LÄNSI-VIRON VESILLA - Lääne

Selaa!
LÄNSI-VIRON VESILLA
Satamat | Kohteet | Tarjoukset
Länsi-Virossa sinua odottavat erinäköiset saaret
ja kaunis rannikkoseutu. Täällä saat ainutlaatuisia kokemuksia kohdatessasi eri kulttuureja
tai tehdessäsi tutkimusretkiä tähän päivään ja
menneisyyteen. Vastapainona ovat nykyajan
mukavuudet ja viihde jokaiseen makuun.
Terveiset Länsi-Viron vierasvenesatamista!
1
5
6
2
3
7
4
12
14 13
15
8
9
10 11
21
17 16
18
20
19
Merkit
Kulkuyhteydet:
Kävellen
Polkupyörällä
Autonvuokraus
Linja-autoyhteys
Lähellä lentokenttää
Taksi
Paikallisliikenne
Etäisyys keskustasta
Marina palvelut:
30m
Suurin aluksen pituus metreissä
Veneluiska
WC
2,5m
Suurin aluksen syväys metreissä
WiFi
Pesukone
Vieraspaikkojen määrä
Tietokoneen käytön mahdollisuus
Ruokakauppa
Satamatoimisto
Seminaari
Polkupyörävuokraamo
Sähkö
Majoitus
Juomavesi
Ruokailu
50
Sauna
Lämmitys
Suihku
Jätteiden vastaanotto
Liike palvelut:
10 km
Etäisyys on kilometreissä satamasta
B&B
Autonvuokraus
Kuljetus
Bed and breakfast
Polkupyörävuokraamo
Sauna
Venevuokraamo
Hieronta
Vain ennakkotilauksesta
Ei palvelua
Haapsalun Vierailukeskus
Karja 15 Haapsalu
+372 473 3248
info@visithaapsalu.com
www.visithaapsalu.com
Hiiumaan
Matkailuneuvonta
Kuressaaren
matkailuneuvonta
Hiiu tn 1, Kärdla
+372 462 2232
hiiumaa@visitestonia.com
www.visithiiumaa.com
Tallinna tn 2, Kuressaare
+372 453 3120
kuressaare@visitestonia.com
www.kuressaare.ee
www.visitestonia.com
www.visitsaaremaa.ee
Kustantaja: MTÜ Lääne-Eesti Turism
Käännös: Luisa Tõlkebüroo
Kartta ja ulkoasu: Areal Disain OÜ
© 2015
Pärnun Vierailukeskus
Uus 4, 80010 Pärnu
+ 372 447 3000, +372 5330 4134
info@visitparnu.com
parnu@visitestonia.com
www.visitparnu.com
www.visitestonia.com
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10 11
12
14 15
13
19
16 17 18
20
21
DIRHAMI
59°12’41.00’’N, 23°30’03.05’’E
VHF 10 & 16, call “Port Dirhami”
www.dirhami.ee
info@dirhami.ee
Marina +372 5623 4523
Vierastalo +372 5682 5901
Kesäkahvila +372 521 6391
Kalateollisuus +372 5623 3232
Dirhami
Spithami
Peraküla
MARINA PALVELUT
90m
3,7m
wc
20
0,5km
Rooslepa
Yhteydessä rakentaminen laiturin 30. kesäkuuta 2015 asti olemme vähentäneet vuoteiden määrä. Soita etukäteen!
Tuksi
Mielenkiintoista alueella
Noarootsi ja Nõva ovat kauniita ranta-alueita. Ruotsin ja neuvostoajan historia esiintyvät
täällä sulassa sovussa keskenään.
Elbiku
Noarootsi oli kotipaikkana rantaruotsalaisille, jotka asustelivat Viron rannikkoalueilla
ja
Roosta
saarilla 1200-luvulla. Alue yllättää vierailijan kaksikielisillä paikannimillään,
ihastuttavan kauniilla hiekkarannoillaan ja mäntymetsillään.
Pöia
Dirhamin satama on toiminut kauppa- ja matkustajasatamana, postikonttorina ja Viron meteorologian ja hydrologian instituutin hydrologia-asemana.
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Rooslepan kappeli ja hautausmaa 5 km
Põõsaspean niemi 6,5 km
Põlluotsan maatilamuseo 9,5 km
Nõvan kirkko 14 km
Piiometsa
Dirhamin satama
16-19.07 Roostan surffausleiri
1.08
Perakülan iltamat*
29.08Kampelamaraton**
29.08
Perakülan teatteri: Muinaistulien yö
* perinteinen kyläjuhla, teatteriesitys ja tanssit
** kampelanpyyntikilpailu
ROOSTAN LOMAKYLÄ
Elbikun kylä, Noarootsin kunta
+372 525 6699, +372 472 5190
roosta@roosta.ee
www.roosta.ee
3,4 km
8
6€
B&B
Vietä aikaa aktiivisesti! Roostalla
on kesäkuukausina (kesä-elokuu)
avattu seikkailupuisto, surffausvuokraus (purjelauta, SUP), minigolf ja pelikentät. Majoitus lämmitettävissä mökeissä ympäri vuoden. Kehon vahvistusta löydät à la carte -ravintolasta, kahvilasta
ja merenrantakahvilasta. Saunakeskuksessa on 2
löylysaunaa, höyrysauna ja poreallas.
Ruokailu,
majoitus ja saunat
ympäri vuoden.
Tapahtumat kesäkuusta
elokuun loppuun saakka 2015.
SPITHAMIN LOMAMÖKIT
10 km
Männi tee 10, Spithamin kylä,
Noarootsin kunta
+372 5346 6264
epp@minupuhkus.ee
www.minupuhkus.ee
Buffet
Breakfast
100 m
9€
Vietä päivä Spithamin lomamökeissä! Käytettävissä löylysauna ja kylpytynnyri. Ruoanlaittomahdollisuus avarassa ulkokeittiössä. Yöpymismahdollisuus. Muinaistulien yönä 29.8.2015
konsertti Spithamin lomamökkien pihamaalla,
jossa esiintyy Kõrsikud-yhtye. Muinaistulien yönä
sytytämme myös kokon.
Saunapaketti ja
Muinaistulien konsertti!
Saunapäivä 25 €/hlö (maks. 12
hlöä). 12-vuotiaat ja nuoremmat
ilmaiseksi. Lapset ilmaiseksi.
Konsertti 15 €/hlö.
(Voimassa 31.08.2015 asti)
GOOD MORNINGS START HERE!
Welcome to Dirhami Guesthouse!
Only
100m
from harbour.
Dirhamin kylä,
Noarootsin
kunta
+372 5682 5901
guesthouse@dirhami.ee
www.dirhami.ee
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14 15
16 17 18
19
20
21
WESTMERI
58°57’32.60’’N ; 23°31’31.50’’E
VHF 16 , call “Westmer”
ain366.wix.com
westmer@morobell.ee
Marina +372 5303 9129
Haapsalu
Uuem
Pullapää
20m
2,5m
Karatuma
MARINA PALVELUT
30
0,2km
wc
2km
Uuemõi
Paralepa
Nõmme HAAPSALU GRAND
HOLM MARINA
58°57’30.06’’N ; 23°31’36.60’’E
VHF 12, call “Grand Holm”
www.grandholmmarina.ee
valdo.kivi@grandholmmarina.ee
Marina +372 565 2887
Ravintola +372 472 9884 (avoin 05.07-21.08.2015)
Kiltsi
Tubriku
Ungru
RohukülaEigla
Valgevälja
Kutama
24m
2,5m
MARINA PALVELUT
wc
40
HAAPSALU VESKIVIIGI
58°57’28.80’’N, 23°31’39.00’’E
VHF 10 & 16, call “Old YachtClub”
www.haapsalujahtklubi.ee
info@haapsalujahtklubi.ee
Marina +372 524 7533
Ravintola ja hostel +372 473 7460
MARINA PALVELUT
16m
1,5m
10
wc
2km
Es
HAAPSALU
Mielenkiintoista alueella
Haapsalu on vuonna 1279 perustettu kaupunki, nykyään kylpyläkaupunki, joka
on hyvin tunnettu historiallisen ilmapiirin, merenkulun, lämpimän meriveden,
ystävällisten kaupunkilaisten ja terveysmudan ansiosta.
Haapsalun kaupunkia ympäröi kolmelta puolelta meri, joten merellä on ollut kaupungin
kehitykselle suuri merkitys. Haapsalulla on tärkeä asema Viron purjekerhojen historiassa: täällä aloitti toimintansa Viron ensimmäinen purjekerho 1800-luvun lopulla. Perustajina
oli 28 kartanonherraa Läänemaan, Hiidenmaan, Harjumaan ja Virumaan maakunnista. Nykyään
täkäläiset pienvenesatamat ovat hyvin suosittuja ja tarjoavat turvallisia rantautumismahdollisuuksia veneilijöille.
Haapsalun Matkailuneuvonta
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Haapsalun piispanlinna 1,7 km
Piispanlinnan tuomiokirkko 1,7 km
Afrikan ranta ja Promenadi 1,4 km
Haapsalu Kuursaal 1,4 km
Haapsalun rautatieasema 2,9 km
Ilonin Ihmeidenmaa 1,9 km
1-5.07 Haapsalun vanhan musiikin festivaali
10-12.07 American Beauty Car Show
18-19.07Joogafestivaali
31.07-1.08 Augustiblues
9.08
Smokien konsertti
22.08
Uriah Heepin konsertti “Lady in Black Meets
The White Lady”
28-30.08 Valkean Daamin aika
Haapsalun promenadi
FRA MARE THALASSO SPA
Ranna tee 2, Haapsalu
+372 472 4600, +372 472 4612
spa@framare.ee
www.framare.ee
4,7 km
Kylpylähoitomme tarjoavat lievitystä nivel- ja
hermosairauksiin ja poistavat yleistä väsymyksen
tunnetta. Thalasso-hoidot rentouttavat ja tarjoavat mukavaa vaihtelua kiireiseen arkipäivään.
Pyydämme varaamaan hoidot ennakolta. Käytössäsi ovat altaat, joissa on hierovat suihkut; merivesiallas, jossa on koski; lämmitetty ulkoallas ja
tilava poreallas. Seurueille tarjoamme yksityistä
merisaunaa, jonne mahtuu 12 henkilöä. Merisaunaan voi tilata juoma- ja ruokatarjoilun.
Kylpylä- ja
thalassohoidot, kauneussalongin palvelut, Day Spa
sauna- ja vesikeskuksen 3 tunnin
käynti, merisauna.
(Voimassa vuoden ympäri)
HAAPSALUN
URHEILUKESKUS
3,3 km
Lihula mnt 10, Haapsalu
+372 472 5060
spordikeskus@spordibaasid.ee
www.spordibaasid.ee
Rentoutuminen ja aktiiviloma Haapsalun urheilukeskuksessa:
vesikeskus, saunat, urheiluklubi Fitclub, kuntosali,
tenniskentät, urheilukentät (koripallo, lentopallo,
sulkapallo, salibandy), hostelli.
Olemme avoinna vuoden ympäri. Vesikeskus on
suljettu kesäkuussa.
HAAPSALU KAUTTA AIKOJEN
HAAPSALUN RAATIHUONE
Kooli 2, Haapsalu
+372 4737 065
www.salm.ee
Raatihuone valmistui vuonna 1775. Vuonna 2014
Haapsalun kaupunki vietti 735-vuotispäiväänsä.
Merkkipäivän kunniaksi Haapsalun raatihuoneessa avattiin
kaksi uutta näyttelyä: Matkaopas kylpyläkaupunkiin ja
Suvorovinkadun naiset. Matkaopas kylpyläkaupunkiin
-näyttely esittelee Haapsalua matkailijan silmin 1800-luvun
lopusta aina vuoteen 1940 saakka. Suvorovinkadun naiset
-näyttely oli koko kaupungin merkittävin kulttuuritapahtuma
vuonna 2014. Näyttely kertoo isoäitiemme äitien vaatekaappien
sisällöstä, sillä suurin osa näyttelyn tekstiileistä on ajalta ennen
ensimmäistä maailmansotaa.
Läänemaan museo perustettiin vuonna 1929. Koko vanha Raatihuone
avattiin museona vuonna 1950.
HAAPSALU PIISKOPILINNUS
Lossiplats 3, Haapsalu
+372 518 4664
www.haapsalulinnus.ee
Haapsalun piispanlinna on 1200-luvun rakennustaiteen helmi, missä 1600-luvun loppuun saakka myös asuivat paikalliset vallanpitäjät.
Juuri täällä asustelee Viron kuuluisin kummitus, ikuinen rakastavainen
Valkoinen Daami!
Päälinnassa on museo. Siellä esitellään linnan ja Saarenmaan-Läänemaan
hiippakunnan historiaa, keskiajan ja varhaisen uuden ajan aseita sekä vanhaa
kivenveistotaidetta. Tärkeimpiä nähtävyyksiä ovat linnan eteläsiivessä sijaitseva tuomiokirkko, joka on ensi kerran mainittu jo vuonna 1279, ja linnan
vartiotorni, jota nykyään käytetään kellotornina. Linnasta avautuvat kauniit
näköalat kaupunkiin ja merelle. Entisten esilinnoitusten alue on aikojen
kuluessa muutettu puistoksi. Näin on saatu aikaan hienoa arkkitehtuurin ja
luonnon harmoniaa sekä mielenkiintoista katsottavaa ja löytämisen iloa niin
aikuisille kuin lapsillekin.
Avoinna:
1.05–31.08 Ma–Su 10–18
1.09–30.04 Pe–Su 11–16
RAUTATIE- JA TIETOLIIKENNEMUSEO – JAAM
Raudtee 2, Haapsalu
+372 473 4574
www.jaam.ee
1900-luvun alussa rakennettiin junanrata Tallinnasta Haapsalun kylpyläkaupunkiin. Radan pääteaseman komea asemarakennus odottaa Sinua höyryveturin pillin säestyksellä aikamatkalle Viron rautateiden lähes puolentoista
vuosisadan mittaiseen historiaan ja esittelee myös tietoliikenteen kehitystä
puhelinneitien aikakaudesta ”langattomaan lennättimeen” ja ”näköradioon”.
Eläkkeellä olevien rautahepojen lisäksi asemalla voi nähdä myös kohteliaan
asemapäällikön ja ”luuranko-puhelimen” ja
pistäytyä vanhanajan postikonttorissa.
Nämä kaikki yhdessä muodostavat
Aseman, eli liikenne- ja tietojärjestelmän
peruslenkin, saapumis- ja lähtöpaikan,
joka heijastelee menneisyyttä.
TAIDEMAALARI ANTS LAIKMAAN KOTIMUSEO
ILONIN IHMEIDEN MAA
Kooli 5, Haapsalu
+372 527 6244
www.ilon.ee
Ilonin Ihmeiden maa on lapsille ja perheille tarkoitettu teemakeskus, joka on
saanut innoituksensa maailmankuulun virolaissyntyisen lastenkirjojen kuvittajan Ilon Wiklandin teoksista. Teemakeskuksen kolmikerroksisessa talossa
on taidegalleria, elokuva- ja näyttelysali sekä leikkihuone. Siellä järjestetään
teemapäiviä ja muita tapahtumia. Joka päivä teemakeskuksessa voi askarrella,
leikkiä, lukea kirjoja, piirtää ja viihtyä viettäen aikaa perheen parissa kirjoista tuttujen hahmojen maailmassa. Toukokuusta elokuuhun on avoinna myös
Ilonin Ihmeiden maan leikkipiha, jossa voi testata taitojaan tarkkuusheitossa,
leikkiä hiekkalaatikossa, askarrella käsityöpajassa ja kokeilla puusepäntöitä
Matiaksen talossa. Pihalla voi myös pitää piknikin.
Ilonin Ihmeiden maan uusi perusnäyttely valittiin Viron vuoden 2014 parhaaksi
näyttelyksi.
Kadarpiku Küla, Lääne-Nigula vald, Läänemaa
+372 472 9756
www.salm.ee
Ants Laikmaa (05.05.1866–19.11.1942)
oli Viron taidehistorian värikkäimpiä
hahmoja, muotokuva- ja maisemamaalari,
jonka lempitekniikka oli pastelli.
Tänne Kadarpikun kylän Tammikun
tilalle Laikmaa alkoi vuonna 1917
rakentaa kotia itselleen.
Vuonna 1932 hän sulki
ateljeekoulunsa Tallinnassa
ja muutti lopullisesti Kadarpikun
tilalle. Siinä vaiheessa tänne oli valmistunut ainutlaatuista kansallisromanttista
tyyliä edustava rakennus. Vuonna 1960 avatussa kotimuseossa on ateljee sekä
taiteilijan työ- ja asuintilat. Kaunis puisto ja siellä sijaitseva Laikmaan viimeinen
leposija muodostavat hänen kotitilansa erottamattoman osan.
LEIKKIJUNA PEETRIKE
+372 4734 574
www.salm.ee
Peetrike-juna vie sinut seikkailemaan
kauniiseen ja salaperäiseen Haapsaluun.
Kaupunkikierros kestää 45 minuuttia.
Kierros alkaa ja päättyy Haapsalun
rautatieaseman luona.
Liput: 2€
HÖYRYLAIVA KALLIS MARI
+372 5396 1396
www.salm.ee
Laivaretki kestää 30 minuuttia.
Kierros alkaa ja päättyy Haapsalun
pursiseuran satamassa.
Varaa paikka etukäteen soittamalla
numeroon (+372) 5396 1396.
Liput: 5 €
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10 11
12
13
14 15
Söderby 16 17 18
19
20
21
Hullo
SVIBY
Suuremõisa
Kärret
Bussby
VHF
9 & 16, call “Port Sviby”
58°58’12.00’’N ; 23°18’48.00’’E
Hosby
Sviby
www.slmarinas.ee
sviby@slmarinas.ee
Marina +372 5301 2889
Rumpo
MARINA PALVELUT
50m
3,2m
12
0,4km
Mielenkiintoista alueella
Vormsissa asuivat aikoinaan rantaruotsalaiset. Neuvostoliiton miehityksen aikana Vormsi
oli suljettu alue, jonne vierailijat pääsivät vain erityisluvan perusteella. Jopa paikallisten kalastajien oli rankasti kiellettyä mennä merelle. Vormsi sopii harvinaisen luonnon, rauhan
ja hiljaisuuden etsijöille. Saari tarjoaa jännittäviä elämyksiä myös Ruotsin ja Neuvostoliiton historiasta kiinnostuneille. Nauti erilaisista maastoista – rannikon ruohikot, kaislikot,
metsät, lahdet ja laguunit tarjoavat elinpaikan useille kasvi- ja lintulajeille.
Tiedo
Nähtävyydet
Vormisin maatilamuseo 2 km
Vormsin Pyhän Olavin kirkko 7 km
Saxbyn majakka 15 km
KIEVARI KROG NO. 14
Hullon kylä, Vormsin kunta
+372 5669 4268
krog@krog.ee
www.krog.ee
Vormsi (A. Tarmula)
Kultturitapahtumat
20-23.06 Juhannuskokot eri puolella Vormsia
4-5.07 Vormsin ensimmäiset laulujuhlat
25-26.07 Vormsin surffauspäivä, Tanel
Padar and the Sunin konsertti
27-29.07 Olavin päivät
5 km
Kievari Krog No. 14 on viime kausina ollut ainoa
päivittäin ruokapalvelua tarjoava paikka Vormsin
saarella. Kievari on avoinna päivittäin klo 12 alkaen myöhäisiltaan saakka paitsi maanantaisin, jolloin suljemme kello 19.
Ruokailut
päivittäin kesäkuun
keskipaikkeilta elokuun
loppuun saakka!
SVIBYN POLKUPYÖRÄ- JA
VENEVUOKRAUS
0,2 km
Svibyn kylä, Vormsin kunta
+372 517 8722, +372 506 3351
tanvx@neti.ee
http://vormsi.ee/sviby
Tarjoamme polkupyörä- ja venevuokrausta Svibyn
satamassa. Järjestämme polkupyöräretkiä Vormsin saarella (ennakkotilauksesta), kiertoajeluja
UAZ-ajoneuvolla (ennakkotilauksesta) ja ruokailuja Svibyn sataman kesäkahvilassa.
Ilmainen kahvi,
kun vuokraat polkupyörän yli 24 tunniksi!
wc
Hobulaiu
0,4km
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10 11
12
14 15
13
Karatuma
19
16 17 18
Nõmme
20
21
Paralepa
Kiltsi
ROHUKÜLA
Tubriku
Ungru
VHF 9, call “Rohuküla harbour”
58°54’18.00’’N ; 23°25’12.00’’E
Rohuküla
www.slmarinas.ee
Kutama
rohukula@slmarinas.ee
Marina +372 515 5253
PuskuVäike-Pusku
9km
Mägari
Koheri
Matsu
MARINA PALVELUT
50m
3,6m
Mäeküla
30
Mielenkiintoista alueella
Sepaküla
wc
Tanska
9km
Kolu
Väike-A
Suure-Ahli
Rohukülan satama on mainittu muinaisena rantautumispaikkana historiankirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 1208. I maailmansotaa
edeltävänä aikana perustettiin Rohukülan satamaan tsaarivaltion taholta sotasatama ja miinalaivaston tukipiste, joka hajotettiin lokakuussa
1917 ennen Saksan miehitysväen tuloa. Rohukülan satamasta lähtevät lautat Hiidenmaalle ja Vormsin saarelle.
Kiviküla
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Ungrun linna 4 km
Kiltsin lentokenttä 4,4 km
Haapsalun kaupunki 9 km
TUULINGUN KAHVIHUONE
Haeskan kylä, Ridalan kunta
+372 504 8950
info@tuulingu.ee
www.tuulingu.ee
Haapsalun kaupunki tapahtumia
22 km
Meillä sijaitsee Pohjois-Euroopan TOP 3:een kuuluva lintujen tarkkailutorni. Tuulingun kahvihuone
ennakkotilauksesta.
8,8 km
Ranna tee 2, Haapsalu
+372 472 4605
www.framare.ee
Päivän lounastarjous: buffet-aamiainen
klo 7–11 lounas 12–15, illallinen 17–20
Buffet-aamiainen 10€
Buffet-lounas 12€
Buffet-illallinen 15€
Tarjoamme päivittäin klo 12–15 päivän
keittoa 2€ päivän salaattia 2,50€ ja
päivän paistia 3€
(Voimassa vuoden ympäri)
1.5.–31.8. Lintujen tarkkailutorni kaikille ilmainen!
Metsaküla
1
2
3
4
5
KÄRDLA
6
7
8
9
10 11
12
13
14 15
16 17 18
19
20
21
Tareste
59°00’37.20’’N
; Kroogi
22°45’15.60’’E
Risti
VHF 16, call “Kärdla sadam”
Kärdla
marina.kardla.ee
sadam@kardla.ee
Kanapeeksi
Marina +372
5624 7818
Hausma
Hiiessaare
Paluküla
MARINA PALVELUT
35m
3,2m
58
Pienet matkakodit ja matkailutilat, rauhalliset ihmiset ja kaunis puurakennustaide, muutama
Tubalaja Kärdlaan
tuhat paikallista asukasta ja ihmeellinen luonto tuovat kesäisin Hiidenmaalle
paljon vieraita. Täältä et löydä suuria ostoskeskuksia ja hurjaa yöelämää vaan kodikkaan
ilmapiirin ja vehreän ympäristön.
Kärdlan sataman historia liittyy tiheästi Kärdlan verkatehtaan historiaan ja satama rakennettiinkin aikanaan tehtaan raaka-aineen ja valmistuotannon kuljetukseen. Kärdlan satama
on vuodelta 1849, mutta II maailmansodan aikaan vuonna 1944 satama tuhottiin. Kärdlan
sataman kunnostus aloitettiin vuonna 2012 ja se päättyi loppuvuonna 2013.
Hiiumaan Matkailuneuvonta
Tiedo
Kärdlan tehdasaukio 0,7 km
Hiidenmaan museon Pitkä talo 0,3km
Ristimägi 7,7 km
Majakkakierros
HIIDENMAAN MUSEON PITKÄ TALO
Suuremõisan kylä, Pühalepan kunta
+372 463 2091
info@muuseumi.hiiumaa.ee
www.muuseum.hiiumaa.ee
1km
Lõpe Palade
Mielenkiintoista alueella
Nähtävyydet
wc
Lõbembe
Kultturitapahtumat
23.06
Suojeluskunnan Voitonpäivän
paraati
10-12.07 Hiidenmaan kamarimusiikkifestivaali
16-19.07 Hiiu Folk
18-25.07 Moonsund regatta 2015
22-26.07Homecoming-musiikkifestivaali
31.07-2.08 Hiidenmaan kahvilapäivät
0,3 km
Käydessäsi Hiidenmaan museon Pitkässä talossa Kärdlassa on Kassarin näyttelytalon vierailu ilmainen.
Pitkän talon kiinteä näyttely esittelee Kärdlan kaupungin historiaa. Lisäksi erilaisia mielenkiintoisia väliaikaisia näyttelyitä. Kassarin näyttelytalossa sijaitsee näyttely
Hiidenmaan kulttuurista ja luonnosta. Se kertoo saaren asustuksesta Viron
Kaksi museota
tasavallan uudelleen itsenäistymiseen saakka.
samaan hintaan!
Aikuiset 3 €, koululaiset/
eläkeläiset/opiskelijat 2 €
Perhelippu (2 aikuista+lapset) 6 €
Ryhmälippu (10 hlöstä alkaen) Aikuiset
2 €, koululaiset/eläkeläiset/opiskelijat
1,50 €
Voimassa asti (1.5.–30.9.2015)
Hiidenmaan kahvilapäivat (T. Tammla)
Ala Sakla
Partsi
1
2
3
4
Tareste
5
6
7
8
9
10 11
12
14 15
13
16 17 18
19
20
21
ROOGRAHU
Kärdla
58°59’59.86’’N; 22°49’12.33’’E
Cell phone service
www.roograhu.ee
Hiiessaare
info@roograhu.ee
Marina +372 5306 6615
Ravintola, hotelli +372 5306 6225
Hausma
Paluküla
Lõbembe Kukka
Suuresadama
10m
1,8m
Lõpe Palade
15
Tubala
Ala Sakla
Mielenkiintoista alueella
Roograhun satama sijaitsee Hiidenmaan pohjoisrannikolla vain viiden kilometrin päässä
Kärdlan kaupungista. Satamasta
Määvliavautuu kaunis näköala Tahkunan niemelle ja Hiiesaaren
majakalle. Vapaa-aikaa voi viettää joko kiertelemällä polkupyörällä Hiidenmaata, patikoiden
Loja
tai veneellä liikkuen. Aivan lähellä sijaitsee Kärdlan lentoasema (600 m). Roograhun satama
on historiallisesti ollut käytössä paikallisten rannikkokalastajien venevalkamana.
MARINA PALVELUT
Kõlunõmme
wc
Partsi
3km
Sääre
Harju
Nähtävyydet
Reikama
Helmersenin kivikylvo 1,8 km
Soeran maatilamuseo 5,1 km
Kärdla, Hiidenmaan pääkaupunkki 5 km
1
2
Kerema
3
4
6
5
7
8
9
10 11
Vahtrepa
12
13
14 15
16 17 18
19
20
21
HELTERMAA
Pühalepa
58°52’00.00’’N, 23°02’54.00’’E
VHF 16, call “Heltermaa harbour”
Hilleste
Suuremõisa
Heltermaa
www.slmarinas.ee
Viilupi
heltermaa@slmarinas.ee
Kalgi
Marina +372 523 7633
Hotelli +372 469 4146 Valipe
Aruküla
25km
MARINA PALVELUT
26m
2,8m
Soonlepa
41
wc
Sarve
Salinõmme
Mielenkiintoista alueella
Heltermaan satama rakennettiin 1800-luvun toisella puoliskolla paikallisten kartanonisäntien taholta. Sitä on aikojen kuluessa laajennettu,
ja nyt se on nykyaikainen ja tasokas pysähtymispaikka Viron lahdilla seilaaville aluksille: hyvä tilaisuus tutustua Hiidenmaan länsiosan
nähtävyyksiin.
Tiedo
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Heltermaan käsityötalo 1 km
Pühalepan kirkko 6 km
Suuremõisan kartano 6,5 km
Uhrikivi muinaiset sovittelun kivet 6,5 km
ALLIKAN HOSTELLI
Suuremõisan kylä, Pühalepan kunta
+372 5668 9249
www.allika.com
6 km
7
1€/km
B&B
20€/h
4
15€/p
<48€
Kuljetuspalvelut maks. 7 henkilölle.
Hieronnat:
• Intialainen päähieronta Champi
• Intialainen öljyhieronta Abhyanalla
• Thai-hieronta ja aromihieronta
• Suklaaöljyhieronta
11-12.07 ja 1-15.08
Unohdetut kartanot
avoimien ovien päivät
14-16.08. Pühalepan musiikkifestivaali
HELTERMAAN
KÄSITYÖTALO
30 m
Heltermaan kylä, Pühalepan kunta
+372 515 0319
heltermaakasitoomaja.voog.com
Hiidenmaan suurin ja viehättävin käsityökauppa
Heltermaan satamassa. Paikka, jossa on mukava
viettää aikaa ennen Hiidenmaalta poistumista
meidän omien ihmistemme valmistamien käsitöiden parissa. Käsityöt kertovat omasta kulttuuriperinnöstämme.
Selja
1
2 3
Ühtri
4
5
6
8
7
9
Luguse
Kleemu
Aadma
10 11
12
13
14 15
16 17 18
19
Nasva
20
ORJAKU
Esiküla
Kiisi
58°47’18.60’’N, 22°46’15.00’’E
Uidu
VHF 10 & 16, call “Port Orjaku”
Utu
Taguküla
Uusküla
www.orjakusadam.eu
orjaku.sadam@mail.ee
Marina +372 Kassari
529 9414, +372 469 7125
Majoitus +372 529 9414
Ruokailu +372 533 16291
Orjaku
Jausa
21
MARINA PALVELUT
32m
2,7m
wc
45
4km
Mielenkiintoista alueella
Satamaa alettiin rakentaa vuonna 1912 tsaarin Venäjän merivoimien välineillä tavoitteena
luoda tänne Itämeren miinalaivaston tukikohta, mutta ennen sodan alkua ennätti valmistua
vain kaksi kivistä aallonmurtajaa. Vuosien aikana on satamaa uudistettu ja syvennetty.
Nykyään Orjakun satama on alusten vierassatama, ja pieni osa siitä toimii paikallisten kalastajien kalasatamana. 24. kesäkuuta alkaen on Orjakun kylätalon infopiste avoinna päivittäin klo 11–19. Näyttelyjä ja matkamuistokauppa, avoinna internet-piste ja pieni satamakahvila.
Tiedo
Nähtävyydet
Sääretirp (Hiiumaa Mudeliklubi)
Kultturitapahtumat
Orjakun lintutorni 900 m
Orjakun luontopolku 1,6 km
Sääretirp 6,3 km
Rudolf Tobiaksen kotimuseo 7 km
14.05-17.09 Kassarin kulttuuritorstait*
16.07
Hiiu Folkin konsertti
30.07
Hiidenmaan kahvilapäivien
ennakkokahvila “Kaetud paadid”
ja yökonsertti C-JAM Crazy Cello
29.08
Muinaistulien yö
* Joka torstai konsertti, tanssi-ilta tai yöelokuva. Lisätietoa
sataman infopisteestä.
OÜ HIIU VILL
Vaemlan kylä, Käinan kunta
+372 463 6121, +372 517 4850
hiiuvill@hiiuvill.ee
www.hiiuvill.ee
9 km
Mahdollisuus seurata, kuinka yli sata vuotta vanhoilla koneilla valmistetaan lankaa lampaanvillasta. Osta paikan päällä valmistettua lankaa ja siitä
valmistettuja tuotteita (villapuseroita, takkeja,
hattuja, sukkia, kintaita jne). Samassa talossa
kesäkuukausina avoinna kahvila, jossa tarjotaan
kotona valmistettuja leivonnaisia.
Ilmainen
museo-villatehtaan
vierailu!
3,4 km
Kassarin lomakeskuksessa sijaitsevassa Hiiu Õlle Kodassa sinua
odottaa elämys aidon kotioluen,
ruoan ja Hiidenmaan oluen parissa.
Täkäläiset panimomestarit ovat
herättäneet henkiin vanhan ja
arvokkaan perinteen, ja he panevat
olutta paikallisten esivanhempien
reseptien ja viisauksien mukaan.
Hiiu Õlle Kodassa saat katsauksen
oluen historiasta, sen perinteistä ja valmistamisesta. Mukana
hersyvää huumoria ja kyläväen
opetuksia.
Kassarin kylä, Käinan kunta
+372 4697 169
info@kassarikeskus.ee
kassarikeskus.ee/hiiu_olle_koda
3,4 km
Kassarissa sijaitsee viihtyisä grillitalo, jossa
on kesällä paikkoja 160 henkilölle. Lest
& Lammas Grillin tavoitteena on tarjota
Hiidenmaalle tyypillisiä ruokia käyttäen
raaka-aineina Hiidenmaalla ja Kassarissa
kasvavia, tuotettavia ja saatavilla olevia
tuotteita.
Olemme avoinna
15.5–17.6. klo 12–21
18.6–16.8. klo 12–23
17.8–6.9. klo 12–21
Kassarin kylä, Käinan kunta
+372 4697 169
info@kassarikeskus.ee
kassarikeskus.ee/grill_lest_ja_lammas
Kabuna
1
3
2
4
5
6
7
8
10 11
9
12
13
14 15
Sepaste
SÕRU
19
16 17 18
Hindu
Metsalauka
Viiri
Reheselja
Tilga
Emmaste
Tärkma
Lepiku
Sõru
21
Prassi
Kõmmusselja
Riidaküla
58°41’39.46’’N ; 22°31’25.20’’E
VHF 10, call “Port Sõru”
valitsus@emmaste.hiiumaa.ee
Marina: +372 462 2443
20
Rannaküla
MARINA PALVELUT
24m
2,3m
wc
25
Mielenkiintoista alueella
Sõrun satama sijaitsee strategisesti hyvässä paikassa – Hiidenmaan eteläkärjessä ja Soelan salmen porttina. Täältä on lyhin reitti
Saarenmaalle.
Sataman ikä ei ole tiedossa. Historian tietojen perusteella on Sõrussa ollut pysyvä veneiden ja pienempien yksimastoisten purjealusten
rantautumispaikka jo 500–600 vuoden ajan. Sõrun sataman päätehtävä on Saarenmaan ja Hiidenmaan välisen lauttaliikenteen hoitaminen. Kesäisin on avoinna sataman kievari, ja tarjoamme myös majoituspalveluja. Venevajassa järjestetään konsertteja.
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Sõrun Museo 400 m
Sõrun Merikeskus 1,8 km
Moottoripurjealus Ernst Jaakson
1
3
2
4
5
19-21.06 Sõru Jazz
6
7
8
9
10 11
12
13
14 15
16 17 18
19
20
21
SOELA
58°37’03.43’’N ; 22°35’36.66’’E
Cell phone service
Pammana
www.soelasadam.ee
info@soelasadam.ee
Marina +372 5345 4800
Soela
MARINA PALVELUT
Asuka
14m
2,0m
Tuhkana
wc
42
12km
Mielenkiintoista alueella
Meiuste
Soelan satama on Saarenmaan pohjoisin satama ja Hiidenmaata lähin satama. Soelasta on käyty merellä jo satojen vuosien ajan.
Poka
Metsküla
Laugu
Leisi
Soela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14 15
19
16 17 18
21
20
Paaste
TRIIGI
Raugu
58°35’30.00’’N ; 22°43’12.00’’E
Jõiste
VHF 10 & 16, call “Port Triigi”
Meiuste
www.slmarinas.ee
Mujaste
triigi@slmarinas.ee
Triigi
Marina:+372 504 6819
Laugu
Metsa
Parasmetsa
20m
Liiva
3,1m
MARINA PALVELUT
10
Moosi
Mielenkiintoista alueella
Hiievälja
Roobaka
Veske
Triigin satama sijaitsee
NurmeSaarenmaan pohjoisrannalla Leisin kunnassa. Satama palvelee
Saarenmaan ja Hiidenmaan välistä lauttaliikennettä. Satamaan voivat tulla myös pienemmät kauppalaivat ja alukset.
Aru
Angla
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Anglan Perinnekulttuurikeskus 8,6 km
Anglan tuulimyllykukkula 8,6 km
LAUGUN LOMATALO
Laugun kylä, Leisin kunta
+372 5594 7957
www.saaremaatalu.com
1.08
8 km
B&B
Otamme asiakkaan satamassa
auton kyytiin ja viemme Laugun
lomataloon.
Illallinen, majoitus, saaren sauna
tai savusauna:
• illallinen 20 €/hlö
• majoitus ja aamiainen alkaen 30 €/hlö
• sauna 20 €/h ja savusauna 150 €
Kaikki palvelut sisältävät kuljetuksen satamasta
lomatalolle ja takaisin.
Illallinen ja
majoitus historiallisessa
Saarenmaan talossa, jossa on
käytettävissä aito Saarenmaan
savusauna.
(Voimassa vuoden ympäri)
Anglan VII perinnepäivät
wc
Õeste
Nihatu
Aruste
ViiraKaugatoma ranta (P. Kukk)
Mätja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14 15
16 17 18
Paenase
19
58°35’45.62’’N ; 23°04’26.37’’E
Pulli
Cell phone service
www.koguva.ee
info@koguva.ee
Marina:+372 513 3446
Koguva
Igaküla
Rootsivere Nautse
14m
Aru
Orinõmme
Laheküla
Liigalaskma
15
1,8m
21
Rinsi
KOGUVA
MARINA PALVELUT
20
Linnuse
wc
Maasi
Mielenkiintoista alueella
Orissaare
Koguvan kylä Muhun saaren länsirannalla onMäeküla
eräs Viron maatila-arkkitehtuurin helmiä. Tällä
omaperäisessä maastossa sijaitsevalla ja suhteellisen hyvin säilyneellä maalaistalojen
kylällä on omalaatuinen historia. Kylä tunnetaan Virossa ennen kaikkea Juhan Smuulin syntymäpaikkana. Koguva oli suosittu matkakohde jo kirjailijan elinaikana. Põripõllu
Väike-Rahula
Koguvan kylä on muinainen ja kuuluisa kalastajakylä. Satama on ollut kylässä jo ammoisista
ajoista lähtien. Satamarakennuksessa sijaitsevassa kalastusmuseossa voi tutustua sataLiiva
man historiaan.
Nähtävyydet
Muhun museo 500 m
Koguvan kalastusmuseo
Muhun strutsitila 5,8 km
TÕNISEN MAJATALO
Paenasen kylä, Muhun kunta
+372 5346 2340
tonise@soiles.com
www.soiles.com
Koguvan kalastusmuseo
Kultturitapahtumat
1-05.07 Juu Jääb
6 km
Tónise Majatalo tarjoaa puitteet lomailuun ja
rentoutumiseen, kurssien, seminaarien tai perhejuhlien järjestämiseen. Omia luomutuotteitamme
ovat salaatit, yrtit, mehut, hillot, lampaanliha ja
merikalat. Majoitustiloiksi tarjoamme 26 vieraallemme yksilöllisesti kalustettuja 2–4 hengen aittahuoneita, joissa vieraamme kertovat nukkuneensa “kuin linnut pesässään”.
Muhun paras
talokeittiö – Tõnisen majatalo!
Soita ennen tuloasi.
HAIKARANPESÄN
LOMAMÖKIT
15 km
Põripõllun kylä, Orissaaren kunta
+358 4077 19138, +372 5626 7638
hannele.vuorinen1@luukku.com
www.haikaranpesa.com
4€
Mahdollisuus grillata, käydä saunassa tai tutustua
ympäristöön suomenkielisen oppaan johdolla. Sijaitsemme 15 km Koguvan satamasta ja 2 km Orissaaren satamasta. Tutustu verkkosivuilta löytyviin
lisäpalveluihimme.
Haikaranpesän
lomamökit odottavat sinua!
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14 15
16 17 18
19
20
21
VIRTSU
58°34’17.99’’N ; 23°30’25.20’’E
VHF 14, call “Virtsu sadam”
Virtsu
Kuivastu
Rame
www.slmarinas.ee
virtsu@slmarinas.ee
Marina +372 53 443945
Koora
Pivaroots
MARINA PALVELUT
Võiküla
14m
2,2m
wc
12
Mielenkiintoista alueella
Virtsun satamasta on lauttayhteys Kuivastun satamaan. Satama on sijainnut nykyisellä paikallaan 1930-luvulta lähtien. 12 paikkaa harrastusveneille kelluvalla laiturilla.
RANNAMAJAD OÜ
27 km
Paatsun kylä, Varblan kunta
+372 513 8000
www.rannamajad.ee
Tarjoamme majoitusta viihtyisissä mökeissä (4–6 hengelle, lisävuodemahdollisuus).
Talossa on olemassa kaikki tarpeellinen: wifi, ilmastointi ja puulämmitteinen sauna.
Lähellä on Paatsalun satama, jossa on 3 veneiden vieraspaikkaa. Satamassa on
veden ja sähkön käytön mahdollisuus.
B&B
Majoitus: Aikuiset 50–55 €,
5–18-vuotiaat 20 €, 0–5 -vuotiaat ilmaiseksi.
Kuljetus: lähimpään kauppaan 10 € käynti, lähimpään
keskustaan (Lihula, Virtsu, Tõstamaa) 25 € käynti. Ruokatavaroiden osto ostoslistan mukaan: kauppalasku + 15 % + kuljetus.
(Voimassa touko-lokakuussa 2015)
0,5km
Nähtävyydet
Kirsin vanhojen ajoneuvojen museo
Virtsussa 2,7 km
Laelatun metsäniitty 5 km
Hanilan museo 8,5 km
Soonda
1
2
3
4
Hellamaa
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14 15
16 17 18
19
Võlla
KUIVASTU
www.slmarinas.ee
kuivastu@slmarinas.ee
Oina
Marina +372 5400
4131, +372 5342 8555
Raegma
24m
Pädaste
21
Tusti
Mõega
58°34’24.04’’N
; 23°23’28.78’’E
Mäla
VHF 14 & 16, call “Port Kuivastu”
MARINA PALVELUT
20
Kuivastu
Virtsu
Simisti
3,5m
50
Rässa
Võiküla
wc
Mielenkiintoista alueella
Lauttayhteys mantereen ja Muhun saaren välillä on jo aikakausia ollut Kuivastun sataman kautta. Kuivastun satama on mainittu aikakirjoissa jo 1600-luvun keskipaikkeilla. Säännöllisen yhteyden perusteena Virtsun ja Kuivastun välillä oli Ruotsin valtionvallan kuljetus- ja
postinkuljetusjärjestelyt. Postinkuljetus aloitti myös matkustajien ja tavaroiden säännöllisen kuljetuksen. Kuivastun sataman tehtävänä
on lauttavuorojen vastaanotto ja palvelu. Samoja palveluita tarjotaan pienemmässä määrin myös kauppa-, matkustaja- ja pienaluksille.
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Pädasten kartano 7,7 km
KUIVASTUJAANIN
LOMATALO
18-25.07 Moonsund regatta 2015
800 m
Kuivastun kylä, Muhun kunta
+372 525 3497
www.kuivastujaani.ee
Majoitus:
• Mökki (neljän 2 hengen mökkiä)
• Perhemökki, jossa keittiö (4–6 hlöä)
• Pihamaan talo, jossa sauna (maks. 7 hlöä)
Grillialue ja nuotiopaikka. Mökeissä majoitus
kesäkautena, perhemökissä ja pihamaan talossa
ympäri vuoden. Hinnat alkaen 20 €/hlö.
Majoitus aamiaisella,
saunan ja kylpytynnyrin käytön
mahdollisuus.
Isännän viini-illallinen
60 €/hlö ennakkovarauksesta
booking@veinitalu.ee
(Voimassa 1.5–31.8.2015)
Upea 5 ruokalajin illallinen viinien
kera, käynti viinirypäleistutuksilla ja
Luscher & Matiesenin tarinan esittely.
14 km
Vahtrasten kylä, Muhun kunta
+372 523 1121
booking@veinitalu.ee
www.veinitalu.ee
1
Nurme
4
5
3
2
Kuivastu
Suuremõisa
6
7
8
9
10 11
Laheküla
12
13
14 15 Oina 16 17 18
19
20
21
Raegma
LÕUNARANNA
Aljava
Simisti
58°32’30.00’’N; 23°19’00.00’’E
VHF 6, call “Lõunaranna”
Võiküla
Rässa
www.lounaranna.ee
olaf@lounaranna.ee
Marina +372 5036640
MARINA PALVELUT
15m
2,0m
wc
15
Mielenkiintoista alueella
Muhun saaren etelärannalla sinua odottaa äskettäin peruskorjattu etelärannan piensatama,
jossa on paikkoja
55 suuremmalle tai pienemmälle merikulkuneuvolle. Paikoista 12 on vierKanissaare
asvenepaikkoja. Takaamme kauniin luonnon ja Muhulle tyypillisen rauhallisuuden.
10km
Nähtävyydet
Pädasten kartano 3,3 km
Keskvere
Kõrkvere
Leisi
NAMINAMASTE
400 m
Simistin kylä, Muhun kunta
+372 515 2808
www.naminamaste.com
Maistuvia maalaislounaita, illallisia,
kokkauskursseja ja pizzan paistoa.
Saunan ja kylpytynnyrin käytön
mahdollisuus.
Lisätietoja verkkosivuiltamme.
Kaikki löytyy meidän
nettisivulta 1.5. - 1.9.2015
Aikuisille ja ryhmille. Ei lapsia alle 10v.
Unimäe
Mullutu
1
2
3
4
5
6
Parila
7
ROOMASSAARE
58°12’55’’N; 22°30’16’’E
VHF 14, call „Roomassaare harbour“
www.slmarinas.ee
Nasva
roomassaare@slmarinas.ee
Marina +372 5335 8313
8 Kellamäe9
10 11
12
Kärdu
Lilbi
Sikassaare
Paimala
13
Laheküla
Kudjape
Vatsküla 19
16 17 18
Vaivere
14 15
20
21
Praakli
Kuressaare
Muratsi
Sepama
MARINA PALVELUT
30m
3,0m
wc
60
Mielenkiintoista alueella
Roomassaaren satama sijaitsee Kuressaaren kaupungin kaakkoisreunalla Roomassaaren niemessä. Kaupungin talouselämän vilkastutAbruka
tua ja mutahoidon kehityttyä syntyi tarve uuden sataman rakentamiselle. Sopiva paikka löytyi neljän kilometrin päästä Kuressaaresta,
Roomassaaren niemeltä. Satama rakennettiin vuosina 1891–1894. Roomassaaren satama on valittu Viron parhaimmaksi pienvenesatamaksi, ja sillä on ollut Sinilippu-sertifikaatti vuodesta 1998 lähtien.
Roomassaaressa sijaitsee myös Kuressaaren lentoasema (1,9 km). Satamasta on helppo tulla Kuressaaren keskustaan Roomassaarea ja
Kuressaaren linnanpuistoa yhdistävää kevyenliikenteen väylää pitkin.
Kuressaaren matkailuneuvonta
Nähtävyydet
Kuressaare kaupunkki 4km
Roomassaaren näköala ja lintutorni 2,4 km
Kultturitapahtumat
18-25.07 Moonsund regatta 2015
Vaive
Kellamäe
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
Laheküla
14 15
16 17 18
19
Kudjape
20
21
Praakli
KURESSAARE
58°14’42.00’’N ; 22°28’18.00’’E
VHF 16 & 11, call “Tori sadam”
Kuressaare
Nasva
www.kuressaare.ee
Muratsi
sadam@kuressaare.ee
MarinaSepama
+372 503 1953
Ruokailu +372 5662 2000
MARINA PALVELUT
30m
2,5m
wc
132
10.08.– 31.10.2015 remontti - tänä aikana ei ole mahdollista käyttää suihkussa ja pesukone.
Mielenkiintoista alueella
Saarenmaan pääkaupunki ja ainoa kaupunki saarella on Kuressaare, joka tunnetaan
muinaisena tori- ja kaupanvaihtopaikkana. Kuressaaren puiston keskellä sijaitsee piispanlinna, joka on Baltian maiden ainoa täysin säilynyt keskiaikainen linnoitus. Linnassa sijaitsee
museo, jonka näyttelyt kertovat kaupungin historiasta. Vuonna 1840 Kuressaaressa avattiin
ensimmäinen kylpylä, ja siitä lähtien on Saarenmaa ollut arvostettu loma- ja terveyspalvelukeskus. Kuressaarea pidetään aiheestakin eräänä Viron viehättävämpänä kaupunkina:
kaunis arkkitehtuuri, saaren kulttuurille ominainen rauhallinen tempo, runsaasti kulttuuritapahtumia ja vierailijoille tarkoitettuja hotelleja, ravintoloita ja kylpylöitä – kaikki tämä kauniin
luonnon keskellä ja hienolla ranta-alueella.
Kuressaaren matkailuneuvonta
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Kuressaaren piispanlinna 0,8 km
Kuressaaren raatihuone 1,4 km
Kuressaaren vaakahuone 1,4 km
Saaremaa Veski 1,6 km
SAARENMAAN MUSEO
Lossihoov 1, Kuressaare
+372 455 4463
muuseum@muuseum.tt.ee
www.saaremaamuuseum.ee
2-05.07 Kansainvälinen festivaali
”Juu Jääb”
7-11.07 Festivaali Saarenmaan soivat urut
12.07
Viron kesäleikit
10-12.07 Kuressaaren linnanpäivät
22-26.07 Saarenmaan oopperapäivät,
päävieraana Teatro di Milano
28.07-1.08Kuressaaren kamarimusiikkipäivät
8.08
Kuressaaren meripäivät ja
Saarenmaan meriviikko
7-13.09 Saarenmaan ruokafestivaali
800 m
Saarenmaan museo avoinna touko-elokuussa ma–
su 10–18, syys-huhtikuussa ke–su 11–18. Pysyvät
näyttelyt Saarenmaan historiasta ja luonnosta,
näyttelyt Suurtükissä ja Ruutikellarissa, käsityötuvat, ennakkotilauksesta piispan juhlaruokailut.
Saarenmaan
museon tai Kuressaaren
linnoituksen vierailu
Lippu aikuisille 5 euroa, lapsille
2,50 euroa.
1,4 km
Kohtu 2a, Kuressaare
+372 505 3163
info@saartesahver.ee
www.saartesahver.ee
Saarte Sahver on viihtyisä puoti Kuressaaren
vanhassakaupungissa. Tarjoamme laajan valikoiman ekotuotteita, paikallisten mestareiden käsin
valmistamia ruokatuotteita sekä kehonhoito- ja
käsityötuotteita. Saarte Sahverissa on touko-syyskuussa avattu pieni kesäterassi. Touko-syyskuussa
Kuressaaren linnanpuistossa, Kuursaalin rakennuksessa on avattu myös kesä-Sahver, josta löytyy
paikallisten ruoka-aineiden lisäksi suuri valikoima
käsityötuotteita. Samalla voi käydä mainiossa
Ku-Kuu-kahvilassa.
Kun näytät esitettä,
saat 10 % alennuksen kaikista
paikallisista tuotteista.
(Voimassa 2015 kesäkautena)
Kuressaaren piispanlinnan
0,2km
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14 15
19
16 17 18
20
21
ABRUKA
58°34’24.04’’N ; 23°23’28.78’’E
VHF 14, call “Port Abruka”
Abruka
www.slmarinas.ee
abruka@slmarinas.ee
Marina +372 5332 8096
MARINA PALVELUT
40m
2,5m
wc
15
Nähtävyydet
Mielenkiintoista alueella
Saaren pinta-ala on 8,78 km². Jo vuosisatojen ajan on Abrukalla tienattu elanto
kalastuksella ja maataloudella. Nykyään saarella asuu ympäri vuoden 16 ihmistä,
mutta kesäaikana saari täyttyy kesäasukkaista ja matkailijoista. Saaren kaunis luonto
houkuttelee luonnon ystäviä. Muinaisten rehevien ja runsaslajisten metsien lisäksi
vierailijaa odottavat hurmaavat merinäkymät.
1
2
3
4
5
Kuunsi
8
7
6
9
10 11
12
13
14 15
Abrukan luontopolut 1,3 km
Kultturitapahtumat
11.07Kyläpäivät
19
16 17 18
20
21
RINGSU
57°46’48.00’’N ; 23°16’18.00’’E
VHF 14, call “Ringsu harbour”
www.slmarinas.ee
ringsu@slmarinas.ee
Marina +372 509 6239
Holma
Ruhnu
MARINA PALVELUT
20m
2,7m
30
Mielenkiintoista alueella
Ruhnun saari sijaitsee lähempänä Latviaa kuin Viroa. Saaren asukkaat tuntuvat
elävän omien sääntöjensä mukaan. Ruotsalaiset kutsuvat Ruhnua Runöksi ja saareen
viitataan usein “Riian lahden helmenä”. Ruhnun satama sijaitsee Ringsun niemessä,
jossa oli pieni rantautumispaikka olemassa todennäköisesti jo vuonna 1949.
Tiedo
Ruhnun saari
wc
Nähtävyydet
Ruhnun museo 3 km
Ruhnun majakka 3 km
Ruhnun St. Magdalene kirkko 3,4 km
Kultturitapahtumat
23.06Juhannuskokko
7-9.07 Latvian regatta
10.07
Jurmalan puhallinorkesterin
konsertti Ringsun satamassa
19-21.08 Kulttuurifestivaali Ruhnurahu
20-23.08 Ruhnun regatta
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10 11
12
14 15
13
16 17 18
19
20
21
KIHNU
58°08’30.00’’N ; 24°01’13.20’’E
Cell phone service
Sääre
www.slmarinas.ee
kihnu@slmarinas.ee
Marina: +372 5697 9932
Lemsi
20m
4,5m
MARINA PALVELUT
Rootsiküla
20
0,5km
Mielenkiintoista alueella
Eräs koko Viron eksoottisimmista paikoista on ehdottomasti Kihnun saari, joka on kuulunut
vuodesta 2003 lähtien UNESCO:n henkisen kulttuuriperinnön luetteloon. Kihnu on muinainen merenkävijöiden, kalastajien ja hylkeenpyytäjien saari. Saari on säilyttänyt muinaiset
tavat ja elämäntavan – esiäitien käsityötaidot ja laulut ovat kunniassa ja kansallisasuja
käytetään päivittäin. Perinteisiin Kihnun nähtävyyksiin kuuluvat hautausmaa, kirkko, museo
ja majakka. Eksoottisemman elämyksen saamiseksi kannattaa vierailla aidon kihnulaisen
kotona ja tirkistellä hänen kapioarkkuunsa. Ennakkotilauksesta voi maistaa perinteisiä ruokia
ja kotiolutta. Mikäli haluat nähdä ja kokea koko Kihnun elämän, kannattaa saarella käydä
heinäkuun toisena viikonloppuna, jolloin järjestetään Kihnun merijuhlat. Kihnu on erinomainen paikka polkupyörällä kierrettäväksi. Polkupyöriä voi vuokrata satamassa. Kihnu on
suurenmoinen välipysäkki rannikkoretkellä – voit viettää yhden illan tai 2–3 päivää tutustumalla paikalliseen historiaan, luontoon ja perinteisiin.
Kihnun saari
Katso lisää
Nähtävyydet
Kihnun museo 2,8 km
Kihnun Pyhän Nikolain kirkko 2,8 km
Kihnun majakka 6,5 km
Kultturitapahtumat
23.06Juhannuskokko
10-12.07 Kihnun merijuhlat
29.08
Kesän päättäjäisjuhlat
kansantalolla
29.08
Muinaistulien yö
3-4.10 Kihnun viulufestivaali
PUHKA KIHNUS OÜ
SADAMA ÖÖMAJA
Linaküla, Kihnun kunta
+372 513 7099
info@puhkakihnus.ee
www.puhkakihnus.ee
Linaküla, Kihnun kunta
+372 513 7099
info@puhkakihnus.ee
www.puhkakihnus.ee
Kiertoajelu saarella kuorma-auton lavalla ilman
opasta, vierailu majakassa ja museossa, paikallisen kalastajaperheen ruokailu. Kesto noin 3 tuntia. Suomenkielinen opas lisämaksua vastaan 20
€/h. Kysy saatavuutta.
Majoitus sataman yömajassa aamiaisella.
Kun olet jo
Kihnussa – tilaa
kiertoajelu saarella!
Alku ja loppu satamassa.
4–6 hlöä 46 €/aik. ja 41 €/lapsi
7–10 hlöä 34 €/aik. ja 29 €/lapsi
11–15 hlöä 28 €/aik. ja 23 €/lapsi
Tilaus vähintään 2 päivää etukäteen.
(Voimassa 2015 kesäkautena)
500 m
3
10€/auto
Piiloon
myrskyisää merta!
21 €/aik. ja 14 €/lapsi
(7–14-vuotiaat). Alle 7-vuotiaat
ja maks. 30 kg lapset retkisänky
6 eur/yö ja aamiainen ilmaiseksi.
Kuljetus Satama–Sataman yömaja maks.
3 henkilölle 10 euroa (henkilöauto), 4–15
henkilölle 15 euroa (kuorma-auton lava).
(Voimassa matkailukautena 2015)
Kihnun satama (E.Juurma)
wc
Audru
1
2
3
4
5
6
7
Papsaare
8
9
10 11
12
13
PÄRNU
14 15
16 17 18
19
20
21
Rääma
58°23’10.00’’N
Valgeranna; 24°29’21.50’’E
VHF 16, call “Pärnu sadam”
www.jahtklubi.ee
sadam@jahtklubi.ee
Marina +372 447 1740, +372 5307 8777
Majoitus ja ruokailu +372 447 1740
Pärnu
Papiniidu
Reiu
MARINA PALVELUT
16m
3,0m
Raeküla
wc
30
Mielenkiintoista alueella
Merenääreinen kylpyläkaupunki Pärnu on eräs parhaimpia kohteita ranta- ja lomapaikaksi.
Pärnu on saanut Viron kesäpääkaupungin tittelin pitkien valkohiekkaisten rantojensa, aurinkoisten päiviensä ja vilkkaan yöelämänsä ansiosta. Kaunis rantapromenadi, viihtyisät kahvilat, ylelliset kylpylät ja uudenaikaiset viihdekeskukset sijaitsevat kaikki mukavasti toistensa
lähellä ranta-alueella. Tekemistä löytyy kaikenikäisille ihmisille.
Pärnun purjekerho perustettiin vuonna 1906. Purjekerho on Pärnun kesän keskeinen paikka,
josta alkavat purjeregatat ja jossa järjestetään viihtyisiä konsertteja. Hienon näköalan omaavalla terassilla voit nauttia hyvästä ruoasta.
Pärnun matkailuinfokeskus
Kaupunkiopas
Katso lisää
Nähtävyydet
Kultturitapahtumat
Veistoskatu Pärnun rantapuistossa 1 km
Pärnun Vallikäär 600 m
Ammende Villa 800 m
Maria-Magdalenan kilta 1,3 km
Pärnun Mai-rannan kevyen
liikenteen väylä 2,3 km
Pärnun ranta 1,7 km
WHITE BEACH GOLF
Pärna allee 13, Audru alevik
+372 442 9930
www.wbg.ee
Ammende Villa
10 km
18-väyläinen links-tyypin golfkenttä, range, kerhotalo ja ravintola. Ravintolassa à la carte -ruokalista,
lisäksi päivän tarjouksia.
Avoinna joka päivä.
6-19.07 XXIX Pärnun Filmifestivaali
13-19.07 Pärnu Muusikafestival
Järvi Akadeemia
18-25.07 Moonsund regatta 2015
10-16.08 ORC:n Euroopan
mestaruuskilpailut
15.08Augustiunetus
20-23.08 Rantajalkapallon Euroliigan
superfinaali
29.08
Muinaistulien yö
ALOHA SURF
Pärnun ranta
+372 5694 1133
info@aloha.ee
www.aloha.ee
3 km
Pärnun ranta on lämmin, matala ja hiekkapohjainen merenlahti, jossa purjelaudan ja leijasurfauksen oppiminen on turvallista ja helppoa. Aloha
Surfin kansainvälisen lisenssin omaavat ammattitaitoiset opettajat ja erityiset oppimisvarusteet
takaavat nopean oppimisen tasosta riippumatta.
800 m
Majoitus, ravintola, juhlaillalliset ja
konsertit Villa Ammenden à la carte
- annoksista 15 %:n alennus
(Voimassa 30.12.2015 saakka)
Mere pst 7, Pärnu
+372 447 3888, sale@ammende.ee
www.ammende.ee
Golfkentän Greenfee
ma–pe 45 euroa,
la–su 50 euroa.
Purjelaudan ja
kite-laudan vuokraus ja
koulutus
(Voimassa 15.5.–15.9.2015)