Kuljettajan penkit työkoneisiin Seats for construction vehicles
Transcription
Kuljettajan penkit työkoneisiin Seats for construction vehicles
Kuljettajan penkit työkoneisiin Seats for construction vehicles ISRI® 6830 KA / 880 NTS ISRI® 6830 KM / 880 NTS Ilmajousitteiset kuljettajan penkit Driver’s seats with pneumatic suspension Työkoneen sydän on hyvä penkki! The seat is the star. ISRI® 6830 KA / 880 NTS | 6830 KM / 880 NTS Helppokäyttöiset ilmajousitteiset kuljettajan istuimet, joita on saatavissa useita eri versioita erilaisiin kulkuneuvoihin. Kaikki mallit ovat EN/ISO 7096:2000 mukaisia. Kuljettaja voi säätää penkin korkeuden ja istuinosan kallistuksen haluamallaan tavalla. Yhdessä anatomisen istuimen ja selkänojan kanssa nämä säädöt mahdollistavat väsymättömän ajonautinnon. Our comfortable driver’s seat features air suspension which is available in various versions to suit different vehicles, all of which conform to EN/ISO 7096:2000. The seat can be adjusted as required and comes with height and tilt adjustment as standard. Together with the anatomically shaped seat and backrest, these features take the tiredness out of driving. Istuimen säädöt (KM) Seat controls (KM) Käsinojan säätö Armrest adjustment Ominaisuudet: • Integroitu kompressori • Jatkuva korkeuden säätö 150 kg:n asti (automaattinen KA-malli) (manuaalinen, KM-malli) • Jousitusmatka 80 mm • Istuinosan kallistuksen säätö • Korkeuden säätö muistilla, (KA-malli) • Selkänojan säädöt Lisävarusteet: • Käsinojat, alaslaskettava ja kallistussäätö • Istuinlämmitys 12/24 V on/off kytkimellä • Ilmastoinnin ohjaus • Automaattinen turvavyö • Niskatuki, korkeuden ja kallistuksen säätö • Tasovaimennus • Integroitu paineilmajärjestelmä (IPS) selkänojan ristiselän ja sivutukien säädöllä • Vinyyli verhoilu • Käännettävyys (bussit) • Joystickin asennusmahdollisuus Options • Armrests, folding and tilt-adjustable • Seat heating, 12/24 V with on/off switch • Seat climate control • Automatic lap belt • Headrests, height and tilt-adjustable • Horizontal isolator • Integrated Pneumatic System (IPS) with lumbar support and side wings on the backrest • Vinyl cover • Turntable • Adaption for control consoles Automaattinen korkeuden säätö (KA) Automatic height adjustment (KA) Istuinosan pitkittäissäätö Seat cushion adjustment Istuinosan kallistuksen säätö Tilt adjustment Penkin etäisyyden säätö Horizontal adjustment • Istuinosan säädöt • Säädettävä iskunvaimennus • Selkänojan ristiselän ja sivutukien säädöt • Kulutuksenkestävä ja hengittävä verhoilu Specifications • Integrated compressor • Continuous height adjustment, up to 150 kg (fully automatic on KA, manual on KM) • Suspension travel, 80 mm • Tilt adjustment • Height adjustment (with memory on KA) Istuimen ilmastointi lisävarusteena Optional seat climate control Istuinkangas Cover Lämmitys Heating Kumiosa Coco rubber Pehmuste Foam pad Istuinkaukalo Seat pan Tuuletin Fan Ilmastointi säätöpaneeli Climate control panel Keinuvipukatkaisin B Rocker switch B 3-asentoinen tuuletus / lämmitys Three-setting ventilation/heating Näyttö Display • Tuuletus Ventilation • Lämmitys Heating Keinuvipukatkaisin A Rocker switch A • Lämmitys Heat • Pois päältä Off • Tuuletus Ventilation Selkänojan säätö Backrest adjustment Ilmastoinnin säätö Seat climate control Iskunvaimennuksen säätö Adjustable vertical shock absorber Tasovaimennus Horizontal isolator IPS (integroitu paineilmajärjestelmä) IPS (Integrated Pneumatic System) • Two seat belt points in line with current regulations • Backrest adjustment • Adjustable vertical shock absorber • Seat cushion adjustment • Pneumatic lumbar support • Hard-wearing, breathable textile cover Kuljettajan penkit työkoneisiin Seats for construction vehicles 7 018 504 / 00 ISRI® 6830 KA / 880 NTS ISRI® 6830 KM / 880 NTS Ilmajousitteiset kuljettajan penkit Driver’s seats with pneumatic suspension 40° 12° 661 13° 490 72 (9 x8) ur si z g ar b stun lappb Enira aufk shen a tic m o t au 60° r a b app abkl 13° 100 185 ~ 0 100 40 SI-Punkt 40 343 –(358*) 2 35 (50*) 35 (50*) 14 ~ 920 20 x10 = 00 2 KM 60 180 358 *Bei Ausrü stung mit 00 1 mm Höheneinst ellu ng Atoy Oy Ruukintie 7-9, 02330 Espoo Puhelin (09) 6827 1 atoy@atoy.fi www.atoy.fi 272 216