KEMIÖNSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA Toimielin Tekninen

Transcription

KEMIÖNSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA Toimielin Tekninen
KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
PÖYTÄKIRJA
8/2010
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
1
Tiistai 28.09.2010 klo 17.00-21.15
Kokousaika:
Kokouspaikka:
Vretantie 19, 25700 Kemiö
Päättäjät:
Jörgen Törnqvist
Börje Ström
Brita Drugge
Gustaf Ekholm
Veronica Heikkilä
Kristian Lindroos
Tony Andersson
Kauko Pietikäinen
Silja Puranen
puheenjohtaja
varapuheenjohtaja
jäsen
”
”
”
varajäsen
jäsen
”
Poissa:
Kerstin Lindholm
Eva Magnusson-Tamminen
kunnanhallituksen edustaja
jäsen
Muut:
Lars Nummelin
Roger Hakalax
Åke Lindeberg, §§ 134-152 (-klo 17.45)
Juha Suominen, §§ 134-156 (-klo 18.15)
Birgitta Parikka, §§ 134-156 (-klo 18.09)
tekninen johtaja
infrapäällikkö
kaavoitusarkkitehti
kaavoittaja
ruokahuolto- ja siivouspäällikkö
Asia:
§ 134 - 167
Allekirjoitus:
Puheenjohtaja
Sihteeri
Jörgen Törnqvist
Kemiön kunnantoimistossa 8.10.2010
Lars Nummelin
Tarkistus, paikka ja aika:
Gustaf Ekholm
Kemiönsaaressa 11.10.2010
Kristian Lindroos
Pöytäkirja pidetty
nähtävänä:
Lars Nummelin
Otteen oikeaksi todistaa:
KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ESITYSLISTA
8/2010
Kokousaika:
Tiistai 28.09.2010 klo 17.00-
Kokouspaikka:
Vretantie 19, 25700 Kemiö
Asia numero
Laatimispäivä
28.9.2010
Sivu
2
Asia
134 §
KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS ........................................ 4
135 §
PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA ............................................................ 5
136 §
ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN ......................................................................... 6
137 §
AJANKOHTAISTA TIETOA .................................................................................... 7
138 §
POIKKEAMISHAKEMUS KIINTEISTÖLLÄ SOLBACKEN RN:O 2:109
WESTERILLON KYLÄSSÄ, Gunnar ja Kerstin Fagerström ................................... 8
139 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ ALHÄLL RN:O 8:4 LABBNÄSIN KYLÄSSÄ,
Lars Poulsen ........................................................................................................... 9
140 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ ÖYKISTSKÄREN RN:O 4:53 ROSALAN
KYLÄSSÄ, Kaius Juuranto ................................................................................... 10
141 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ FUNCKVIK RN:O 1:15 TRÄSKÖN
KYLÄSSÄ, Greger Lindholm................................................................................. 11
142 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ TEERIMÄKI RN:O 6:3 NORDANÅN
KYLÄSSÄ, Heikki ja Katriina Murtomaa ............................................................... 12
143 §
MRL 137§ MUKAINEN SUUNNITTELUTARVERATKAISUHAKEMUS
KIINTEISTÖLLÄ KURU, RN:o 1:206 Santasaaren kylässä, Tiina ja Markku
Herranen ............................................................................................................... 13
144 §
POIKKEAMINE KIINTEISTÖLLÄ TAKVEDAHOLM RN:O 13:1 HIITTISTEN
KYLÄSSÄ, Gilbert v Rettigin kuolinpesä .............................................................. 14
145 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ HASSELBERGA RN:O 20:2 ROSALAN
KYLÄSSÄ, Maria Didrichsen ................................................................................ 15
146 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ JALLUNKALLIO RN:O 1:115 RÖVIKIN
KYLÄSSÄ, Matti Ikäläinen ja Jaana Toppila - Ikäläinen ....................................... 16
147 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ LIDEN RN:O 5:53 PEDERSÅN KYLÄSSÄ,
Christine Wahlsten ................................................................................................ 17
148 §
BÖTESÖNIN RANTA-ASEMAKAAVA 2, vireille tulo ja kaavaluonnos ................ 19
149 §
MAINIEMEN RANTAKAAVA, ranta-asemakaavan muutos, vireille tulo ja
kaavaluonnos ........................................................................................................ 20
Pöytäkirja on nähtävänä, aika ja paikka
Kemiönsaaressa 11.10.2010
Puheenjohtaja
Jörgen Törnqvist
KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ESITYSLISTA
8/2010
Laatimispäivä
28.9.2010
Sivu
3
150 §
BÖTESÖNIN RANTA-ASEMAKAAVA, ehdotus................................................... 21
151 §
EKHOLMEN-HÖGSKÄRIN RANTA-ASEMAKAAVA, ranta-asemakaavan
muutos, kaavaehdotus .......................................................................................... 23
152 §
KAXSJÄLÄ ÖSTERGÅRDIN RANTA-ASEMAKAAVA JA DRAGSFJÄRDIN
LÄNTISEN SAARISTON RANTAOSAYLEISKAAVA, ranta-asemakaavan
muutos ja rantaosayleiskaavan muutos, hyväksyttäväksi .................................... 25
153 §
ELINTARVIKEHANKINTA .................................................................................... 27
154 §
KADUN LUOVUTTAMINEN YLEISEEN KÄYTTÖÖN, Kullantie .......................... 29
155 §
SUOJATIE ENGELSBYNTIEN YLI ...................................................................... 30
156 §
ANOMUS SUOJATIESTÄ MT 183 YLI KEMIÖSSÄ, ELY-KESKUS .................... 31
157 §
SUOJATIE TULLIMÄENTIEN YLI ........................................................................ 32
158 §
ANOMUS SUOJATEISTÄ TAALINTEHTAALLA, ELY-KESKUS ......................... 33
159 §
UUSI TIENIMI, Apilatie ......................................................................................... 34
160 §
UUSI TIENIMI, Charlottenkuja .............................................................................. 35
161 §
KESTÄVÄN KEHITYKSEN OHJELMA, EKO-LOOGISESTI ................................ 36
162 §
KIINTEISTÖJEN JA ASUNTOHUONEISTOJEN MYYNTI................................... 37
163 §
VASTINE TARKASTUSLAUTAKUNNALLE, arviointikertomus 2009 .................. 39
164 §
TALOUSARVIO 2011 JA TALOUSSUUNNITELMA 2011 – 2013 ....................... 41
165 §
PÖYTÄKIRJAN 17.8.2010 TARKASTUS ............................................................. 43
166 §
TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT ....................................................................... 44
167 §
ANOMUS NOPEUSRAJOITUKSEN ALENTAMISESTA MT:LLÄ 183
TAALINTEHTAALLA, ELY-keskus ....................................................................... 46
Pöytäkirja on nähtävänä, aika ja paikka
Kemiönsaaressa 11.10.2010
Puheenjohtaja
Jörgen Törnqvist
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
134 §
KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS
PÄÄTÖS
Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
Sivu
4
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
135 §
Sivu
5
PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA
Kunnan hallintosäännön mukaan pöytäkirjanpitäjä pitää pöytäkirjaa puheenjohtajan
johdolla. Puheenjohtaja allekirjoittaa pöytäkirjan ja se vahvistetaan pöytäkirjanpitäjän
nimikirjoituksella. Pöytäkirja on vahvistettava siten kuin toimielin päättää.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa tarkastamaan pöytäkirjan. Gustaf Ekholm ja Kristian Lindroos ovat vuorossa tulla valituiksi pöytäkirjantarkastajiksi.
PÄÄTÖS
Puheenjohtajan ehdotuksesta valittiin Gustaf Ekholm ja Kristian Lindroos.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
136 §
Sivu
6
ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta hyväksyy esityslistan kutsun mukaan ja tässä pykälässä jätetyt
muiden asioiden ehdotukset.
MUUTETTU EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta hyväksyy esityslistan kutsun mukaan ja tässä pykälässä jätetyt
muiden asioiden ehdotukset.
Muut asiat:
§ 147
Täydennetty valmistelu joka lähetettiin sähköpostina 27.8 ja jaettiin kokouksessa, jossa täydennetty valmisteluteksti on kirjoitettu punaisella. Asiaan kuuluu
myös, kokouksessa jaettu, liite TL § 147.
§ 167
ANOMUS NOPEUSRAJOITUKSEN ALENTAMISESTA MT:LLÄ 183 TAALINTEHTAALLA, ELY-keskus
Lisäksi Kauko Pietikäinen ilmoitti ylimääräisestä asiasta tiedoksi: Toimenpiteitä Byholmantielle
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Tekninen lautakunta päätti yksimielisesti ottaa § 147 täydennyksen ja asian § 167 käsittelyyn.
Päätettiin että Kauko Pietikäinen selvittää asiasta ”Toimenpiteitä Byholmantielle” §:ssä
166 Tiedoksi saatettavat asiat.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
137 §
Sivu
7
AJANKOHTAISTA TIETOA
TL 28.9.2010, § 137
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Teknisellä lautakunnalla on yleissuuntautuva aihe joka kokouksessa. Tällä kertaa aiheena on ”Kiinteistönmuodostus”. Infrapäällikkö tiedottaa.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta merkitsee informaation tiedoksi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
8
Dnr: MOT 442/2010
138 §
POIKKEAMISHAKEMUS KIINTEISTÖLLÄ SOLBACKEN RN:O 2:109 WESTERILLON
KYLÄSSÄ, Gunnar ja Kerstin Fagerström
TL 28.9.2010, § 138
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Gunnar ja Kerstin Fagerström hakevat poikkeamista käyttötarkoituksen muuttamiselle
saadakseen rakentaa omakotitalon yllämainitulle kiinteistölle. Tarkempi selostus poikkeamisesta ja sen perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin lausunnosta liite § 138/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haetusta rakentamisesta ei ole
ympäristöllistä haittaa eikä vaikeuta kaavan toteutumista. Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen.
Lupa on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
9
Dnr: MOT 459/2010
139 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ ALHÄLL RN:O 8:4 LABBNÄSIN KYLÄSSÄ, Lars
Poulsen
TL 28.9.2010, § 139
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Lars Poulsen hakee poikkeamista saadakseen tehdä noin 80 % laajennuksen lomaasuntoon. Koska laajennus alittaa 100 % alkuperäisestä rakennuksesta, poikkeaminen
on kunnan toimivallassa. Tarkempi selostus poikkeamisesta ja sen perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin lausunnosta liite § 139/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haettu rakentaminen ei vaikeuta tulevaa kaavoitusta. Liittyminen kunnallistekniikkaan parantaa tilannetta Dragsfjärdenin
suhteen. Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen.
Lupa on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
10
Dnr: MOT 444/2010
140 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ ÖYKISTSKÄREN RN:O 4:53 ROSALAN KYLÄSSÄ,
Kaius Juuranto
TL 28.9.2010, § 140
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Kaius Juuranto hakee poikkeamista saada ylittää RA rakennusoikeuden 120+40m2 yllämainitulla kiinteistöllä. Rakennusoikeus on jo aikaisemmin ylitetty siten että nykyinen
kerrosala on 191+48m2. Nyt kyseessä oleva laajennus on 27m2. Tarkempi selostus
poikkeamisesta ja sen perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin lausunnosta liite §
140/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haettu ylitys on vähäinen, eikä aiheuta merkittävää muutosta nykytilanteeseen. Laajennus ei myöskään vaikeuta kaavan
muuttamista, joka voitaisiin suorittaa itäisen rantayleiskaavan päivityksen yhteydessä.
Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen.
Lupa on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
11
Dnr: MOT 467/2010
141 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ FUNCKVIK RN:O 1:15 TRÄSKÖN KYLÄSSÄ, Greger Lindholm
TL 28.9.2010, § 141
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Greger Lindholm hakee poikkeamista saada laajentaa 25m2 suuruisen saunan 20m2 siten että lopputulos on yhdistetty sauna-vierasmaja. Tarkempi selostus poikkeamisesta
ja sen perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin lausunnosta liite § 141/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haetusta rakentamisesta ei ole
ympäristöllistä haittaa. Kaavan toteuttaminen ei myöskään vaikeudu. Pienempi määrä
rakennuksia on ympäristölle eduksi. Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen.
Lupa on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
12
Dnr: MOT 469/2010
142 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ TEERIMÄKI RN:O 6:3 NORDANÅN KYLÄSSÄ,
Heikki ja Katriina Murtomaa
TL 28.9.2010, § 142
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Heikki ja Katriina Murtomaa hakevat poikkeamista rakennusoikeuden ylittämiseksi yllämainitulla kiinteistöllä. Tarkoituksen on rakentaa uusi päärakennus ja vanha päärakennus muutettaisi talousrakennukseksi. Tarkempi selostus poikkeamisesta ja sen perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin lausunnosta liite § 142/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haetusta rakentamisesta ei ole
ympäristöllistä haittaa. Kaavan toteuttaminen ei myöskään vaikeudu. Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen.
Lupa on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoimain. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa. Lupaa tulee myös hakea nykyisen päärakennuksen muuttamiseksi talousrakennukseksi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
13
Dnr: MOT 472/2010
143 §
MRL 137§ MUKAINEN SUUNNITTELUTARVERATKAISUHAKEMUS KIINTEISTÖLLÄ
KURU, RN:o 1:206 Santasaaren kylässä, Tiina ja Markku Herranen
TL 28.9.2010, § 143
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Tiina ja Markku Herranen hakevat suunnittelutarveratkaisua vapaa-ajan asunnon rakentamiseksi yllämainitulla kiinteistöllä. Johtuen lähialueen rakennetuista kiinteistöistä tulee
asia ratkaista MRL 137§ mukaisesti. Tarkempi selostus toimenpiteestä ja sen perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin lausunnosta liite § 143/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haettu rakentaminen täyttää lain
asettamat vaatimukset. Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun suunnittelutarveratkaisun.
Päätös on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
14
Dnr: MOT 485/2010
144 §
POIKKEAMINE KIINTEISTÖLLÄ TAKVEDAHOLM RN:O 13:1 HIITTISTEN KYLÄSSÄ,
Gilbert v Rettigin kuolinpesä
TL 28.9.2010, § 144
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Gilbert von Rettigin kuolinpesä, edustajanaan VT Finn Berg valtakirjalla, hakee poikkeamista saada ylittää yleiskaavan rakennusoikeus sekä muuttaa loma-asunto sauna vierasmajaksi yllämainitulla kiinteistöllä. Vuonna 2009 hyväksyttiin aluetta koskeva rantayleiskaavan muutos, jonka lähtökohtana oli rakennusluparekisterissä olevat virheelliset tiedot, minkä takia kaavassa osoitettu rakennusoikeus jäi vaillinaiseksi. Tarkempi
selostus toimenpiteistä ja niiden perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin lausunnosta
liite § 144/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haetut poikkeamiset eivät vaikeuta
yleiskaavan toteutumista eivätkä myöskään johda muihin ympäristöllisiin tai visuaalisiin
epäkohtiin. Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetut poikkeamiset.
Päätös on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoimain. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
15
Dnr: MOT 484/2010
145 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ HASSELBERGA RN:O 20:2 ROSALAN KYLÄSSÄ,
Maria Didrichsen
TL 28.9.2010, § 145
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Maria Didrichsen hakee poikkeamista yllämainitulle kiinteistölle yleiskaavan rakennusoikeuden ylittämiseksi siten että kokonaisrakennusoikeus tulisi olemaan 220m2. Alueelle on valmisteilla ranta-asemakaava, jossa tälle kiinteistölle osoitetaan 220m2 rakennusoikeutta. Tarkempi selostus toimenpiteistä ja niiden perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin lausunnosta liite § 145/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haettu poikkeaminen ei vaikeuta
yleiskaavan toteutumista eikä myöskään vaikeuta nyt ajankohtaista ranta-asemakaavan
valmistelua. Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen.
Päätös on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
16
Dnr: MOT 499/2010
146 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ JALLUNKALLIO RN:O 1:115 RÖVIKIN KYLÄSSÄ,
Matti Ikäläinen ja Jaana Toppila - Ikäläinen
TL 28.9.2010, § 146
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Matti Ikäläinen ja Jaana Toppila – Ikäläinen hakevat yllä mainitulle kiinteistölle poikkeamista rakentaakseen autotallin noin 50m2. Kiinteistöllä oleva rakennuskanta on toteutettu poikkeamisluvalla vuonna 2005, jossa kokonaisrakennusoikeus oli 420m2, josta
380m2 on toteutunut. Tarkempi selostus toimenpiteistä ja niiden perusteluista käy ilmi
kaavoitusarkkitehdin lausunnosta, liite § 146/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haettu poikkeaminen ei vaikeuta
yleiskaavan toteutumista eikä rakentamisella ole merkittävää ympäristöllistä vaikutusta.
Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen.
Päätös on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
17
Dnr: MOT 464/2010
147 §
POIKKEAMINEN KIINTEISTÖLLÄ LIDEN RN:O 5:53 PEDERSÅN KYLÄSSÄ, Christine
Wahlsten
TL 18.8.2009, § 152
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Christine Wahlsten hakee poikkeamista saada rakentaa omakotitalon ympärivuotiseen
käyttöön rantaosayleiskaavassa RA rakennuspaikaksi osoitetulle tontille. Tontilla on
olemassa vanha vapaa-ajan rakennus joka säilytettäisiin vierasmajana. Vanha saunarakennus tulisi purettavaksi.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan liite 3 todennut että kiinteistö täyttää ympäri vuotiselle asumiselle asetettavat vaatimukset ja että naapuri kiinteistöillä jo on omakotitaloja. Liäksi todetaan että muutos ympärivuotiseksi rakennuspaikaksi ei vaikeuta kaavan
toteutumista ja puoltaa poikkeamisen myöntämistä.
EHDOTUS (tekninen johtaja)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen. Poikkeuslupa on voimassa
kaksi vuotta laskettuna siitä päivästä kun päätös on saanut lainvoiman.
PÄÄTÖS:
Ehdotus hyväksyttiin.
_______________
TL 29.9.2009, § 174
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Turun hallinto-oikeus pyytää lausuntoa koskien valitusta joka kohdistuu Teknisen lautakunnan päätökseen § 152, kokouspäivämäärä 18.8.2009. Tekninen lautakunta on päätöksellään § 152 myöntänyt poikkeamisen pysyvän asunnon rakentamiselle kiinteistölle
Liden Rno. 5:53 Pedersån kylässä.
Ehdotus lausunnoksi liitteenä (liite 3).
EHDOTUS (tekninen johtaja)
Tekninen lautakunta hyväksyy lausunnon liitteessä 3.
PÄÄTÖS:
Ehdotus hyväksyttiin
______________
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
18
TL 28.9.2010, § 147
UUSI VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Turun hallinto-oikeus on kumonnut teknisen lautakunnan päätöksen § 152 18.8.2009 ja
palauttanut asian uudelleen käsiteltäväksi teknisessä lautakunnassa. Asia koskee poikkeamispäätöstä omakotitalon rakentamiseksi RA tontille, toisin sanoen käyttötarkoituksen muutos. Poikkeamista hakee Christine Wahlsten. Syy kumoamiseen on että 2 naapureista on jäänyt kuulematta. Näitä naapureita on nyt kunnan toimesta kuultu kirjeitse.
Kumpikaan ei ole kuitenkaan annetun aikarajan puitteissa, 15.9.2010, antanut lausumaa. Tämä tulee tulkita siten että näillä naapureilla ei ole huomauttamista hakemuksessa tarkoitetun rakentamisen johdosta.
Kuulemisajan, 1.9 – 15.9.2010, jälkeen Martha Virtanen, edustaen kiinteistöä Dalbäck
5:43, on palauttanut naapurin kuulemislomakkeen ottamatta siinä kantaa kyseessä olevaan rakentamiseen. Virtanen on liittänyt saatekirjeen jossa hän toteaa että kiinteistöä
Dalbäck ollaan myymässä Valplan Oy:lle. Nämä asiakirjat ovat olleet valmistelijan saatavilla 21.9.2010. Kirjelähetys on postileimattu Tukholmassa 15.9.2010. Turun hallintooikeudelta (esittelijä Veronika Storträsk) on tiedusteltu ketä tässä tapauksessa tulisi
kuulla. Vastaus oli yksiselitteisesti: Omistaja kuulemisajankohtana.
Börje Törnqvist, edustaen Valplan Oy:tä, on 20.9.2010 tekniselle lautakunnalle jättänyt
kirjelmän jossa hän muun muassa toteaa että Valplan Oy omistaa kiinteistön Dalbäck
20.9.2010 lähtien.
Tarkempi selostus toimenpiteistä ja niiden perusteluista käy ilmi kaavoitusarkkitehdin
lausunnosta, liite § 147/1.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan todennut että haettu poikkeaminen ei vaikeuta
yleiskaavan toteutumista eikä rakentamisella ole merkittävää ympäristöllistä vaikutusta.
Rakentaminen ei myöskään johda haitalliseen yhteiskuntakehitykseen. Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää haetun poikkeamisen.
Päätös on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman. Rakennuslupaa tulee hakea tämän ajan puitteissa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
19
Dnr: MOT 502/2010
148 §
BÖTESÖNIN RANTA-ASEMAKAAVA 2, vireille tulo ja kaavaluonnos
TL 28.9.2010, § 148
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Christian Ramm-Schmidt hakee että Kemiönsaaren kunta panisi vireille kaavoituksen
koskien eteläistä Bötesönin ranta-asemakaavaa Rosalan kylässä, kiinteistö 322-507-391.
Kaavan tavoitteena on tarkentaa rantaosayleiskaavassa kiinteistölle osoitetut lomarakennusoikeudet.
Anomuksen yhteydessä kaavanlaatija, Jukka Liikari, on toimittanut kuntaan kaavaluonnoksen, liite § 148/1 ja selostuksen suomeksi sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman, liite § 148/2.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1. Päättää kaavan vireille tulosta sekä kuuluttaa vireille tulon.
2. Päättää asettaa kaavaluonnoksen ja selostuksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville laatimisvaiheen kuulemista varten 14 päiväksi sekä kuuluttaa ne.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
20
Dnr: MOT 352/2010
149 §
MAINIEMEN RANTAKAAVA, ranta-asemakaavan muutos, vireille tulo ja kaavaluonnos
TL 28.9.2010, § 149
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Kari ja Virpi Koskinen, Tiina Hento, Riitta-Maija ja Lasse Virtanen sekä Toni, Heli, SallaMaria ja Jarmo Lehmussaari hakevat että Kemiönsaaren kunta panisi vireille kaavamuutoksen koskien Mainiemen ranta-asemakaavaa ja siellä kiinteistöjä 322-443-3-44,
322-443-3-44-M601, 322-443-3-27, 322-443-3-27-M601, 322-443-3-16, 322-443-3-15
ja 322-443-3-14.
Kaavan tarkoituksena on päivittää vuoden 1972 Mainiemen rantakaavaa olemassa olevan tilanteen mukaan sekä muuttaa rannasta kauempana olevien rakennuspaikkojen sijainteja.
Anomuksen yhteydessä kaavamuutoksen laatija, DI Pasi Rantanen, on toimittanut kuntaan kaavamuutosluonnoksen, liite § 149/1 ja selostuksen sekä siihen liittyvän osallistumis- ja arviointisuunnitelman, liite § 149/2.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1. Päättää kaavamuutosten vireille tulosta sekä kuuluttaa vireille tulon.
2. Päättää asettaa kaavamuutosluonnoksen ja selostuksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville laatimisvaiheen kuulemista varten sekä kuuluttaa ne.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
21
Dnr: MOT 353/2010
150 §
BÖTESÖNIN RANTA-ASEMAKAAVA, ehdotus
TL 6-2010, § 92, 15.6.2010
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Leif Ramm-Schmidt, Maria Didrichsen sekä Kathe ja Michael Ramm-Schmidt hakevat
(liite 92/1) että Kemiönsaaren kunta panisi vireille kaavoituksen koskien Bötesönin ranta-asemakaavaa ja siellä kiinteistöjä 322-507-20-0, 322-507-20-1, 322-507-20-2, 322507-1-31 ja 322-507-876-25.
Kaavan tavoitteena on tarkentaa rantaosayleiskaavassa kiinteistölle osoitetut lomarakennusoikeudet.
Anomuksen yhteydessä kaavanlaatija, Jukka Liikari, on toimittanut kuntaan kaavaluonnoksen ja selostuksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Kopiot asiakirjoista ja
kartasta liitteenä (liite 92/2).
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1.
Päättää kaavan vireille tulosta sekä kuuluttaa vireille tulon.
2.
Päättää asettaa kaavaluonnoksen ja selostuksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville laatimisvaiheen kuulemista varten 14 päiväksi sekä kuuluttaa ne.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin
______________
TL 28.9.2010, § 150
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Bötesönin ranta-asemakaavaluonnos on ollut nähtävillä 26.8 - 9.9.2010 välisenä aikana. Lausuntoja kaavasta ei ole jätetty nähtävillä oloaikana ja kaavaehdotus, liitteet §
150/1 ja § 150/2, on valmis nähtäville asetettavaksi.
Kaavaehdotus tulee asettaa virallisesti nähtäville 30 päivää, ja sellaisille osallisille joiden osoite on toisella paikkakunnalla tulee asiasta tiedottaa kirjeitse.
Lausuntoja koskien kaavaa tulee pyytää Varsinais-Suomen liitolta, ELY – keskukselta
sekä kunnan rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnalta.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
22
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1. Päättää asettaa kaavaehdotuksen virallisesti nähtäville 30 päivää sekä kuuluttaa
nähtävillä olo.
2. Päättää pyytää lausunnot Varsinais-Suomen liitolta, ELY-keskukselta sekä kunnan
rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnalta.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
23
Dnr: MOT 94/2010
151 §
EKHOLMEN-HÖGSKÄRIN RANTA-ASEMAKAAVA, ranta-asemakaavan muutos, kaavaehdotus
TL 2-2010, § 22, 16.2.2010
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Ab Turehamn Oy, Suvi ja Marko Snellman, Jari Mauno ja Jaana Vallo sekä Matti Tiainen hakevat (liite § 22/1) että Kemiönsaaren kunta panisi vireille kaavamuutoksen koskien Ekholmen-Högskär ranta-asemakaavaa ja siellä kiinteistöjä 322-539-1-51, 322539-1-62, 322-539-1-68, 322-539-1-72 sekä 322-539-1-73 Ekholmenin saaressa.
Yllämainitussa kaavamuutoksessa Ab Turehamn Oy haluaisi muuttaa omistuksessa
olevan loma-asuntojen korttelialueen (RA) tontin matkailua palvelevien rakennusten
korttelialueeksi (RM), sekä osoittaa venevalkama(LV) saaren itäosassa olevaan niemeen.
Muiden kaavamuutoksien hakijoiden osalta korttelialueita tarkistetaan olemassa olevan
tilanteen mukaan.
Kaavamuutoksessa on tarkoitus myös poistaa saaren itäosassa oleva tuulivoimalalle
varattu yhdyskuntateknisen huollon alue (ET-1) ja osoittaa kyseinen alue maa- ja metsätalousalueena, jolla on erityistä ulkoilun ohjaamistarvetta (MU).
Anomuksen yhteydessä kaavamuutoksen laatija, DI Pasi Rantanen, on toimittanut kuntaan kaavamuutosluonnoksen ja selostuksen sekä siihen liittyvän osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Kopiot asiakirjoista ja kartasta liitteenä (liite § 22/2).
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1. Päättää kaavamuutoksen vireille tulosta sekä kuuluttaa vireille tulon.
2. Päättää asettaa kaavamuutosluonnoksen ja selostuksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville laatimisvaiheen kuulemista varten sekä kuuluttaa ne.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
________
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
24
TL 28.9.2010, § 151
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Kaavamuutoksessa on tarkoitus korjata yleiskaavan kantatilatarkastelussa olevaa virhettä ja osoittaa puuttuvat kaksi rakennusoikeutta Ekholmenin saarelle sekä poistaa ET
-kaavamerkintä.
Ekholmenin ranta-asemakaavan muutos on ollut kaavaluonnoksena nähtävillä MRL 62§
mukaisesti aikana 10.3 - 9.4.2010. Nähtävillä oloaikana kaavaluonnoksesta jätettiin 12
lausuntoa tai muistutusta.
Viranomaisneuvottelu käytiin 6.5.2010 Turussa ELY-keskuksessa, jossa läpikäytiin annettuja lausuntoja ja kaavoittajan vastineet. Korjauksia kaavaehdotukseen, liitteet §
151/1 ja § 151/2 on suoritettu sen mukaisesti mitä neuvottelussa sovittiin ja kaavaehdotus on valmis nähtäville asetettavaksi.
Kaavaehdotus tulee asettaa virallisesti nähtäville 30 päivää, ja sellaisille osallisille joiden osoite on toisella paikkakunnalla tulee asiasta tiedottaa kirjeitse.
Lausuntoja koskien kaavamuutosta tulee pyytää Varsinais-Suomen liitolta, ELYkeskukselta sekä kunnan rakennus- ja ympäristövalvonta lautakunnalta.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1. Päättää asettaa kaavaehdotuksen virallisesti nähtäville 30 päivää sekä kuuluttaa
nähtävillä olo.
2. Päättää pyytää lausunnot Varsinais-Suomen liitolta, ELY-keskukselta sekä kunnan
rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnalta.
ASIAN KÄSITTELY:
Kaavoittaja Juha Suominen ilmoitti että ennen kaavaehdotuksen nähtäville asettamista
se täydennetään kaavaselostuksen uusilla tiedoilla jotka paremmin tarkentavat kaavamuutoksen perustietoja.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin ja täydennys kirjattiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
25
Dnr: MOT 169/2009
152 §
KAXSJÄLÄ ÖSTERGÅRDIN RANTA-ASEMAKAAVA JA DRAGSFJÄRDIN LÄNTISEN
SAARISTON RANTAOSAYLEISKAAVA, ranta-asemakaavan muutos ja rantaosayleiskaavan muutos, hyväksyttäväksi
TL 9-2009, § 202, 27.10.2009.
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Jan Sjöman hakee (liite 4a) Åke Sjömanin oikeudenomistajien puolesta että Kemiönsaaren kunta panisi vireille kaavamuutoksen koskien Kaxsjäla Östergårdin rantakaavaa, kiinteistö 322-499-4-57, sekä Dragsfjärdin läntisen saariston rantaosayleiskaavaa,
koskien määräalaa 322-522-6-7-M601 tilasta 322-522-6-7 Storön saaressa.
Yllämainittujen kaavamuutosten kautta Sjöman pyrkii siirtämään 2 rakennusoikeutta
Storössä olevalta määräalalta kiinteistölle 322-499-4-57 Kaxsjälan kylässä.
Anomuksen yhteydessä Sjöman on toimittanut kuntaan kaavamuutosten luonnokset
sekä niihin liittyvät osallistumis- ja arviointi suunnitelmat. Kopiot kaavamuutos luonnoksista liitteenä (liite 4b).
Oikeuden omistajat ovat antaneet suostumuksensa muutoksille.
Hakemuksen yhteydessä Jan Sjöman ilmoittaa vastaavansa kaavamuutosten laadinnan kustannuksista.
EHDOTUS (tekninen johtaja):
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1. Päättää kaavamuutosten vireilletulosta sekä kuuluttaa vireilletulon.
2. Päättää asettaa kaavamuutos luonnokset ja osallistumis- ja arviointi-suunnitelmat
nähtäville laatimisvaiheen kuulemista varten sekä kuuluttaa ne.
PÄÄTÖS:
Ehdotus hyväksyttiin.
_______________
TL 1-2010, § 5, 26.1.2010.
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Nämä kaksi kaavaa ovat kytköksissä toisiinsa siten että Storön saaressa olevalta määräalalta 322-522-6-7-M601 ollaan siirtämässä 2 rakennusoikeutta kiinteistölle 322-4994-57 Kaxsjälan kylässä. Tästä kytköksestä johtuen kaavoja tulle viedä etenpäin rinnakkain.
Kaavaluonnokset ovat olleet nähtävillä laatimisvaiheessa aikana 16.11-1.12.2009, ja
tänä aikana ei kaavaa koskevia lausumia ole jätetty. Kaavat etenevät nyt kaavaehdotuksina (liite § 5/1) ja kaavaselostuksia ja osallistumis ja arviointisuunnitelmia on täydennetty.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
26
Kaavaehdotukset tulee asettaa virallisesti nähtäville 30 päivää, ja sellaisille osallisille
joidenka osoite on toisella paikkakunnalla tulee asiasta tiedottaa kirjeitse.
Lausuntoja koskien kaavamuutoksia tulee pytää ELY-keskukselta sekä kunnan rakennus- ja ympäristövalvonta lautakunnalta.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1. Päättää asettaa kaavaehdotukset virallisesti nähtäville 30 päivää sekä kuuluttaa
nähtävillä olo.
2. Päättää pyytää pyytä lausunnot ELY-keskukselta ja kunnan rakennus- ja ympäristönvalvonta lautakunnalta.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
________________
TL 28.9.2010, § 152
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Ranta-asemakaavamuutosehdotus koskien Kaxsjälan kylän Östergårdin rantakaavaa,
kiinteistö 322-499-4-57, liitteet § 152/1 ja § 152/2 sekä Dragsfjärdin läntisen saariston
rantaosayleiskaavaa, koskien määräalaa 322-522-6-7-M601 tilasta 322-522-6-7 Storön
saaressa, liitteet § 152/3 ja § 152/4 ovat olleet virallisesti nähtävillä 15.2 - 17.3.2010 välisenä aikana. Nähtävillä oloaikana on jätetty yksi lausunto.
Maanomistajat ovat hyväksyneet kaavaehdotuksen ja pyytävät kuntaa hyväksymään
kaavan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta hyväksyy osaltaan kaavaehdotukset ja ehdottaa kunnanhallitukselle että valtuusto hyväksyy kaavaehdotukset.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn jälkeen, klo 17.45.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
27
Dnr: MOT 440/2010
153 §
ELINTARVIKEHANKINTA
TL 28.9.2010, § 153
VALMISTELU (kiinteistöpäällikkö Thomas Ginlund)
Kemiönsaaren kunta teki elintarvikehankinnan vuoden 2009 aikana vuoden jaksoksi.
Hankintajakso on tullut päätökseen ja uusi hankinta on näin ollen tehtävä. Uusi hankinta
tehdään kahden vuoden jaksolle lisäksi kahden vuoden optiolla.
Hankinnan arvo ylittää EU-kynnysarvon tavara- ja palveluhankinnoille ja hanke on näin
ollen ilmoitettu julkisten hankintojen nettisivuilla, Hilmassa. Ilmoitus on julkaistu myös
Ilmoituslehdessä ja kunnan kotisivuilla Internetissä. Tarjoukset jätetään viimeistään perjantaina 24.9.2010 klo 12.
Tarjouspyyntö on laadittu niin että tarjoajat voivat tarjota kahdeksaa eri tuoteryhmää ja
valintaperusteena käytetään kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta jokaisesta tuoteryhmästä.
Kokouksessa esitetään yhteenveto annetuista tarjouksista.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää:
1. Tarvittaessa hylätä ne tarjoajat jotka eivät yllä tarjouspyynnössä asetettuihin kriteereihin.
2. Valita eri tuoteryhmien kokonaistaloudellisesti edullisimmat tarjoukset. Ehdotus annetaan kokouksessa.
ASIAN KÄSITTELY
Ruokahuolto- ja siivouspäällikkö Birgitta Parikka kertoi hankinnasta, jätetyistä tarjouksista määrältään 9 ja valintakriteereistä tarjouspyynnön mukaan sekä tarjousvertailun
tuloksesta. Tarjouksista on yhdistelmä liitteessä 153/1 ”Elintarviketarjousten vertailu”.
Liite sisältää myös avauspöytäkirjan ja valintakriteerit.
UUSI EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää:
1. Tarvittaessa hylätä ne tarjoajat jotka eivät yllä tarjouspyynnössä asetettuihin kriteereihin.
Seuraavat tarjoukset esitetään hylättäviksi:
HK:n tarjous tuoteryhmässä ”Lihajalosteet” ja Saarioisen tarjous tuoteryhmässä
”Pakasteet ja jäätelöt”. Molemmat sillä perusteella että tarjoukset eivät ole tarjouspyynnön mukaisia koska osatarjous alittaa 80 % kaikista tuoteryhmän tuotteista.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
28
2. Valita eri tuoteryhmien kokonaistaloudellisesti edullisimmat tarjoukset liitteen 153/1,
Elintarviketarjousten vertailu, mukaan. Kokonaistaloudellisesti edullisimmat tarjoukset ovat eniten pisteitä saaneet ja ne ovat liitteessä merkittyjä vihreällä värillä.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
29
Dnr: MOT 503/2010
154 §
KADUN LUOVUTTAMINEN YLEISEEN KÄYTTÖÖN, Kullantie
TL 28.9.2010, § 154
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Maankäyttö- ja rakennuslain § 86 mukaan velvollisuudet katujen ja tiettyjen yleisten
alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta alkavat, kun katu tai kadun osa tyydyttää asemakaavan mukaan toteutetun maankäytön tarpeen ja sitä koskeva päätös (kadunpitopäätös) on tehty.
Osa Kullantiestä on Kirkonkylän rakennuskaava-alueella. Kaava on vahvistettu
19.1.1990 ja nyt on pyydetty kuntaa ottamaan hoitaakseen rakennetun tien kunnossapito. Mainittu osa Kullantiestä on tänä päivänä osa Kulla-Genbölen tiekuntaa. Tiekunnan
puheenjohtajaa on puhelimitse tiedotettu tulevasta kadunpitopäätöksestä ja että
n 320 m poistetaan tiekuntaluettelosta asemakaavan mukaan.
Karttaote annetaan tiedoksi.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta tekee kadunpitopäätöksen osalle Kullantiestä, Kirkonkylän rakennuskaava-alueella karttaliitteen § 154/1 mukaan, samalla päätetään että Kulla-Genböle
tiekunnan tietä lyhennetään vastaavasti n 320 m.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
30
Dnr: MOT 504/2010
155 §
SUOJATIE ENGELSBYNTIEN YLI
TL 28.9.2010, § 155
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Tänä vuonna on valitettavasti tapahtunut useampia liikenneonnettomuuksia Kemiönsaarella ja siksi on aihetta kiinnittää suurempaa huomiota liikenneturvallisuuteen. Kemiönsaaren suurimman päivittäistavarakaupan S-marketin lähellä ei ole suojatietä Engelsbyntien yli.
Yhdessä Suur Seudun Osuuskaupan kiinteistöpäällikön kanssa, joka edustaa Smarketin omistajaa, on haettu suojatielle sopiva paikka.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää uuden suojatien rakentamisesta Engelsbyntien yli liitetyn
kartan § 155/1 mukaan.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
31
Dnr: MOT 506/2010
156 §
ANOMUS SUOJATIESTÄ MT 183 YLI KEMIÖSSÄ, ELY-KESKUS
TL 28.9.2010, § 156
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Tänä vuonna on valitettavasti tapahtunut useampia liikenneonnettomuuksia Kemiönsaarella ja siksi on aihetta kiinnittää suurempaa huomiota liikenneturvallisuuteen. Kemiössä ei ole turvallista kevyen liikenteen ylistyspaikkaa maantien 183 yli (Dragsfjärdintie) samalla kun liikennenopeudet valitettavan usein ylittävät sallitut.
Lukemattomissa tilanteissa kunnalle on esitetty tarve saada rakennettua liikennejakajalla varustettu suojatie maantien 183 yli. Suojatie rakennettaisi keskustassa Jungfrusundinpolun kevytliikenneväylän jatkeeksi, Pajbölentien tieliittymää vastapäätä. Samalla
voisi olla aiheellista alentaa nopeutta 50 km/h tieosuudella maantiellä 183 keskustan
läpi.
Pajbölentien varrella asuu tänään mm. useampi lapsiperhe, siellä toimii kunnan eläinlääkäri ja perhepäivähoitaja. Ahkerasti käytetty ylityspaikka on tänä päivänä vaarallinen.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta ehdottaa ELY-keskukselle että:
1. Suojatie rakennetaan maantien 183 yli, Jungfrusundinpolun kevytliikenneväylän jatkeeksi, kohti Pajbölentietä. Suojatie varustetaan liikennejakajalla jotta ylityspaikasta
tulisi turvallisempi liitteen § 156/1 mukaan.
2. Nopeusrajoitusta alennetaan 60 → 50 km/h maantiellä 183 keskustan läpi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
32
Dnr: MOT 498/2010
157 §
SUOJATIE TULLIMÄENTIEN YLI
TL 28.9.2010, § 157
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Tänä vuonna on valitettavasti tapahtunut useampia liikenneonnettomuuksia Kemiönsaarella ja siksi on aihetta kiinnittää suurempaa huomiota liikenneturvallisuuteen. Taalintehtaalla on harvoja turvallisia kevyen liikenteen ylistyspaikkoja samalla kun liikennenopeudet valitettavan usein ylittävät sallitut.
Kuntaan on esitetty kahden suojatien rakentamisanomus. Toinen Ruukintien yli kevytliikenneväylän Puistotie vastapäätä, joka kulkee Taalintehtaan puiston läpi ja toinen Tullimäentien yli, saman kevytliikenneväylän jatkoksi. Ruukintie on valtion tie ja Tullimäentie on kunnan.
Anomus annetaan tiedoksi.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää uuden suojatien rakentamisesta Tullimäentien yli, kevytliikenneväylän Puistotien vastapäätä liitetyn karttaliitteen § 157/1 mukaan.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Ruokahuolto- ja siivouspäällikkö Birgitta Parikka jätti kokouksen tämän pykälän käsittelyn aikana, klo 18.09.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
33
Dnr: MOT 498/2010
158 §
ANOMUS SUOJATEISTÄ TAALINTEHTAALLA, ELY-KESKUS
TL 28.9.2010, § 158
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Tänä vuonna on valitettavasti tapahtunut useampia liikenneonnettomuuksia Kemiönsaarella ja siksi on aihetta kiinnittää huomiota liikenneturvallisuuteen. Taalintehtaalla on
harvoja turvallisia kevyen liikenteen ylityspaikkoja samalla kun liikennenopeudet valitettavan usein ylittävät sallitut.
Kuntaan on esitetty kahden suojatien rakentamisanomus. Toinen Ruukintien yli vastapäätä kevytliikenneväylää Puistotie joka kulkee Taalintehtaan puiston läpi ja toinen Tullimäentien yli, saman kevytliikenneväylän jatkoksi. Ruukintie on valtion tie ja Tullimäentie on kunnan.
Lisäksi suojatie puuttuu vastapäätä Strandhotellet Taalintehtaalla, Ruukintien yli.
Anomus annetaan tiedoksi.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta ehdottaa ELY-keskukselle kahden suojatien rakentamista Ruukintien yli. Toinen kevytliikenneväylän Puistotie vastapäätä ja toinen vastapäätä Strandhotellet liitetyn karttaliitteen § 158/1 mukaan.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
34
Dnr: MOT 339/2010
159 §
UUSI TIENIMI, Apilatie
TL 28.9.2010 § 159
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Osoitteessa Turuntie 652 on tullut tarvetta antaa tiennimi sen jälkeen kun on enemmän
kuin kolme kiinteistöä jotka tarvitsevat osoitetta tien varrelta. Kaikille tien asukkaille on
lähetetty kirje tienimiehdotuksesta ja mahdollisuus omaan nimiehdotukseen. Vain yksi
kirje tuli määräajassa, kirje annetaan tiedoksi. Kari ja Gea Hietola sekä Monica ja Lasse
Hellberg haluavat pitää nykyiset osoitteensa Turuntie 652a ja b tai jos se ei ole mahdollista niin he ovat antaneet 5 eri nimiehdotusta tielle. Koska on useampi kuin 3 kiinteistöä, pitää tielle antaa oma nimi.
Jätetyistä nimiehdotuksista Karhutie ei ole hyvä vaihtoehto, koska on jo olemassa Karhulaaksontie ja Karhupolku. Muita nimiä voidaan käyttää. Nimilistasta valitaan Klövervägen – Apilatie nimiehdotukseksi karttaliitteessä § 159/1 olevaksi tieksi.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää nimetä tien
Klövervägen – Apilatie
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
35
Dnr: MOT 473/2010
160 §
UUSI TIENIMI, Charlottenkuja
TL 28.9.2010, § 160
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Risto ja Ulla Heininen ovat jättäneet hakemuksen tienimelle osoitteessa Metsäharjuntie
271, hakemus annetaan tiedoksi. Tien varrella on 4 kiinteistöä, joten on perusteltua antaa uusi tienimi. Ehdotus on Charlottengränd – Charlottenkuja. Naapureita on kuultu
asiasta ja he ovat hyväksyneet nimiehdotuksen. Heiniset ovat myös antaneet nimiehdotuksen tielle joka kulkee heidän kiinteistön läpi, mutta ei ole perusteita antaa nimeä kyseille tielle.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää nimetä karttaliitteessä § 160/1 tarkennetun tien
Charlottengränd – Charlottenkuja
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Kaavoittaja Juha Suominen jätti kokouksen tämän pykälän käsittelyn jälkeen, klo 18.15.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
36
Dnr: MOT 316/2010
161 §
KESTÄVÄN KEHITYKSEN OHJELMA, EKO-LOOGISESTI
TL 28.9.2010, § 161
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Kestävän kehityksen ohjelma, EKO-LOOGISESTI, on ollut nähtävillä Kemiön, Taalintehtaan ja Lammalan kirjastoissa sekä kunnan verkkosivuilla 23.6 – 26.8.2010 välisenä
aikana.
Määräaikana ohjelmasta EKO-LOOGISESTI on jätetty yksi lausunto, rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnalta, joka toteaa että ohjelma on hyvä asia ja että ohjelmasta
ei ole huomautettavaa. Lisäksi yksi kunnan asukas on jättänyt huomautuksen, joka alleviivaa ohjelman tarpeen ja antaa hyviä näkökohtia asiakirjan muotoilusta ja antaa
vinkkejä strategioiden tekemisen menettelytavoista.
Jätetyt näkökannat annetaan tiedoksi.
Tekninen johtaja tulee vastaamaan jätettyyn huomautukseen, mm. lähettämällä kunnan
strategian ja lautakunnan hyväksymän version ohjelmasta EKO-LOOGISESTI.
Tiedoksi annettava EKO-LOOGISESTI ohjelmaa tullaan kehittämään edelleen koskien
layoutia ja kokouksessa jaettavaa liitettä.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää hyväksyä ohjelman EKO-LOOGISESTI omalta osaltaan
liitteen § 161/1 (jaetaan kokouksessa) mukaan ja ehdottaa kunnanhallitukselle että
kunnanvaltuusto hyväksyy sen.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
37
Dnr: MOT 507/2010
162 §
KIINTEISTÖJEN JA ASUNTOHUONEISTOJEN MYYNTI
TL 28.9.2010, § 162
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Kesäkuussa 2009 vahvistettiin kiinteistöjen ja asuntohuoneistojen myyntilista, joka sisälsi 7 kiinteistöä ja 7 asuntohuoneistoa. Näistä on tähän päivään mennessä myyty 3
kiinteistöä ja 6 asuntohuoneistoa. Jäljellä kiinteistöjen myyntilistalla on Pitäjäntupa
(neuvottelut seurakunnan kanssa on meneillä), Brännbodan koulu (kiinnostusta ollut),
Kalkholmen telakka (tonttitilanne toistaiseksi epäselvä), Biskopsön koulu (neuvottelut
kylätoimikunnan kanssa meneillä). Myynnissä oleva asuntohuoneisto on Bab Sparbacka As Oy, 45 m2.
Kouluverkoston uudelleenjärjestelyn jälkeen neljä koulukiinteistöä on jäänyt ilman varsinaista käyttöä. Koulut on tarjottu kyläyhdistyksille joilla on aikaa vuoden 2010 loppuun
käyttösuunnitelman tai ostotarjouksen jättämiselle. Koulurakennukset kuten muut tyhjät
tai vähän käytetyt kiinteistöt maksavat suuria summia vuodessa ainoastaan niiden ylläpitämiseksi. Lisäksi on hiipivä
arvonlasku joka ei täysin näy nykyisessä kunnallisen talouden selonteossa.
Seuraava keskustelu voidaan käydä: Vapautuvat koulut maksavat n 90 000 € vuodessa
jos niitä ei käytetä lainkaan. Aikaisemmin myynnissä olleiden kiinteistöjen osalta kustannus on vähäpätöisempi, yhteensä n 10 000 € vuodessa. Kalkholmen telakalla on
voimassa lyhytaikainen vuokrasopimus joka nollaa tilanteen. Vuotuinen vastuu ns. korjausvelasta mainittujen kiinteistöjen (koulut + aikaisemmin myymättä) osalta nousee n
210 – 220 000 € vuodessa. Korjausvelkamäärä on panos joka vuosittain kertyy kokonaisvastuuksi joka joskus johtaa peruskorjaukseen investointina tai alhaisempaan
myyntihintaan. Tämä ilman että mahdollinen korko on huomioitu. Yhteensä on kysymys
määrästä joka toimintakuluin ja korjausvastuin ylittää 300 000 € vuodessa.
Kunnan kannalta on parasta että kaikki vapautuvat kiinteistöt, erityisesti entiset koulukiinteistöt kokonaan poistetaan käytöstä 1.1.2011 lähtien. Perustelu tähän on että toiminnan pitkittäminen ”säästöliekillä” kiinteistöissä ei missään tapauksessa ole kannattava. Jos entiset koulukiinteistöt pidetään aktiivikäytössä toimintakulut nousevat lisäksi
n 50 000 €. Tämä laskelma ei sisällä mahdollisia siivouskuluja.
Lisäksi ongelmia syntyy koskien siivousta, valvontaa (lukitus) ja kiinteistöt eivät ehkä
ole houkuttelevia mahdollisille ostajille, koska ostajista tulee nykyisen toiminnan siirron
aiheuttava tekijä. Kiinteistöjen jättäminen kokonaan tyhjiksi tuo tietenkin myös riskejä.
Sellainen riski voi olla tihutyö, lisäksi kiinteistöyksikön tarkastustarve lisääntyy kun päivittäinen toiminta ei enää huomioi. Näistä tarkastustarve on huomioitu talousarviossa ja
laskelmassa yllä.
Tarkoitus on myydä kiinteistöt kiinteistöyksikön järjestämällä tarjouskilpailulla. Siinä
huomioidaan myös erityisehtoja kuten esim. että tulevan ostajan tulee täyttää tiettyjä
ehtoja ja myös vaatimuksia koskien kiinteistössä harjoitettavaa toimintaa. Kunnalla on
täysi mahdollisuus hylätä tulleita tarjouksia ja voi tehdä sen tarjoushinnan perusteella
tai tarjouksen sisällön tai sisällön puutteen perusteella.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
38
Koskien asuntohuoneistoja tilanne on se että kaikki asunnot, jotka aiotaan myydä, ovat
vuokrattuja. Nyt myytävissä asunnoissa on vuokralaisia jotka eivät katsota olevan riippuvaisia siitä että kunta on asunnon omistaja. Myynnin ehtona myyntiesitteessä ja
kauppakirjassa on merkittävä että nykyisen vuokrasopimuksen tulee olla voimassa 12
kuukautta kauppakirjan allekirjoituksesta, mikäli ostajalla ei ole laillisia syitä rikkoa sopimusta.
Liite § 162/1 lista myytävistä kiinteistöistä ja asuntohuoneistoista.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kunnanhallitukselle että:
1. Liitteen § 162/1 kiinteistöt myydään tarjousmenettelyllä 1.1.2011 lähtien
2. Kunta myy itse ja/tai paikallisen kiinteistönvälittäjän avulla liitteen 162/1 asuntohuoneistot. Kauppakirjaan tehdään ehto siitä että voimassaolevien vuokrasopimusten
tulee olla voimassa ainakin 12 kuukautta kauppakirjan allekirjoituksesta.
3 Kiinteistöt jotka ovat myynnissä ja joilla ei ole toimintakuluja kattava vuokrasopimus, tyhjennetään toiminnasta 1.1.2011 lähtien.
ASIAN KÄSITTELY
Tekninen lautakunta keskusteli asiasta perusteellisesti ja asian käsittelyn aikana lautakunnan puheenjohtaja Jörgen Törnqvist teki seuraavan muutosehdotuksen, jota Börje
Ström kannatti:
Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kunnanhallitukselle että:
1. Liitteen § 162/1 kiinteistöt myydään tarjousmenettelyllä 1.1.2011 lähtien.
2. Kunta myy itse ja/tai paikallisen kiinteistönvälittäjän avulla asuntokiinteistön Bab
Boda Tull Dragsfjärd As Oy. Kauppakirjaan tehdään ehto siitä että voimassaolevan
vuokrasopimuksen tulee olla voimassa ainakin 12 kuukautta kauppakirja allekirjoituksesta.
Muiden liitteessä § 162/1 asuntohuoneistojen myynti, palautetaan uuteen valmisteluun.
3. Kiinteistöt jotka ovat myynnissä ja joilla ei ole toimintakuluja kattava vuokrasopimus,
tyhjennetään toiminnasta 1.1.2011 lähtien.
Esittelijä yhtyi Jörgen Törnqvistin muutosehdotukseen.
PÄÄTÖS
Jörgen Törnqvistin muutosehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
39
Dnr: KONCERN 228/2010
163 §
VASTINE TARKASTUSLAUTAKUNNALLE, arviointikertomus 2009
Kh: 25.8.2010 132. §
VALMISTELU (hallintojohtaja Erika Strandberg)
Tarkastuslautakunta on antanut vuoden 2009 arviointikertomuksen ja samalla on pidetty lopputilintarkastus. Valtuusto on hyväksynyt 23.6.2010 tilinpäätöksen ja myöntänyt
esitetyt vastuuvapaudet.
Arviointikertomuksessa tarkastuslautakunta huomauttaa mm. riskikartoituksesta, lainasuojatarpeen arvioinnista, kunnan vakuutuksien koordinoinnista sekä konserniohjeiden laatimisesta.
Oheisena ovat tilintarkastuskertomus, tarkastuslautakunnan arviointikertomus sekä
tarkastuspöytäkirja. liite 132/1.
EHDOTUS (kunnanjohtaja)
Kunnanhallitus kehottaa kaikkia toimielimiä ja osastoja ryhtymään tarkastuslautakuntien
vuoden 2009 arviointikertomuksessaan ja tilintarkastuspöytäkirjassaan huomauttamiin
toimenpiteisiin sekä antamaan arviointikertomuksia koskevan vastuksensa tarkastuslautakunnalle viimeistään 1.10.2010.
Riskikartoitus ja vakuusturvan koordinointi ovat työn alla ja ne suoritetaan vuoden 2011
aikana. Lainasuojan kartoitukseen on ryhdytty. Konserniohjeet laaditaan taloussuunnitelman ajanjakson aikana.
PÄÄTÖS
Hyväksyttiin.
_________
TL 28.9.2010, § 163
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Kunnanhallitus kehottaa kaikkia toimielimiä ja osastoja ryhtymään tarkastuslautakunnan
arviointikertomuksessa ja tilintarkastuspöytäkirjassa huomauttamiin toimenpiteisiin sekä
jättämään vastineen 1.10.2010 mennessä.
Koskien ympäristö- ja tekniikka osastoa kirjoitus on hyvin lyhyt:
”Sekä tavoitteet että tavoitteiden erittely ovat selviä ja selkeitä. Osastolla on suuria
poikkeamia talousarvioinnin ja tuloksen välillä. Tarkastuslautakunta olettaa että osasto
tutkii syitä tähän”.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
40
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta yhtyy seuraavaan arviointikertomuksen 2009 vastineeseen:
Talousarvion ja tuloksen välisiin eroihin, jotka osastotasolla merkitsivät toimintakatteen
alitukseen, on kolme pääsyytä:
1. Kolmen kunnan (neljän TK mukaan lukien) budjetoinnin lähtöaineiston suuri ero aiheutti huomattavia vääräarviointeja alkuperäisessä talousarviossa. Osa voitiin korjata talousarviomuutoksen yhteydessä keväällä 2009, joka kuitenkin toteutettiin ajallisesti liian aikaisin, koska kaikki perustiedot eivät silloin vielä olleet käytettävissä riittävässä laajuudessa. Vuoden 2010 talousarviotyössä suurimmat puutteet on voitu
korjata.
2. Kuntayhdistäminen ja yhdenmukaistamisprosessi veivät huomattavan osan hallinnon ajasta, reilut puolet vuodesta 2009. Mistään peruskunnasta ei löytynyt ohjelmia
ja käsittelyrutiineja joita suurempi Kemiönsaaren kunta olisi vaatinut ja joita olisi voinut laajentaa. Nämä on organisoitu ja hankittu vuoden 2009 aikana ja oppimisprosessi on aina syy joka rajoittaa juoksevaa työtä. Siten suunniteltujen hankkeiden perehdytys ja aloitus myöhästyivät seurauksenaan pienempi määrärahan käyttö.
3. Talousarvionmuutos keväällä oli hyvin työläs mikä vaikutti ja vahvisti kohdassa 2
mainittuja vaikutuksia - ajankohtaisten hankkeiden siirtämistä. Tästä tosiseikasta
huomautettiin ja vuoden 2009 toimintakertomuksessa, ”Erittely miten tavoitteet ja tulokset on saavutettu vuonna 2009” kappaleen alussa.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
41
Dnr: KONCERN 454/2010
164 §
TALOUSARVIO 2011 JA TALOUSSUUNNITELMA 2011 – 2013
TL 28.9.2010, § 164
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Yhteiskuntatalouden kasvu on taas lähtenyt käyntiin myöhäissyksyn 2008 ja vuoden
2009 pysähtymisen ja taantumisen jälkeen.
Kuntasektorilla sekä talouden lasku että siihen sopeutuminen tapahtuu tietyllä viiveellä.
Kuntien verotulot vähenivät oletettua vähemmän vuoden 2009 aikana. Kuntien toimintamenot lisääntyivät kuitenkin voimakkaasti, ts. noin viidellä prosentilla.
Talousarvioehdotus perustuu muuttumattomaan 19,75 % tuloveroprosenttiin. Valtuusto
vahvistaa veroprosentin marraskuussa. Kaikkiaan odotetaan kunnallisveroa kertyvän
hieman enemmän kuin vuonna 2009. Lisäykseksi ennustetaan 2,5 %. Yhteisöveron ja
kiinteistöveron lasketaan myös hieman lisääntyvän. Yhteensä lasketaan verotulojen lisääntyvän noin 2 %. Samalla lasketaan että palkat ja palkkiot lisääntyvät n 2,5 % vuonna 2011. On myös aihetta huomauttaa että yhdistymistuen viimeinen erä (1,728 milj. €)
maksetaan vuonna 2011. Lisäksi väestön väheneminen on huolestuttava asia. Vuoden
2010 kuuden ensimmäisten kuukausien aikana asukasluku on laskenut 0,7 % (48 h.)
7247 henkilöön.
Ympäristö- ja tekniikkaosaston toimintakate talousarviokehyksessä lisääntyy 16,2 %
verrattuna vuoden 2010 talousarvioon. Ts. osastolla on 205 000 € suurempi toimintakate talousarviokehyksessä.
Toimintakate (= verovaroin rahoitettu osa osaston käyttökustannuksista) vastaa n 14 %
tuloista. Loput ovat myyntituloja ja eri taksoja. On selvää että taksojen ja myyntitulojen
perusteen lisäyksen on tapahduttava, mutta myös kaikkien taksojen korotus missä se
on mahdollista.
Kiinteistömyyntien myyntivoitot lasketaan nousevan 200 000 euroon, mikä on 140 000 €
vähemmän kuin aikaisempina vuosina. Tämä ei tarkoita että ponnistukset huonosti
hyödynnettyjen myynti vähenisi. Päinvastoin on tarkoitus tehostaa kiinteistöjen myyntiponnistuksia. Tämä sisältyy kunnan strategiaan ja esitellään myös talousarviodirektiivissä. Lähinnä kyseessä on talousarviotekninen asia koska 110 000 € otetaan myyntivoitoksi käyttöomaisuudesta.
Kiinteistöyksikkö ottaa käyttöön ja veloittaa niin sanotun sisäisen vuokran vuodesta
2011 lähtien. Se tarkoittaa että pääomavuokra, tässä vaiheessa ainoastaan korjausavustus (vastaa suurin piirtein poistoja), mutta ei korkovaatimus. Veloitetaan kiinteistöjen käyttäjiltä osana sisäistä vuokraa. Korkovaatimus otetaan käyttöön talousarviossa
2012. Pääomavuokran laskutus merkitsee kiinteistöyksikölle suurta tulonlisäystä joka
kuitenkin tilitetään konsernille tilinpäätöksessä. Sisäiset käyttövuokrat lisääntyvät n
200 000 eurolla, mikä johtuu normaalista kustannuskehityksestä ja siitä että vuoden
2009 muutetussa talousarviossa syntynyt jälkeenjääneisyys otetaan takaisin. Sisäisen
vuokran rakenne sisältää ensimmäistä kertaa n 200 000 € potin talousarviossa määrittelemättömien rakennusylläpidon kustannuksia varten. Ajatus on että kiinteistöyksikkö
voisi käyttää määrä kiinteistöjen tarpeet arviointiperustana. Yksikkö ottaa myös käyttöön sisäisen vuokrasopimuksen jossa vuokra ja palvelutaso määritellään. Tarkoitus on
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
42
että kiinteistöyksikön palvelut lisääntyvässä määrin koskisi kiinteistöjä ja niiden ylläpitoa
ja vähenevässä määrin avustuspalveluja kiinteistöjen vuokralaisille.
Suurin yksittäinen talousarvion uhka on energiahintojen kehitys, ensinnäkin polttoöljyn
hinta. Suurempaa lisäystä on myös lumenaurauksen määrärahassa, Liedon yhteistyöalueen ympäristöterveydenhuollon määrärahassa sekä palveluliikenteen määrärahassa
(jossa netosta tulee kohtuullinen lisäys valtiontuesta johtuen). Henkilöstömenojen määräraha nousee myös koska osasto tähtää hallinnon lisäresurssiin ja pienempiin lisäyksiin palvelupoolissa korvaamalla ostopalveluja kiinteistönhoitajaresurssilla. Infrassa
osa-aika eläkkeelle jäämisiä korvataan kokonaisella lisäresurssilla mikä merkitsee 0,6
henkilön lisäystä.
Talousarvio joka liitetään näyttää että osasto on saavuttanut talousarviokehyksensä,
kun sisäisen vuokran pääomaosa otetaan huomioon. Toimintakatteeksi jää
-2 038 431 €, Kemiönsaaren Vesi pois lukien. Kun Kemiönsaaren Vesi huomioidaan,
niin kuin pitää jotta toimintakate ja talousarviokehys olisivat verrattavissa, toimintakatteeksi tulee -1 161 629 €, ts. 19 977 € kehyksen yli. Sisäisen vuokran pääomaosa on
osaston osalta 25 605 €, niinpä nyt esillä oleva talousarvio alittaa kehyksen n 5 600 €.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta käsittelee talousarvion koskien 00000720
Valvontayksikkö. Kemiönsaaren Veden johtokunta käsittelee Kemiönsaaren Veden talousarvion.
Lautakuntien talousarvioehdotusten tulee olla talousyksiköllä 30. syyskuuta mennessä.
Talousarvion 2011 direktiivi ja kehykset sekä taloussuunnitelma 2011 – 2013 annetaan
tiedoksi.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta käsittelee talousarvion ja päättää hyväksyä sen liitteen x/xx mukaan koskien seuraavia tulosyksikköjä 00000710 Ympäristö ja tekniikka hallinto,
00000730 Kiinteistöyksikkö, 00000740 Yhdyskuntatekniikka ja 00000750 Kaavoitusyksikkö.
Osaston talousarvion kooste samassa liitteessä merkitään tiedoksi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
165 §
Sivu
43
PÖYTÄKIRJAN 17.8.2010 TARKASTUS
TL 28.9.2010, § 165
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Laadittaessa pöytäkirjaa kokouksesta 17.8.2010 ruotsinkielinen ja suomenkielinen pöytäkirja ovat saaneet hieman erilaisen muodon. Suomenkieliseen pöytäkirjaan on otettu
mukaan, ensimmäisellä sivulla, että kiinteistöpäällikkö Thomas Ginlund ja suunnitteluinsinööri Frida Vuorio osallistuivat kokoukseen. Näin ei ollut ja ruotsinkielinen pöytäkirja
on oikein laadittu.
Pöytäkirjanpitäjä on tehnyt omaoikaisun suomenkieliseen pöytäkirjaan, hallintolain
(434/2003) § 51 mukaan, näkyvästi (kynämerkintä) muuttamalla väärin kirjatut merkinnät, liite 165/1.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta tarkastaa 17.8.2010 pidetystä kokouksesta laaditun suomenkielisen pöytäkirjan, sen ensimmäisen sivun kuuluvaksi liitteen 165/1 mukaan.
Samalla todetaan että oikaisu on niin vähäinen että pöytäkirjan päätöksen tiedoksiantoa
ei tarvitse tehdä uudelleen.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
166 §
Sivu
44
TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT
TL 28.9.2010, § 166
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
ELY keskus on pyytänyt kunnan lausuntoa taksilupien määrästä vuodelle 2011. Lausunto tulee sisältää kannanotto koskien taksilupien ja inva-mukautettujen autojen määrää. Lausunto tulee tehdä huomioiden koko kuljetustarpeen ja niin että taksin saatavuus
on taattu myös sellaisina aikoina kun taksipalvelusta on vilkas kysyntä. Erikoista huomiota on otettava siitä että sosiaali- ja terveydenhuollon taksitarve tyydytetään. Tietoja
pyydetään myös viimeisestä henkilöliikenteen kilpailutuksesta. Kokemukset siitä oli että
tarjouksia jätettiin liian vähän jotta kilpailutustilannetta voitaisi tulkita niin että kysyntä ja
tarjonta on tasapainossa. Siksi an aihetta osoittaa huomiota lausunnossa siihen että
taksilupien määrän lisääminen on toivottava. Lausunto tulee jättää 15.10.2010 mennessä. Tekninen johtaja antaa lausunnon viran puolesta.
Seutulipun järjestelmä muuttuu jonkun verran. Muutos, joka johtuu EU:n palveludirektiivistä, astui voimaan vuoden 2009 lopussa. Sen jälkeen liikenneministeriöstä on ilmoitettu eri käskyjä ja määräaikoja. Nyt vaikuttaa siltä että koko hälinä päättyy siihen että
kunnat tekevät sopimuksen ELY keskuksen kanssa jossa sovitaan mihin lippujärjestelmiin kunta osallistuu. Valtion tukea maksetaan jatkossakin kunnalle, osa siitä määrästä
jolla kunta rahoittaa seutulippua. Muutos perustuu enemmän siihen että ELY keskus ja
liikennöitsijä tekevät niin sanotun ”ylimenokausisopimuksen” joka korvaa asianomaisen
viranomaisen (lääninhallitus myöhemmin ELY) aikaisemmin myönnetyt vuoroluvat. Tämä ylimenokauden sopimus liitetään kunnan sopimukseen ja siten kolmikantayhteistyö
ELY keskuksen, kunnan ja liikennöitsijän välillä turvataan. Kunnan tulee kuten aikaisemmin vahvistaa seutulipun hinta kerran vuodessa. Tämä vahvistetaan vuodelle 2011
eri asiana syksyn aikana. ELY keskuksen ja kunnan väliset sopimukset tehdään ja allekirjoitetaan hallintosäännön mukaan.
Turun hallinto-oikeus on antanut tiedoksi kaksi kuntavalitusta valtuuston päätöksestä
23.6.2010 § 35, Dragsfjärdin kirkonkylän asemakaava.
Lautakuntapäivät, jossa kiinnostavia esitelmiä lautakuntatyöstä yleensä ja teknisen lautakunnan työstä, luottamushenkilöille tarkoitettu, pidetään 28 – 29.10.2010, m/s Silja
Serenadin risteilyllä Helsinki – Tukholma m/p. Ilmoitukset viimeistään 29.9 tekniselle
johtajalle joka ilmoittaa edelleen. Hinta 630 – 745 €/henkilö.
Tekninen johtaja tiedottaa muista ajankohtaisista hankkeista.
Tämän asian käsittelyn aikana tekninen johtaja tiedotti vielä seuraavista asioista
ELY-keskus on tehnyt kaksi poikkeamispäätöstä. Hakija Pekka Koivu, kiinteistö
Eystrasalt I (12-44), Hiittisten Kirkonkylä (495). Päätös: Myönnetty poikkeaminen.
Hakija Britt-Marie Smeds, Sapelintie 8, kiinteistö Söderstrand (1-408). Dahls (492).
Päätös: Hylätty poikkeamishakemus.
Kevytliikenneväylä Släts – Kulla jatkuen Vretaan. Hanke on muutettu esisuunnitteluhankkeeksi jonka avustusanomus on jätetty Varsinais-Suomen liittoon. Hankkeen
laajuus 40 000 €, avustusprosentti 85 %. Loput hankkeesta koskien tiesuunnitelmaa
ja rakentamista on hämärän peitossa johtuen byrokraattisista ongelmista.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
45
Oikeuskansleri on tehnyt päätöksen koskien John Forsströmin, jätemaksua koskevaa, jättämää valitusta. Oikeuskansleri toteaa että virheitä ei ole tehty.
Infrapäällikkö tiedotti seuraavista asioista
Maaoikeuden päätös Håkan Laurénin jättämästä valituksesta koskien DahlbyGammelby asemakaava-alueella olevaa aluetta
Vaasan hallinto-oikeuden päätös koskien Engelsbynojan kustannusjakoa.
Jäsen Kauko Pietikäinen pani vireille ja luki kirjelmän ”Toimenpiteitä Byholmantielle”,
jonka on allekirjoittanut Ismo Salokannel, Jenni Lindroos ja Ann Laurén.
Virkamiespäätökset
Teknisen johtajan virkamiespäätökset nro 83 - 90
Infrapäällikön virkamiespäätökset nro 64 - 75
Kiinteistöpäällikön virkamiespäätökset nro 43 - 49
Vt. Johtavan ympäristösihteerin virkamiespäätökset nro 116 - 126
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta merkitsee asiat tiedoksi
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
46
Dnr: MOT 521/2010
167 §
ANOMUS NOPEUSRAJOITUKSEN ALENTAMISESTA MT:LLÄ 183 TAALINTEHTAALLA, ELY-keskus
TL 28.9.2010, § 167
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Pohjoisen Lemonsillan asemakaava-alueen laajentaminen Taalintehtaalla on lisännyt
kevyttä liikennettä ja sen riskejä maantietä 183 pitkin. Tiettyinä aikoina päivästä on
myös vaarallista tulla Mustikkapolulta ja Karpalokaarelta maantielle 183.
Kuntaan on esitetty toivomus taajamamerkin siirtämisestä ja nopeuden alentamisesta
60 km/h alueella.
Asemakaava on tällä tienpätkällä ainoastaan maantien itäisellä puolella mikä merkitsee
että edellytykset taajamamerkin siirtämiselle eivät ole itsestään selviä.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta ehdottaa ELY-keskukselle nopeusrajoituksen alentamista 60 km/h
maantiellä 183 Taalintehtaalla liitteessä § 167/1 merkityllä tienpätkällä.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
47
OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS
MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet
Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 §:n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska
päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.
Pykälät:
134, 135, 137, 148-152, 156, 158, 161-167
Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 §:n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla:
Pykälät:
136, 153, 155, 157, 159,160
HKäyttöL 5 §:n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.
Pykälät ja valituskieltojen perusteet: §§
________________________________________________________________________________________
OIKAISUVAATIMUSOHJEET
Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen
Kemiönsaaren kunta
Tekninen lautakunta
Vretantie 19, 25700 Kemiö
Pykälät:
136, 153, 155, 157, 159, 160
Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen
päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen
osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava.
________________________________________________________________________________________
VALITUSOSOITUS
Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun
päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös
on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika on 30 päivää.
Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite
Turun hallinto-oikeus
Sairashuoneenkatu 2-4, 20100 Turku
Kunnallisvalitus, pykälät:
138-147, 154
Hallintovalitus, pykälät:
Muu valitusviranomainen,
osoite ja postiosoite
Pykälät
Markkinatuomioistuin
§ 153
PL 118, 00131 HELSINKI
Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3
puh. 010 364 33 00
fax. 010 364 33 14, sähköposti:markkinaoikeus@oikeus.fi
Valitusaika
katso erillinen valitusosoitus
Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun
pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta
näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen
tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana.
________________________________________________________________________________________
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker
KEMIÖNSAAREN KUNTA
ASIASIVU
Toimielin
Tekninen lautakunta
Kokouspäivä
28.09.2010
Sivu
48
VALITUSKIRJA
Valituskirjassa on ilmoitettava
― valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite
― päätös, johon haetaan muutosta
― miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi
― muutosvaatimuksen perusteet
Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on
allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan
on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä
todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava.
________________________________________________________________________________________
VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN VALITUSVIRANOMAISELLE
Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne
ehtivät perille valitusajan viimeisen päivän kuluessa ennen virastotalon sulkemista.
________________________________________________________________________________________
PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO
Pöytäkirja on nähtävänä ____/____ 2010 ja päätöksestä (
____/____ 2010.
Toimitettu asianosaisille ____/____2010.
§) on annettu asianosaisille tieto postitse
________________________________________
vastaanottajan allekirjoitus
Liitetään pöytäkirjaan/otteeseen
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker