Care Instructions 2015

Hoito-ohjeet
parketille tai
puulattialle
DIN 18356 -normin mukainen | sisältää takuukäsittelyn
Kaikki mitä sinun tulee
tietää juuri käsitellystä
parketti- tai puulattiastasi
Ylläpito-opas sinun lattioillesi
LOBACARE®-tuotteet
lakatuille lattioille
Sisäilma
Puu on luonnonmateriaali, johon vaikuttaa jatkuvasti ympäröivän ilman
kosteus. Suuri ilmankosteus saa puun turpoamaan ja alhainen ilmankosteus
voi puolestaan voi saada puun kutistumaan. Talviaikaan sisätilojen lämmitys
saa usein aikaan hyvin alhaisen ilmankosteuden ja aiheuttaa säröjä
parketti- ja puulattioihin. Paras tapa ehkäistä tätä on kosteuttaa sisäilmaa
yhden tai useamman ilmankostuttimen avulla. Ihanteellinen sisäilman
kosteustaso puulattioiden ja asunnossa asuvien ihmisten/eläinten kannalta
Asennuskäsittely
Uuden lattian asennuksen jälkeen tulee
levittää suojaava kerros, niin sanottu
„ylläpitokerros“. Ennen levitystä lattia tulee
puhdistaa (katso Ylläpitopuhdistus) sen
varmistamiseksi, että käsiteltävä pinta on
puhdas liasta ja pölystä.
Puhdistus mikrokuitumopilla
Puhdistaa ja suojaa samalla kertaa.
LOBA® ParkettCare
Öljy: esikäsittelyä ei
Vaha:
LOBA® FloorCare matt
tarvita ( Jos lattia on
LOBA® NatureWax
kosteudelta. Juuri käsitellylle lattiapinnalle ei saa astua seuraavien n. 24
tunnin aikana. Mitä vähemmän lattiaa käytetään ensimmäisten päivien
*
**
***
Kevyt Normaali Korkea
rakennuspaikalla,
–
voidaan tarvita
–
–
ylläpitoöljykäsittely alla
olevien ohjeiden
mukaisesti)
Ylläpitopuhdistus
Puu, joka on käsitelty lakalla tai kyllästetty öljyllä, on suojattu lialta ja
Ylläpitoväli*
rasituksesta riippuen
ollut peitettynä
on 50 % suhteellinen kosteus (SK) ja 20ºC lämpötila.
Pintakäsittely
LOBACARE® tuotteet
öljytyille ja vahatuille lattiolle
LOBA® Cleaner
Kevyt lika (kuten esim. kuivuneet roiskeet),
joita ei voida poistaa kuivamoppaamalla tai
imuroimalla, voidaan poistaa tarkoitukseen
sopivalla puhdistustuotteella.
Öljy:
Vaha:
LOBA®
LOBA® WaxCleaner
Cleaner
aikana, sitä parempi ja kauniimpi pintakäsittelystä tulee. Huonekalujen alla
tulee käyttää suojatassuja ja pyörällisten työtuolien alla tulee käyttää
lattiasuojusta. Pehmennysaineita sisältävät muovit, joita voidaan käyttää
4-7
2-4
1-2
Saippua:
päivän
päivän
päivän
LOBA®
ParkettSoap
välein
välein
välein
tietyissä materiaaleissa, kuten matonalusissa, huonekalujen jaloissa,
kalustepyörissä ja elastisissa liimoissa, voivat pehmentää pintakäsittelyä ja
aiheuttaa värjäymiä. Pyri mahdollisuuksien mukaan välttämään näiden
tuotteiden käyttöä. Suora kosketus valkaisuaineiden, hiusvärien ja/tai
kumirenkaiden (pyörätuolien, polkupyörien, moottoripyörien, autojen jne.)
kanssa voi saada aikaan pintakäsitellyn lattian pysyvän värjäytymisen.
Vasta käsitelty lattia
Älä käytä vettä tai nesteitä juuri käsitellyllä lattialla ensimmäisen viikon
Ylläpitokäsittely
Tämä käsittely tehdään varsinaisen
pintakäsittelyn päällä olevan suojaavan
kerroksen uudistamiseksi.
Ennen levitystä lattia tulee puhdistaa (katso
Ylläpitopuhdistus) sen varmistamiseksi, että
käsiteltävä pinta on puhdas liasta ja pölystä.
Puhdistus mikrokuitumopilla
Puhdistaa ja suojaa samalla kertaa.
LOBA® ParkettCare
Öljy:
Vaha:
LOBA® FloorCare matt
LOBA®
NatureOil
LOBA® ParkettWax,
LOBA® NatureWax
Saippua:
LOBA®
ParkettSoap
1-2
2-4
4-6
kertaa
kertaa
kertaa
vuodessa vuodessa vuodessa
aikana. Tänä aikana saa käyttää vain kuivia siivousmenetelmiä, kuten
imurointia ja kuivamoppausta, eikä lattiaa saa peittää minkäänlaisella
matolla. Pintakäsittelyn tulee voida „hengittää“, jotta se voi kovettua
kauttaaltaan ja saavuttaa täyden kulutuksenkestävyytensä. Vähintään 5-10
päivän kuluttua lattia voidaan puhdistaa ja käsitellä LOBA-ylläpitotuotteilla.
TIPP!
LOBA-ylläpitotuotteita voi ostaa
LOBA-jälleenmyyjiltä, lattianhiojilta tai
verkkokaupastamme osoitteessa
www.loba.se
Peruspuhdistus
Tämä puhdistus irrottaa lian, jota ei voida
poistaa tavallisella ylläpitopuhdistuksella.
Samalla aikaisempi kiillotusainekerros
poistetaan. Lattian suojaamiseksi
peruspuhdistuksen jälkeen lattiaan tulee
levittää uusi kiillotusainekerros sopivaa
kiillotusainetta tässä oppaassa annettujen
ohjeiden mukaisesti.
LOBA® CareRemover
LOBA® WaxRemover
24
12
kuukauden kuukauden
Saippua: LOBA® ParkettSoap
välein
välein
1-2
kertaa
vuodessa
HUOM! Kaikki kirjallisesti tai suullisesti antamamme tuotetiedot perustuvat sillä hetkellä voimassa oleviin tietoihin. Tästä huolimatta tiedot eivät ole sitovia, ja käyttäjä on yksin vastuussa
siitä, että oikeaa tuotetta käytetään oikeaan tarkoitukseen. Kaikki tässä ohjeessa annetut ylläpitoaikavälit ovat arvioituja aikoja; todellinen aikaväli vaihtelee riippuen lattiaan kohdistuvasta
rasituksesta/käytöstä. Siksi tämän ohjeen perusteella ei voida tehdä takuuvaatimuksia.
Sinun parketillesi tai puulattioillesi:
Lakattu lattia
Öljytyt ja vahatut lattiat
ASENNUSKÄSITTELY*
YLLÄPITOPUHDISTUS
A)
Kiillotuskäsittely (lakkakerroksen suojaamiseksi): Levitä tasainen kerros
LOBA® ParkettCarea LOBATOOL-levittimellä. LOBA® ParkettCare antaa lattialle
kiiltävän pinnan ilman erillistä kiillottamista. Käytä käsittelyyn LOBA® FloorCare
matt -käsittelyainetta saadaksesi aikaan mattapinnan. Ylläpitoon
LOBA® CareCleaner -puhdistusaineella, sekoita tuotetta veteen suhteessa 1:10.
Poista lika ja hiekka pölynimurilla.
Öljykerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
LOBA® Cleaner
LOBA® ParkettCare
LOBATOOL-levitin
Parketti- tai puulattiat
B)
Lakkakerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
LOBA® FloorCare
LOBA® WaxCleaner
Pyyhi sen jälkeen lattia mopilla käyttäen LOBA® Cleaner
tai LOBA® WaxCleaner –puhdistusainetta (laimennettuna
veteen suhteessa 1:10), käytä LOBATOOL-moppia.
Parketti- tai puulattiat
Öljykerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
*Lattian asentajat tarjoavat usein asennuskäsittelyn lisäpalveluna asennuksen yhteydessä. Ota yhteyttä omaan asentajaasi saadaksesi lisätietoja.
LOBA® CareCleaner
YLLÄPITOPUHDISTUS
Parketti- tai puulattiat
YLLÖPITOÖLJYÄMINEN
Ylläpito: Ainoastaan jo öljytyille lattioille.
Imuroi lattia poistaaksesi siitä lian ja pölyn.
Kostuta tarvittaessa moppi LOBA® Cleaner -puhdistusaineella ja
puhdista lattia mopilla.
LOBA® Cleaner
Levitä ohut kerros LOBA® NatureOil –öljyä nukkaamattoman rievun avulla, suuremmille pinnoille voidaan suihkuttaa
LOBA® NatureOil -öljyä ja kiillottaa öljy kiillotuskoneella.
Öljy imeytyy lattiaan uudistaen öljykerroksen ja palauttaen
lattialle sen kiillon.
LOBA® NatureOil
Kulunut ja likainen kiillotusainekerros
Lakkakerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
Öljykerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
Parketti- tai puulattiat
Parketti- tai puulattiat
VINKKI!
Saavuttaaksesi optimaalisen tuloksen käytä
LOBA® CleaningSet -puhdistussarjaa.
PUHDISTUS MIKROKUITUMOPILLA
YLLÄPITOPUHDISTUS
YLLÄPITOVAHAUS
Ylläpito: Jo öljytyille ja vahatuille lattioille.
Korvaa kulunut kiillotusainekerros
uudella kerroksella. Levitä suositeltua
Loba-ylläpitotuotetta LOBATOOL-levittimellä. Noudata tarkasti kohdassa
„Asennuskäsittely“ annettuja lakattuja
lattioita koskevia ohjeita.
LOBA® ParkettCare
Voidaan myös käyttää pienille pinnoille
lattian kiillon palauttamiseksi
VINKKI!
Puhdista lattia
LOBA® CareCleaner -liuoksella
(50 ml/10 L vettä), käytä LOBATOOLmoppia.
Levitä erittäin ohut kerros LOBA® NatureWax
-vahaa nukkaamattoman rievun avulla,
suuremmille pinnoille voidaan suihkuttaa
NatureWax-vahaa ja kiillottaa vaha kiillotuskoneella. Vaha tunkeutuu puun huokosiin
sinetöiden sen pinnan ja palauttaen lattian
alkuperäisen kiillon.
LOBA® NatureWax
LOBA®
CareCleaner
LOBATOOL-levitin
LOBATOOLmoppia
Öljykerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
LOBA® FloorCare
LOBATOOL Buffer
(kiillotystyyny)
Parketti- tai puulattiat
Parketti- tai puulattiat
Parketti- tai puulattiat
Lakkakerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
Lakkakerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
PERUSPUHDISTUS
Anna vahan kuivua 1 tunnin ajan; kiillota sitten LOBATOOL
Bufferilla (kiillotustyyny). Kiillotus auttaa vahakerrosta kovettumaan.
VINKKI!
PERUSPUHDISTUS
Älä anna lattian kastua liikaa puhdistusaineesta, puu voi turvota ja sille voi aiheutua pysyviä vaurioita.
LOBA® Tryck -suihkepullo soveltuu ihanteellisesti käytettäväksi peruspuhdistukseen.
*
VALITSE TUOTTEESI!
LOBA® ParkettSoap*
LOBA® WaxRemover*
+ liuotinaineeton käyttöliuos
- sisältää paljon vettä,
tai
HUOM! Voi aiheuttaa puun turpoamista
Kiillokekerroksen mekaaniseen poistamiseen tulee käyttää vihreää
tyynyä ( ja kiillotuskonetta) tai voimakasta manuaalista hankausta
LOBA® CareRemoverin avulla (sekoita veteen suhteessa 1:4).
Tämän jälkeen lattia kuivataan mopilla tai puhtaalla vedellä kostutetulla rätillä. Likainen vesi kaadetaan heti pois!
LOBA® CareRemover
LOBA® ParkettSoap
Vaihtoehtoisesti
LOBA® WaxRemover*
A
LOBA® WaxRemover
LOBA®
Tryck-suihkepullo
Öljykerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
Lakkakerros juuri asennetun /
hiotun lattian päällä
Parketti- tai puulattiat
Kun lattia on kuivunut, uusi kiillotusainekäsittely tulee tehdä tarkoitukseen soveltuvalla tuotteella tässä
oppaassa annettuja ohjeita noudattaen (ks. Asennuskäsittely tässä oppaassa).
!
Kiillotusaineen mekaaniseen poistamiseen tulee käyttää vihreää
tyynyä ( ja kiillotuskonetta) tai voimakasta manuaalista hankausta ja:
LOBA® ParkettSoap* -saippuaa
(sekoitettuna veteen suhteessa 1:2)
Pyyhi sen jälkeen lattia mopilla ja puhtaalla vedellä.
Kulunut ja likainen kiillotusainekerros
B
+ vettä ei tarvita, siksi puun turpoamisesta ei
ole vaaraa
-liuotinaine
Parketti- tai puulattiat
Ylläpitokäsittely tulee tehdä peruspuhdistuksen jälkeen.
Saadaksesi tietoja koskien asennuskäsittelyä tai mahdollisten vahinkojen korjausta, ota yhteyttä ammattimaiseen lattian hiojaan tai asentajaan.
Takuu
SINUN
Takuu
SINUN
puulattiallesi
puulattiallesi
Asiakkaan
Asiakkaan
nimi:nimi:
Paikka,
osoite:
Paikka,
osoite:
Lattian
tyyppi:
Lattian
tyyppi:
KubbKubb
Massiiviparketti
Massiiviparketti
Lamelliparketti
Lamelliparketti
Muu:Muu:
Puulaatu:
Puulaatu:
Tammi
Tammi
Pyökki
Pyökki
Vaahtera
Vaahtera
Muu:Muu:
Reunasuojaus
(kem.)
Reunasuojaus
(kem.)
KylläKyllä
lamelliparketeille
lamelliparketeille
LOBA-tuote:
LOBA-tuote:
Ei
Pintakäsittely:
Pintakäsittely:
Olja Olja
Lack Lack
Ei
Vax Vax
Batch:
Batch:
Pohjalakka:
Pohjalakka:
esim. LOBADUR®
WS EasyPrime
esim. LOBADUR®
WS EasyPrime
Lakka:
Lakka:
esim. LOBADUR®
2K Fusion
esim. LOBADUR®
WS 2K WS
Fusion
/ Vaha:
Öly /Öly
Vaha:
esim. LOBASOL®
HS 2K ImpactOil
esim. LOBASOL®
HS 2K ImpactOil
Ylläpitoväli:
Ylläpitoväli:
Asennuskäsittely:
Asennuskäsittely:
Asennuskäsittelyn
päivämäärä
Asennuskäsittelyn
päivämäärä
Käytä LOBA-tuotetta
Käytä LOBA-tuotetta
Suositeltu
käsittelyväli:
Suositeltu
käsittelyväli:
Ylläpitopuhdistus:
Ylläpitopuhdistus:
Ensimmäisen
ylläpitopuhdistuksen
Ensimmäisen
ylläpitopuhdistuksen
päivämäärä
päivämäärä
päivittäin kaksi kertaa
päivittäin
kaksi kerta
viikossaviikossa
kerran kerran
viikossaviikossa
Suositeltu
LOBA-tuote
ylläpitopuhdistusta
Suositeltu
LOBA-tuote
ylläpitopuhdistusta
varten varten
Suositeltu
käsittelyväli:
Suositeltu
käsittelyväli:
Ylläpitokäsittely:
Ylläpitokäsittely:
kerran kerran
kaksi kert
kaksi kertaa
kuukaudessa
kuukaudessa
vuodessa
vuodessa
neljä kertaa
vuodessa
neljä kertaa
vuodessa
Ensimmäisen
ylläpitokäsittelyn
Ensimmäisen
ylläpitokäsittelyn
päivämäärä
päivämäärä
ESuositeltu
LOBA -tuote
ylläpitokäsittelyä
ESuositeltu
LOBA -tuote
ylläpitokäsittelyä
varten varten
Suositeltu
huoltoväli:
Suositeltu
huoltoväli:
Peruspuhdistus:
Peruspuhdistus:
Ensimmäisen
peruspuhdistuksen
Ensimmäisen
peruspuhdistuksen
päivämäärä
päivämäärä
kaksi kertaa
kaksi kertaa
kerran kerran
vuodessa vuodessa
vuodessa
vuodessa
Suositeltu
LOBA-tuote
peruspuhdistusta
Suositeltu
LOBA-tuote
peruspuhdistusta
varten varten
Päivämäärä:
Päivämäärä:
Yrityksen
/ Allekirjoitus:
Yrityksen
leima /leima
Allekirjoitus:
LOBA-TUOTTEITA
SUOSITTELEVAT:
LOBA-TUOTTEITA
SUOSITTELEVAT:
Jälleenmyyjät:
Jälleenmyyjät:
HELSINKI
HELSINKI
Parkettitukku
L. Salmi
Parkettitukku
L. Salmi
OY OY
Elontie
| FI-00660
Helsinki
Elontie
71 | 71
FI-00660
Helsinki
09 756
81 10
Puh.Puh.
09 756
81 10
E-mail:
parkettitukku@kolumbus.fi
| www.loba.fi
E-mail:
parkettitukku@kolumbus.fi
| www.loba.fi
VANTAA
VANTAA
Heikkinen
Yhtiöt
Heikkinen
Yhtiöt
OY OY
Koivukummuntie
14 | FI-01510
Vantaa
Koivukummuntie
14 | FI-01510
Vantaa
Puh.Puh.
04240424
90209020
20 20
E-mail:
tomi.saarinen@heikkinen.fi
| www.heikkinen.fi
E-mail:
tomi.saarinen@heikkinen.fi
| www.heikkinen.fi
300 05/15 84623-FI
Scandinavia
LOBALOBA
Scandinavia
AB AB
Lindgrens
gata
8 |31
421
31 Västra
Frölunda
RUOTSI
HuldaHulda
Lindgrens
gata 8
| 421
Västra
Frölunda
RUOTSI
Puh: +46-31-89
Puh: +46-31-89
48 3048 30
E-mail:
info@loba.se
| www.loba.se
E-mail:
info@loba.se
| www.loba.se
300 05/15 84623-FI
Parketti
Romanoff
Parketti
Romanoff
OY OY
Kisällintie
| FI-01730
Vantaa
Kisällintie
3B | 3B
FI-01730
Vantaa
Puh.Puh.
06000600
55005500
10 10
E-mail:
myynti@romanoff.fi
| www.parketti-romanoff.fi
E-mail:
myynti@romanoff.fi
| www.parketti-romanoff.fi