MED-EL Kuuloistuteratkaisut

MED-EL
Kuuloistuteratkaisut
Nostavat suorituskyvyn, helppokäyttöisyyden ja luotettavuuden täysin uudelle tasolle
MAESTRO®-Sisäkorvaistutejärjestelmä
Markkinoiden tehokkain SI-järjestelmä
Paras suorituskyky joka tilanteessa
CONCERTO -sisäkorvaistute
MAESTROn suorituskyky mahdollistaa erinomaisen kuunteluelämyksen sekä muuttu-
Maailman pienin titaaninen SI
vissa että haasteellisissa kuunteluympäristöissä. Automaattisen äänenhallinnan ansi-
CONCERTO on markkinoiden pienin titaaninen sisäkorvaistute. Sen pinta-ala on yhtä
osta ääniympäristöstä toiseen siirtyminen sujuu vaivattomasti ilman käyttäjän toi-
pieni kuin edellisen sukupolven istutteellamme, mutta CONCERTO on 25% ohuempi.
menpiteitä. Ääniympäristön muuttuessa automatiikka säätää prosessorin asetukset
Erityisen pienet mitat tekevät siitä ihanteellisen istutteen lapsille ja kaikenikäisille ai-
parhaalla mahdollisella tavalla. Uusin FineHearing -teknologia 250 virtuaalisella kana-
kuisille.
valla ja 12 elektrodikontaktilla mahdollistaa täyteläisen ja yksityiskohtaisen äänimaailman. Etenkin vaikeissa kuunteluolosuhteissa tai musiikin kuuntelussa äänen yksi-
CONCERTOn tehokas I100 –elektroniikka tarjoaa erityisen nopean ja tehokkaan stimu-
tyiskohdat nousevat merkittävään rooliin.
laation. CONCERTO on saatavilla useilla eri elektrodiketjuilla, jotka ovat markkinoiden
pehmeimpiä ja joustavimpia. Elektrodiketjut on suunniteltu säilyttämään simpukan
UUTTA
OPUS 2 –audioprosessori – nyt myös pienessä koossa
herkät rakenteet (elektrodiketju mallit myöhemmillä sivuilla).
OPUS 2:n erinomainen suorituskyky on saatavilla nyt myös pienemmässä koossa.
Uusi XS-paristokotelo tekee OPUS 2:n käyttämisestä entistäkin huomaamattomampaa ja mukavampaa. Käyttäjät voivat valita paristokotelon koon tarpeidensa mukaan.
FineTuner
Standard –paristokotelon jopa 90h:n käyttöaika ja laaja liitettävyys tai XS-paristoko-
Helppokäyttöinen kaukosäädin
Käyttäjät voivat halutessaan tehdä muutoksia helposti FineTuner –kaukosäätimellä,
telon jopa 60h:n käyttöaika ja huomaamaton koko antavat käyttäjille valinnan vapautta.
*
D-kelaa käytettäessä
*
jossa jokaiselle toiminnolle on oma näppäimensä. Muutokset voi tehdä “lennossa” ilman, että prosessoria täytyy ottaa pois korvalta ja keskeyttää kuuleminen. Bilateraaliset MED-EL –käyttäjät voivat säätää molempia prosessoreitaan joko yhdessä tai
Uudet pirteät värit
erikseen samalla kaukosäätimellä.
OPUS 2 –audioprosessorit ovat nyt saatavilla uusissa raikkaissa väreissä : valkoinen,
kerma ja ebony. Lapsille on myös oma värivalikoimansa : vihreä, oranssi, vaaleanpunainen ja vaaleansininen.
MAESTRO –ohjelma
Uusia ominaisuuksia, enemmän mahdollisuuksia
MAESTRO –ohjelman viimeisin versio sisältää monia uusia ominaisuuksia, kuten uudet
äänenkäsittelystrategiat FS4 ja FS4-p. Ohjelma tukee sekä uusia, että vanhoja sisäkorvaistutteitamme.
MAESTRO: Yksi järjestelmä – useita vaihtoehtoja
Audioprosessorit:
Istutteet:
OPUS 2 FineTuner- CONCERTO
kaukosäätimellä
2
SONATA
Elektrodiketjut:
Ohjelmisto:
Katso sivu 4
MAESTRO
ohjelma
3
EAS® -kuuloistutejärjestelmä
Sopiva elektrodiketju jokaiseen
simpukkaan
MED-ELin elektrodiketjut ovat markkinoiden pehmeimpiä ja joustavimpia. Ja ne on suunni-
Ratkaisu osittaiseen kuulonmenetykseen
teltu säilyttämään kaikki simpukan herkät rakenteet. Vain MED-ELin elektrodiketjut kattavat
koko simpukan pituuden (complete cochlear coverage, CCC). Kirurgit voivat valita simpukan
anatomiaan parhaiten sopivan vaihtoehdon.
FLEXSOFT
Elektroakustinen stimulaatio (EAS) on suunniteltu osittaisesta kuulonmenetyksestä
31mm pitkä elektrodiketju, jonka FLEX –kärki lisää
kärsivien ihmisten erityisiin tarpeisiin. EAS –järjestelmä yhdistää äänen akustisen vah-
joustavuutta (CCC).
vistamisen sekä sisäkorvaistuteteknologian samaan laitteeseen. Käyttäjien omaa matalien taajuuksien jäännöskuuloa vahvistetaan akustisesti ja korkeat taajuudet stimu-
FLEX
loidaan sisäkorvaistutteella. Tämä yhdistelmä mahdollistaa erinomaisen
28mm pitkä elektrodiketju FLEX-kärjellä soveltuu lähes
kuuloelämyksen etenkin haastavissa kuunteluolosuhteissa ja musiikkia kuunneltaessa.
28
kaikkiin normaaleihin simpukoihin (CCC).
FLEX24*
DUET 2 -audioprosessori – myös lapsille
24mm pitkä elektrodiketju FLEX –kärjellä on suunniteltu
DUET 2:ssa akustinen ja elektroninen stimulaatio on yhdistetty samaan laitteeseen.
erityisesti elektroakustiseen stimulaatioon (EAS). Insertiosy-
Teknologia sopii myös lapsille. Koko simpukan kattavan insertoinnin jälkeen mahdolli-
vyys on alle 1,5 simpukan kierrosta.
sesti säilynyttä jäännöskuuloa voidaan myös joissain tapauksissa höydyntää DUET 2 –
audioprosessorilla. Näissä tapauksissa käyttäjä voi hyötyä elektroakustisesta stimulaa-
FLEX
tiosta enemmän kuin pelkästä sähköisestä.
20**
20mm pitkä elektrodiketju FLEX –kärjellä on suunniteltu osittaiseen kuulonmenetykseen sekä muihin erityistapauksiin.
FLEX24 -elektrodiketju – pehmeä, joustava ja hellävarainen
Maailman pehmein ja joustavin FLEX24 –elektrodiketju auttaa säästämään matalien
Standard Electrode
taajuuksien jäännöskuuloa leikkauksessa. Sen erittäin joustava kärkiosa vähentää in-
31mm pitkä elektrodiketju, joka kattaa koko simpukan
sertioon tarvittavaa voimaa säästäen simpukan herkkiä rakenteita.
(CCC).
*
FLEX24 tunnettiin aikaisemmin
nimellä FLEX EAS.
Medium Electrode
Uutta: EAS:n akustisen osan sovitus MAESTRO –ohjelmalla.
24mm pitkä elektrodiketju tapauksiin, joissa elektrodiket-
MAESTRO –ohjelmalla akustinen ja elektroninen sovitus voidaan tehdä nopeasti ja vai-
jua ei voida tai haluta insertoida syvälle simpukkaan ana-
vattomasti.
tomisten rajoitusten vuoksi.
Compressed Electrode
15mm pitkä elektrodiketju osittain luutuneeseen tai epämuodostuneeseen simpukkaan.
Aivorunkoistute (ABI)
EAS-kuuloistutejärjestelmä
Aivorunkoistute (ABI) on tarkoitettu henkilöille, joiden kuulohermo on vaurioitunut esim. neurofibromatoosi tyyppi 2:n
(NF2) takia. Elektrodiketjussa on 12 kontaktia pehmeällä,
Audioprosessori:
Istutteet:
Elektrodiketjut:
Ohjelmisto:
valmiiksi muotoillulla silikonialustalla.
DUET 2
CONCERTO
FLEX24
MAESTRO –ohjelma
FineTuner-
SONATA
Katso sivu 4
*
FLEX 24 tunnettiin aikaisemmin nimellä FLEX EAS.
**
4
kaukosäätimellä
FLEX 20 on vielä tuotekehittelyssä.
5
VIBRANT SOUNDBRIDGE®
BONEBRIDGE™
Menestynein välikorvaistutejärjestelmä
Luujohtoistutejärjestelmä
Vibrant Soundbridge (VSB) on erinomainen ratkaisu käyttäjille, jotka eivät voi käyttää perintei-
Bonebridge on täysin uusi ja ennennäkemätön luujohtoistute. Se täydentää MED-ELin istutevali-
siä kuulolaitteita tai eivät saa niistä riittävää hyötyä. Vibrant Soundbridge on suunniteltu kon-
koimaa kattamaan kaikentyyppiset kuuloviat.
duktiivisten ja sekatyypin kuulovikojen sekä lievien, keskivaikeiden ja vaikeiden sensorineuraalisten kuulovikojen hoitoon.
Bonebridge on ensimmäinen kokonaan ihon alle asennettava aktiivinen luujohtoistute. Vuosikymmenten kokemus ihon alaisista istutteista on siiretty nyt myös luujohtuistutteisiin.
Vibrant Soundbridge koostuu ulkoisesta ja sisäisestä osasta. Sisäinen osa stimuloi mekaanisesti
suoraan välikorvan rakenteita, jolloin konduktiiviset ongelmat ohitetaan. Yleensä Vibrant Sound-
Bonebridge on suunniteltu konduktiivisen tai sekatyypin kuulovian sekä yksipuolisen sensorine-
bridgellä saavutetaan parempi puheenerotuskyky ja äänenlaatu perinteisiin kuulolaitteisiin ver-
uraalisen kuulovian hoitoon. Käyttäjän on oltava vähintään 18 vuotias.
rattuna FMT:n (floating mass transducer) ansiosta. Koska audioprosessori kiinnittyy magneetilla
istutteen päälle, korva ja korvakäytävä jäävät vapaiksi.
Amadé BB –audioprosessori
Huipputekniikkaa loistavin tuloksin
Floating Mass Transducer -teknologia
Amadé BB –audioprosessori on rakennettu Vibrant Soundbridgestä tutun Amadé –audioproses-
Vibrant Soundbridgen sisäisen osan, istutteen, tärkein komponentti on ainutlaatuinen FMT, joka
sorin elektroniikka-alustalle ja se on optimoitu Bonebridgelle sopivaksi. Audioprosessori on saa-
värähtelee ja välittää ääni-informaation yksilöllisten tarpeiden mukaan. VSB on ainoa välikorvais-
tavilla neljässä eri värissä.
tutejärjestelmä, jossa värähtelijä kiinnitetään vain yhdestä kohdasta välikorvan osaan, jota sillä
stimuloidaan. Siksi kallon kasvaminen ei vaikuta FMT:n kiinnitykseen ja VSB sopii myös lapsille.
Luujohto
Bonebridge -istute stimuloi suoraan luuta ja mahdollistaa erinomaisen äänenlaadun. BoAmadé -audioprosessori – nostaa Vibrant Soundbridgen seuraavalle tasolle
nebridge on ensimmäinen aktiivinen kuuloistute, jonka asennukseen ei tarvita leikkausta väli-
Amadé –audioprosessorin suuntamikrofonitoiminto vähentää takaa ja sivuilta tulevia häiriöää-
korvan alueella. Istutteen synnyttämä värähtely ja erityinen äänenkäsittely saavat aikaan loista-
niä parantaen puheenerotuskykyä. Prosessorin automatiikka suojaa yllättäviltä ja voimakkailta
van puheenerotuskyvyn sekä äänimaailman.
ääniltä sekä vähentää tuulen aiheuttamaa kohinaa. Näiden edistyneiden signaalinkäsittelyominaisuuksien ansiosta jokapäiväinen kanssakäyminen sujuu helposti ja vaivattomasti.
VIBRANT SOUNDBRIDGE – mukautuva ja luotettava
BONEBRIDGE luujohtoistutejärjestelmä
Audioprosessori:
Istute:
Ohjelmisto :
Audioprosessori:
Istute:
Ohjelmisto :
Amadé
VORP ja FMT
SYMFIT 5.0
Amadé BB
BCI 601
SYMFIT 6.0
(tai uudempi)
6
(tai uudempi)
7
BRIDGE™ parempaan kuulemiseen
Kuulonkuntoutusohjelma
Matkan jokaisella askeleella
MED-ELin mielestä parhaan mahdollisen sisäkorvaistutejärjestelmän tarjoaminen on vain
yksi askel kuulon palauttamisessa. Sisäkorvaistutteen käytön oppiminen vaatii motivaatiota, valmiutta ja realistisia tavoitteita. MED-EL tarjoaa laajan valikoiman ammattilaisten
kehittämää materiaalia, joka tukee sinua kuulomatkasi varrella.
Lisäksi interaktiiviset kuunteluohjelmat, kuten SoundScape, voivat auttaa kuuntelutaitojen kehittymisessä. MED-ELin internetsivuilla Kid’s Cornerissa on kerrottu lasten kuuloistutteiden käytöstä. Tule tutustumaan tuotekatalogiimme, online-kuunteluohjelmiimme
23009FI r2.0
sekä muuhun materiaaliimme osoitteessa : www.medel.com.
medel.com