Liukuvarsi-ovensuljinjärjestelmä DORMA TS 93

Transcription

Liukuvarsiovensuljinjärjestelmä
DORMA TS 93
Contur Design:ssa
reddot design award
winner 2005
DORMA TS 93
Liukuvarsi
ovensuljinjärjestelmä
Liukuvarsi-ovensuljinjärjestelmä DORMA TS 93
TS 93 G-SR-EMR
Monipuolinen
ja tyylikäs
TS 93 liukuvarsisuljinjärjestelmä edustaa korkeatasoista tuoterakenneratkaisua.
DORMA-teknologian todetusti laadukas sydämenmuotoinen nokkapyörä takaa
parhaan käyttömukavuuden.
Uusi Contur Design on nyt
entistä vakuuttavampi:
2 huomaamaton kiinnitys
2 G-N liukuvarsi, jonka
korkeus on säädettävissä
2 vakiona sulkuvaiheen
hidastin
2 liukuvarteen integroitu
savuilmaisukeskus
2 helppo ja nopea asentaa
Jyrkästi pienenevä
avaamismomentti
Toisin kuin perinteisissä
likuvarsiovensulkimissa,
DORMA TS 93 – järjestelmässä ainutlaatuinen cam
action – teknologia takaa
parhaan käyttömukavuuden.
Oven avautuessa vastus
pienenee välittömästi. Tämä
on käyttömukavuutta, jota
arvostavat kaikki lapsista
vanhuksiin.
Momenttikäyrät
DORMA TS 93
(sulkemisvoiman säätö EN 5)
avaamismomentti
sulkemismomentti
2
TS 93 FIN
Sisältö
Ominaisuudet ja toiminnot
TS 93 N
TS 93 EMF
TS 93 EMR
Lisätietoa, tuoteselostukset
Tuotteisiin saa lisätietoa,
esim. tuoteselostuksia,
piirustuksia, asennusohjeita,
sähköisilta viestintävälineiltä
(internet, CD-ROM).
TS 93 FIN
Sivu
4
DORMA TS 93 B
Ovensuljin, asennus ovilehteen saranapuolelle/karmiin
saranoiden vastakkaiselle puolelle
6
DORMA TS 93 G
Ovensuljin, asennus ovilehteen saranoiden vastakkaiselle
puolelle/karmiin saranapuolelle
7
DORMA G-N
Liukuvarsi, normaalimalli
8
DORMA RF
Aukipitolaite
8
DORMA G-EMF
Liukuvarsi sähkömekaanisella aukipitolaitteella
10
DORMA G-EMR
Liukuvarsi sähkömekaanisella aukipitolaitteella ja
savuilmaisimella
12
DORMA G-SR
Liukuvarsitahdistin, asennus saranapuolelle
14
DORMA G-SR-EMF
Liukuvarsitahdistin sähkömekaanisella aukipitolaiteella,
asennus saranapuolelle
14
DORMA G-SR-EMR
Liukuvarsitahdistin sähkömekaanisella aukipitolaitteella
ja sisäänrakennetulla savunilmaisimella, asennus
saranapuolelle
14
DORMA G-SR/BG
Liukuvarsitahdistin, asennus saranoiden vastakkaiselle
puolelle
18
DORMA G-SR-EMF/BG
Liukuvarsitahdistin sähkömekaanisella aukipitolaiteella,
asennus saranoiden vastakkaiselle puolelle
18
DORMA G-SR-EMR/BG
Liukuvarsitahdistin sähkömekaanisella aukipitolaitteella
ja sisäänrakennetulla savunilmaisimella, asennus
saranoiden vastakkaiselle puolelle
18
DORMA RMZ, DORMA RM
Savuilmaisukeskus, savuilmaisin
22
Lisävarusteet
24
Aukipitolaitteet
Määräyksiä/ohjeita
27
Vakio- ja lisävarusteet
1-lehtiset ovet
28
Vakio- ja lisävarusteet
2-lehtiset ovet
30
Esittelyteksti
1-lehtiset ovet
32
Esittelyteksti
2-lehtiset ovet
34
3
DORMA TS 93
Liukuvarsi
ovensuljinjärjestelmä
Optimaalinen ratkaisu kaikkiin
käyttökohteisiin
set toiminnalle asetetut
vaatimukset tiettyjen ovensuljinmallien ja useimpien
liukuvarsien kanssa. Ovet
on mahdollista varustaa
erilaisiin käyttötarkoituksiin
ja -kohteisiin optimaalisesti
sopiviksi.
DORMA TS 93 liukuvarsisuljärjestelmä asettaa ovensuljinmarkkinoille uuden
vertailukohdan. Parhaan
käyttömukavuuden takaa
tunnetusti laadukas sydämmenmuotoinen DORMAnokkapyörä.
TS 93 on koottava järjestelmä. Se täyttää käytännöllisesti katsoen kaikki mahdolliEtuja kohta kohdalta
Hankkijalle
2 Suuri toimitusvarmuus
tuotejakeluketjun ansiosta.
2 Sama ovensuljinmalli yksija kaksilehtisille oville.
Suunittelijalle
2 Tuoteominaisuuksien
kannalta optimaalinen,
korkeatasoinen muotoilu.
2 Tasapainoinen ulkoinen
ilme integroidun savuilmaisukeskuksen ansiosta.
2 Paljon värisävyjä ja
pintamateriaaleja.
Asentajalle
2 Kaikki asennustavat
mahdollisia TS 93järjestelmällä.
2 Helppo kiinnittää yleisreikäryhmällä varustetun
asennuskonsolin avulla.
2 Helppo ja nopea asentaa.
TS 93 B/G1)
Tiedot ja ominaisuudet
Käyttäjälle
2 - Parempi käyttömukavuus
ja täysin hallittu
sulkeutuminen.
2 Savuilmaisukeskus
toimivilla palvelu- ja
huoltoilmoittimilla.
2 Helppokäyttöiset
hydrauliset toiminnot.
Sulkemisvoima
portaattomasti säädettävissä Koko
≤ 1250 mm
Tavalliset ovet2)
≤ 1600 mm
Ulko-ovet,
≤ 1250 mm
ulospäin avautuvat2)
≤ 1600 mm
DIN EN 1154 mukaan,
≤ 1250 mm
soveltuu palo-oviin2)
≤ 1600 mm
Sama malli oikea- ja vasenkätisiin oviin
Vetovarret
vakio
liukuvarsi
Sulkemisvoima portaattomasti säädettävissä
säätöruuvista
Sulkemisnopeus portaattomasti säädettävissä
venttiilistä
Loppunykäisy
vetovarren avulla
portaattomasti säädettävissä venttiilin avulla
Avautumisvaimennin (BC/ÖD) automaattisesti
säätyvä
säädettävissä
venttiilistä
Sulkemisliikkeen hidastin (DC/SV)
portaattomasti säädettävissä venttiilistä
Aukipitotoiminto
Paino (kg)
Mitat (mm)
pituus
asennussyvyys
korkeus
Ovensuljin testattu EN 1154:n mukaisesti
Aukipitomekanismit testattu EN 1155:n mukaisesti
Sulkeutumisliikkeen tahdistin testattu
EN 1158:n mukaisesti
-merkintä
Rakennustuotteiden
2 on – ei " valinnainen
1)
2)
EN
2–5
2
–
2
–
2
–
2
–
2
EN
5–7
–
2
–
2
–
2
2
–
2
2
2
2
–
2
2
–
2
–
–
2
2
2
"
3,5
275
253
260
2
"
5,2
285
262
271
2
2
2
2
B = malli, joka asennetaan ovilehteen saranapuolelle/karmiin saranoiden
vastakkaiselle puolelle
G = malli, joka asennetaan ovilehteen saranoiden vastakkaiselle puolelle/karmiin
saranapuolelle
Erittäin korkeisiin ja raskaisiin oviin sekä oviin, jotka ovat jatkuvasti alttiina
kovalle tuulelle, on valittava kokoa isompi suljin tai säädettävä suurempi
sulkemisvoima.
500
20
31
56
43
16 11 16
60
8
97
38
428
DORMA TS 93,
koot EN 2 – 5
160
53
91
275
20
500
428
62
160
91
43
56
16 11 16
71
8
108
38
31
DORMA TS 93
koot EN 5–7
285
4
TS 93 FIN
Vakiovarusteena asennuslevy,
jossa on yleis-reikäryhmä
Tämän asennuslevyn ja siinä
olevan yleis-reikäryhmän,
mukaanlukien DIN EN 1154 A
mukainen reikäryhmä
(liitelehti 1), ansiosta voidaan
eri ovirakenteisiin valita
optimaalinen tai määräysten
mukainen kiinnitystapa.
DORMA TS 93-sulkimen
molempien kokojen
kiinnitysreikäryhmät ovat
samanlaiset. Enää ei tarvita
erillisiä asennuslevyjä.
Asennuslevyssä olevat
ohjaustapit helpottavat
suljinyksikön paikoilleen
asettamista.
Vakiovarusteena avautumisvaimennin – BC/ÖD
Avautumisvaimentimella
jarrutetaan ripeästi aukaistun
tai tuulen voimasta
avautuneen oven nopeutta.
Tämä suojaa seinää ja ovea
vaurioitumiselta.
2
3
1
120°
70°
4
1
2
3
4
1 Täysin hallittu
sulkeutuminen, nopeus
säädettävissä
2 Säädettävä loppunykäisy
3 Säädettävä avautumisvaimennusalue
4 Säädettävä sulkemisliikkeen
hidastusalue
70°
3
3 Säädettävä avautumisvaimennusalue
Vakiovarusteena sulkemisliikeen hidastin – DC/SV
Sulkemisliikkeen hidastimen
vaikutuksesta sulkeutumisnopeus pienenee 120° ja
70° avautumiskulman välillä
(noin-arvot pätevät, kun
asennus tehdään ovilehteen
saranapuolelle). Näin
esimerkiksi kantamuksia tai
kookkaita esineitä kantavilla
henkilöillä, vammaisilla,
äideillä lastenvaunuineen,
sairasvuoteita, postikärryjä
tms. kuljettavilla henkilöillä
on riittävästi aikaa kulkea
ovesta.
TS 93 FIN
120°
70°
4
4 Säädettävä sulkemisliikkeen
hidastusalue
5
Ovensuljin
DORMA TS 93 B
Asennus ovilehteen saranapuolelle
428
143
4
65
16
42
33
max. 16
84
(80)
8
142
160
( ) = TS 93 5–7
DORMA TS 93 B asennetaan
ovilehteen (normaaliasennus)
saranapuolelle.
Kun tarvittavat rakenteelliset
edellytykset ovat olemassa,
on 180°:n avautumiskulma
mahdollinen tässä asennustavassa.
Useimmissa tapauksissa
seinään on tehtävä syvennys
ovensuljinta varten.
Esimerkki: vasenkätinen ovi,
oikeakätinen ovi peilikuvana.
F Koestustodistus
DORMA TS 93 B:n koestus
ja laadunvalvonta on
suoritettu DIN EN 1154 A:n
mukaan Valtion
Tutkimuskeskuksessa
Dortmundissa.
Asennus karmiin saranoiden vastakkaiselle puolelle
160
142
84 (80)
4
15 43
81
8
428
max. 30
143
( ) = TS 93 5–7
DORMA TS 93 B asennetaan
karmiin (yläkarmiasennus)
saranoiden vastakkaiselle
puolelle. Avautumisvaimennin
ja sulkemisliikkeen
hidastin eivät toimi tässä
asennustavassa.
Rakenteellisista seikoista
johtuen avautumiskulma on
rajoitettu välille 120° – 145°.
6
Oven tai sulkimen
vaurioitumisen välttämiseksi
on suositeltavaa käyttää
ovenpysäytintä.
oikeakätinen ovi peilikuvana
F Koestustodistus
DORMA TS 93 B:n koestus
suoritettu DIN EN 1154 A:n
mukaan Valtion
Tutkimuskeskuksessa
Dortmundissa.
TS 93 FIN
DORMA TS 93 G
Ovensuljin
Asennus ovilehteen saranoiden vastakkaiselle puolelle
428
17
43
28
143
81
max. 26
43
160
(45)
49
107
( ) = TS 93 5–7
DORMA TS 93 G
asennetaan ovilehteen
(normaalisennus) saranoiden
vastakkaiselle puolelle.
Rakenteellisista seikoista
johtuen avautumiskulma on
rajoitettu välille 120° – 145°.
Oven tai sulkimen vaurioitumisen välttämiseksi on
suositeltavaa käyttää ovenpysäytintä.
Kun suljinta käytetään
palo-ovissa, pitää asentaa
ovenpysäytin.
F Koestustodistus
DORMA TS 93 G:n koestus
suoritettu DIN EN 1154 :n
mukaan Valtion
Tutkimuskeskuksessa
Dortmundissa.
Asennus karmiin saranapuolelle
160
8
max. 3
17
81
28
43
142
84 (80)
143
428
( ) = TS 93 5–7
DORMA TS 93 G asennetaan
karmiin (yläkarmiasennus)
saranapuolelle.
Kun tarvittavat rakenteelliset
edellytykset ovat olemassa,
on 180°:n avautumiskulma
TS 93 FIN
mahdollinen tässä asennustavassa.
F Koestustodistus
DORMA TS 93 G:n koestus
suoritettu DIN EN 1154 :n
mukaan Valtion
Tutkimuskeskuksessa
Dortmundissa.
7
DORMA G-N, RF
Liukuvarret
Normaalimalli
428
± 2,5
20
± 2,5
31
442
Liukuvarsi DORMA G-N
käsittää varren, liukukiskon,
liukukappaleen, kiinnityskappaleet, ruuvit ja
päätykappaleet. Liukuvarsi
DORMA G-N sopii
vasen- ja oikeakätisiin oviin
ja sitä voi käyttää kaikkien
suljinmallien kanssa.
Kiinnityskappaleissa olevien
soikeiden reikien avulla
voidaan kompensoida
porausmallissa olevat
poikkeamat ja pitää
ovensulkimen ja liukuvarren
välinen etäisyys yhdensuuntaisena.
F Koestustodistus
Liukuvarsi DORMA G-N on
koestettu DIN EN 1154
mukaan yhdessä DORMA
TS 93 ovensulkimen kanssa.
Aukipitolaite
150°
75°
Aukipitoalue
Aukipitolaite DORMA RF
mahdollistaa oven tarkan
aukipidon ilman joustovaraa
noin 150° avautumiskulmaan
asti. Käyttäjä voi tarvittaessa
helposti kytkeä aukipitotoiminnon päälle tai pois päältä,
ja pitovoiman voi säätää
ovirakenteeseen sopivaksi.
DORMA RF-laite sopii
vasen- ja oikeakätisiin oviin
ja sen voi asentaa G-Nliukuvarteen jälkikäteen.
Kun asennus tehdään oveen
puolelle, yhdessä ulospäin
aukeavien ovien kanssa,
ja kun ovet ovat raskaat ja
suuret, aukipitolaitetta voi
käyttää vain varauksin.
Ei sovellu palo-oviin.
Avautumisrajoitin
max. 120°
80°
Avautumisrajoitusalue
DORMA liukuvarren G-N, RF
lisävaruste: avautumisrajoitin
asennettavaksi liukuvarteen
jälkikäteen. Säädettävissä
välille 80° ja max. 120°.
8
Avautumisrajoittimella estetään avautuvan oven iskeytyminen viereiseen seinään.
Avautumisrajoitin ei ole
ylikuormitussuoja. Useissa
tapauksissa se ei korvaa
ovenpysäytintä.
TS 93 FIN
428
143
4
84
16
42
65
33
max. 16
(80)
8
142
160
( ) = TS 93 5 – 7
160
142
84 (80)
4
15 43
81
8
428
max. 30
143
( ) = TS 93 5 – 7
Rakenteellisista seikoista johtuen avautumiskulma on rajoitettu välille
n. 120° – 145°. Käytettävä avautumisrajoitinta tai ovenpysäytintä.
Ovensuljin DORMA TS 93 B ja liukuvarsi DORMA G-N
asennus ovilehteen saranapuolelle ja karmiin saranoiden vastakkaiselle puolelle
Esimerkki: vasenkätiset ovet, oikeakätiset ovet peilikuvana
428
17
81
143
43
28
max. 26
43
( ) = TS 93 5 – 7
160
(45)
49
107
Rakenteellisista seikoista johtuen avautumiskulma on rajoitettu välille
n. 120° – 145°. Käytettävä avautumisrajoitinta tai ovenpysäytintä.
160
8
max. 3
17
81
28
43
142
84 (80)
143
428
( ) = TS 93 5 – 7
Ovensuljin DORMA TS 93 G ja liukuvarsi DORMA G-N
asennus ovilehteen saranoiden vastakkaiselle puolelle ja karmiin saranapuolelle
Esimerkki: vasenkätiset ovet, oikeakätiset ovet peilikuvana
TS 93 FIN
9
DORMA G-EMF
Liukuvarret
Sähkömekaaninen aukipitolaite
518
428
120°
30
80°
34
Aukipitoalue
= ovenpysäytin
Liukuvarsi DORMA G-EMF
mahdollistaa oven tarkan
aukipidon ilman joustovaraa.
Aukipitokohta on säädettävissä noin 80° ja 120°
avautumiskulman välille.
Huomautus:
Aukipitokohta on samalla
oven maksimi avautumiskulma,
käytettävä ovenpysäytintä.
Hälytystilanteessa tai
virtakatkon aikana aukipitotoiminto lakkaa ja ovensuljin
sulkee oven. Ohjaus
tapahtuu ulkopuolisesta
savuilmaisukeskuksesta
(esim. DORMA RMZ tai
DORMA RM).
Säädettävän irrotusvoiman
ansiosta aukipitolaite
voidaan vapauttaa vaivatta
lukituksesta myös käsin
(ilman työkaluja).
Liukuvarsi DORMA G-EMF
käsittää varren, liukukiskon,
liukukappaleen, sähkömekaanisen aukipitolaitteen,
peitekotelon, kiinnitysruuvit
ja päätykappaeet. Liukuvarsi
DORMA G-EMF asennetaan
karmiin, ja se sopii vasen- ja
oikeakätisiin oviin.
Kun ovet ovat erittäin raskaat
ja suuret (yli 1250 mm)
tai ovien aukipitokohta on
yli 120°, on suositeltavaa
asentaa EMF-laitteen
asemasta pitomagneetti
DORMA EM yhdessä savuilmaisukeskuksen DORMA
RMZ kanssa.
Tekniset tiedot
Käyttöjännite:
24 V DC, ± 15 %
Ottoteho:
1,4 W
Käyttöprosentti:
100 % ED
Irrotusmomentti:
Säädettävissä
max. 16
428
99
11,5
4
65
16
42
43
l 8 (24 V DC)
84 (80)
142
8
160
( ) = TS 93 5 – 7
Ovensuljin DORMA TS 93 B ja liukuvarsi DORMA G-EMF, asennus saranapuolelle
Esimerkki: vasenkätinen ovi, oikeakätinen ovi peilikuvana
428
99
l 8 (24 V DC)
85
43
17
81
28
11,5
max. 26
43
160
(45)
49
107
( ) = TS 93 5 – 7
Ovensuljin DORMA TS 93 G ja liukuvarsi DORMA G-EMF, asennus saranoiden vastakkaiselle puolelle
10
TS 93 FIN
F Koestustodistus
Käyttöesimerkki
DORMA TS 93 EMF on
saanut rakennusviranomaisten
savuilmaisujärjestelmille
tarvittavan tyyppihyväksynnän
Berliinin viranomaisilta.
Aukipitolaitteita käytettäessä
on virallisten tyyppihyväksyntämääräysten johdosta
noudatettava erityisohjeita –
katso sivu 27.
Palo-oveen asennettava
aukipitolaite käsittää ovensulkimen DORMA TS 93 B,
liukuvarren DORMA G-EMF,
karmiin asennettavan
savuilmaisukeskuksen
DORMA RMZ (savuilmaisin,
laukaisulaite ja stabiloitu
jännitelähde 24 V DC) sekä
kattoon asennettavan
savuilmaisimen DORMA RM
oven kummallekin puolelle.
(Katso myös sivu 22).
RM
R MZ
G 93 E MF
T S 93
RS-AM (Valinnan mukaan)
RM
18 k Ω
230 V AC
15
14
6
5
4
4
14
3
2
1
1
RM
13
13
12
11
11
12
10
9
8
7
18 k Ω
2x121 k Ω
15
14
6
5
4
4
14
3
2
1
1
13
13
12
11
11
12
10
9
8
7
2x121 k Ω
12 3 11 10 2 14
7 8 9 16 1 4
EMF
HT
B 10 A
N PE L
230 V AC
121 k Ω
TS 93 FIN
Kaapelisuositus:
I - (St) Y 2 x 2 x 0,6
RMZ
11
DORMA G-EMR
Liukuvarsi
Sähkömekaaninen aukipitolaite ja integroitu savuilmaisin
24 5
82 3
42 8
15 0
120°
80°
30
Aukipitoalue
40
= ovenpysäytin
Huomautus:
Aukipitokohta on samalla oven
maksimi avautumiskulma,
käytettävä ovenpysäytintä.
virtakatkon aikana aukipitotoiminto lakkaa ja ovensuljin
sulkee oven. Säädettävän
irrotusvoiman ansiosta
aukipitolaite voidaan vaivatta
Liukuvarsi DORMA G-EMR
mahdollistaa palo-ovien tarkan
aukipidon ja täysin muista
järjestelmistä riippumattoman
valvonnan ja ohjauksen.
Aukipitokohta on säädettävissä noin 80° ja 120°
avautumiskulman välille.
Tekniset tiedot
Liitäntäjännite:
230 V AC, ± 10 %
Käyttöjännite:
24 V DC
Kokonaisliitäntäteho (maks.):
9,8 W
Ottoteho EMF:
1,4 W
Käyttöprosentti:
100 % ED
Irrotusmomentti:
Säädettävissä
max. 16
125
vapauttaa aukipidosta myös
käsin (ilman työkaluja).
DORMA G-EMR liukuvarsi
käsittää, varren, liukukappaleen, sähkömekaanisen
aukipitolaitteen, savunilmaisimen, jännitelähteen,
peitekotelon, kiinnitysruuvit
ja päätykappaleet. Se sopii
vasen- ja oikeakätisiin oviin.
Liitäntämahdollisuus useammille ilmaisimille, voidaan
myös liittää ulkopuolinen
sulkupainike ja potentiaalivapaa hälytyskosketin.
Liukuvarsi mallia G-EMR/DCW
saatavissa myös ilman jännitelähdettä, DCW-yhdistetään
kiinteistövalvonta järjestelmään ja DORMA TMS-ovien
valvontajärjestelmään.
Kun ovet ovat erittäin raskaat
ja suuret (yli 1250 mm)
tai ovien aukipitokohta on
yli 120°, on suositeltavaa
käyttää EMR-laitteen
asemasta seinään
asennettavaa pitomagneettia
DORMA EM yhdessä
savuilmaisukeskuksen
DORMA RMZ kanssa.
24
428
4
65
16
42
43
5
l 8 (24 V DC)
5
l 10 (230 V AC)
(80)
84
8
160
142
( ) = TS 93 5 – 7
Ovensuljin DORMA TS 93 B ja liukuvarsi DORMA G-EMR, asennus saranapuolelle
24
428
125
l 8 (24 V DC)
5
5
l 10 (230 V AC)
43
81
28
17 30
max. 26
43
160
(45)
49
107
( ) = TS 93 5 – 7
Ovensuljin DORMA TS 93 G ja liukuvarsi DORMA G-EMR, asennus saranoiden vastakkaiselle puolelle
12
TS 93 FIN
F Koestustodistus
Käyttöesimerkki
DORMA TS 93 EMR on
saanut rakennusviranomaisten
savuilmaisujärjestelmille
tarvittavan tyyppihyväksynnän
Berliinin viranomaisilta.
katso sivu 27.
Palo-oveen asennettava
aukipitolaite käsittää ovensulkimen DORMA TS 93 B,
liukuvarren DORMA G-EMR
ja kattoon asennettavan
savuilmaisimen DORMA RM
oven kummallekin puolelle.
(Katso myös sivu 22).
RM
G 93 EMR
230 V AC
TS 93
RM
18 k Ω
15
14
6
5
4
4
14
3
2
1
1
RM
13
13
12
11
11
12
10
9
8
7
18 k Ω
2x121 k Ω
15
14
6
5
4
4
14
3
2
1
1
13
13
12
11
11
12
10
9
8
7
2x121 k Ω
12 3 11 10 2 14
7 8 9 16 1 4
HT
B 10 A
N PE L
230 V AC
121 k Ω
TS 93 FIN
Kaapelisuositus:
I - (St) Y 2 x 2 x 0,6
EMR
13
DORMA G-SR
DORMA G-SR-EMF
DORMA G-SR-EMR
Liukuvarsitahdistin
Liukuvarsitahdistin, vakio (G-SR)
Liukuvarsitahdistin DORMA
G-SR varmistaa, että
kaksilehtisissä ovissa
käyntiovi sulkeutuu aina
parioven jälkeen. Tällä
työntötanko-kytkin-järjestelmällä varustettuna se
erottuu edukseen muista
vastaavista tuotteista.
Järjestelmä toimii ovensulkimen hydrauliikasta riippumatta ja on siten erittäin
turvallinen ja luotettava
(ovi ei pysty sulkeutumaan
itsestään). Ylikuormitussuoja
suojaa tahdistinta ja oven
rakenteita vahingoittumiselta.
G.SR soveltuu sekä oikea- /
vasenkätisille oville ja
voidaan kytkeä DORMA
TS 93 B ovensulkimeen.
Käyntiovi
Pariovi
Käyntiovi
Pariovi
F Koestustodistus
DORMA TS 93 G-SR on
koestettu käytettäväksi
2-lehtisissä ovissa Valtion
Tutkimuslaitoksessa
Dortmundissa.
Sulkemisliikkeen tahdistin sähkömekaanisella aukipitolaitteella
(G-SR-EMF)
Sulkemisliikkeen tahdistin integroidulla savuilmaisukeskuksella
(G-SR-EMR)
Sulkemisliikkeen tahdistin ei
ainoastaan vastaa kaksilehtisten ovien sulkeutumisjärjestyksestä, vaan laite mahdollistaa myös yksittäisen
ovilehden aukipitämisen.
Hälytystilanteessa tai virtakatkon aikana aukipito-toiminto laukeaa ja ovensuljin
sulkee oven.
Aktivoiminen tapahtuu
G-SR-EMR:ssa sulkemisliikkeen tahdistimeen integroidun savuilmaisukeskuksen
kautta.
Mallin G-SR-EMR /DCW sulkeutumisliikkeen tahdistin
saatavissa myös ilman jännitelähdettä, DCW-yhdistetään
kiinteistövalvonta järjestelmään ja DORMA TMS-ovien
ansioista aukipitolaite voidaan vapauttaa lukituksesta
helposti myös käsin
(työkaluja ei tarvita).
Liukuvarsitahdistimet
DORMA G-SR-EMF ja G-SREMR soveltuvat sekä oikea- /
TS 93 B ovensulkimeen.
G-SR-EMF
24 V DC extern
Käyntiovi
Pariovi
G-SR-EMR
230 V AC
Käyntiovi
Pariovi
14
katso sivu 27.
TS 93 FIN
DORMA G-SR-EMF 1
Tämä sulkemisliikkeen tahdistin
mahdollistaa parioven aukipitolaitteen avulla molempien
ovien aukipidon. Parioven
aukipitokohta voidaan säätää
välille 80° – 130°.
Huomautus: Aukipitokohta on
samalla parioven maksimi
avautumiskulma, käytettävä
ovenpysäytintä. Käyntioven
aukipito tapahtuu sulkemisliikkeen tahdistimen kautta, aukipitokohta on vapaasti valittavissa
n. 150° avautumiskulmaan asti.
DORMA G-SR-EMR 1
ca.
150°
ca. 130°
ca. 80°
Käyntiovi
Pariovi
= ovenpysäytin
DORMA G-SR-EMF 2
mahdollistaa käyntioven
aukipidon pariovesta riippumatta. Molempien ovilehtien
aukipitokohdat ovat mahdollisia välillä 80° – 130°.
Huomautus: Aukipitokohta
on samalla oven maksimi
ovenpysäytintä.
Näissä sulkemisliikkeen
tahdistimissa on lisänä integroitu savuilmaisukeskus.
Liitäntämahdollisuus useammille ilmaisimille, saatavana
myös kädet vapauttava
ulkoinen kytkin ja kuormitukseton hälytyskosketin.
Savunilmaisimen tekniset
tiedot, ks. sivu 22.
DORMA G-SR-EMR 2
ca. 130°
ca. 130°
ca. 80°
Käyntiovi
ca. 80°
Pariovi
= ovenpysäytin
DORMA G-SR-EMF 1G
mahdollistaa, että erikoisrakenteisissa ovissa, esim.
liikkumaton sivulehti, kapea
pariovi epäsymmetrisissä
ovissa jne., vain käyntioven
aukipito toimii. Aukipitokohta
on välillä 80° – 130°.
ovenpysäytintä.
F Koestustodistus
DORMA TS 93 G-SR-EMF 1,
EMF 2 ja EMF 1G ovat
saaneet savuilmaisujärjestelmille tarvittavan
tyyppihyväksynnän Berliinin
rakennusviranomaisilta.
DORMA G-SR-EMR 1G
ca. 130°
ca. 80°
Käyntiovi
Pariovi
= ovenpysäytin
F Koestustodistus
Tekniset tiedot
Liitäntäjännite EMR:
230 V AC, ± 10 %
Kokonaisliitäntäteho EMR (maks.): 9,8 W
Käyttöjännite EMF:
24 V DC, ± 15 %
Ottoteho
EMF 1:
1,4 W
EMF 2:
2,8 W
Käyttöprosentti:
100 % ED
Irrotusmomentti:
Säädettävissä
DORMA TS 93 G-SR-EMR 1,
EMR 2 ja EMR 1G ovat
saaneet savuilmaisujärjestelmille tarvittavan
rakennusviranomaisilta
Ovissa, joiden aukipitokohta on yli 130°, on suositeltavaa
käyttää sähkömekaanisen aukipitolaitteen asemasta seinään
asennettavaa pitomagneettia DORMA EM.
TS 93 FIN
15
DORMA G-SR
DORMA G-SR-EMF
DORMA G-SR-EMR
Liukuvarsitahdistin
Sulkemisliikkeen tahdistin, vakio (G-SR)
Sulkemisliikkeen tahdistin sähkömekaanisella aukipitolaitteella (G-SR-EMF)
470
B
max. 16
4
65
16
42
43
30
34
84
(80)
160
142
Pariovi
Epäsymmetrisissä ovissa
vähimmäisleveys 370 mm
( ) = TS 93 EN 5-7
Sulkemisliikkeen tahdistin integroidulla savuilmaisukeskuksella (G-SR-EMR)
470
34
31
max. 16
2,5
4
65
16
42
43
30
55
84
(80)
160
142
Pariovi
( ) = TS 93 EN 5-7
16
TS 93 FIN
115
470
B
l 8 (24 V DC)
84
160
(80)
142
A*
Asennusmitta B
B (mm) Oven leveys A (mm)
88
1220 – 1350
34
> 1350 – 3200
444
Käyntiovi
470
250
34
2,5
95
l 8 (24 V DC)
l 10 (230 V AC)
84
160
(80)
142
1700 – 3200*
Käyntiovi
* Kun ovet ovat erittäin raskaat tai suuret (yli 2500 mm), on suositeltavaa käyttää sähkömekaanisen aukipitolaitteen
asemasta seinään asennettavaa pitomagneettia DORMA EM.
TS 93 FIN
17
DORMA G-SR/BG
DORMA G-SR-EMF/BG
DORMA G-SR-EMR/BG
Liukuvarsitahdistin
Sulkemisliikkeen tahdistin, vakio (G-SR/BG)
G-SR/BG varmistaa, että
kaksilehtisissä ovissa
käyntiovi sulkeutuu aina
parioven jälkeen. Tällä
työntötanko-kytkin-järjestelmällä varustettuna se
erottuu edukseen muista
vastaavista tuotteista.
Järjestelmä toimii ovensulkimen hydrauliikasta riippumatta ja on siten erittäin
turvallinen ja luotettava
(ovi ei pysty sulkeutumaan
itsestään). Ylikuormitussuoja
suojaa tahdistinta ja oven
rakenteita vahingoittumiselta.
G-SR/BG soveltuu oikea- /
TS 93 G ovensulkimeen.
Huom:
Oven maks. avautumiskulma
120°, käytettävä ovenpysäytintä.
Ei sovellu hätäoviin, jossa
myös liikkumaton ovi
avautuu.
Käyntiovi
F Koestustodistus
DORMA TS 93 GSR/BG
on koestettu käytettäväksi
2-lehtisissä ovissa Valtion
Tutkimuslaitoksessa
Dortmundissa.
Pariovi
Käyntiovi
Pariovi
ca. 120°
ca. 120°
= ovenpysäytin
(G-SR-EMF/BG)
(G-SR-EMR/BG)
Sulkemisliikkeen tahdistin ei
ainoastaan vastaa kaksilehtisten ovien sulkeutumisjärjestyksestä, vaan laite mahdollistaa myös yksittäisen
ovilehden aukipitämisen.
virtakatkon aikana aukipitotoiminto laukeaa ja ovensuljin sulkee oven.
Aktivoiminen tapahtuu
G-SR-EMR: ssa sulkemisliikkeen tahdistimeen integroidun savuilmaisukeskuksen
kautta.
Mallin G-SR-EMR /DCW/BG
sulkeutumisliikkeen
tahdistin saatavissa myös
ilman jännitelähdettä,
DCW-yhdistetään kiinteistövalvonta järjestelmään ja
DORMA TMS-ovien
ansioista aukipitolaite voidaan vapauttaa lukituksesta
helposti myös käsin
(työkaluja ei tarvita).
G-SR-EMF/BG ja G-SREMR/BG soveltuvat oikea- /
TS 93 G ovensulkimeen.
G-SR-EMF
24 V DC
Käyntiovi
Pariovi
G-SR-EMR/BG
230 V AC
Käyntiovi
Pariovi
18
katso sivu 27.
TS 93 FIN
DORMA G-SR-EMF 2/BG
DORMA G-SR-EMR 2/BG
Tämä sulkemisliikkeen
tahdistin mahdollistaa
käyntioven aukipidon
pariovesta riippumatta.
Molempien ovien aukipitokohdat ovat mahdollisia
välillä 80° – 120°.
ovenpysäytintä.
Sulkemisliikkeen tahdistimen lisänä integroitu
savuilmaisukeskus.
F Koestustodistus
DORMA TS 93 G-SR-EMF
2/BG on Saksan
Rakennustekniikan
Instituutin Berliinissä aukipitolaitteena hyväksymä.
Laatutodistus myönnetty.
TS 93 FIN
Käyntiovi
ca. 80°
ca. 120°
Pariovi
ca. 80°
ca. 120°
= ovenpysäytin
F Koestustodistus
Tekniset tiedot
Liitäntäjännite EMR:
230 V AC, ± 10 %
Kokonaisliitäntäteho EMR (maks.): 9,8 W
Käyttöjännite EMF:
24 V DC, ± 15 %
Ottoteho
2,8 W
EMF 2:
Käyttöprosentti:
100 % ED
Irrotusmomentti:
Säädettävissä
DORMA TS 93 G-SR-EMR
2/BG on Saksan
Rakennustekniikan
Instituutin Berliinissä aukipitolaitteena hyväksymä.
19
DORMA G-SR/BG
DORMA G-SR-EMF/BG
DORMA G-SR-EMR/BG
Liukuvarsitahdistin
Sulkemisliikkeen tahdistin, vakio (G-SR/BG)
(G-SR-EMR/BG)
* jos karmi on syvempi
käytettävä kulmakannatinta
519
34
max.5*
43
81
28
30
34
(45)
49
160
107
Pariovi
epäsymmetrisissä ovissa
vähimmäisleveys 600 mm
max. 90
( ) = TS 93 EN 5-7
(G-SR-EMR/BG)
519
34
31
max.5
43
81
2,5
28
30
55
l 8 (24 V DC)
(45)
49
107
160
Pariovi
( ) = TS 93 EN 5-7
20
TS 93 FIN
115
492
17
30
34
l 8 (24 V DC)
118
160
(114)
176
1500 – 2500*
Käyntiovi
444
492
34
250
17
2,5
30
95
l 10 (230 V AC)
(114)
160
118
176
1700 – 2500*
Käyntiovi
* Kun ovet ovat erittäin raskaat tai suuret, on suositeltavaa käyttää sähkömekaanisen aukipitolaitteen
asemasta seinään asennettavaa pitomagneettia DORMA EM
TS 93 FIN
21
DORMA RMZ
DORMA RM
Savuilmaisukeskus
Savuilmaisin
Savuilmaisukeskus DORMA
RMZ ja savunilmaisin
DORMA RM täydentävät
ihanteellisesti käytännössä
hyväksi havaittua, taatun
laadukasta DORMA TS 93
järjestelmää ennaltaehkäisevänä paloturvana. Laitteet
ovat tuotteistettu Saksan
Rakennustekniikan
Instituutin uusimpien
suositusten mukaisesti ja
toimivat taatusti optimaalisesti kaikissa tarkoituksissa
ja olosuhteissa, aukipidosta
tuli- ja savusuojaoviin.
DORMA RMZ
Savuilmaisukeskus DORMA
RMZ välittää 24 V tasavirran
yhteen kytkettyihin aukipitomekanismeihin.
virtakatkon aikana se kytkee
aukipitolaitteet pois
toiminnasta (irtikytkentä).
Takaisinliitäntä toimii automaattisesti, mutta voidaan
säätää myös käsin tehtäväksi.
Liitäntämahdollisuus useam-
malle ilmaisimelle, voidaan
RMZ savuilmaisukeskus stabilisoidulla jännitelähteellä
tai RMZ DCW ilman jännitelähdettä, saatavissa yhdistettynä rakennetekniseen DCWjärjestelmään ja DORMA
TMS-ovien hallintajärjestelmään.
Tiedot ja ominaisuudet
savuilmaisin
laukaisulaite
virtalähde
2
2
2
2
2
–
Savuntunnistus
hajavaloperiaate
(optinen)
2
2
Asennus
karmiasennus
kattoasennus
2
–
–
2
Muiden
ilmaisinten
liitäntä
2-johdin-tekniikka
savukytkin
–
2
2
2
Kokonaisliitäntäteho (maks.)
aukipitolaitteita ja
muita ilmaisimia varten W
9,8
riippuu
jännitelähteestä
Ottoteho
sisäpuoliset ilmaisimet W
1,2
0,6
2
2
2
2
2
2
–
–
LEDnäytöt
Hälytys
Toiminta
Huolto
Likaantuminen
Sisääntulojännite
230 V AC 24 V DC
Ulostulojännite
24 V DC 24 V DC
± 10 %
Ilmaisimen käyttöjännite
24 V DC 24 V DC
Sisääntulovirta (maks.) mA
24 V AC 24 V AC
2
2
2
Toimintojen
tarkastus
Savukaasukoeavaaminen
2
–
2
2
2
2
IP 30
IP 20
Liittimet ulkopuolisille
kytkimille käsin vapauttamiseen
Ympäristön lämpötila °C
Mitat mm
DORMA RM
52
53
195
32
170
Ø 4,5
22
2 on
2
–20, +40 –20, +50
Paino kg
Liitäntämahdollisuus useammalle ilmaisimelle, voidaan
2
25
automaattisesti
asetettavissa
käsinpalautukseen
Kotelointiluokka
Savunilmaisin DORMA RM
on suunniteltu savukytkimeksi. Se kytkee hälytystilanteessa tai virtakatkon
aikana kuormituksettoman
vaihtokoskettimen. Sopii
myös DORMA TS 93 EMR:n
ja RMZ:n lisäilmaisimeksi.
–
75
Palautus
alkutilaan
34
357,5
+15 %, –10 %
+15 %, –10 %
Kuormistukseton Pienjännite
vaihtokosketin
(SELV)
30
RM
Toiminnot
Ottovirta (maks.) mA
378
RMZ
pituus
asennussyvyys
korkeus
0,25
0,40
379
34
30
195
52
53
– ei
F Koestustodistus
Laitteet DORMA RMZ-K/S ja
DORMA RM ovat saaneet
rakennusviranomaisilta aukipitolaitteena käyttöä varten.
TS 93 FIN
DORMA RMZ + 2x RM
RM
18 k Ω
15
14
6
5
4
14
4
3
2
1
1
RM
13
13
12
11
11
12
10
9
8
7
18 k Ω
2x121 k Ω
15
14
6
5
4
14
4
3
2
1
1
13
13
12
11
11
12
10
9
8
7
2x121 k Ω
12 3 11 10 2 14
7 8 9 16 1 4
EMF
HT
B 10 A
N PE L
Kaapelisuositus:
I - (St) Y 2 x 2 x 0,6
230 V AC
121 k Ω
RMZ
DORMA G-SR-EMR + 2x RM
RM
18 k Ω
15
14
6
5
4
14
4
3
2
1
1
RM
13
13
12
11
11
12
10
9
8
7
18 k Ω
2x121 k Ω
15
14
6
5
4
14
4
3
2
1
1
13
13
12
11
11
12
10
9
8
7
2x121 k Ω
12 3 11 10 2 14
7 8 9 16 1 4
24 V DC
EMF
EMF
G-SR-G/EMF
HT
G-SR-S/EMF
B 10 A
N PE L
230 V AC
121 k Ω
TS 93 FIN
Kaapelisuositus:
I - (St) Y 2 x 2 x 0,6
RMZ
23
1-lehtiset ovet
54
442
l 5,5
11
428
23
30
31
10
Lisävarusteet
5
10
Asennuslevy 30 mm
G-N
Liukuvarren asentamiseksi
ovikehyksiin, joihin suora
asennus ei ole mahdollista.
20
33
N
10
5
518
428
22,5
20
10
5
l 5,5
823
428
33
20
125
15
10
5
24
40
150
15
Asennuslevy 40 mm
G-N, EMF, EMR
15
33
24
40
l 5,5
54
40
428
23
EMF
16 28
EMR
l 5,5
442
16
7
142
142
7
43
25
15
53
15
442
32
Ø 5,5
4
428
25
15
Kulmakannatin G-N
ovikehyksiin, kun karmi on
syvä ja asennus tehdään
puolelle.
518
32
Ø 5,5
24
428
4
25
24
428
Kulmakannatin G-EMF
ovikehyksiin, kun karmi
on syvä ja asennus tehdään
puolelle.
24
25
15
43
64
26
15
16
43
144
144
43
TS 93 FIN
2-lehtiset ovet
600
l 5,5
24
40
470
33
54
16 28
23
Lisävarusteet
10
20
5
1832
88
500
250
500
10
20
33
40
Asennuslevy 40 mm
G-SR
613,5
24
5
40
33
10
246
54
16 28
23
l 5,5
492
10
472
613,5
24
499
10
33
40
259,5
l 5,5
519
Asennuslevy 40 mm
G-SR/BG
10
5
1170
96,5
40
500
33
10
250
613,5
565,5
32
l 5,5
24
250
250
35
64
26
26
16
492
4
Kulmakannatin
G-SR/BG
ovikehyksiin karmin ollessa
syvä.
25
15
43
519
1170
823,5
250
250
35
26
96,5
TS 93 FIN
25
15
585
25
G-SR-keskiölaakeri
Kun sulkemisliikkeen
tahdistimen DORMA G-SR
on toimittava ovensulkimesta
TS 93 riippumatta, esim.
yhdessä automaattisten
saranaovikoneistojen
ED 200 kanssa, tarpeellinen
yhteys tahdistimen ja
oven välillä saadaan aikaan
GSR-keskiölaakerilla.
470
29
13
3
43
B
49
Lisävarusteet
142
66
120
110
Asennusmitta B
B (mm) oven leveys (mm)
88
1220 – 1350
34
> 1350
G-SR-keskiölaakeri
sulkemisliikkeen tahdistimille
F Koestustodistus
Keskiölaakerilla varustettu
DORMA GSR on koestettu
käytettäväksi kaksilehtisissä
palo-ovissa Valtion
Tutkimuskeskuksessa
Dortmundissa.
133
13
96
52
29
106
34
Automaattinen
saranovikoneisto
DORMA ED 200
ja sulkemisliikkeen tahdistin
DORMA G-SR ja
G-SRkeskiölaakeri
37
26
TS 93 FIN
Aukipitolaitteet
Määryksiä/ohjeita
Aukipitolaitteiden käyttö
edellyttää virallisten
tyyppihyväksyntämääräyksien
johdosta erityisohjeiden
noudattamista. Ne koskevat
ennen kaikkea vastaanottoa,
jatkuvaa valvontaa ja huoltoa.
Oheisissa ohjeissa on
virallisten määräysten
mukaisesti tietoa tärkeimmistä aukipitolaitteiden
käyttöön liittyvistä toimenpiteistä.
Lisätietoja on seuraavissa
julkaisuissa:
– rakenteellinen
paloturvallisuus E1
– Aukipitolaitteiden
ohjesäännöt, Institut für
Bautechnik, Berliini
– osastoivat ovet E6
– Aukipitolaitteiden
tyyppihyväksyntä
– DIN EN 1155
– Ympähistöministeriön
suomen rakentamismääräyskokoelman määräykset
1 Yleistä
1.1 Ovissa, joiden aukipidosta
huolehtivat aukipitolaitteet,
tulee oven sulkemiseen
vaadittava alue pitää jatkuvasti vapaana.
Tämä alue pitää merkitä
selvästi kylteillä, lattiassa
olevilla merkeillä tms.
Tarvittaessa on rakenteellisin
toimenpitein varmistettava,
että johdot, varastotavarat
tai rakenneosat (esim.
välikatot tai niiden osat)
eivät ulotu alueelle, jonka
pitää pysyä vapaana.
TS 93 FIN
1.2 Mikäli mahdollista, tulisi
aukipitolaitteiden kanssa
käyttää savuilmaisimia. Kun
aukipitolaitteet asennetaan
poistumisteiden oviin,
savuilmaisinten käyttö on
pakollista.
1.3 Jokainen aukipitolaite
pitää pystyä vapauttamaan
aukipidosta käsin, ilman
että laukaisulaitteen
käyttövalmius siitä kärsii.
Ovensulkimissa, joissa
on sähkömagneettinen
aukipitolaite, lukitus voidaan
poistaa painamalla ovea
kevyesti. Käytettäessä
aukipitomangneetteja tai
vapaavarsitoimisia sulkimia
aukipidosta vapautus
tapahtuu painikkeesta.
Painikkeen tulee olla oven
välittömässä läheisyydessä
eikä aukioleva ovi saa
peittää sitä.
27
Vakio- ja
lisävarusteet
1-lehtiset ovet
TS 93 B
Asennusohjeet
TS 93 G
Savuilmaisinkeskus
2–5
G-N
24
y
24
y
8
x
X
G-EMF
x
X 640200xx
y
x
X
x
X 640300xx
x
X
#
#
#
#
x
X
y
12
28
#
y
y
x
X
#
x
X
y
x
X 640303xx
#
y
12
G-EMR DCW
#
x
X
10
G-EMR
644100xx
5–7
y 435300xx
7
x
X 640100xx
644000xx
y 430300xx
5–7
y 435200xx
6
Asennuslevy 40 mm
G-N
2–5
y 430200xx
Tuoteseloste ks. sivu
Asennuslevy 30 mm
G-N
x
X
TS 93 FIN
Asennuslevy 40 mm
G-EMF
Asennuslevy 40 mm
G-EMR
Kulmakannatin
G-N
Kulmakannatin
G-EMF
Avautumisrajoitin
G-N
Vaihtoyksikkö
RF-laite
G-N
644200xx
644500xx
644300xx
644400xx
35800093
18570000
24
24
24
24
Savuilmaisujärjestelmä
RMZ
8
8
648000xx
RMZ DCW
648003xx
#
#
#
#
#
RM
648200xx
#
#
Tuoteselostus katso
sivu 22
y
Y
#
Pyynnöstä myös
design-mallina:
= suljin erikseen
= liukuvarsi erikseen
= lisävaruste
Väri
hopeanvärinen
valkoinen (RAL 9016)
erikoisväri
xx
01
11
10
09
RST-design
messinki kiillotettu
04
05
”Design” viittaa tuotteen pintakäsittelyyn.
TS 93 FIN
29
Vakio- ja
lisävarusteet
2-lehtiset ovet
Asennusohjeet
Oven leveys mm Malli
Savuilmaisinkeskus
1220-1350
1350-2500
2500-3200
TS 93 B
TS 93 G
G-SR…VK
G-SR…V
G-SR…VL
Asennuslevyt
G-SR
Asennuslevyt
G-SR/BG
2–5
y 430200xx
Käyntiovi
5–7
Pariovi
Tuoteseloste ks. sivu
G-SR
2–5
y 435200xx
y 430300xx
6
x
X VK 641010xx
V 641020xx
VL 641030xx
7
644800xx
25
644900xx
25
2x
y
#
14
x
X
G-SR-EMF 1
x
X VK 641110xx
V 641120xx
VL 641130xx
2x
y
#
14
x
X
G-SR-EMF 2
x
X VK 641310xx
V 641320xx
VL 641330xx
2x
y
#
14
x
X
G-SR-EMF 1G
x
X VK 641210xx
V 641220xx
VL 641230xx
2x
y
#
14
x
X
G-SR-EMR 1
642150xx
VL 642160xx
x
XV
2x
y
#
14
x
X
G-SR-EMR 2
x
XV
642350xx
VL 642360xx
2x
y
#
14
x
X
G-SR-EMR 2 DCW
642353xx
VL 642363xx
x
XV
2x
y
#
14
x
X
G-SR-EMR 1G
642250xx
VL 642260xx
x
XV
2x
y
#
14
x
X
G-SR/BG
x
XV
641440xx
2x
y
14
#
x
X
G-SR-EMF 2/BG
x
XV
641740xx
2x
y
14
#
x
X
G-SR-EMR 2/BG
x
XV
642770xx
2x
y
14
#
x
X
G-SR-EMR 2 DCW/BG
x
XV
642773xx
2x
y
14
#
x
X
30
TS 93 FIN
Kulmakannatin
G-SR/BG
Keskiölaakeri
Avautumisrajoitin
644700xx
645000xx
18020000
25
26
Savuilmaisujärjestelmä
RMZ
648000xx
8
RMZ DCW
648003xx
#
#
RM
648200xx
Tuoteselostus katso
sivu 22
#
#
#
y
Y
#
Pyynnöstä myös
design-mallina:
= suljin erikseen
= liukuvarsi erikseen
= lisävaruste
Väri
hopeanvärinen
erikoisväri
xx
01
11
09
RST-design
04
”Design” viittaa tuotteen pintakäsittelyyn.
TS 93 FIN
31
Esittelyteksti
Yksilehtiset ovet
DORMA TS 93 N
Y Koko EN 2-5
Y Koko EN 5-7
CE – merkitty liukuvarsiovensuljin EN 1154, Contur
Design, jyrkästi pienenevä
avautumismomentti.
Asennus ovilehteen saranapuolelle, asennus karmiin
puolelle. Sulkemisnopeus,
loppunykäisy, hydraulisesti
ohjattava avautumisvaimennin
sekä sulkemisliikkeen
hidastin helppo säätää
venttiilistä. Asennuskonsoli
yleisreikäryhmällä. Soveltuu
oikea- ja vasenkätisiin oviin.
Liukuvarressa säädettävä
korkeus.
Valinnan mukaan:
Y vakiomalliseen liukuvarteen jälkikäteen asennettava
avautumisrajoitin
Y jälkikäteen asennettava
mekaaninen aukipitolaite
(RF), aukipitokohta säädettävissä 75° ja 150° välillä.
Mekaanista RF-kokonaisuutta
ei saa käyttää palo- ja
savusuojaovissa.
Värit
Y hopeanvärinen
valkoinen RAL Y 9010
Y 9016
Y ruostumaton teräs
Y kiillotettu messinki
Y erikoisväri (RAL)
Tuote
DORMA
DORMA
DORMA
DORMA
TS
TS
TS
TS
93
93
93
93
N, EN 2-5
N, EN 5-7
RF, EN 2-5
RF, EN 5-7
DORMA TS 93G N
Y Koko EN 2-5
Y Koko EN 5-7
avautumismomentti.
Asennus ovilehteen saranan
vastakkaiselle puolelle,
karmiin saranapuolelle.
Sulkemisnopeus, loppunykäisy, hydraulisesti ohjattava
avautumisvaimennin sekä
sulkemisliikkeen
venttiilistä. Asennuskonsoli
yleisreikäryhmällä. Soveltuu
Liukuvarressa säädettävä
korkeus.
Valinnan mukaan:
Y vakiomalliseen liukuvarteen jälkikäteen asennettava
avautumisrajoitin
Y jälkikäteen asennettava
mekaaninen aukipitolaite
(RF), aukipitokohta säädettävissä 75° ja 150° välillä.
Mekaanista RF-kokonaisuutta
ei saa käyttää palo- ja
savusuojaovissa.
Värit
Y hopeanvärinen
Y 9016
Tuote
DORMA
DORMA
DORMA
DORMA
TS
TS
TS
TS
93G
93G
93G
93G
N, EN 2-5
N, EN 5-7
RF, EN 2-5
RF, EN 5-7
DORMA TS 93 EMF
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
Asennetaan ovilevyyn saranpuolelle. Sulkemisnopeus,
loppunykäisy, hydraulisesti
ohjattava avautumisvaimennin sekä sulkemisliikkeen
venttiilistä.
Asennuskonsoli yleisreikäryhmällä. Soveltuu oikea- ja
vasenkätisiin oviin.
Liukuvarsi integroidulla sähkömekaanisella aukipitolaitteella, 24 V DC, koestettu
EN 1155 mukaan.
Aukipitokohta (80° – 120°)
ja irroitusvoima säädettävissä.
Yhtenäinen peitekotelo,
asennuskorkeus 30 mm.
Berliinin (DIB) rakennusviranomaisten yleisesti
hyväksymä aukipitolaitteena
käytettäväksi. Laatutodistus
myönnetty.
Värit
Y hopeanvärinen
Y 9016
Tuote
DORMA TS 93 EMF,
EN 2-5
DORMA TS 93G EMF
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
Asennus saranoiden vastakkaiselta puolelta.
sulkemisliikkeen hidastin
helppo säätää venttiilistä.
32
Liukuvarsi integroidulla sähkömekaanisella aukipitolaitteella, 24 V DC, koestettu
EN 1155 mukaan.
ja irroitusvoima säädettävissä.
Yhtenäinen peitekotelo,
käytettäväksi.
Värit
Y hopeanvärinen
Y 9016
Tuote
DORMA TS 93G EMF,
EN 2-5
TS 93 FIN
DORMA TS 93 EMR
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
Asennus saranapuolelle.
Liukuvarsi integroidulla
savunilmaisimella, jossa
toimintaja huoltoilmoittimet sekä sähkömekaaninen
aukipitolaite, 24 V DC,
koestettu EN 1155 mukaan.
ja irrotusvoima irroitusvoima
säädettävissä.
myönnetty.
Y integroidun hälytinmoduulin kanssa ihanteellinen
akustiseen valvontaan.
Malli
Y TS 93 EMR integroidulla
jännitelähteellä.
Liitäntäjännite 230 V AC,
käyttöjännite 24 V DC.
Värit
Y hopeanvärinen
Y 9016
Y TS 93 EMR DCW
Savunilmaisin ilman jännitelähdettä, kytkettynä DCW
-jakeluun.
Tuote
DORMA TS 93 EMR, EN 2-5
DORMA TS 93 EMR DCW,
EN 2-5
myönnetty.
DORMA TS 93G EMR
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
Asennus saranoiden vastakkaiselle puolelle.
Liukuvarsi integroidulla
savunilmaisimella, toiminto-
ja huoltoilmoittimet, jännitelähde ja sähkömekaaninen
aukipitolaite, 24 V DC, koestettu EN 1155 mukaan.
ja irrotusvoima rajattomasti
säädettävissä.
Malli
Y TS 93 EMR integroidulla
jännitelähteellä.
Liitäntäjännite 230 V AC,
Värit
Y hopeanvärinen
Y 9016
Y TS 93 EMR DCW
Savunilmaisin ilman jännitelähdettä, kytkettynä DCW
-jakeluun.
Tuote
DORMA TS 93G EMR, EN 2-5
DORMA TS 93G EMR DCW,
EN 2-5
Malli
Y RMZ
Integroidulla jännitelähteellä.
Kytkentäjännite 230 V AC,
Värit
Y hopeanvärinen
Y 9016
DORMA RMZ
Savuilmaisukeskus toimintaja huoltoilmoittimet, integroitu jännitelähde ja optinen
savuilmaisin, asennetaan
karmiin. DORMA aukipitojärjestelmän aktivointiin.
Liitäntämahdollisuus useammille ilmaisimille, voidaan
Voidaan kytkeä pois/päälle
käsin. Yhtenäinen
peitekotelo, asennuskorkeus
30 mm.
Berliinin (DIB) rakennusviranomaisten yleisesti hyväksymä aukipitolaitteena
myönnetty.
Y RMZ DCW
Savuilmaisin ilman jännitelähdettä, kytketty DCV- jakeluun.
Tuote
DORMA RMZ
DORMA RMZ DCW
DORMA RM
Suunnista riippumaton,
optinen yleissavunilmaisin,
24 V DC, karmi- ja kattokiinnitykseen. Voidaan käyttää
myös savukytkimenä ja
aukipitolaitteen valvontavälineenä.
Liitäntämahdollisuus ulkopuolinen sulkupainike ja
potentiaalivapaa hälytyskosketin.
käytettäväksi ja koestettu
VdS Köln EN 54, osan 7
mukaan. Laatutodistus
myönnetty.
Värit
Y hopeanvärinen
Y 9016
Tuote
DORMA RM
TS 93 FIN
33
Esittelyteksti
Kaksilehtiset ovet
DORMA TS 93 GSR
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
Liukuvarsi integroidulla,
mekaanisella sulkemisliikkeen tahdistimella.
Koestettu EN 1158 mukaan.
Sulkemisliikkeen tahdistus
ovensulkimen hydrauliikasta
riippumattomalla työntötanko-kytkinjärjestelmällä,
ylikuormitussuojalla ja yhtenäisellä peitekotelolla, asennuskorkeus 30 mm. Voidaan
yhdistää oikea- ja vasenkätisiin oviin.
Värit
Y hopeanvärinen
hyväksymä palo-ja savuturvaovina käytettäväksi.
Tuote
DORMA TS 93 GSR
laite, 24 V DC, koestettu
EN 1155 mukaan.
säädettävissä.
riippumattomalla työntötanko-kytkinjärjestelmällä, ylikuormitussuojalla ja yhtenäisellä peitekotelolla, asennuskorkeus 30 mm. Soveltuu
myönnetty.
Malli
Y TS 93 GSR-EMF 1
Sähkömekaanisella aukipitolaitteella, passiiviseen oveen
Värit
Y hopeanvärinen
mekaanisella sulkemisliikkeen tahdistimella, koestettu
EN 1158 mukaan. Sähkömekaaninen aukipitolaite,
24 V DC, koestettu EN 1155
mukaan. Aukipitokohta
(80° – 130°) ja irrotusvoima
rajattomasti säädettävissä.
ylikuormitussuojalla ja
yhtenäisellä peitekotelolla,
Soveltuu oikea- ja vasenkätisiin oviin.
myönnetty.
Malli
Y TS 93 GSR-EMR 1
Sähkömekaanisella aukipitolaitteella, passiiviseen oveen.
DORMA TS 93 GSR-EMF
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
EN 1158 mukaan.
Sähkömekaaninen aukipito-
Y TS 93 GSR-EMF 2
Sähkömekaanisella aukipitolaitteella käyntioveen ja
passiiviseen oveen
Tuote
DORMA TS 93 GSR-EMF1
DORMA TS 93 GSR-EMF 2
DORMA TS 93 GSR-EMF 1G
Y TS 93 GSR-EMF 1G
Sähkömekaanisella aukipitolaitteella käyntioven
aukipitämiseen
DORMA TS 93 GSR-EMR
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
Savuilmaisukeskus toimintaja huoltoilmoittimilla, jotka
sidoksissa muuhun laitteistoon, integroitu sulkemisliikkeen tahdistimeen.
34
Y TS 93 GSR-EMR 2
Sähkömekaanisella aukipitolaitteella, käyntioveen ja ja
passiiviseen oveen.
Y TS 93 GSR-EMR 1G
Sähkömekaanisella aukipitolaitteella, käyntioveen.
Värit
Y hopeanvärinen
Tuote
DORMA TS 93 GSR-EMR1
DORMA TS 93 GSR-EMR 2
DORMA TS 93 GSR-EMR 1G
DCW
Y TS 93 GSR-EMR 2 DCW
Savunilmaisin ilman jännitelähdettä, kytkettynä DCWjakeluun. Sähkömekaanisella
aukipitolaitteella, käyntioveen ja ja passiiviseen
oveen.
TS 93 FIN
DORMA TS 93 GSR/BG
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
EN 1158 mukaan.
riippumattomalla työntötan-
ko-kytkinjärjestelmällä,
Voidaan yhdistää sekä
DIN-L- että DIN-R-oviin.
hyväksymä palo- ja savuturvaovina käytettäväksi.
Värit
Y hopeanvärinen
käytettäväksi.
Värit
Y hopeanvärinen
Tuote
DORMA TS 93 GSR/BG
DORMA TS 93 GSR-EMF 2/BG
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
mekaanisella sulkemisliik-
keen tahdistimella, koestettu
EN 1158 mukaan.
Sähkömekaaninen aukipitolaite, 24 V DC, koestettu
EN 1155 mukaan.
säädettävissä.
Voidaan yhdistää oikea- ja
Tuote
DORMA TS 93 GSR-EMF
2/BG
DORMA TS 93 GSR-EMR 2/BG
Y Koko EN 2-5
avautumismomentti.
Savuilmaisukeskus jossa toimintaja huoltoilmoittimet
jotka sidoksissa muuhun
laitteistoon, integroitu sulkemisliikkeen tahdistimeen.
TS 93 FIN
EN 1158 mukaan.
Sähkömekaaninen aukipitolaite, 24 V DC, koestettu
EN 1155 mukaan.
ja irrotusvoima rajattomasti
säädettävissä.
Voidaan yhdistää oikea- ja
myönnetty.
Värit
Y hopeanvärinen
Malli
Y TS 93 GSR-EMR 2/BG
Sähkömekaanisella aukipitolaitteella, käyntioveen ja
passiiviseen oveen.
Tuote
DORMA TS 93 GSREMR 2/BG
DCW/BG
Y TS 93 GSR-EMR 2
DCW/BG
Savunilmaisin ilman jännitelähdettä, kytkettynä DCWjakeluun. Sähkömekaanisella
aukipitolaitteella, käyntioveen ja passiiviseen oveen.
35
Door Control Division worldwide
Australia
DORMA Door Controls Pty. Ltd.
52 Abbott Road
Hallam/Victoria 3803
Australia
Tel. +61 3/97 96 35 55
Fax +61 3/97 96 39 55
China
DORMA Door Controls (Suzhou)
Co. Ltd.
No. 9, Hong Feng Road
Suzhou Singapore Industrial Park
Suzhou, 215021
P. R. of China
Tel. +86 512/67612481
Fax +86 512/67614582
Door Control
DORMA Door Controls Pte. Ltd.
Room 701, Technology Plaza
651 King’s Road
North Point
Hong Kong
Tel. +825/250 34632
Fax +825/288 75370
Automatic
Emerging Markets
DORMA GmbH + Co. KG
Breckerfelder Str. 42–48
D-58256 Ennepetal
Tel. +49 23 33/7 93- 0
Fax +49 23 33/7 93-4 95
Glass Fittings
and Accessories
DORMA Door Controls (Pty.) Ltd.
Kings Court, 4A Mineral Crescent
ZA-2000 Crown/Gauteng
South Africa
Tel. +27 11/8 30 02 80
Fax +27 11/8 30 02 91
Security/Time
and Access (STA)
Movable Walls
Far East
DORMA Far East Pte. Ltd.
No. 31 Gul Lane,
Singapore 629425
Tel. +65 62 68/76 33
Fax +65 62 65/79 14
France
DORMA France S.A.S.
Europarc
42, rue Eugène Dupuis
F-94046 Créteil
Tel. +33 1/41 94 24 00
Fax +33 1/41 94 24 01
North America
DORMA Architectural Hardware
DORMA Drive, Drawer AC
Reamstown, PA 17567
Tel. +1-800-523-8483
Fax +1-800-274-9724
Scanbalt
DORMA Finland Oy
Äyritie 12 C
01510 Vantaa, Finland
Tel. +358-10 218 8100
Fax +358 9 878 4067
South America
DORMA Sistemas de Controles
para Portas Ltda.
Av. Piracema, 1400
Centro Empresarial Tambore
CEP 06400 Barueri/
São Paulo, Brasil
Tel. +55 11/41 91 32 44
Fax +55 11/41 91 21 93
South-East Europe
DORMA AUSTRIA GmbH
Pebering Strass 22
A-5301 Eugendorf
Tel. +43 62 25/2 84 88
Fax +43 62 25/2 84 91
South Europe
DORMA Italiana S.r.l.
Via. A. Canova 44/46
I-20035 Lissone (MI)
Tel. +39 039/24 40 31
Fax +39 039/24 40 33 10
DORMA Ibérica, S.A.
Camino San Martin de la Vega, 4
E-28500 Arganda del Rey
(Madrid)
Tel. +34 91/8 75 78 50
Fax +34 91/8 75 78 81
UK/Ireland
DORMA UK Ltd.
Door Controls Division
Wilbury Way
Hitchin
Hertfordshire SG4 0AB
Tel. +44 14 62/47 76 00
Fax +44 14 62/47 76 01
WN 053 124 51532, 09/06, TS 93 Contur, FIN, x. DD. xx/06 · Oikeudet muutoksiin pidätetään
www.dorma.com
Gulf
DORMA Gulf Door Controls FZE
Jebel Ali Free Zone,
Roundabout 8,
Unit VC 02
Dubai, United Arab Emirates
Tel. +971 48/83 90 14
Fax +971 48/83 90 15
4 021226 31 66 10
Central Europe
DORMA GmbH + Co. KG
Breckerfelder Str. 42–48
D-58256 Ennepetal
Tel. +49 23 33/793-0
Fax +49 23 33/7 93-4 95

Liukuvarsi-ovensuljinjärjestelmä DORMA TS 93

Transcription

Similar documents

DORMA IX-6

DORMA - Pihla

Ovensuljin TS73V DORMA

Ovensuljin TS83 DORMA

20 014 40-2 User manual ED 10

its 96 dorma