Neulesanasto Ruotsi-Suomi

Transcription

Neulesanasto Ruotsi-Suomi
Neulesanasto Ruotsi-Suomi
alternativvaihtoehto
avig maska (am)nurja silmukka
avigsidanurja puoli
avmaska (avm)päätä silmukat
bakersta maskbågensilmukan takareuna
börjaaloita
delajaa
drag den lyfta maska över vedä neulomatta jätetty silmukka yli
fastmaska (fm)kiinteä silmukka
fortsätt (forts)jatka
fläta palmikko
främre maskbågesilmukan etureuna
följandeseuraava
föregåendeedellinen
garnet framför arbetet
lanka työn edessä
garnet bakom arbetet
lanka työn takana
genom bakersta maskbågen
neulo silmukan takareunasta
genom främre maskbågen
neulo silmukan etureunasta
halvstolpe (hst)puolipylväs
hjälpsticka (hj.st)apupuikko
hoppa överjätä väliin/neulomatta
härvavyyhti
kantmaska (kantm)reunasilmukka
klipp trådenkatkaise lanka
luftmaska (lm)ketjusilmukka
ta m o
oK ukut
1
WWW.KOUKUTTAMO.FI
Rakkaudesta lankaan.
Neulesanasto Ruotsi-Suomi
lyft 1 maskanosta 1 silmukka
lägg uppluo
maska (m)silmukka
maskbågesilmukan lenkki
minskakavenna
moss stickninghelmineule
omslag (omsl)langankierto
plocka upp poimi
provlappmallitilkku
resårstickningjoustinneule
rundsticka (rundst)pyöröpuikko
rätmaska (rm)oikea silmukka
rätsidaoikea puoli
rätstickningainaoikeinneule
smygmaska (sm)piilosilmukka
sticka (st)puikko
stickaneulo
sticka runtneulo suljettua neuletta
stickfasthettiheys
stolpmaskapylväs
strumpstickor (strumpst)sukkapuikot
sätt i en markör
aseta silmukkamerkki
tilsammans (tills)yhteen
varv (v)kerros
virkavirkkaa
ta m o
oK ukut
2
WWW.KOUKUTTAMO.FI
Rakkaudesta lankaan.
Neulesanasto Ruotsi-Suomi
virknålvirkkuukoukku
vändkäänny, käännä
återståendejäljelle jääneet
ökalisää
1 rätmaska, 1 avig maska (1rm,1am)
neulo 1 oikein, 1nurin
ta m o
oK ukut
3
WWW.KOUKUTTAMO.FI
Rakkaudesta lankaan.