel. +358 (0)9 421 111
Telefax +358 (0)9 421 5555
www.outokumpu.com
6k40
The Centre of Expertise Programme offers networks and services for companies, universities
and research institutions.
Products
Paper production lines from stock preparation
system up to reeler; Special paper machines
(e.g. non-woven equipment); Large-scale
rebuilds/general contracting; Overall management for rebuilds and special projects, Innovative special components (e.g. headbox systems,
film presses); Research and analyses, headbox
laboratory.
6g68
6m48
3 rue des Gaudines
FR-78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, France
Puh./Tel. +33 1 30 61 38 00
www.pall.com/hydraulic.asp
arnaud_gouraton@europe.pall.com
Kasarmikatu 22
FI-00130 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 476 476
Telefax +358 9 476 47400
www.omya.com
nina.saaranluoma@omya.com
Our Activity: Pall Corporation is the largest and
most diverse filtration, separations and purifications company in the world. We provide analyse
and solution for all kind of fluid in all the Industrial business and specifically for the Pulp and
paper industry: from process, waste water or
boiler feed water through lubrification oil, gas or
chemical fluids.
MPC 18
Snellmaninkatu 13
FI-00170 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 132 6688
Telefax +358 9 630 365
www.papereng.fi
Our P&P Customers: They have a common
enemy: Contamination. It can destroy products,
shut down plants, hinder compliance with regulations and slow innovation.
Papiermaschinen-Systemtechnik GmbH
Moltkestr. 1
DE-77654 OFFENBURG, Germany
Puh./Tel. +49 781 939 970
www.rubynozzle.com
fabiny@rubynozzle.com
Our support: Analyze and Optimize process efficiency Ensure product purity Meet stringent regulations Remove barriers to innovation Develop
integrated solutions.
MPC1
6d26
Edge Trimming systems, SuperTrim S Edge Trimming Ruby Nozzles, Tail Cutter Ruby Nozzles
High Pressure Ruby Nozzles for Felt and Wire
conditioning High Pressure Pump System for the
supply of Edge Trimming systems SuperTrim S
and Tail Cutters.
Paramount Minerals and
Chemicals Limited
PAMA Papiermaschinen GmbH
Frauensteiner Strasse 85
DE-09599 FREIBERG, Germany
Puh./Tel. +49 3731 460 0
Telefax + 49 3731 460 123
40
Paper Mart
Paperi-insinöörit ry
Nanotechnology Cluster is a network and gateway to the nano- and microtechnologies and
future materials.
6f51
MPC 8
218 Sanjay Nagar Gulabi Bagh
IN-110007 DELHI, India
Puh./Tel. +91 11 236 52841
Telefax +91 11 236 52477
Forest Industry Future Cluster promotes the
development of the industry, especially it supports business and growth of the SME`s.
Omya Oy
Paper Asia
C-17-1 Tower C Megan
Ave11 12 Jalan Yap Kwan Seng
SG-50450 KUALA LUMPUR, Singapore
Puh./Tel. +6 03 2166 0852
Telefax +6 03 2161 0541
www.shpmedia.com
P
PALL CORPORATION
ORBINOX, present in more than 70 countries,
has over 40 years of experience designing, manufacturing and distributing knife gate valves, penstocks, dampers and valves for hydraulic works.
We have a highly qualified and experienced staff
able to offer the most comprehensive solutions
to our customers needs.
OC-System products improve work safety with
two product groups. Steel mesh wall elements
to form protective barriers around machines,
equipment and conveyors. Other product area is
control rooms, noise control elements, protective
wall and work space elements. Services include
design, manufacturing and installation.
www.pama-papermachinery.com
iinfo@pama-papermachinery.com
6b31
33 Old Hanuman Lane 1st Cross Lane
2nd Floor Kalbadevi Road
IN-400002 MUMBAI, India
Puh./Tel. +91 22 4098 2500
Telefax +91 22 4098 2590
6e50
41
6m28
Exhibitors
www.pmclindia.com
whitener@vsnl.com
• pinnoitukset: telat, sylinterit, kattilat, turbiinit,
pumput
• mittaukset, tasapainotukset
Huolto- ja asennuspalvelut.
Lisäksi kattavat konepajapalvelut: komponenttien huolto, valmistus ja pintakäsittelyt.
Paramount has been a major global producer
of Optical Brighteners for more than 2 decades.
It supplies to some of the biggest Multinational
Paper, Detergent & Textile companies globally.
Our product range is comprehensive and covers
all OBAs needed in the consuming industries.
We offer Stilbene & Biphenyl based OBAs of the
Tetrasulpho, Disulpho, Hexasulpho & Modified
Tetrasulpho types.
Parason Machinery PVT LTD
6m26
Penope Oy
6g27
28 Parason House V. Nagar, Jalna Road
IN-431001 AURANGABAD, India
Puh./Tel. +91 240 2339234
www.parasonmachinery.com
Tupalankatu 9
FI-15680 LAHTI
Puh./Tel. +358 3 878 7211
www.penope.fi
heikki.laine@penope.fi
Pesmel Oy
Päntäneentie 3
FI-61801 KAUHAJOKI
Puh./Tel. +358 6 2341 111
Telefax +358 6 2341 200
www.pesmel.fi
Pikoteknik Oy
Maintenance services for paper, energy and
process industries.
On site
• machining of rolls/cylinders, turbines, valves,
pumps
• coating of rolls/cylinders, boilers, turbines,
pumps
• measuring and balancing
Service and installation.
Modern workshop: overhaul and manufacturing
of components, surface treatment.
Pinteco Oy
Coating, Proofing and printing Color measurements
Instruments Accelerated Weathering Testers.
PITA/Paper Industry Technical
Assosiation
MPC 9
5 Frecheville Court
GB-0UF BL9 Bury Lancashire, United Kingdom
Puh./Tel. +44 0161 764 5858
Telefax +44 0161 764 5353
www.pita.co.uk
info@pita.co.uk
The Paper Industry Technical Association is one
of the leading Technical Associations serving the
International Pulp, Paper & Board Industry covering all aspects from ’Forest through to Final
Use’ within the Paper Chain. With members in
nearly every major country, the Association’s
Journal (Paper Technology) is one of the most
widely read publications serving the Industry.
6b44
Ollinmäentie 43
FI-86110 PARHALAHTI
Puh./Tel. +358 8 434 0600
Telefax +358 8 434 0640
www.pikoteknik.com
info@pikoteknik.com
Paperi-, energia- ja prosessiteollisuuden kunnossapitoon.
On site
• koneistukset: telat, sylinterit, turbiinit, venttiilit, pumput
PMD Magazine
MPC 9
Tralee, Hillcrest Road
GB-TN86JS EDENBRIDGE, KENT, United
Kingdom
Puh./Tel. +44 (0)1732 505 724
Telefax +44 (0)1732 860 052
www.pmdmagazine.com
42
Via Martiri del XXI 76
IT-10064 PINEROLO (TO), Italy
Puh./Tel. +39 0121 2311
Telefax +39 0121 397637
www.pmtitalia.com
info@pmtitalia.com
are controlled directly and system is hydraulically
closed with minimum amount of open surfaces.
The POM System is easy to operate and fast to
control during grade changes and start-ups. It
has fewer sources for potential disturbance than
the complex and large voluminous conventional
system. Close to 70 installations running have
proved the system to give an improved process
stability and process cleanliness. The first complete POM system was installed in Germany at
Albbruck LWC mill in 1999. It has been operating
today for over 10 years. The POM system can
be applied as a complete POM System or POM
products can be installed separately in order to
solve a specific problem in process. Last references have been in tissue machine in Spain,
three layer board machine in Scandinavia, fluting
machine in Italy, LWC machine in Russia and fine
paper machine in China.
6c37
PMT GROUP is a leading global supplier of engineering and manufacturing of complete paper
machines for graphic paper, packaging grades,
tissue and specialty papers, stock preparation
machines, rebuilds, equipments and services as
well as Yankee/MG dryers for the pulp and paper
industry.
6e21
Petikontie 20
FI-01720 VANTAA
Puh./Tel. +358 400 577 345
www.pinteco.fi
erkki.helminen@pinteco.fi
6g52
PMT ITALIA S.P.A.
PPI PUMPS PVT Ltd
6k29
PPM-Systems Oy
6h47
PP-Pesuprosessi Oy/
PP-Washing Process Ltd
6g21
14 & 16 E,Phase I, G.I.D.C. Estate,
IN-382445 VATVA, AHMEDABAD, India
Puh./Tel. +91 79 25832273/4
Telefax +91 79 25830578
www.ppipumps.com
pryush@ppipumps.com
POLAR-Mohr Maschinenvertriebsgesellschaft GmbH & Co. KG
6k28
Hattersheimer Str. 25
DE-65719 HOFHEIM, Germany
Puh./Tel. +49 (0)6192 204-0
Telefax +49 (0)6192 22193
www.polar-mohr.com
polar@polar-mohr.com
Ruosilantie 15
FI-00390 HELSINKI
Puh./Tel. +358 207 433 730
Telefax +358 9 5617 3680
www.ppmsystems.fi
ppminfo@ppmsystems.fi
The Company Adolf Mohr Maschinenfabrik was
founded in 1906. The product line is marketed
worldwide under the brand name POLAR. The
main products are High-Speed Cutters for the
Graphic and paper converting industry, peripheral equipment for all operations around cutting,
LabelSystems and Pile Turners. POLAR is the
world leader and trendsetter.
POM Technology Oy
Eskolantie 1
FI-00720 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 75175200
www.pom.fi
info@pom.fi
6f26
Rantatie 12
FI-37120 NOKIA
Puh./Tel. +358 3 348 2504
Telefax +358 3 348 2304
www.ppwp.net
POM Technology is a pioneer supplier of compact wet end systems to the paper and board
industry. POM System is a simple and compact
solution for an effective wet end process. The
stock is composed just on time. Material flows
43
Pro Hanke Oy
Ylistönmäentie 26
Puh./Tel. +358 405 149 158
www.prohanke.fi
asiakaspalvelu@prohanke.fi
PROCEMEX Ltd
P.O.Box 306
Puh./Tel. +358 (0)14 3372 111
www.procemex.com
firsname.surname@procemex.com
Exhibitors
6n69
Pulp&Paper Technology
Protacon
P.O. Box 122, Seenintie 2
Puh./Tel. +358 10 3472 600
Telefax +358 10 3472 601
www.protacon.fi
firstname.lastname@protacon.com
6b27
Procemex-TWIN Integrated Web Monitoring &
Web Inspection System for improving paper
machine efficiency and improving paper quality.
Portable Procemex Piccolo System for visualizing
paper machine and printing press web breaks
and inspecting paper defects Procemex On-line
Dirt Counter for pulp dryers
Prodatec Oy
6d51
ProJet BV
6n61
Kypärätie 4
Puh./Tel. +358 207 418 901
www.prodatec.fi
jari.harkonen@prodatec.fi
Provicor Oy
P.O.Box 41
FI-02271 ESPOO
Puh./Tel. +358 207 6492 40
www.provicor.com
info@provicor.fi
ProMinent Finland Oy
Orapihlajatie 39
FI-00320 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 477 7890
Telefax +358 9 4777 8947
www.prominentfinland.fi
prominent@prominent.fi
6b31
Puwimex Oy
PR-Rolls Oy
Puwimex Oy on erikoistunut teknisesti vaativiin
ja laadukkaisiin pumppuihin. Pumppuvalikoimamme kattaa monipuolisesti niin puu-, paperija kemianteollisuuden kuin elintarvike- ja rakennusteollisuuden sekä kuntatekniikan vaativat tarpeet. Tarjoamme myös huolto- ja varaosapalvelut
kaikkiin toimittamiimme pumppuihin.
6b27
PR Rolls is your reliable Finnish partner in onsite services for rolls and cylinders to improve
paper machine run ability and production quality. A small and efficient organization can quickly
adapt to customers’ needs and provides competitive pricing. We offer e.g. Spreading Rolls
with maintenance and Hard Coating & Grinding
in cooperation with the customer.
6d67
PubliCo Oy
ProMinent on palvellut asiakkaitaan jo 50-vuotta
ja toimintaa on yli 100 maassa. Tuotevalikoimaan kuuluvat annostelupumput, kemikaalien
siirtopumput, liuossäiliöt, mittaus- ja säätöteknologia, annostuskoneikot, polymeerilaitteistot,
klooridioksidilaitteistot,
UV-desinfiointilaitteet,
otsonaattorit, käänteisosmoosilaitteet(RO) ja
pehmentimet.
Pälkäneentie 19 A
FI-00510 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 686 6250
Telefax +358 9 685 2940
www.papertec.fi
44
MPC 7
Q
Qing Dao Sheng Shi Da
Chemical Auxiliaries Co. Ltd
Louhostie 4
FI-04300 TUUSULA
Puh./Tel. +358 9 275 0055
Telefax +358 9 275 0053
www.puwimex.fi
puvimex@puvimex.fi
Pöyry
Jaakonkatu 3, PL 4
FI-01620 VANTAA
Puh./Tel. +358 10 3311
Telefax +358 10 332 1818
www.poyry.com
pulpandpaper.forest@poyry.com
6m24a
No.10 Bin Hai Rd. Li Lang District.
CN-266043 QING DAO CITY / SHAN DONG
PROVINCE, China
Puh./Tel. +86 532 8501 2868
Telefax +86 532 8580 7864
yueheimoon@yahoo.cn
Pulp & Paper Technology magazine brings the
latest innovations, knowledge and expertise in
the pulp and paper industry from the West to the
Chinese and Emerging Markets pulp, paper and
packaging industry professionals. The magazine
provides the Emerging pulp and paper industries with comprehensive coverage of machinery
developments, the latest equipment, better ways
to deal with chemicals, preparation of pulp, sustainable forestry, roller technologies. Paper mill
tours and analyses of successful pulp and paper
producing nations feature regularly.
Provicor is a full-service laboratory and measurement instrument maintenance company, providing repair services and maintenance contracts
for mainly pulp and paper industry. For unexpected equipment failures and other issues we
offer fast turn-around times, a full-service shop,
on-site and off-site repairs.
Ollinmäentie 39
FI-86110 PARHALAHTI
Puh./Tel. +358 (0)50 377 9552
www.prrolls.com
jani.westerlund@prrolls.com
Weerterveld 51, PO Box 32
NL-6230AA MEERSSEN, The Netherlands
Puh./Tel. +31 43 365 3100
Telefax +31 43 365 3832
www.pro-jet.nl
info@pro-jet.nl
6m47
MPC 17
Commonwealth House 1-19 New Oxford Street
WC1A 1NU LONDON, United Kingdom
Puh./Tel. +44 (203) 077 8734
Telefax +44 (203) 077 8769
www.pulppapertechnology.net
andrea.rubino@bric.com
Quanzhou Sanwei Chemical
Industry Co., Ltd.
6k21
5/F Building C, no.734, North Citong Road
CN-362000 QUANZHOU, China
Puh./Tel. +86 595 2898 8116
Telefax +86 595 2257 1555
www.sanwei-group.com
marketingb@sanwei-group.com
Quanzhou SANWEI Chemical lndustry Co, Ltd.is
sino-foreign joint venture manufacturing enterprise of titanium dioxide,specialized in producing
and manging high quality titanium dioxide, optical brightener, special carbon black and black
masterbatches.
6e20
R
RAI-TILLIERES
rue de l’usine de boisthorel
FR-61270 RAI, France
Puh./Tel. +33 (0)2338 41184
www.rai-tillieres.com
info@rai-tillieres.com
6d37
6k48
For more than 100 years RAI-TILLIERES has
been producing wove dandy rolls, marking rolls,
filtration belts and shrinkable covers for paper
industry in France and overseas. Intervention on
site, R&D department, analysis and advice. Our
products are used in paper forming applications,
in pulp preparation, in filtration and waste treatment. We can also offer reliable antistatic belts
for cutters (paper converting).
Pöyry on maailmanlaajuisesti toimiva konsultointi- ja suunnitteluyhtiö, joka on sitoutunut
tasapainoiseen kestävään kehitykseen - Balanced Sustainability. Tarjoamme asiakkaillemme
integroitua liikkeenjohdon konsultointia, kokonaisratkaisuja laajoihin, monimutkaisiin projekteihin ja alan parasta sekä tehokkainta suunnittelua ja valvontaa.
RAMAB Rör & Apparatmontage
45
6g17
Raumaster Oy
Nortamonkatu 34
FI-26100 RAUMA
Puh./Tel. +358 2 837 741
Telefax +358 2 8377 4277
www.raumaster.fi
info@raumaster.fi
Exhibitors
market, has been developing the Russian exhibition business as an individual economy sector
for already twenty years. RESTEC® Group business is focused on organising congresses and
forums; exhibitions and fairs; festivals, entertaining, sports and corporate events; incentive
programs. RESTEC® Group possesses a unique
business and conference center PetroCongress
which meets all the international standards and
MICE requirements to hold congress and conference events.
6c50
Equipment and systems for wood, chip and bark
handling.
RINHEAT Oy
Equipment and systems for bio fuel and ash handling.
Raumaster Paper Oy
Sahankatu 2
FI-26100 RAUMA
Puh./Tel. +358 2 8377 4400
www.raumasterpaper.fi
roll.handling@raumaster.fi
Miestentie 3 B
FI-02150 ESPOO
Puh./Tel. +358 (0)9 8634 750
www.rinheat.fi
rinheat@rinheat.fi
6c50
7 St Sampsons Square
GB-401 8 QT YORK, United Kingdom
Puh./Tel. +441 904 67 2222
Telefax +41 904 67 2030
Renk AG Works Rheine
Rodder Damm 170
DE-48432 RHEINE, Germany
Puh./Tel. +49 5971 7900
www.renk.de
info.rheine@renk.biz
RISI
326 Avenue Loise, Bte 22
BE-1050 BRUSSELS, Belgium
Puh./Tel. +32 2 536 0748
Telefax +32 2 537 5626
www.risi.com
info@risi.com
MPC2
MPC 21
RISI produces information for the global forest
products industry including Pulp & Paper International magazine, newsletters, forecasts, analysis, prices and more. RISI hosts worldwide events
and offers marketing services through online,
event and print advertising. RISI has offices in
the US, Belgium, Brazil, China, Singapore and
Finland.
6e36
Petrozavodskaya st., 12,
RU-197110 St.Petersburg, Russia
Puh./Tel. +7 812 320 96 84
Telefax +7 812 320 80 90
forestforum@restec.ru
www.spiff.ru, www.restec.ru
Pansiontie 56
FI-20240 TURKU
Puh./Tel. +358 400 181 118
Telefax +358 20 4824518
www.s4i.fi
juha.rossi@s4i.fi
Rocla develops, manufactures and markets electric warehouse trucks and automated guided vehicles (AGVs) and information services during their
lifespan. Rocla offers a comprehensive range of
truck related service to customers in its home
markets: an extensive range of trucks, versatile
financing solutions, truck rental, truck maintenance and inspection and training services.
RollTest Oy
Käsityökatu 38
FI-78210 VARKAUS
Puh./Tel. +358 424 8561
www.rolltest.fi
mail@rolltest.fi
Runtech Systems Oy
6b65
Rocla Oy
PL 88, Jampankatu 2
FI-04401 JÄRVENPÄÄ
Puh./Tel. +358 207 7811
Telefax +358 778 1430
www.rocla.com
rocla@rocla.com
RESTEC® Group, one of the leading representatives of the Russian exhibition and congress
6c66
S4i – Stainless for Industry is a complete service
concept which employs more than 300 professionals. S4i offers ”turn-key” - deliveries tailored
to customers’ needs, providing everything from
design to final installation as well as comprehensive service solutions to the process, metal,
energy and environmental technology industries.
6g26
Saalasti Oy
Juvan teollisuuskatu 28
FI-02920 ESPOO
Puh./Tel. +358 9 2511 550
Telefax +358 9 2511 5510
www.saalasti.fi
info@saalasti.fi
6d47
Saalasti’s products are used for processing forest based biomasses like stumps, logging residue
or bark for better boiler fuel. We manufacture
crushers (Saalasti Crush), dewatering presses
(Bark Master), biomass grinders, screening
equipment and necessary auxiliaries like infeed
or outfeed conveyors.
6d26
SAMPLION Oy
PL 61
FI-70101 KUOPIO
Puh./Tel. +358 45 262 9977
www.samplion.fi
juha.mentu@samplion.fi
New and innovative solutions and products for
pulp and paper industry since 1997. We try to
understand the reasons behind the technical
challenges that our customers are facing in their
operation. Our products and services: Vacuum
systems: Turbo Blowers, Tail feeding systems,
paper machine runnability components, dewatering measurements, doctor holders and -beams,
water separators, air blades, doctor blades laminates, nozzles and edge trim systems, head box
vanes.
6b27
SAMPLION Ltd. (Siilinjärvi, Finland) is the manufacturing and marketing company for PMEU
(Portable Microbiological Enrichment Unit)
analytical instruments and methods, invented
by FINNOFLAG Ltd. Main PMEU applications
for P&P industry are focused on microbiological control of raw materials, testing of biocides
Rocla kehittää, valmistaa ja markkinoi sähköisiä
46
6c61
S4i – Stainless for Industry on kokonaisp alv e
luk onsepti,joka työllistää yli 300 alan ammattilaista. Toimitamme valmiita tuote- ja palveluratkaisuja prosessi-, metalli-, energia ja ympäristöteknologiateollisuudelle ”avaimet käteen”
-periaatteella.
RollCal roll measurements, RollControl CNCsystems, 3D-grinding, electrical and mechanical
rebuilds, automation for roll grinders. Dressing
device for contact wheel, belt grinding and cutting tool devices. RollMike portable roll measurement systems. Saddle - mikes. RollWasher Robot
suction roll washing system. Contract manufacturing and engineering.
Kastarintie 25
FI-35990 KOLHO
Puh./Tel. +358 3 471 1000
www.runtech.fi
runtech@runtech.fi
Industrial gears and gear couplingsf or any
type of industrial applications. Steel multi-disk
clutches for low- and high-speed industrial
plants, diaphragm couplings for high-speed
machines, safety couplings.
RESTEC® Group
S4i - Stainless for Industry /
Stairon Oy
TMP heat recovery units. BCTMP effluent evaporators. Recovery boilers for BCTMP plants.
Core cutting and handling, Roll handling and
wrapping, Broke handling, Storage and Shipping
solutions, Printhouse logistics, Automation
Rem Productions
6b27
S
varastotrukkeja ja automaattitrukkijärjestelmiä
sekä niiden elinkaarenaikaisia ylläpitopalveluita
ja tietovirtoja. Rocla tarjoaa asiakkailleen kattavaa trukkialan palvelua: laajan trukkivalikoiman,
kaluston vuokrauksen ja ylläpidon sekä trukkitarkastus-, koulutus- ja trukkitietopalvelut.
47
Exhibitors
uct range you can find tools to measure pressure, differential pressure, turbidity, temperature, density and level. Advanced design creates
Smart Transmitters!
and control of biofilm growth. More information:
www.samplion.fi
www.rapidmicrobiologywithpmeu.blogspot.com
SAN(QINGDAO) INTERNATIONAL
TRADE CO., LTD.
A1513, NO.6 HONGKONG ZHONG ROAD
CN-266071 QINGDAO, China
Puh./Tel. +86 532 8591 0176
www.sanmachinery.com
info@sanmachinery.com
Scanjet Systems AB
6g41
P.O. Box 9316
SE-40097 GÖTEBORG, Sweden
Puh./Tel. +46 31 338 7547
www.scanjetsystems.com
ca@scanjetsystems.com
Senfit Oy
Scanjet Systems AB, world leading producer of
tank cleaning machines, offers equipments to
match any industrial demand for a safe, efficiant
and enviromently friendly installation.
Sandvik Materials Technology
Scanpump is a global specialist that designs and
manufactures reliable solutions for the pulp and
paper industry. As an experienced supplier with
extensive application knowledge, we improve our
customers competitiveness. Our product portfolio contains pumps, agitators, equipment for
effluent handling and a wide range of services.
PL 52, Äyritie 8b
FI-01511 VANTAA
Puh./Tel. +358 20 544 121
Telefax +358 20 544 5199
www.smt.sandvik.com
terasmyynti@sandvik.com
Box 1
SE-43121 MÖLNDAL, Sweden
Puh./Tel. +46 3183 6300
www.scanpump.com
inger.lundqvist@scanpump.com
6g50
Ruostumattomien terästen laatutoimittaja. Laaja
valikoima saumattomia ja hitsattuja putkia.
Schrage
Im Gewerbepark 36-30
DE-26446 FRIEDEBURG, Germany
Puh./Tel. +49 4465 9469 0
www.schrage.de
info@schrage.de
Kauttamme myös laipat, putkenosat, hydrauliikka- ja instrumentointiputket, lämmönvaihdinputket, kompound putket.
Satron Instruments Oy
Lumpeenkatu 1
FI-33900 TAMPERE
Puh./Tel. +358 207 464 800
Telefax +358 207 464 801
www.satron.com
etunimi.sukunimi@satron.com
6k62
SchäferRolls GmbH & Co. KG
Benzstrasse 40, BP 1266
DE-71272 RENNINGEN, Germany
Puh./Tel. +49 7159 8060
Telefax +49 7159 806300
www.schaeferrolls.com
info@schaefferrolls.com
Satron Instruments Oy suunnittelee, kehittää ja
valmistaa innovatiivisia prosessi-instrumentteja
ja älykkäitä mittauslähettimiä teollisuuden käyttöön. Tuotevalikoimastamme löydät lähettimet
paine- ja paine-eron mittaamiseen sekä lähettimiä sameuden, pinnan, tiheyden ja lämpötilan
mittaamiseen. Edistyksellinen suunnittelu tuottaa älykkäitä mittalaitteita!
6f67
6n46
6g61
Supply of a wide range of high quality roll covers based on rubber, polyurethane and composite
materials, complete rolls, spare parts, roll service.
Satron Instruments Inc. develops, plans and
manufactures innovative process instruments
and smart measurement devices. From our prod48
No.98 Hengxing Road.
Zhoucun District, Zibo City
CN-255300 ZIBO, China
Puh./Tel. +86 533 655 6520
www.zbhxjd.cn
hxgfjub@126.com
6e36
We focus on Pulp & Paper plant equipments,
Partial or complete reconstruction, Machine
designing and Spare parts suppuly. Scopes are
as followings: 1) Stock preparation line 2) Paper
machine for Fluting, Testliner, Kraft, and Writing
paper 3) Double disc refiner, Ragger & Rope cutter, Screen, Disc filter, Cleaner, and Pulper 4)
Guide roll, Suction roll, Press roll, Calander roll,
etc. 5) Drying cylinder and Yankee 6) Suction box
7) Forming wire, Felt, and Dryer screen
Scanpump AB
Shangdong Hengxing
Stock Co., Ltd
Teknologiantie 7B
FI-90590 OULU
Puh./Tel. +358 400 280 202
Telefax +358 8 4002 80202
www.senfit.com
markku.korhonen@enfit.com
6h45
Shangdong Hengxing Stock Co., Ltd(Zibo
Mechanical & Electronic Equipments Co., ltd)
is a key enterprise, specializing in manufacturing large and medium paper machine in China.
The company covers an area of 300,000M²
with fixed asset 0.2billion yuan. We have over
600 empolyees, 60 of whom are engineer and
technicians.We had already take the initiative
to obtained the ISO9001 Quality Certicificate at
1998 in paper machine field of china, owned the
double licence of design and manufacturing to
dryer cylinder . Since the establishment, we have
developed many new products such as headboxes (include dilution headbox), on-top former,
LNP press, UNI-Press, compound press with
multi-zone controlled crown roll, super glazing
press, soft glazing press, F3660 high-pressure
alloy dryer cylinder, reel with spool feeder by new
technology and new process.
Core competence of Senfit is microwave based
measurement technologies in industrial applications.
Latest product is BMA. Biomaterial Moisture
Analyzer for wood chips and other materials utilized in energy production.
SEW-Eurodrive Oy
6c40
SHANDONG SINOLION
MACHINERY CO., LTD.
6g41
Vesimäentie 4
FI-15860 HOLLOLA
Puh./Tel. +358 201 589 300
Telefax +358 3 780 6211
www.sew-eurodrive.fi
Middle of Kaituo Road,
High-tech Industrial Development zone,
Jinan City, Shandong Province
CN-250100 JINAN, China
Puh./Tel. +86 531 88672010
www.sinolion.cc
sales@sinolion.cc
6g41
Shanghai Sower Mechanical &
Electrical Equipment Co. Ltd
15F, Jincheng Building,
511 West Tianmu road,Shanghai
CN-200070 SHANGHAI, China
Puh./Tel. +86 21 635 38710
www.sowerchina.com
yingxiao@sowerchina.com
6m20
Sower specializes in designing and manufacturing
equipment and automatic production line for liquid and powder. We can serve production equipment of paper chemicals as well as EPC general
contract and plant turnkey service. Design will
accord to owner’s processing requirements. We
control cost and schedule overall for projects.
Shandong Sinolion Machinery Co., Ltd was
established in 1998. Sinolion locates in Hightechnology zone, Jinan City, Shandong Province.
Jinan is the capital of Shandong Province, and
the traffic & transportation are very convenient.
Sinolin Machinery is one of the top leader in the
line of stretch packaging industry with emphasis
on Quality, Innovation and expertise. Sinolion
has two professional factories, seven series with
more than 20 kinds of machines at present.
49
Sick Oy
Niittyläntie 5
FI-00620 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 251 5800
www.sick.fi
Exhibitors
SKS Vision Systems Oy specialises in optoelectronics and measuring and quality control systems based on machine vision. We offer our customer the hole range of machine vision throughout the papermachine. SKS Vision Systems is an
internationally known company whose expertise
is acknowledged worldwide. SKS Vision Systems
looks into the future developing solutions that
makes tomorrow look even brighter.
6e51
SMA Mineral Magnesia As
Heroya Industripark
NO-3908 PORSGRUNN, Norway
Puh./Tel. +47 359 24599
www.smamagnesia.com
Solaronics Bekaert
Signwell Oy
Ajurinpuisto 2
FI-10600 TAMMISAARI
Puh./Tel. +358 19 265 6600
Telefax +358 19 265 6640
www.signwell.fi
Sinar Syno Kimia
78 rue du Kemmel
FR-59280 ARMENTIERES, France
Puh./Tel. +358 9439 134 21
www.bekaert.com
sture.ahlskog@bekaert.com
6g32
Ruosilantie 15
FI-00390 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 5617 360
www.sintrol.com
info@sintrol.com
Skogindustri
P.O.Box 119 Manglerud
NO-0612 OSLO, Norway
Puh./Tel. +47 2315 8503
Telefax +47 2217 1279
www.skogindustri.no
SKS VISION SYSTEMS OY
PL 353
FI-40101 PALOKKA
Puh./Tel. +358 20 764 8960
www.sks.fi
sales.visionsystems@sks.fi
6m40
Benefit from our services to the paper and board
industry More and more papermakers face the
difficult challenge to reduce their operating costs
while improving their paper quality. Solaronics
has been working for the paper industry for 40
years and has developed a range of non-contact
drying solutions that answers the papermakers’
requirements. You can trust our know-how. More
than 1,000 systems have been installed worldwide of which 70% come from existing customers. We offer to your business a complete product range for non-contact drying including gas,
electrical infrared, and air flotation solutions.
Our application engineering services are at your
disposal to define the best solution in terms of
drying quality, efficiency and investment costs.
We have local service teams available in Brazil, China, Finland, France, Germany, Indonesia,
Italy, Sweden and USA.
6k61
Bekasi International Industrial Estate
Block C8 No. 4-6 Cikarang
ID-17550 BEKASI WEST JAVA, Indonesia
Puh./Tel. +62 21 897 2390
www.sinarsyno.com
main@brenntagnordic.com
Sintrol Oy
6h26
6h47
MPC 9
Solvay S.A.
Rue du Prince Albert 33
BE-1050 BRUSSELS, Belgium
Puh./Tel. +32 2 509 6111
Telefax +32 2 509 7240
www.solvay.com
cathy.donkerwolckey@solvay.com
6e27
6h27
Solvay is an international industrial Group active
in Chemistry. It offers a broad range of products
and solutions that contribute to improving quality of life.
50
The Group is headquartered in Brussels and
employs more than 19,000 people in 50 countries. In 2009, its consolidated sales amounted
to EUR 8.5 billion.
Ab Solving Oy
Pännäistentie 181
FI-68600 PIETARSAARI
Puh./Tel. +358 (0)6 781 7500
Telefax +358 (0)6 781 7510
www.solving.fi
info@solving.fi
Spooner Industries Ltd
Railway Road, Ilkley
LS29 8 JB WEST YORKSHIRE,
United Kingdom
Puh./Tel. +44 (0)1946 609505
www.spooner.co.uk
snewell@spooner.co.uk
6d17
Module Dryer - unique non-contact turning &
drying.Air Flotation Dryers and Coolers, Air Turns,
Air Impingement Dryers, Web Stabilisers
Automated Guided Vehicles for continuous handling of paper reels, cores and sheet pallets.
Air Film Transporters for heavy tambour handling.
Ride-on and Pedestrian Guided Trucks for handling heavy loads short distances.
Specialty Minerals
Ikaroslaan 3
BE-1930 ZAVENTEM, Belgium
Puh./Tel. +32 2712 5304
Telefax +32 2 725 5226
www.mineralstech.com
info@mineralstech.com
PL 127, Sorvaajankatu 11a
FI-00811 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 4136 1611
Telefax +358 9 413 61640
www.SpiraxSarco.com/fi
info@ fi.SpiraxSarco.com
SSG Standard Solutions
Group Ab
6d66
Stafsjö Valves AB
6d27
Köpmansgatan 1
SE-85231 SUNDSVALL, Sweden
Puh./Tel. +46 60 141 500
Telefax +46 60 141 516
www.ssg.se
SE-61895 STAVSJÖ, Sweden
Puh./Tel. +46 11 393 100
Telefax +46 11 393 067
www.stafsjo.com
info@stafsjo.se
6c56
Stafsjö develops, manufactures and globally
markets knife gate valves that meet customers`
needs for shut-off and flow control in the process industry. We strive to be the most accessible, reliable and cost-effective supplier of knife
gate valves. Since 2005 we are part of the Bröer
Group.
SMI has a long history of innovation in the manufacture and use of PCCs. New crystal structures
were developed to impart specific performance
properties to the products in which they are
used. SMI operates more than 50 satellite PCC
plants in 17 countries. The products are tailored
to match the needs of the paper machine and
the paper product made.
Spirax Oy
6e36
Starline Valves Oy
Koivuhaantie 2-4 C
FI-01510 VANTAA
Puh./Tel. +358 9 878 7711
Telefax +358 9 878 7221
www.starline.fi
6b57
Prosessiventtiilit teollisuuden vaativiin käyttö
kohteisiin.
6g51
Steuler Industrieller
Korrosionsschutz GmbH
Spirax Sarco provides knowledge, service and
products world-wide for the control and efficient
use of steam and other industrial fluids.
6c17
Georg-Steuler-Straße 39
DE-56203 HÖHR-GRENZHAUSEN, Germany
Puh./Tel. +49 26 24 13266
Telefax +49 26 24 13350
www.steuler.de
dave.barnett@steuler.de
51
Exhibitors
Development, production and delivery of materials for the industrial corrosion protection.
ees, ~2 billons € of consolidated revenues) in 3
poles, included the manufacturing technologies
for Paper Industry.
From the development, construction and Production up to the installation by own personnel.
Sulzer Pumps Finland Oy
Refractory Systems/Ceramic bricks and tiles,
Masonry and mortars for heavy-duty industrial
applications/Equipment and vessel linings for
high chemical, mechanical and thermal Conditions/ Industrial and commercial flooring-Systems/Thermoplastic linings for pipe systems,
Basins, channels, vessels. Apparatus, pipes and
components made of thermo- and duroplastics.
Steuler Nordic AB
Box 6039
SE-19206 SOLLENTUNA, Sweden
Puh./Tel. +46 8754 1640
www.steuler.se
info@steuler.se
PL 66, Pajatie 75
FI-48601 KOTKA
Puh./Tel. +358 10 234 3333
Telefax +358 10 234 3331
www.sulzerpumps.com
ppi-info.pumps@sulzer.com
PL 7
FI-04261 KERAVA
Puh./Tel. +358 20 7299 400
Telefax +358 20 7299 480
Stratum Oy
Repsikantie 1
FI-04500 KELLOKOSKI
Puh./Tel. +358 75 30 500 300
www.stratum.fi
etunimi.sukunimi@stratum.fi
Stratum Oy
P.O.Box 58
FI-01391 VANTAA
Puh./Tel. +358 (0)75 30 500 300
www.stratum.fi
firstname.surname@stratum.fi
Sähkölehto Oy
Suunnittelu ja Asennusten
Valvonta - SAV Oy
Sulzer Pumps on maailman johtava paperija
selluteollisuuden pumppujen ja sekoitinten valmistaja. Tarjoamme edistyksellisiä ja luotettavia
pumppaus- ja sekoitusratkaisuja sekä -palveluja
hyödyntämällä prosessituntemustamme ja valitsemalla oikeat ja laadukkaat tuotteet laajasta
tuotevalikoimastamme.
6c17
Sulzer Pumps is the world leader in innovative
and proven pumping and mixing solutions for the
Pulp & Paper Market. Thorough knowledge of
customers´ processes enables us to select optimum solutions through trusted, efficient firstclass products and services for our customers`
needs.
Steuler Nordic AB is your competent, reliable,
indepedent and family-owned business partner
with activities in the following three main segments for industry: Industrial Corrosion Protection Refractory Systems Plastics
Stowe Woodward Finland Oy
6c41
6b41
Sundstrand international SA
B.O.BOX 30
FR-21604 LONGVIC, France
Puh./Tel. +33 3 8038 3300
www.sundyne.com
european-sales@sundyne.com
6b27,b31
6e36
Kiiluntie 6
FI-92120 RAAHE
Puh./Tel. +358 8 4340 700
Telefax +358 8 437 045
www.intech.fi
6b31
6h71
Surface Technologies International
Holding AG - STI Hartchrom
6n56
Stratum Oy is the Scandinavian market leader
in surface production. Our know-how is based
on over 50 years of experience in surface treatments. We provide customers with solutions that
result in higher productivity, enhanced functionality and extended service life.
CH-9323 STEINACH, Switzerland
Sweco Industry Oy
P.O.Box 75, Valimotie 9
FI-00381 HELSINKI
Puh./Tel. +358 20 752 6000
Telefax +358 20 752 6001
www.swecogroup.com
Svendborg Brakes AS
High pressure single stage high speed centrifugal
pumps for wire and felt cleaning, trim squirt and
boiler feed.
Suomen Intech Oy
Savonkatu 21
FI-45100 KOUVOLA
Puh./Tel. +358 5 742 020
Telefax +358 5 363 1517
www.sav.fi
Jernbanevej 9
DK-5882 VEJSTRUP, Denmark
Puh./Tel. +45 63 255 255
www.svendborg-brakes.dk
mny@svendborg-brakes.dk
Holkkitie 14
FI-00880 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 774 6420
Telefax +358 9 759 1071
www.sahkolehto.fi
office@sahkolehto.fi
6b60
Sähkölehto Oy:n tuotevalikoimasta löydät tuottavia ratkaisuja liitäntään, turvatekniikkaan, mittaukseen, valvontaan ja automaatioon. Standardituotteiden lisäksi meillä on paljon kokemusta
myös asiakaskohtaisista ratkaisuista.
Sähkölehto delivers productive solutions for Connector Technology, Industrial Safety, Measuring
and Control and Automation.
6k56
Söderman Kim Oy
Hiekkaharjuntie 56
FI-02400 KIRKKONUMMI
Puh./Tel. +358 9 298 9736
www.algas.no
kim.soderman@pp.inet.fi
6k70
Box 5515
Puh./Tel. +46 8 783 8400
Telefax +46 8 661 7344
www.svenskpapperstidning.se
SYMOP
45, rue Louis Blanc
FR-92400 COURBEVOIE, France
Puh./Tel. +33 1 47 17 63 51
www.symop.com
p.carpentier@symop.com
Taiwan Hopax Chems.mfg.co.ltd 6f61
No.28, Hua Dong Road, Daliao
TW-83162 KAOHSIUNG, Taiwan
Puh./Tel. +886 7788 7600
Telefax +886 7788 0507
www.hopax.com
MPC 11
Tampereen Tiivisteteollisuus Oy 6g20
Alasniitynkatu 14
FI-33560 TAMPERE
Puh./Tel. +358 3 358 1500
Telefax +358 3 358 1515
www.tt-gaskets.fi
gaskets@tt-gaskets.fi
6m44
Tuotteet: kuitu-, grafiitti-, PTFE-, spiraali- ja
kampaprofiilitiivisteet, vesisuihku- ja laserleikkaustuotteet.
SYMOP is the French Association the French
Association for manufacturing technologies.
Due to the recent merge with SCIPAG EMBALCO,
SYMOP gathers today 220 firms (16000 employ52
6g60
T
Manufacturer of disc brakes for heavy industry
AB Svensk Papperstidning
6g30
Products: fiber-, graphite-, PTFE-, spiral wound
and cam profile gaskets; waterjet and laser cutting products.
53
Tampulping Oy
Yliopistonkatu 60A
FI-33100 TAMPERE
www.tampulping.fi
Exhibitors
Paperi- ja prosessiteollisuuden toimilaitteet ja
säätöventtiilit: lista-, sakeussäätö- ja venttiilitoimilaitteita, päällystys-, kostutus- ja höyrytoimilaitteita, Centurio- toimilaiteohjaus- ja säätöratkaisut dilu-, lista- ja päällystysasemiin sekä
erillisiä laitteistoja kaukosäätöön.
6d16
Tampulping’s target is to find process solutions,
which have the best pay-back for the investment.
This means that the offered systems are simple and unnecessary tanks, pumps, piping and
valves have been removed. This leads to an economical total investment, low energy consumption and to low operating costs.
Oy Tapiro Ab
PL 207, Pikkupurontie 11
FI-00811 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 755 981
Telefax +358 9 755 98700
www.tapiro.fi
tapiro@tapiro.fi
Tasosystem offers customised actuator solutions
and an extensive range of manually controlled
and electromechanical regulating actuators,
that are used in the papermaking and process
industries’ slice, dilution and valve adjustment,
also in coating, moisture and steam cabinets,
as well as in other applications. Actuators can
be connected in Centurio control system through
an open interface to other industrial process and
information systems.
6h51
Tecalemit Flow Oy
PL 78
FI-00390 HELSINKI
Puh./Tel. +358 29 006 200
Telefax +358 29 006 1219
www.tecaflow.fi
Oy Tapiro Ab on 1964 perustettu tekninen maahantuonti- ja myyntiyritys. Tuotevalikoimamme
painottuu teollisuuden virtaus- ja lämpöteknisiin
tuotteisiin.
Tartek Oy Tarkkuustekniikka
Jyrsijäntie 3
FI-26820 RAUMA
Puh./Tel. +358 2 822 3406
Telefax +358 2 822 7222
www.tartek.fi
sales@tartek.fi
Mekaaniset tiivisteet, hiili-, alumiinioksidi- ja piikarbidiosat. Korjaus ja huolto, kaikki mek. tiivistemerkit.
6e26
Tekes Groove - Growth from
Renewables -programme
www.tekes.fi/groove
pia.salokoski@tekes.fi
Hepolamminkatu 27 B
FI-33720 TAMPERE
Puh./Tel. +358 207 757 400
Telefax +358 3 3178 111
www.tasosystem.fi
tasosystem@tasosystem.fi
6d21
Tekes SymBio – Industrial
Biotechnology – programme
www.tekes.fi/biorefine
jukka.leppalahti@tekes.fi
tuula.makinen@vtt.fi
6f25
Tekes, the Finnish Funding Agency for Technology and Innovation, funds industrial projects as
well as projects in research organisations, and
54
www.tekes.fi/symbio
teppo.tuomikoski@tekes.fi
johanna.furuhjelm@innomedica.fi
6h49
Laboratoriolaitteiden ja -vaakojen maahantuonti, myynti ja huolto, lisätiedot www.teopal.
fi. Akkreditoitu kalibrointilaboratorio K037 (vaakojen kenttäkalibrointi). Tervetuloa tutustumaan
tuotteisiimme.
6f25
Tekes BioRefine - New Biomass
Products -programme
6k46
Mechanical seals, Carbon, Ceramic and Silicon
Carbide parts. Repairing and maintenance of all
mechanical seals.
Tasosystem Oy
Luoteisrinne 4 E
FI-02270 ESPOO
Puh./Tel. +358 9 819 0560
Telefax +358 9 8190 5642
www.teopal.fi
asiakaspalvelu@teopal.fi
TECOFI designer and manufacturer of industrial
valves and accessories is based near lyon enjoying the strength of rhone alpes in chemical and
textile industry. The company has a full range of
equipment such as: butterfly valves, knife gate
valves, non return cheick valves, diaphragm
valves ... The company operates in several fields
including water, hvac, pulp&paper industry...
5 Imp. Pascal
FR-69686 CHASSIEU, France
Puh./Tel. +33 (0) 4 72 79 05 79
www.tecofi.fr
sales@tecofi.fr
6n67
Oy Teo-Pal Ab
especially promotes innovative, risk-intensive
projects. Tekes offers partners from abroad a
gateway to the key technology players in Finland.
The Tekes Groove Programme’s main objective is
to enhance the business capabilities of Finnish
small and medium-sized companies working with
renewable energy by improving their international competitiveness and developing networks.
To achieve this goal, their growth and internationalisation will be supported in collaboration
with the financier network. The programme runs
from 2010-2014.
TECOFI
Sisaryrityksessämme Teemastek Oy:ssä Rantasalmella valmistamme korkealaatuisia lämmönsiirtimiä ja paineastioita.
gateway to the key technology players in Finland. Tekes SymBio - Industrial Biotechnology
- programme renews industrial processes and
environmental cleansing using biotechnology.
SymBio boosts the application of biotechnology
across industry sectors, one of them being pulp
and paper. SymBio runs from 2006 to 2011 and
funds university and company projects with a
budget of 80 million euro.
gateway to the key technology players in Finland. The Tekes BioRefine Programme for 20072012 generates new and unique expertise in the
processing of biomass and apply it to the creation of processes, products and services related
to biorefineries. The existing know-how of Finnish forest and energy companies forms the basis
for creating new businesses and new products
from biomass.
In 1978 established Teo-Pal Oy is an agent for
laboratory balances and instruments - Welcome!
THERMOPAP
165 Avenue de BRETAGNE
FR-59 000 LILLE, France
Puh./Tel. +33 3209 27010
www.thermopap.com
Christophe.bastien@thermopap.com
6k45
THERMOPAP is a french company specialist of
paper drying from audit to turn-key. Drying Process Automation is one key point of THERMOPAP
capabilities (Thermopap Energy Managment System). Since 1999, Thermopap assesses, designs
and installs both air and steam systems for paper
dryers. Performance is increased while the energy
consumption required for paper drying (corrugated
cardboard, kraft paper, specialised paper, etc.) is
reduced. Thermopap gets involved in the entire
industrial paper drying process. All potential energy
savings are guaranteed. Upstream, Thermopap
audits the papermaker dryer sections and determines the potential energy savings by model simulation (e.g. Alhstrom); During operations, Thermopap modifies the air systems and steam systems
on existing dryer sections and increases the performance of the paper mills (e.g. VPK); Downstream, Thermopap installs steam systems on the
new ”Allimand” machines in the dryer sections.
6f25
55
Tiivistekeskus Oy
Mäkituvantie 5
FI-01510 VANTAA
Puh./Tel. +358 50 564 9071
www.tiivistekeskus.fi
mika.vuorio@tiivistekeskus.fi
Tiivistetekniikka Oy
Mäkituvantie 5
FI-01510 VANTAA
Puh./Tel. +358 20 765 171
Telefax +358 20 765 2907
www.tiivistetekniikka.fi
Tranter International AB
Valimotie 13 A
FI-00380 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 4730 7270
Telefax +358 9 4730 7275
www.tranter.com
info@se.tranterphe.com
Exhibitors
6h56
TURBAIR® Vacuum Systems
MAN Turbo AG Schweiz
Hardstrasse 319
CH-5008 ZÜRICH, Switzerland
Puh./Tel. +41 44 278 33 62
www.manturbo.com
irene.kaelin@man.eu
6h56
Braskintie 9
FI-08700 LOHJA
Puh./Tel. +358 19 383 688
www.trialab.fi
firstname.surname@trialab.fi
cation services, regular service contracts and
spare parts. All service from short circulation to
reel.
sales@waterix.com
Waterix® – Clean and cool waters with less
energy. Waterix is an environmental technology
company focusing on municipal and industrial
sewage treatment and process water cooling
with an eye on the eco-friendly products. The
key product categories are AIRIT®-high-speed
surface aerators, MIXIT®-mixers, combination
devices and COOLIT®-spraycoolers.
U
UBIFRANCE
Yrjönkatu 36
FI-00100 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 680 3636
Telefax +358 9 680 3638
www.ubifrance.fr
helsinki@ubifrance.fr
6m44
Ubifrance, the French Agency for International
Business Developpement, and the network of
French Trade Offices offer French businesses a
complete renage of products and services for
their expansion into foreign market.
6f71
Ukitig Oy
Pienteollisuustie 1
FI-23500 UUSIKAUPUNKI
Puh./Tel. +358 2 461 1611
Telefax +358 2 461 1610
www.ukitig.fi
An extensive range of gasketed, welded and spiral heat exchangers, combined with long experience and technical expertise, has made Tranter
a leading heat transfer supplier to various fields
of industry throughout the world. We have a
wealth of knowledge on how heat exchangers
can improve processes, save energy and reduce
costs. Visit stand no.6f71!
TRIAL Oy Ab
6c27
Oy Unilink Ab
Vattuniemenkatu 15 A
FI-00210 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 68661710
Telefax +358 9 6940449
www.unilink.fi
unilink@unilink.fi
6b27
6h16
6m71
V,W
Vaahto Pulp & Paper Machinery 6k51
Trial Oy has over 35 year of experience in paper
and pulp industry. We offer comprehensive solutions for our customers needs, from problem
analysis and planning to installation and follow
up. Shower pipes and nozzles planned appropriately for their purpose are a macro economically significant part of the process. They directly
affect the quality of the final product, prolon the
lifetime of fabrics and felts and reduce production stops and water consumption.
PL 1000
FI-15861 LAHTI
Puh./Tel. +358 20 188 0511
Telefax +358 20 188 0293
www.vaahtogroup.fi
Vaahto Pulp & Paper Machinery
Projects: Paper and board machine rebuilds,
entire machines, equipment and components.
Own patented key components.
Service: Roll covers and servicing, maintenance,
machine surveys, on-site services, machine relo56
Vaasa Engineering Oy
Runsorintie 5
FI-65380 VAASA
Puh./Tel. +358 207 1901
Telefax +358 207 190 501
www.veo.fi
veo@veo.fi
6f31
6k61
Veolia Water Solutions &
Technologies
6d25
1, place Montgolfier
FR-94417 SAINT MAURICE, France
Puh./Tel. +33 1 4511 5589
www.veoliawater.com
veronique.bayod@veoliawater.com
6m41
Veolia Water Solutions & Technologies (VWS) is a
design-build company and a specialised provider
of technological solutions to meet the demands
of public authorities and industrial companies. It
is a fully owned subsidiary of Veolia Water, the
global leader in water services. VWS is represented at Pulpaper 2010 by its Finnish business
unit and Technology Center Aquaflow.
VanTek, Inc. specializes in sourcing and selling
high-quality used/second hand Pulp Mills, Paper
Mills, pulp and paper machines, power plants,
and more.
VanTek’s expertise covers all aspects of each
transaction from sourcing pulp & paper equipment to suit our customers’ specific requirements, to assisting with purchasing, packing
& shipping overseas, to installation, start-up
and operational support. Understanding client
needs, in-depth knowledge of paper machines
and related components, combined with the
highest standards of integrity, professionalism
and cultural sensitivity assure VanTek’s clients of
overall project success.
Luoteisrinne 5
FI-02270 ESPOO
Puh./Tel. +358 20 7981 230
Telefax +358 20 7981 239
www.waterix.com
Weger GmbH
Beethovenstr. 55-59
DK-40724 HILDEN, Denmark
Puh./Tel. +49 2103 94510
www.weger.com
7632 Ne Hazel Dell Avenue
US-98665 VANCOUVER, USA
Puh./Tel. +360 694 9922, +360 609 1652
Telefax +360 695 3917
www.vantekinc.com
snelson@vantekinc.com
Waterix Oy
6a17
UP de Hacke 21/31
DE-48691 VREDEN, Germany
Puh./Tel. +49 2564 9329 0
Telefax +49 2564 9329 45
info@wefapress.de
VEO is an energy, drives and electrifications specialist supplying system solutions for heavy process industry and for wind, bio, hydro and diesel
power. Our offering for pulp and paper includes
substations, medium voltage switchgears for distribution systems as well as energy efficient electrification and drive systems.
VanTek, USA
Wefapress Beck + CO GmbH
Vertex Systems Oy
Vaajakatu 9
FI-33720 TAMPERE
Puh./Tel. +358 3 313 411
Telefax +358 3 3134 1450
www.vertex.fi
info@vertex.fi
6n43
Vertex Systems Oy on suunnittelun ja tiedonhallinnan (CAD/PDM) ohjelmistoja ja asiantuntijapalveluita tuottava ohjelmistoyritys. Vertex
-ohjelmistot tarjoavat tehokkaan koko toimitusketjua palvelevan kokonaisratkaisun kone- ja
laitevalmistajille myynnin, tuotesuunnittelun ja
tuotannon tarpeisiin.
6g57
57
Wetend Technologies
Kaartilantie 7
FI-57230 SAVONLINNA
Puh./Tel. +358 10 836 0100
Telefax +358 10 836 0120
www.wetend.com
6c31
Hamngatan 11
sE-11147 STOCKHOLM, Sweden
Puh./Tel. +46 730 730 063
www.viflow.se
david@viflow.se
WIBAX AB
6k16
WIC Systems Oy
6n57
Battersgatan 12
SE-94147 PITEÅ, Sweden
Puh./Tel. +46 911 250 200
Telefax +46 911 250 299
Unkarinkatu 12 E
FI-20750 TURKU
Puh./Tel. +358 50 402 0400
Telefax +358 2 232 1500
www.wisystems.com
petri.pursiheimo@wicsystems.com
ViFlow Group AB
VIFLOW: New company name but long history
and high know-how for Heat Exchangers, Tanks,
Reactors, Scrubbers and other pressure vessels.
We install our equipment, take care of after sales
and training together with start-up if needed. We
also have several Plate Heat Exchanger types
and Spiral Heat Exchangers. We take care of all
thermal duties.
Voith Paper Holding
Gmbh & Co. KG
Sankt Pöttener Strasse 43
DE-89520 HEIDENHEIM, Germany
Puh./Tel. +49 7321 372 436
Telefax +49 7321 377 356
www.voith.com
WIC Systems strives to be an internationally
established leader within the taylor made on-line
chemistry analysing systems for paper, board
and pulpmakers. The attention to quality of care
and quality of technical solutions is essential.
ViFlow Finland
Kauppakartanonkatu 7 A1
FI-00930 HELSINKI
Puh./Tel. +358 40 178 0920
Telefax +358 9 4789 2800
www.viflow.fi
laurila@viflow.fi
6g17
Wonderware Finland
Fonseenintie 3, PL 38
FI-00371 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 540 4940
Telefax +358 9 541 3541
www.wonderware.fi
automation@klinkmann.fi
6c36
Voith Paper Integrated Solutions –
reduce production costs, increase quality and productivity
6f66
Wonderware automaatio-ohjelmistot - valvomot
ja tuotantoraportointi.
InTouch valvomo-ohjelmistossa helpot liitynnät ja
nopea konfigurointi valmiista kirjastoista. Historian automaation tietokanta kerää tuotantotiedot
nopealla vasteella ja tallentaa ne tehokkaasti
pitkäaikaistakin analyysia varten. Ohjelmassa
valmiit työkalut raportointiin.
Application Server, sovellushallinta niin paikallisissa kuin hajautetuissa etäsovelluksissa.
6g17
VIFLOW: New company name but long history
and high know-how for Heat Exchangers, Tanks,
Reactors, Scrubbers and other pressure vessels.
We install our equipment, take care of after sales
and training together with start-up if needed. We
also have several plate heat exchanger types and
spiral heat exchangers. We take care of all thermal duties.
58
The key to save resources on the
one hand and increase quality and
productivity in the paper industry on
the other is in Integrated Solutions.
To learn more about Integrated
Solutions we would like to invite you to
visit us at the PulPaper in Helsinki from
June 1 to June 3, 2010.
For further information about Integrated
Solutions, please contact us by email:
info.voithpaper@voith.com
subject: Integrated Solutions.
COMPOSITE ROLL SOLUTIONS
FOR OUTSTANDING EFFICIENCY
X,Y,Z,Ö
VTT Technical Research
Centre of Finland
PL 1000, FI-02044 VTT
Puh./Tel. +358 20 722 111
Telefax +358 20 722 7001
www.vtt.fi
info@vtt.fi
6c51
6c67
Xi’an Maito Machinery
Manufactory Co., Ltd.
6g41
PL 2
FI-02761 ESPOO
Puh./Tel. +358 451 235 466
www.xerchem.com
VTT Technical Research Centre of Finland is a
leading European multitechnological applied
research organisation. VTT creates new technology and science-based innovations in co-operation with domestic and foreign partners. VTT’s
turnover is EUR 280 million and personnel 2,900.
VTT is a globally unique service and innovation
centre for the forest industry.
Wuxi Tengxuan
Technology Co. Ltd.
XerChem Oy
Central Section of Erfuzhuang
Industrial Park at Yuhua Village,
Xian Shaanxi
CN-710086 XI’AN, China
Puh./Tel. +86 29 8468 6312
www.maito-qj.com
sale@maito-qj.com
6g41
No.6 Xindu Road,
Meicun Industrial Zone, Wuxi New District,
Jiangsu, P.R.
CN-214112 WUXI, China
Puh./Tel. +86 510 8855 3417
www.tengxuan.net
sales@tengxuan.net
Need more productivity?
Need an option for conventional roll designs?
Composite rolls have many advantages to offer over steel made rolls;
e.g. highest speed, lowest vibrations, ultimate thermal stability.
Xi’an Maito Machinery Manufactory Co., Ltd,
founded in 1997, is located in national Xi’an
Industrial Zone, and certified ISO 9001 and
authorized self-import and -export right. Nowadays globally advanced paper machinery groups
from USA, Germany, Finland and other countries invested and established new factories in
Xiàn and have business with Maito frequently.
For a long term Maito supplies high speed rolls
and accessories of big face length for Sun, Nine
Dragon, Lee&Man, and Andritz, Yueli, IP, Ruby etc.
Wuxi Tengxuan Technology Co. Ltd. is a professional rotary joint research, development and
manufacturing company in China. Since its
establishment in the 1990s, the company has
been focused on technology, quality and new
product development. Through years of research
and rapid development, the company has
become the leading rotary joint, rotary union and
swivel joint manufacturer in China.
• X-BOW – the spreader-roll for highest demands
• X-GUIDE – for guiding paper, wire or felt
• X-GUIDE PLUS – for most demanding positions
• X-SHAKE – shaken breast-roll
• X-TREME – for dryer section and calenders
xperion is the technology leader and an independant, reliable partner for
carbon composite products and their applications with a long-standing
experience in the paper industry.
INTERESTED? See us at:
PulPaper in Helsinki (hall 6, stand b17)
Zellcheming in Wiesbaden (hall 9, stand 912)
xperion Oy
Lumijoentie 2
FI-90400 OULU
Puh./Tel. +358 10 439 4700
Telefax +358 10 439 4709
www.xperion.de
xof@xperion.net
6b17
Hiilikuitukomposiittiset paperikoneen telat kuten
esimerkiksi johto- kireydenmittaus-, rinta- sekä
ulosottotelat jne. useisiin eri sovelluksiin koko
60
xperion Oy
Lumijoentie 2 FI-90400 Oulu
Fon +358 (0)10 439 4700 Fax +358 (0)10 439 4709
xof@xperion.de www.xperion.de
Exhibitors by Product Groups
paperikonelinjalle. Komposiittitelojen huollot
kuten tasapinotukset, hionnat ja pinnoitukset.
Komposiittiset kaavin- ja applikointipalkit. Teollisuuden komposiittiset käyttöakselit.
YTM-Industrial Oy
Akamex Dosing Systems
Petikontie 20
FI-01720 VANTAA
Puh./Tel. +358 29 006 230
Telefax +358 29 006 5780
www.ytm.fi
ytm.info@ytm.fi
Carbon composite paper machine rolls like for
e.g. lead -, tension measuring -, breast- and fly
rolls etc. for wide variety of applications along
the paper machine line. Roll services like balance, grinding and coatings. Composite doctor
and application beams. Industrial composite
drive shafts.
KEMEX-Annostelujärjestelmät massavärien laimenn ukseen, pastakeittiön pienkemikaalien
annosteluun, biosidien annosteluun, vedenkäsittelykemikaalien annosteluun.
Zhejiang Hongda Chemicals
Co.,Ltd
YIT
PL 12, Panuntie 11
FI-00621 HELSINKI
Puh./Tel. +358 20 433 111
Telefax +358 9 870 2328
www.yit.fi
etunimi.sukunimi@yit.fi
6e21
No5,JinJiu Road,
hangzhou Bay Chemical Zone,
shangyu, zhejiang
CN-312369 SHANGYU, China
Puh./Tel. +86 575 8204 9730
www.zjhdchem.com
zheng@zjhdchem.com
6e57
6m24
Ylä-Savon Kehitys Oy
Kankaankatu 1 A 6
FI-74120 IISALMI
Puh./Tel. +358 20 743 4090
Telefax +358 20 743 4091
www.yla-savo.fi
etunimi.sukunimi@yla-savo.fi
Zhejiang Transfar Whyyon
Chemical Co., Ltd
No. 125 Hongda Road,
Xiaoshan Economic & Technological
Development Zone
CN-311231 HANGZHOU, China
Puh./Tel. +86 571 837 89551
www.transfarwhyyon.com
hyjgx@etransfar.com
6g26
6k23
Transfar Whyyon was founded in 1998. We’re
dedicating to providing fine chemicals mainly for
paper and plastic industry. We’re one of the biggest manufacturers of optical brightening agent
for paper in the world. The market mainly covers
Asia, America and Europe.Some of our customers are paper mills which rank in Top 10 in the
world.
Rautainen Savo palvelut -hankkeen yhteisosastolla esillä teknologiateollisuuden yrityksiä Pohjois-Savosta.
ÖrnalpUnozon
62
Adato Energia Oy
MPC 20
Celuloza Bumaga Karton magazine
MPC 4
China Pulp & Paper Industry Publishing
House
6g41, MPC 9
Colly Company Oy Ab
6m48
dpw Verlagsgesellschaft mbH
MPC 13
Energiateollisuus ry
MPC 20
Energiauutiset
MPC 20
Flow Control Oy
6e27
MaintWorld magazine & Promaint
magazine
MPC 15
PALL CORPORATION
6m48
PITA/Paper Industry Technical
Assosiation
MPC 23
RISI
MPC 21
Project, design and consulting
Projektointi ja konsultointipalvelut
YIT on Pohjoismaiden monipuolisin teollisuuden palveluyritys. Tarjoamme ratkaisuja, joilla
parannetaan laitosten tuotanto- ja energiatehokkuutta. Osaamisemme kattaa tehtaiden ja
voimalaitosten kunnossapidon ja investointihankkeet suunnittelusta ja kehittämisestä toteutukseen: putkistot, säiliöt, kattilat, sähköautomaation ja IV:n.
YIT is the most versatile industrial service provider in the Nordic region. We provide solutions
for upgrading productivity and energy efficiency
of our customers` plants. Our expertise covers
maintenance and investment projects for paper
mills as well as power plants - from engineering
to implementation: piping, tanks, boilers, ventilation, electricity and automation.
Prodatec Oy
6d51
Protacon
6m47
Pöyry
6d37
RINHEAT Oy
6b27
Rocla Oy
6c66
Runtech Systems Oy
6d26
S4i - Stainless for Industry / Stairon Oy 6c61
Shangdong Hengxing Stock Co., Ltd
6g41
6m20
6e27
Ab Solving Oy
6d17
SSG Standard Solutions Group Ab
6d66
Stratum Oy
6b27,b31
Tampulping Oy
6d16
Tecalemit Flow Oy
6e26
UBIFRANCE
6m44
6f31
VTT Technical Research Centre of Finland 6c51
YIT
6e57
Ylä-Savon Kehitys Oy
6g26
Trade press
Ammattilehdistö
6g17
Maintenance technology
Kunnossapitotekniikka
ABB France - Cellier
6m42
ABK MACHINERY S.A.
6k41
Aseko Oy
6k37
Oy BTG Finland Ab
6f20
CTP
6k43
Eight Brilliants
6b27,b31
Envall Consulting AB
6n47
Finnritilä Oy
6n60
Flow Control Oy
6e27
FluidHouse Oy
6d51
FM Global
6e66
6f51
AO Harris Group International Project
and Construction Services
6n63
6k70
IBC
6m46
Invensys Operations Management
6f66
IonHawk Oy
6b27
Johnson Screens
6d16
Kaukomarkkinat Oy
6c27
KRESTA Anlagenbau GesmbH
Nfg & Co KG
6e50
Kuava Oy
6g26
Myllykosken Asennuspalvelu Oy
6n51
NeoCodex Oy
6g26
S.G. Nieminen Oy / SGN-tekniikka
6m57
Norgren Finland Oy
6b51
OSKE Centre of Expertise Programme
6k40
6e50
POM Technology Oy
6f26
ABK MACHINERY S.A.
6m44
Aseko Oy
6k37
Beisa Oy
6g26
Oy Benzler Ab
6f16
Betamet Oy
6e56
Bosch Rexroth
6k70
China National Chemical Information
Center
6m22
Coater Service Oy
6n69
CoverAge Oy
6n69
DEKRA Industrial Oy
6g16
DURUM S.A.
6m44
Fincoat Oy
6n69
Finnritilä Oy
6n60
Flow Control Oy
6e27
FluidHouse Oy
6d51
6k70
IBS Paper Performance Group GmbH
6e36
IBS-Austria GmbH
6e36
6f66
IP-Produkter Oy
6m37
JMK Instruments Oy
6g26
6f66
Nfg & Co KG
6e50
KR-Tela Oy
6n69
LAROX Corporation
6b27,b31
63
Näytteilleasettajat tuoteryhmittäin
Mesera Service
6b41
Mesera Service
6f27
6n51
6m57
Pikoteknik Oy
6b44
PMT ITALIA S.P.A.
6c37
Pro Hanke Oy
6n69
Protacon
6m47
Provicor Oy
6b31
PR-Rolls Oy
6b27
QUANZHOU SANWEI CHEMICAL
INDUSTRY CO.,LTD
6k21
RollTest Oy
6g26
6g50
Scanjet Systems AB
6e36
6g61
Sintrol Oy
6h47
6e27
Spirax Oy
6g51
Steuler Industrieller Korrosionsschutz
GmbH
6c17
Steuler Nordic AB
6c17
Stratum Oy
6b31
Stratum Oy
6b27,b31
Sähkölehto Oy
6g30
Tampereen Tiivisteteollisuus Oy
6g20
Tecalemit Flow Oy
6e26
Tiivistekeskus Oy
6h56
6k51
6f31
ViFlow Finland
6g17
Wonderware Finland
6f66
YIT
6e57
Zhejiang Hongda Chemicals Co.,Ltd
6m24
Zhejiang Transfar Whyyon Chemical
Co., Ltd
6k23
Kaukomarkkinat Oy
Lechler Oy
Mesera Service
Mesera Service
Metso
NeoCodex Oy
PALL CORPORATION
Protacon
RINHEAT Oy
S4i - Stainless for Industry / Stairon Oy
Spirax Oy
Oy Tapiro Ab
THERMOPAP
ViFlow Finland
ViFlow Group AB
YIT
6c27
6m61
6b41
6f27
6a37
6g26
6m57
6m48
6m47
6e36
6b27
6c61
6g50
6g51
6h51
6k45
6f71
6g17
6g17
6e57
Fuel handling and supply
Polttoainehuolto
Raumaster Oy
6m57
6c50
Heating, ventilation and air
conditioning
Ilmankäsittelytekniikka
ABK MACHINERY S.A.
6k41
AVS-Yhtiöt Oy
6c60
Betamet Oy
6e56
Enviroburners Oy
6b56
GEA Ecoflex GmbH / GEA PHE Systems 6h67
6e46
Kaukomarkkinat Oy
6c27
Nfg & Co KG
6e50
6d60
Lechler Oy
6m61
Metso
6a37
Norgren Finland Oy
6b51
THERMOPAP
6k45
6f71
ViFlow Group AB
6g17
YIT
6e57
Steam heat and power technology
Höyry, lämpö ja voimatekniikka
ABK MACHINERY S.A.
Aseko Oy
Christian Berner Oy
CCI Valve Technology AB
Colly Company Oy Ab
Deublin Finland Oy
Enviroburners Oy
Flow Control Oy
GEA Ecoflex GmbH / GEA PHE Systems
Haarla Oy
IonHawk Oy
6k41
6k37
6e60
6n50
6m48
6e30
6e30
6b56
6e27
6h67
6h37
6f66
6b27
64
IonHawk Oy
Johnson Screens
KAHL
Kaukomarkkinat Oy
Kouvo Automation Oy
Nfg & Co KG
Metso
Penope Oy
Raumaster Oy
Saalasti Oy
Senfit Oy
Water purification technology
Vedenpuhdistustekniikka
ALGAS Fluid Technology Systems AS
Aquaflow Oy
Bellmer Kufferath Machinery GmbH
Christian Berner Oy
Center
Colly Company Oy Ab
Flow Control Oy
GEA Westfalia Separator Process GmbH
GIG Karasek GmbH
Haarla Oy
Insalko Oy
IonHawk Oy
IP-Produkter Oy
Johnson Screens
Nfg & Co KG
LAROX Corporation
MetGen
Metso
PALL CORPORATION
INDUSTRY CO.,LTD
Solvay S.A.
Söderman Kim Oy
Waterix Oy
Veolia Water Solutions & Technologies
XerChem Oy
Co., Ltd
6g60
6m41
6e36
6e60
6m22
6m48
6e36
6e27
6h67
6h67
6e16
6h37
6e36
6f66
6b27
6m37
6d16
6e50
6k22
6a37
6n51
6m57
6g27
6c50
6d47
6h45
Mekaaninen massan valmistus
Mechanical pulp production
Oy Benzler Ab
Oy BTG Finland Ab
Center
CLEXTRAL
CTP
DURUM S.A.
Fujian Light Industry Machinery
Equipment Co.,LTD
Johnson Screens
Metso
INDUSTRY CO.,LTD
Solvay S.A.
Tecalemit Flow Oy
ViFlow Finland
Co., Ltd
6e50
6d60
6b27
6n70
6a37
6n51
6m57
6m48
6k21
6g50
6h27
6g60
6f71
6g57
6m41
6c67
6m24
6k23
Wood handling and chipping
Puun ja hakkeen käsittely
Oy Benzler Ab
DURUM S.A.
Hartek Oy
6k70
6b27
6d16
6n46
6c27
6f17
6n46
6n46
6f16
6e36
6k44
6f17
6n46
6g27
65
6f16
6f20
6e36
6m22
6k47
6k43
6k44
6g41
6h67
6k70
6d16
6k22
6a37
6m57
6k21
6g50
6m20
6h27
6e26
6g17
6m24
6k23
Chemical pulping
Massan keitto
Oy BTG Finland Ab
Finland, Fibers
Center
CTP
DURUM S.A.
Nfg & Co KG
Metso
INDUSTRY CO.,LTD
Solvay S.A.
Tecalemit Flow Oy
ViFlow Finland
Co., Ltd
Bleaching and bleaching chemicals
Valkaisu ja valkaisukemikaalit
6f20
Oy BTG Finland Ab
Finland, Fibers
CLEXTRAL
Colly Company Oy Ab
CTP
Dequest AG
DURUM S.A.
LUT FiberLaboratory
PALL CORPORATION
Solvay S.A.
Tecalemit Flow Oy
ViFlow Finland
ViFlow Group AB
6c31
6m22
6k43
6k44
6h67
6k70
6e50
6a37
6k21
6g50
6h27
6e26
6g17
6m24
6m42
6f20
6c31
6k47
6m48
6k43
6n49
6k44
6h67
6c31
6m48
6g50
6h27
6e26
6g17
6g17
Pulp drying and baling
Massan kuivaus ja paalaus
6k23
Center
6m22
DURUM S.A.
6k44
Fujian Light Industry Machinery
Equipment Co.,LTD
6g41
6k22
Metso
6a37
INDUSTRY CO.,LTD
6k21
6g50
6g41
6m24
Co., Ltd
6k23
Screening and cleaning
Lajittelu ja puhdistus
Oy BTG Finland Ab
Finland, Fibers
Colly Company Oy Ab
CTP
DURUM S.A.
Goudsmit Magnetic Systems
Goudsmit Magnetics
Haarla Oy
Hartek Oy
Johnson Screens
Kaukomarkkinat Oy
LUT FiberLaboratory
Metso
PALL CORPORATION
POM Technology Oy
Scanjet Systems AB
Tampulping Oy
6f26
6e36
6f20
6c31
6m48
6k43
6k44
6e36
6n46
6n46
6h37
6n46
6d16
6c27
6c31
6a37
6m57
6m48
6f26
6e36
6d16
Chemical recovery
Kemikaalien talteenotto
Oy BTG Finland Ab
Finland, Fibers
DURUM S.A.
GIG Karasek GmbH
Metso
RINHEAT Oy
Tecalemit Flow Oy
66
6f20
6c31
6k44
6h67
6e16
6a37
6m57
6b27
6d66
6e26
6f71
Pikoteknik Oy
PMT ITALIA S.P.A.
POM Technology Oy
INDUSTRY CO.,LTD
Runtech Systems Oy
SYMOP
ViFlow Finland
Co., Ltd
Fibre supply
Kuitujen toimitus
CTP
Metso
6k43
6a37
6f71
Stock preparation
Massan käsittely
Oy Benzler Ab
Christian Berner Oy
Oy BTG Finland Ab
Finland, Fibers
DURUM S.A.
Inotec GmbH
Johnson Screens
Konecranes
LUT FiberLaboratory
Mamec Oy
Metso
PMT ITALIA S.P.A.
POM Technology Oy
SYMOP
Söderman Kim Oy
Tampulping Oy
6m42
6f26
6g60
6f16
6e60
6f20
6e36
6e36
6c31
6k44
6k22
6d16
6h20
6k22
6c31
6n45
6a37
6e50
6c37
6f26
6g50
6m44
6g60
6d16
6k21
6d26
6g50
6m20
6b41
6m44
6k51
6g17
6m24
6k23
Paper and board machines,
auxiliary equipment
Paperi- ja kartonkikoneet, tarvikkeet
ABK MACHINERY S.A.
Oy Benzler Ab
Christian Berner Oy
Bohus PMC AB
Center
Colly Company Oy Ab
Core Link AB
Deublin Company
Deublin Finland Oy
Deublin GmbH
Deublin Italiana Srl - Swedish Filial
EV Group Oy
Finnritilä AB
Finnritilä Oy
Haarla Oy
Hebei Asian Sage Industry Co.,Ltd.
Insalko Oy
Oy Helge Jansson & Co Ab
Johnson Screens
Kaukomarkkinat Oy
Paper and board machines
Paperi- ja kartonkikoneet
ABK MACHINERY S.A.
Oy Benzler Ab
Betamet Oy
Center
CLEXTRAL
Deublin Finland Oy
EV Group Oy
Kaukomarkkinat Oy
Konecranes
Maruishi Co., Ltd
Mesera Karhula
Metso
6n51
6m57
6e50
6b44
6c37
6f26
6k41
6f16
6e56
6m22
6k47
6e30
6d26
6c27
6h20
6d60
6n56
6b31
6b41
6a37
67
6k41
6f26
6g60
6e36
6f16
6e60
6e17
6e36
6m22
6m48
6n56
6e30
6e30
6e30
6e30
6e30
6d26
6n60
6n60
6h67
6h37
6g41
6g27
6e36
6b17
6e36
6f57
6d16
6c27
Lanex a.s.
6e36
Lechler Oy
6m61
Christian Maier GmbH & Co. KG
6f57
6b31
Mesera Karhula
6b41
Mesera Service
6b41
Mesera Service
6f27
Metso
6a37
6m57
Norgren Finland Oy
6b51
PALL CORPORATION
6m48
6e50
Penope Oy
6g27
Pikoteknik Oy
6b44
PMT ITALIA S.P.A.
6c37
PROCEMEX Ltd
6b27
INDUSTRY CO.,LTD
6k21
RAI-TILLIERES
6k48
6e36
Runtech Systems Oy
6d26
SAN(QINGDAO) INTERNATIONAL
TRADE CO., LTD.
6g41
6k62
6g41
6e27
Solaronics Bekaert
6m40
Spooner Industries Ltd
6e36
6b41
Stratum Oy
6b27,b31
SYMOP
6m44
Söderman Kim Oy
6g60
Tasosystem Oy
6d21
6f71
TRIAL Oy Ab
6b27
TURBAIR® Vacuum Systems MAN
Turbo AG Schweiz
6c27
6k51
Xi’an Maito Machinery Manufactory
Co., Ltd.
6g41
xperion Oy
6b17
6m24
Co., Ltd
6k23
CTP
6k43
DURUM S.A.
6k44
6f51
Haarla Oy
6h37
6b17
Insalko Oy
6e36
Johnson Screens
6d16
6k22
6b31
Mesera Karhula
6b41
Metso
6a37
Omya Oy
6f51
PALL CORPORATION
6m48
Pinteco Oy
6e21
PMT ITALIA S.P.A.
6c37
PROCEMEX Ltd
6b27
6g61
6m20
6e27
Solaronics Bekaert
6m40
Solvay S.A.
6h27
Steuler Industrieller Korrosionsschutz
GmbH
6c17
Steuler Nordic AB
6c17
Stratum Oy
6b27,b31
Tasosystem Oy
6d21
xperion Oy
6b17
Calendering and finishing
Kalanterointi ja jälkikäsittely
ABK MACHINERY S.A.
Oy Benzler Ab
Bohus PMC AB
CTP
Deublin Finland Oy
Kaukomarkkinat Oy
Mesera Karhula
Metso
PROCEMEX Ltd
Raumaster Paper Oy
xperion Oy
Coating
Päällystys
ABK MACHINERY S.A.
Oy BTG Finland Ab
Colly Company Oy Ab
6m42
6k41
6f20
6k27
6m48
68
6k41
6f16
6e17
6b27
6k43
6e30
6f51
6h67
6b17
6c27
6b41
6a37
6b27
6c50
6g61
6g41
6e27
6b17
Pinteco Oy
PPM-Systems Oy
PROCEMEX Ltd
Prodatec Oy
Protacon
SAMPLION Oy
Senfit Oy
Sintrol Oy
Spirax Oy
Sähkölehto Oy
WIC Systems Oy
Wonderware Finland
YIT
Converting
Jalostus
Bohus PMC AB
CTP
Fife-Tidland GmbH
Fife-Tidland GmbH
POLAR-Mohr Maschinenvertriebsgesellschaft GmbH & Co. KG
PROCEMEX Ltd
Solaronics Bekaert
6e17
6b27
6k43
6f57
6f57
6f51
6b17
6k28
6b27
6g61
6e27
6m40
Process and quality control
and measurements
Prosessinohjaus, laaduntarkkailu
ja mittaustekniikka
ABK MACHINERY S.A.
ACA Systems Oy
Ambertec Oy
Aseko Oy
Christian Berner Oy
Bosch Rexroth
Oy BTG Finland Ab
Cognex
DEKRA Industrial Oy
EMCO GmbH
FIBRO System ab
FluidHouse Oy
GretagMacbeth GmbH
Hosmed Oy
IFM Electronic Oy
JMK Instruments Oy
Kajaani Process Measurements Ltd.
Kontram Oy
Kouvo Automation Oy
K-Patents Oy
Kuava Oy
Metso
NeoCodex Oy
Norgren Finland Oy
Numcore Oy
6b31
6e21
6h47
6b27
6d51
6m47
6b27
6k62
6h45
6m20
6h47
6e27
6g51
6g30
6n57
6f66
6e57
Machine drives
Koneiden käytöt
ABK MACHINERY S.A.
Oy Benzler Ab
Bosch Rexroth
Finnritilä AB
Finnritilä Oy
Hägglunds Drives AB
SEW-Eurodrive Oy
Svendborg Brakes AS
Sähkölehto Oy
YIT
6k41
6e27
6f26
6b31
6k37
6e60
6k70
6f20
6d57
6g16
6b31
6f17
6b31
6d51
6f51
6g56
6n68
6k66
6f66
6g26
6f67
6f66
6n40
6f17
6n40
6g26
6d60
6f67
6a37
6g26
6b51
6c31
6k41
6f16
6k70
6n60
6n60
6k70
6k70
6e46
6f66
6e50
6e36
6c40
6k70
6g30
6f31
6e57
Electrical equipment
Sähkölaitteet
ABK MACHINERY S.A.
Aseko Oy
Oy Benzler Ab
Bosch Rexroth
Konecranes
Metso
SEW-Eurodrive Oy
69
6k41
6k37
6f16
6k70
6e46
6f66
6h20
6a37
6k62
6c40
6m20
Sähkölehto Oy
Tasosystem Oy
Waterix Oy
YIT
6e27
6g30
6d21
6f31
6g57
6e57
Scanpump AB
Spirax Oy
Stafsjö Valves AB
Sulzer Pumps Finland Oy
Sundstrand international SA
Oy Tapiro Ab
Tasosystem Oy
Tecalemit Flow Oy
TECOFI
ViFlow Finland
ViFlow Group AB
Wuxi Tengxuan Technology Co. Ltd.
YIT
YTM-Industrial Oy Akamex Dosing
Systems
Pumps, valves and piping systems
Pumput, venttiilit ja putkistot
ABK MACHINERY S.A.
6k41
Allweiler Finland Oy Ab
6d70
Aseko Oy
6k37
AVS-Yhtiöt Oy
6c60
Christian Berner Oy
6e60
Betamet Oy
6e56
Bopp & Reuther GmbH
6g37
Bosch Rexroth
6k70
6e36
China Linuo Valve Co.,Ltd
6g41
CLEXTRAL
6k47
CUTES Europe Ltd
6e36
DMN Westinghouse
6n46
DURUM S.A.
6k44
Flow Center Oy
6d67
FluidHouse Oy
6d51
FR Valve Products Oy Ab
6b27
GretagMacbeth GmbH
6g56
Haarla Oy
6h37
Hartek Oy
6n46
6k70
Insalko Oy
6e36
IP-Produkter Oy
6m37
JACOB
6n46
Jacob Modular Pipework Systems
6n46
Johnson Screens
6d16
Jouka Oy
6b70
Nfg & Co KG
6e50
KSB Finland Oy
6g37
6d60
LAROX FLOWSYS OY
6b27
6b27
6e36
Mamec Oy
6n45
Metso
6a37
6g37
6m57
Norgren Finland Oy
6b51
Orbinox S.A
6g37
Papiermaschinen-Systemtechnik GmbH 6d26
ProMinent Finland Oy
6d67
Puwimex Oy
6e20
6g50
6k62
6f67
6m20
6g51
6d27
6c41
6e36
6g20
6h51
6d21
6e26
6k46
6f71
6g17
6g17
6g41
6e57
6e21
Materials and consumables
Varusteet ja käyttötarvikkeet
ABK MACHINERY S.A.
6k41
6f26
AVS-Yhtiöt Oy
6c60
Oy Benzler Ab
6f16
6k27
Colly Company Oy Ab
6m48
DURUM S.A.
6k44
Finnritilä AB
6n60
Finnritilä Oy
6n60
FluidHouse Oy
6d51
6e36
Insalko Oy
6e36
Johnson Screens
6d16
6e46
Kaukomarkkinat Oy
6c27
Nfg & Co KG
6e50
Lechler Oy
6m61
Metso
6a37
Norgren Finland Oy
6b51
PALL CORPORATION
6m48
Papiermaschinen-Systemtechnik GmbH 6d26
RAI-TILLIERES
6k48
6b41
Sähkölehto Oy
6g30
6g20
Tasosystem Oy
6d21
Wuxi Tengxuan Technology Co. Ltd.
6g41
YTM-Industrial Oy Akamex Dosing
Systems
6e21
70
Sintrol Oy
Solvay S.A.
Söderman Kim Oy
Waterix Oy
ViFlow Finland
YIT
Transport and material handling
Kuljetus ja materiaalinkäsittely
ABK MACHINERY S.A.
B.A Systemes
Oy Benzler Ab
DURUM S.A.
EFACEC
Hartek Oy
Nfg & Co KG
Lehtosen Konepaja Oy
Martin Bencher (Scandinavia) Oy
Metso
Penope Oy
Raumaster Oy
Raumaster Paper Oy
Rocla Oy
S4i - Stainless for Industry / Stairon Oy
Schrage
SHANDONG SINOLION
MACHINERY CO., LTD.
Ab Solving Oy
6k41
6k49
6f16
6b27
6k44
6h61
6n46
6m20
6h47
6h27
6g60
6g57
6g17
6e57
Work environment and
industrial safety
Työympäristö ja -suojelu
6e50
6b27
6h17
6a37
6g27
6c50
6c50
6c66
6c61
6n46
CTP
Finnritilä AB
Finnritilä Oy
HIAK AB
Kaukomarkkinat Oy
Metso
OC-System Oy
Sähkölehto Oy
YIT
6g41
6d17
Environmental protection technology
Ympäristötekniikka
6k43
6n60
6n60
6c16
6f66
6c27
6a37
6n51
6g26
6m20
6d66
6g30
6e57
Chemicals and additives
Lisäkemikaalit ja lisäaineet
6g60
6e36
Christian Berner Oy
6e60
Finland, Fibers
6c31
Colly Company Oy Ab
6m48
Eimco Water Technologies Oy
6k36
Enviroburners Oy
6b56
6f17
GEA Westfalia Separator Process GmbH 6h67
GIG Karasek GmbH
6e16
HIAK AB
6c16
6f66
Kaukomarkkinat Oy
6c27
6f66
Kouvo Automation Oy
6f17
6k22
Lechler Oy
6m61
MetGen
6n70
Metso
6a37
6n51
NeoCodex Oy
6g26
PALL CORPORATION
6m48
Puwimex Oy
6e20
Amcol Paper Technologies
Arizona Chemical
Center
Dequest AG
Johnson Screens
Münzing Chemie Gmbh
Nordkalk Oyj Abp
OMNOVA Solutions inc.
Omya Oy
INDUSTRY CO.,LTD
Sinar Syno Kimia
Solvay S.A.
Specialty Minerals
Weger GmbH
Co., Ltd
71
6m42
6d56
6d31
6k27
6m22
6n49
6d16
6k61
6k26
6k61
6f51
6k21
6k61
6h27
6c56
6d66
6k61
6m24
6k23
Pinteco Oy
Provicor Oy
SAMPLION Oy
Sintrol Oy
SYMOP
Oy Teo-Pal Ab
Waste paper handling
Kierrätyspaperin käsittely
B.A Systemes
6k49
Oy Benzler Ab
6f16
6e36
Center
6m22
CTP
6k43
DURUM S.A.
6k44
Haarla Oy
6h37
6g27
Metso
6a37
Penope Oy
6g27
INDUSTRY CO.,LTD
6k21
6m24
Co., Ltd
6k23
6m20
6h47
6m44
6h49
Oy Benzler Ab
6f16
Christian Berner Oy
6e60
Colly Company Oy Ab
6m48
CTP
6k43
DURUM S.A.
6k44
Enviroburners Oy
6b56
6f17
Inotec GmbH
6k22
KAHL
6n46
Kaukomarkkinat Oy
6c27
6f66
Kouvo Automation Oy
6f17
6k22
LAROX Corporation
6b27
LUT FiberLaboratory
6c31
MetGen
6n70
NeoCodex Oy
6g26
6g50
Oy Tapiro Ab
6h51
6f71
YIT
6e57
6f16
6m22
6k47
6h37
6c27
6k22
6a37
6k21
6m24
6k23
Laboratoriotekniikka ja -laitteet
Laboratory equipment
ACA Systems Oy
AFG Analytic GmbH
Ambertec Oy
Christian Berner Oy
CTP
EMCO GmbH
Emtec Electronic GmbH
FIBRO System ab
GretagMacbeth GmbH
Haarla Oy
Hosmed Oy
Inotec GmbH
6d60
6k22
6f67
6b31
6e21
6b31
6b27
Bioenergy
Bioenergia
Particle board and fiberboard
production
Lastu- ja kuitulevyn valmistus
Oy Benzler Ab
Center
CLEXTRAL
Haarla Oy
Kaukomarkkinat Oy
Metso
INDUSTRY CO.,LTD
Co., Ltd
Principals
6e27
6n47
6b31
6e60
6k43
6b31
6n47
6b31
6g56
6h37
6n68
6k22
72
A
2PL-C
Kiina/China
Ks./See Zhejiang Hongda
Chemicals Co.,Ltd
4PL-C
Kiina/China
Chemicals Co.,Ltd
3Z Corporation
Etelä-Korea/Korea
Ks./See Aseko Oy
6m24
6d60
6g30
AG Neovo Technology B.V
Itävalta/Austria
Ks./See Aseko Oy
6b57
Allweiler AG
Saksa/Germany
Ks./See Allweiler Finland Oy Ab
6d70
Andritz Ag
Australia/Australia
Ks./See KSB Finland Oy
6g37
Annovi Reverberi
Italia/Italy
Ks./See S.G. Nieminen Oy /
SGN-tekniikka
6m57
APM Solutions
Ks./See Sintrol Oy
6h47
Argus
Saksa/Germany
Ks./See Oy Tapiro Ab
6h51
ARTEC VALVES GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Starline Valves Oy
6b57
6c27
AVS Power Oy
Ks./See AVS-Yhtiöt Oy
MPC 12
6m57
6c60
B
BA
Kiina/China
Chemicals Co.,Ltd
Bac Valves, S.A.,
Espanja/Spain
Ks./See Aseko Oy
6k37
AIR TORQUE SPA
Italia/Italy
Assalub
Ks./See Kaukomarkkinat Oy
Autojet
Yhdysvallat/USA
SGN-tekniikka
6k37
Adels-Contact
Saksa/Germany
Ks./See Sähkölehto Oy
6g26
Association
Brasilia/Brazil
Ks./See ABTCP
6m24
Aalborg Instruments
Yhdysvallat/USA
Ks./See Kytölä Oy Instrumenttitehdas
Assalub AB
Ruotsi/Sweden
Ks./See Beisa Oy
BBU
Kiina/China
Chemicals Co.,Ltd
73
6m24
6k37
6m24
Saksa/Germany
Ks./See Insalko Oy
6e36
Benzlers AB
Ruotsi/Sweden
Ks./See Oy Benzler Ab
6f16
BHS-Sonthofen GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Lainto Engineering Oy
6k22
Bindicator Pintakytkimet
Yhdysvallat/USA
Ks./See Kouvo Automation Oy
6f17
BOA
Sveitsi/Switzerland
6h51
Bombas Boyser S.L.
Espanja/Spain
Ks./See Flow Center Oy
6d67
Päämiehet
Principals
Bonomi Group
Italia/Italy
6c60
Bopp & Reuther GmbH
Saksa/Germany
6g37
Bornemann
Saksa/Germany
Bosch Rexroth
Saksa/Germany
Ks./See Hägglunds Drives Oy
Brauer
Iso-Britannia/United Kingdom
SGN-tekniikka
Buhler AG
Sveitsi/Switzerland
6h51
6k70
6m57
6k22
Bungartz Gmbh
Saksa/Germany
Ks./See Puwimex Oy
6e20
Buschjost
Saksa/Germany
Ks./See Norgren Finland Oy
6b51
BVG
Saksa/Germany
Ks./See Haarla Oy
6h37
BWS Technologie GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Insalko Oy
6e36
Carl Krafft und Söhne GmbH
Saksa/Germany
Ks./See KR-Tela Oy
Cellwood Ab
Ruotsi/Sweden
Ks./See Insalko Oy
CEM Corporation
Yhdysvallat/USA
Ks./See Hosmed Oy
6h67
Chemviron
Yhdysvallat/USA
Ks./See Haarla Oy
6h37
CMO S.L
Espanja/Spain
6b57
Coldwater
Ks./See Haarla Oy
6h37
Consort nv
Belgia/Belgium
Ks./See Oy Teo-Pal Ab
6h49
Controlotron
Ks./See Sintrol Oy
6h47
Corbellini
Italia/Italy
Ks./See Haarla Oy
Core Link AB
Ruotsi/Sweden
Ks./See Core Link AB
Crespel & Deiters
Saksa/Germany
Ks./See Haarla Oy
Cutes Europe Ltd
Saksa/Germany
Ks./See Insalko Oy
Cygnus Instruments Ltd
Ks./See Aseko Oy
C
Camozzi SpA
Italia/Italy
Centrifuge
Saksa/Germany
Ks./See GEA Westfalia
Separator Process GmbH
6h37
6n56
6h37
6e36
6k37
D
6c60
6n69
6e36
David Brown
Ks./See Oy Benzler Ab
6f16
Dequest
Belgia/Belgium
Ks./See Dequest AG
6n49
Desmi Rotan Pumps
Tanska/Denmark
Ks./See Puwimex Oy
6n68
74
6e20
Deublin
Yhdysvallat/USA
Ks./See Deublin
Ks./See Deublin
Ks./See Deublin
Ks./See Deublin
Swedish Filial
Company
GmbH
Italiana Srl
Italiana Srl -
6e30
6e30
6e30
6k37
Digitron Instruments Ltd
6d60
Dinel
Kiina/China
Ks./See Aseko Oy
6k37
Discflo
Yhdysvallat/USA
Ks./See Puwimex Oy
6e20
Dixon Adflow Ltd
Ks./See Aseko Oy
6e20
E
6e30
Die Erste Industry Co.Ltd
Taiwan/Taiwan
Ks./See Aseko Oy
Di-sulfa
Kiina/China
Chemicals Co.,Ltd
Duex Dae Sung
Etelä-Korea/Korea
Ks./See Puwimex Oy
6m24
6k37
E.Dold & Söhne
Saksa/Germany
6g30
Eaton Filtartion Gmb Ronningen Petter
Saksa/Germany
Ks./See Insalko Oy
6e36
Economos
Itävalta/Austria
Ks./See Tiivistekeskus Oy
6h56
Efkava Oy
Ks./See S4i - Stainless for Industry /
Stairon Oy
6c61
El-O-Matic B.V.
Alankomaat/The Netherlands
Ks./See Aseko Oy
6k37
Elstein-Werk
Saksa/Germany
6g30
Emsland
Saksa/Germany
Ks./See Haarla Oy
6h37
DMN Westinghouse
Ks./See Hartek Oy
6n46
Douglas Chero Spa
Italia/Italy
Ks./See Aseko Oy
Enots
6b51
6k37
Eracon
Japani/Japan
6c60
Dow
Belgia/Belgium
Ks./See Haarla Oy
6h37
Dresser Consolidated
Erhard-Armaturen
Saksa/Germany
Ks./See Aseko Oy
6k37
6h51
Eriez Magnetics
Yhdysvallat/USA
Ks./See Eriez Magnetics Europe Ltd
6f17
Dresser-Masoneilan
Ranska/France
6h51
DRW GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Aseko Oy
Eriez Metallinilmaisimet
6f17
6k37
Eriks B.V.
6h56
DS Europe Srl
Italia/Italy
Ks./See Aseko Oy
6k37
75
Päämiehet
Euchner
Saksa/Germany
Exmar GmbH
Saksa/Germany
Principals
FUNKE
Saksa/Germany
Ks./See ViFlow Group AB
6g30
FAS
Sveitsi/Switzerland
Fike Europe B.v.b.a
Belgia/Belgium
Ks./See Aseko Oy
Finder Pompe
Italia/Italy
Ks./See Puwimex Oy
Flojet
SGN-tekniikka
Flowserve Ahaus GmbH
Saksa/Germany
Flowserve Argus
Saksa/Germany
FMW
Franz Kreuzer
Australia/Australia
Ks./See KRESTA Anlagenbau
GesmbH Nfg & Co KG
GEA Ecoflex GmbH
Saksa/Germany
Ks./See GEA Westfalia Separator
Process GmbH
GESMEX
Saksa/Germany
6h56
GIW Industries Inc
Yhdysvallat/USA
6b51
Glaunach GmbH
Itävalta/Austria
Ks./See Aseko Oy
6k37
GoGas GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Insalko Oy
6e20
Gorman Rupp
Yhdysvallat/USA
SGN-tekniikka
6m57
Goudsmit magnetic systems
Ks./See Hartek Oy
6g37
Grundfos Alldos
Saksa/Germany
Ks./See Christian Berner Oy
6h51
Guarnitec Srl
Italia/Italy
6c27
6b51
6h67
Hermetic-Pumpen Gmbh
Saksa/Germany
Ks./See Puwimex Oy
6e20
6g17
High Metal Production Oy
Stairon Oy
6c61
6g37
Huygen
Yhdysvallat/USA
Ks./See Haarla Oy
6h37
6k37
Hägglunds Drives
Ruotsi/Sweden
6k70
6k37
Friotherm
6c27
Hans Jacob GmbH
Sveitsi/Switzerland
Ks./See Insalko Oy
Heidelberger Druckmaschinen AG
Ks./See POLAR-Mohr
Maschinenvertriebsgesellschaft
GmbH & Co. KG
Heinrichs Messgeräte
Saksa/Germany
6g30
76
Iqinvision Inc
Yhdysvallat/USA
Ks./See Aseko Oy
6e36
6m57
6n46
6e60
6h56
6e36
6k28
Itävalta/Austria
Ks./See Insalko Oy
6e36
IDEX Pump Technologies Ltd
Irlanti/Ireland
6d67
IEF-Werner
Saksa/Germany
6g30
ifm electronic GmbH
Saksa/Germany
Ks./See IFM Electronic Oy
IGT
Ks./See Haarla Oy
6h37
6k22
International Valves Ltd
Yhdysvallat/USA
Ks./See Aseko Oy
6k37
Jacob modular pipework systems
Saksa/Germany
Ks./See Hartek Oy
6n46
James Ross Ltd
Kanada/Canada
Ks./See Insalko Oy
6e36
JUD AG
Liechtenstein/Liechtenstein
Ks./See Insalko Oy
6e36
K
6k66
Inotec GmbH
Saksa/Germany
Invent Gmbh
Saksa/Germany
Ks./See Puwimex Oy
6k37
J
I
H
6e50
Friedrich Krombach GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Aseko Oy
Frizlen
Saksa/Germany
6k37
Herion
Saksa/Germany
6g17
G
6c60
F
F:lli Paris Srl
Italia/Italy
Herbe, S.A.
Espanja/Spain
Ks./See Aseko Oy
6e20
6d60
77
Kadant Johnson
Yhdysvallat/USA
Ks./See Haarla Oy
6h37
Kadant Johnson Scandinavia AB
Ruotsi/Sweden
Ks./See Haarla Oy
6h37
Kadant Lamort
Yhdysvallat/USA
Ks./See Haarla Oy
6h37
Kahl
Saksa/Germany
Ks./See Hartek Oy
6n46
Kajaani Process Measurements Ltd
Ks./See Oy Lorentzen & Wettre Ab
6f67
Kapp-Chemie
Saksa/Germany
Ks./See Haarla Oy
6h37
K-CONTROLS Ltd
6b57
Kenwood
6c27
Kinetrol LTD
Ks./See Aseko Oy
6k37
KIP
6b51
Päämiehet
Kistler-Morse Punnituslaitteet
Yhdysvallat/USA
Klinger Fluid Control GmbH
Itävalta/Austria
Ks./See Aseko Oy
Knick
Saksa/Germany
Knick Elektronische
Messgeräte GmbH & Co. KG
Saksa/Germany
KRAL
Itävalta/Austria
KSB Ag
Saksa/Germany
KSB Amri
Ranska/France
Kulite Semiconductor Products Inc
Yhdysvallat/USA
Ks./See Aseko Oy
Kymtec Oy
Stairon Oy
Körting Hannover AG
Saksa/Germany
Principals
6f17
Liquid Solids Control Refraktometrit
Yhdysvallat/USA
6k37
Lurgi AG
Saksa/Germany
6g30
Lödige GmbH
Saksa/Germany
Lawrence Pumps inc.
Yhdysvallat/USA
Ks./See Puwimex Oy
Lika Electronic
Saksa/Germany
LINTRA
Saksa/Germany
6k37
6e60
M+M Turbinen-Technik
Saksa/Germany
6h51
6k22
Mosier
Ranska/France
M
m&m Srl
Italia/Italy
6e60
Sveitsi/Switzerland
Ks./See Insalko Oy
6h51
MAN Turbo
6g37
Marimex Prosessiviskosimetrit
Saksa/Germany
6g37
Mars Valve
Taiwan/Taiwan
6k37
Martin Lohse GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Aseko Oy
6c61
Martonair
6e60
L
Lanex a.s.
Tsekki/Czech Republic
Ks./See Insalko Oy
6f17
Midori Precisions Co
Japani/Japan
Ks./See Aseko Oy
Masoneilan
Ranska/France
MBS Messwandler
Saksa/Germany
6e36
6e20
6g30
6b51
78
6c60
Optical brighteners for Paper
Kiina/China
Chemicals Co.,Ltd
Orbinox S.A
Espanja/Spain
6n69
6g37
N
6e36
6c27
6f17
6c60
6k37
6b51
6h51
6g30
McCrometer -V-CONE-virtausanturit
Yhdysvallat/USA
6f17
Meiflow Virtaussäätimet
6f17
Metso Paper
Ks./See Kuava Oy
6g26
Metsä-Botnia
Ks./See Kuava Oy
6g26
NDC
Ks./See Sintrol Oy
6g37
P,Q
6b51
MWN Niefern Maschinenfabrik GmbH
Saksa/Germany
Ks./See KR-Tela Oy
6m24
6h47
Panasonic
6c27
Papertech
Kanada/Canada
Ks./See Haarla Oy
6h37
Paprima
Kanada/Canada
Ks./See Haarla Oy
6h37
Parker-Prädifa GmbH
Saksa/Germany
6h56
Neotecha AG
Sveitsi/Switzerland
Ks./See Aseko Oy
6k37
Netzsch Mohnopumpen Gmbh
Saksa/Germany
PEKOS VALVES S.A.
Espanja/Spain
6b57
6d67
Peltor
6c27
Pico Technology Ltd
Ks./See Aseko Oy
6k37
6b51
PMT DO BRASIL LTDA.
Brasilia/Brazil
Ks./See PMT ITALIA S.P.A.
6c37
6k37
PMT INDUSTRIES LTD.
6c37
PMT SOUTH AFRICA PTY. / LTD.
Brasilia/Brazil
6c37
Pompetravaini
Italia/Italy
6h51
Precisa Gravimetrics AG
Sveitsi/Switzerland
6h49
Nitto Seiko Co
Japani/Japan
Norgren
Noris Armaturen Burkenstein GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Aseko Oy
6d60
O
ODU-Steckverbindungssysteme
Saksa/Germany
6g30
Ohmart/VEGA Radiometriset mittalaitteet
Yhdysvallat/USA
6f17
Optek-Danulat GmbH
Saksa/Germany
6e60
79
ProMinent Dosiertechnik GmbH
Saksa/Germany
Ks./See ProMinent Finland Oy
PTM Italia
Kiina/China
PulseGuard Ltd
Exhibitors
RK Print Coat Instruments LTD
Ks./See Pinteco Oy
6d67
6d67
Rohm&Haas
Ranska/France
Ks./See Haarla Oy
6c27
Roll Weigh Hihnavaaka
ROTECH GmbH
Saksa/Germany
6d67
Pumpenfabrik Ernst Scherzinger GmbH
Saksa/Germany
6d67
Putzmeister Gmbh
Saksa/Germany
Ks./See Puwimex Oy
Q-Lab Ltd
Ks./See Pinteco Oy
Röchling Leripa Papertech
GmbH & Co. KG
Itävalta/Austria
6e20
SAFI S.A
Ranska/France
R
Samsung Techwinco Ltd
Etelä-Korea/Korea
Ks./See Aseko Oy
RAMAB Rör & Apparatmontage
Ruotsi/Sweden
6g17
Reer spa
Italia/Italy
6g30
Reform
Renk AG
Saksa/Germany
Ks./See Insalko Oy
Rich.Klinger Dichtungstechnik
GmbH & Co KG
Australia/Australia
Ks./See Klinger-Ramikro Oy
Richter Chemi Technik GmbH
Saksa/Germany
RICHTER CHEMIE-TECHNIK GmbH
Saksa/Germany
RITAG Armaturenwerk
Saksa/Germany
6e21
6k37
6h37
Soldo Controls
Italia/Italy
Somas AB
Ruotsi/Sweden
Ks./See Aseko Oy
6f17
6b57
6e60
Sandvik
Ruotsi/Sweden
Ks./See Sandvik Materials Technology
Scan Jet Ab
Ruotsi/Sweden
Ks./See Insalko Oy
6c27
Schrage conveying systems
Saksa/Germany
Ks./See Hartek Oy
6e36
Sempell AG
Saksa/Germany
Ks./See Aseko Oy
6k37
Sentek Ltd
6g37
6b57
6b57
Spicer Gelenkwellenbau GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Oy Unilink Ab
6k37
6c60
TC Fluid Instrumentation
Ks./See Aseko Oy
6k37
6k37
Teemastek
6h51
Tenute Srl
Italia/Italy
6h56
Tes Electrical Electronic Corp
Taiwan/Taiwan
Ks./See Aseko Oy
6k37
6h51
6m71
6c27
6b57
Spirax-Sarco Engineering plc.
Ks./See Spirax Oy
6k37
Spooner Industries Ltd.
Ks./See Insalko Oy
6g50
6e36
6n46
6k37
6h49
6g51
tetra-sulfa and hexa-sulfa OBA
Kiina/China
Chemicals Co.,Ltd
6m24
6e36
Thermo Fisher Scientific
Ks./See Hosmed Oy
6n68
Thermphos
Ks./See Dequest AG
6n49
Spraying Systems
Yhdysvallat/USA
SGN-tekniikka
6m57
Starline SPA
Italia/Italy
Thompson Valves
6b51
6b57
Steuler-Industriewerke GmbH
Saksa/Germany
Ks./See Steuler Nordic AB
TMI Testing
Yhdysvallat/USA
Ks./See Haarla Oy
6h37
6c17
Sulzer Chemtech Ltd
Sveitsi/Switzerland
Tokyo keiso
Japani/Japan
6d60
6e60
Sundstrand International S.A
Ranska/France
Ks./See Insalko Oy
Tomal Ab
Ruotsi/Sweden
6d67
6e36
Toppi Oy
6c60
Travaini
Italia/Italy
6h51
TTV S.A
Espanja/Spain
6b57
Sepima Oy
Stairon Oy
6c61
Sicherheits-Systeme Zimmermann
Saksa/Germany
Suzhou Everfortune Imp. & Exp. Co, Ltd
Kiina/China
Ks./See Aseko Oy
6k37
6g30
Svendborg Brakes
Tanska/Denmark
SKS Group
Ks./See SKS VISION SYSTEMS OY
80
Sondex
Tanska/Denmark
Tamagawa Trading Co. Ltd
Japani/Japan
Ks./See Aseko Oy
Spirac
S
6e21
T
Solatron Metrology Ltd
Ks./See Aseko Oy
6k70
6e27
81
Päämiehet
Turbair
Kiina/China
6c27
U
Visual Components Oy
Ks./See Prodatec Oy
6d51
WN-C
Kiina/China
Chemicals Co.,Ltd
6m24
UPM
Ks./See Kuava Oy
6g26
US
Saksa/Germany
Ks./See Arizona Chemical
Wolf Richard
Saksa/Germany
6g30
6d31
Wouter Witzel Eurovalve
Ks./See Aseko Oy
6k37
WTW Wissenschaftlich-Technische
Werkstätten GmbH
Saksa/Germany
6e60
Vuototecnica Srl
Italia/Italy
6c60
V,W
VAG - Armaturen GmbH
Saksa/Germany
6g37
Walter
Sveitsi/Switzerland
6b51
Watson Smith
6b51
X,Z,Ö
Watson-Marlow Bredel Pumps Limited
6e60
Vaughan Co
Yhdysvallat/USA
Ks./See Puwimex Oy
6e20
Webber
6b51
Weir Speciality Pumps
Yhdysvallat/USA
Ks./See Puwimex Oy
6e20
Veolia Water France
Ranska/France
Ks./See Veolia Water Solutions &
Technologies
6e20
William Kenyon
Ks./See Haarla Oy
6h37
6e21
Zimmer GmbH
Itävalta/Austria
6k22
ÖrnalpUnozon
Ruotsi/Sweden
6g17
Welcome to Adforum’s coming
Pulp & Paper events!
China Paper, Shanghai, China
September 15–17 2010
SPCI, Stockholm, Sweden
May 17–19 2011
Visit us in stand 6b71!
6m41
Wernert-Pumpen Gmbh
Saksa/Germany
Ks./See Puwimex Oy
X-Rite Ltd
Ks./See Pinteco Oy
World leading
Pulp & Paper
events
82
se idea. foto kristofer lönnå
tHIS
IS
It.
Good things happen.
The finely meshed network of expertise we have built up, with skilled and
experienced people from the industry, has created an innovative environment
that has resulted in a host of new ideas and joint solutions to shared problems.
If we together can ensure that this infrastructure is used by as many as
possible, then we are all winners in obtaining higher quality at a lower cost.
It’s the Egg of Columbus for the process industries.
See you at Stand 6d66 (Hall 6).
www.SSg.Se

PP2010 Event Catalogue

Transcription

Similar documents

Esite Hakufluid

Clinical Research

Helsinki Business College Oy:n henkilöstön viikkotiedote vko 3/2013

Miten menestyt Suomen ja Saksan välisessä

Ferrometal teollisuusesite

AVA-Mag-October-2013-1

Miten syntyy - Jaakkoo Taara Oy

Kasutusjuhend Epson SX440W printerile_EST - Telia e-pood

FINN-FIBER OY

FINN-FIBER OY

Yrityslehti - SSI SCHÄFER