Tervetuloa tunnelmallinen joulu. Välkommen

Joulu on lähellä
JULEN ÄR NÄRA
JOULUNAJAN TAPAHTUMAT 2015 / JULTIDENS EVENEMANG 2015
VISITPORVOO.FI
Välkommen
stämningsfulla jul.
Tervetuloa
tunnelmallinen joulu.
Hela staden fylls av konserter, teaterföreställningar, marknader, verkstäder och fina
jultraditioner. Julen är nära – följ med.
Koko kaupunki on täynnä konsertteja, teatteriesityksiä, myyjäisiä, pajoja ja mainioita
porvoolaisia jouluperinteitä. Joulu on lähellä – tule mukaan.
Följ evenemangen och stämningen även på Facebook:
Seuraa tapahtumia ja tunnelmaa myös Facebookissa:
/JOULUPORVOOSSA
/JOULUPORVOOSSA
Pellinge Skärgårdsjul
Joulumarkkinat
1 4.–15.11.
21.11. 22.11.
28.11.
Lö 28.11 Julöppning i Söderby-Boden kl. 9–13
Sö 13.12 Julgransmarknad på Sundö gård kl. 11–14
Sö 20.12 Buffé hos fiskare Martin Tillman kl. 11–15
Sö 20.12 Julmarknad i Skärgårdshemmet och på Sandholmsudden kl. 11–14
2 9.11.
5.–6.12.
6.12.
11.–13.12.
12.–13.12.
13.12.
20.12.
Wanhan Aseman Makasiinipuodin joulunavajaiset klo 10–15
Joulumyyjäiset klo 11-13, Päiväkoti Solhem, Joonaksentie 1
Joulumyyjäiset klo 11–13, Sjötorp, Kråkö
Joulumyyjäiset klo 10–14, Vanha Palokunnantalo, Kirkkokatu 2
Adventtimyyjäiset klo 10–14, suomalainen seurakuntakoti, Lundinkatu 5
Kerkkoon Joulumarkkinat klo 11–14, Kerkkoon Nuorisoseurantalo
BRANKKIS - joulumyyjäiset, la klo 10–18, su klo 10–16, Vanha Palokunnantalo
Joulumyyjäiset, klo 11–14 Hamarin työväentalo
Taidetehtaan joulumarkkinat, pe–la 10–18, su 10–16, Läntinen Aleksanterinkatu 1 Porvoon joulumarkkinat klo 10–16, Raatihuoneentori
Pohjois-Porvoon joulumyyjäiset klo 10–13, Vanhamoision seuratalo
Annan joulumarkkinat klo 11–15, Linnankosken lukio
Joulumarkkinat Skärgårdshemmet ja Santasaarentori klo 11–14, Pellinki
Teatteriesitys TeatteriTalossa:
Viiru ja Pesonen saavat jouluvieraita
Gammaldags jul,
guidad rundvandring
Rakastetut ystävykset riemastuttavat jälleen joulun odottajia TeatteriTalon näyttämöllä!
Kun Viiru ja Pesonen käyvät jouluvalmisteluihin sattuu ja tapahtuu... Esitys perustuu Sven
Nordqvistin samannimiseen kirjaan, jonka pohjalta dramatisoineet Maijaliisa Dieckmann
ja Pentti Kinosmaa. Esityksen kesto 40 min.
Borgå turistguider berättar historier on julförberedelserna förr i tiden under en guidad
rundvandring i julklädda Gamla stan. Språk: finska och svenska.
Esitykset:
Liput:
La 28.11. klo 14
La 5.12. klo 14
La 12.12. klo 14
10 € lapsi, 12 € aikuinen, 40 € Perhelippu,
Ryhmille 8€/ Lapsi ja ohjaajat/opettajat maksutta
Lipunmyynti: ennakkoon kotisivuilta ja
TeatteriTalosta 30 min ennen esityksen alkua.
Teatteri Soittorasia, Malmintie 2, www.teatterisoittorasia.com
Lasten joulukävely
Vanhassa Porvoossa
Jouluyönä kissatkin osasivat puhua ja kotitontulle piti muistaa viedä puuroa. Oljissa
leikkiminen oli mukavaa mutta joulupukkia hieman pelättiin. Tästä kaikesta ja vähän
muustakin saat kuulla tarinoita Lasten joulukävelyllä. Kielet: suomi ja ruotsi.
Lähtö Raatihuoneentorilta klo 16:
Hinta:
la 28.11. ja la 5.12.
5€/lapsi (aikuiset lapsen seurassa
ilmaiseksi), liput oppaalta
Start från Rådhustorget kl. 18
Pris:
sö 6.12
lö 12.12
lö 19.12
lö 26.12
7€/person, biljetter från guiden
(under 12 år gratis)
Barnens julpromenad
i Gamla stan i Borgå
På julnatten kunde både katter och andra djur prata och det var viktigt att komma ihåg
att föra ut julgröt till hustomten. Att leka i halmen var roligt men julbocken som knackade
på dörren var man nog lite rädd för. Allt detta och mer får du höra om på Barnens
julpromenad! Språk: finska och svenska.
Start från Rådhustorget kl.16
Pris:
lö 28.11
lö 5.12
5€/barn, biljetter från guiden (vuxna i barns
sällskap följer med gratis).
Julmarknader
Joulunaika Porvoon museossa
Holmin joulupöytä, Holmin talo 25.11.2015–10.1.2016
Ranskalainen joulu suomalaisessa kartanossa, Vanha raatihuone
12.12.2015–10.1.2016
Vapaa pääsy Vanhaan raatihuoneeseen ja Holmin taloon 13.12.2015–10.1.2016.
Vanha raatihuone ja Holmin talo avoinna joulun aikaan ke–su 12–16, suljettu su 6.12.,
to 24.12., pe 25.12. ja pe 1.1.
www.porvoonmuseo.fi
Vanhan ajan joulu
1 4–15.11
21.11 22.11
28.11
29.11
5–6.12
6.12
11–13.12
12–13.12
13.12
20.12
Julöppning i Wanhan Aseman Makasiinipuoti kl. 10–15
Julbasar kl. 11–13, Solhem, Jonasvägen 1
Julbasar, Sjötorp, Kråkö kl. 11–13
Julbasar kl. 10–14 Gamla Brandkårshuset, Kyrkogatan 2
Adventsbasar kl. 10-14, finska församlingshem, Lundagatan 5
Julmarknad i Kerko kl. 11–14, Kerko ungdomsföreningshus
BRANKKIS – julbasar kl. lö 10–18, sö 10–16, Gamla Brandkårshuset, Kyrkogatan 2
Julmarknad kl. 11-14, Hamarin työväentalo
Konstfabrikens julmarknad, fr–lö 10–18, sö 10–16, Västra Alexandersgatan 1
Julmarknad i Gamla stan kl. 10–16, Rådhustorget
Julmarknad kl. 10–13, Vanhamoision seuratalo
Annas julmarknad kl. 11–15, Linnankosken lukio
Julmarknad på Sandholmsudden och Skärgårdshemmet kl. 11–14, Pellinge
Porvoon matkailuoppaat vievät sinut kertomuksillaan entisajan joulun tunnelmiin
opastetulla kävelykierroksella. Kielet: suomi ja ruotsi.
Julkaisija: Porvoon kaupungin matkailutoimisto. Pidätämme oikeudet
Lähtö Raatihuoneetorilta
klo 18:
Utgivare: Borgå stads turistbyrå. Rätt till ändringar förbehålls. Uppgifterna är
su 6.12., la 12.12., la 19.12.
ja la 26.12.
Hinta:
7 €/hlö, liput oppaalta
(alle 12 v. ilmaiseksi)
muutoksiin. Tiedot koottu syyskuussa 2013.
sammanställda i september 2013.
Joulunajan
tapahtumat
Joulunajan tapahtumat
Marraskuu
12.11. Pyhä Kolminaisuus, suuri pikkujoulu stand up -show!, Taidetehdas klo 19
14.11. Mimmi Lehmän ja Variksen joulu, Kulttuuritalo Grand suomeksi klo 16.30, ruotsiksi klo 15.30
Taidetehtaan Klassikot: Swingiä, svengiä & viihdettä!, Taidetehdas klo 19 Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – pikkujouluvarieté, Porvoon Teatteri klo 19
6.12. Tonttu Piparmintun joulu, Kungsbackan kotieläinpiha klo 10–15
Joulumyyjäiset, Hamarin työväentalo klo 11–14
Koko Perheen Kuusijuhla, Teatteritalo klo 14
De vackraste julsångerna, Högbacka, Anttila klo 14
Porvoon kaupungin Itsenäisyyspäivän juhla, Taidetehdas klo 14–16
Vanhan ajan joulu, opastettu kävelykierros, Raatihuoneentori klo 18
8.12.
Ocarina kuoron joulukonsertti, Kulttuuritalo Grand klo 18
Kauneimmat joululaulut, Havulinna, Kerkkoo klo 18
De vackraste julsångerna, Työväentalo, Tolkkinen klo 18
9.12. Lasten joulunäytelmä, Gammelbackan seurakuntakeskus klo 12
Sami Hedberg 365 –maailmanennätyskiertue, Taidetehdas klo 16, 18 ja 21
Varietee MAGICA, Taidetehdas klo 19
De vackraste julsångerna, Hemgården, Alivekkoski klo 18
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – pikkujouluvarieté,
De vackraste julsångerna, Svenskborg, Vessöö, klo 18
Porvoon Teatteri klo 19
Joulukonsertti:”Folkjul”, tuomiokirkko klo 19.30
21.11. Tule Joulu Porvooseen, Porvoon joulunavajaiset keskustassa klo 10
10.12. De vackraste julsångerna, Laamannin palvelutalo klo 14.15
Joulumyyjäiset, Päiväkoti Solhem, Joonaksentie 1 klo 11–13
Kauneimmat joululaulut, Vanhamoisio-Tuorilan seuratalo klo 17.30
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – pikkujouluvarieté,
De vackraste julsångerna Sjötorp, Kråkö klo 18
Porvoon Teatteri klo 19
KOM-teatterin vierailuesitys: Romeo vs. Julia, Taidetehdas klo 19
22.11. Joulumyyjäiset, Sjötorp, Kråkö klo 11–13
11.12. Konsertti: 100% Jul och annat Kul, Kulttuuritalo Grand klo 19
Grani Big Band plays Ellington, Kulttuuritalo Grand klo 18
11.-13.12. Taidetehtaan Joulumarkkinat, Taidetehdas, pe-la 10–18, su 10–16
23.11. Soiva Taidehalli Muotokuva Jazz-legendoista, Taidetehdas klo 18
12.12. Teatteriesitys: Viiru ja Pesonen saavat jouluvieraita, TeatteriTalo klo 14
27.11. De vackraste julsångerna, S:t Olofs kappeli, Pellinki klo 18.30
Joulukonsertti: Kammarkören Exaudios, tuomiokirkko, klo 14.30
Pikkujoulut Villa Haikossa klo 18.30
Vanhan ajan joulu, opastettu kävelykierros, Raatihuoneentori klo 18
Krista Siegfrids, Kulttuuritalo Grand klo 19
Joulukonsertti: UMO & Anna Puu, tuomiokirkko klo 19
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – pikkujouluvarieté,
Runebergin kodin joulu, opastuksia suomeksi klo 10 ja 14, ruotsiksi klo 11 ja 15
Porvoon Teatteri klo 19
12.–13.12. Porvoon joulumarkkinat, Raatihuoneentori klo 10-16
28.11. Jouluavaus Söderby-Bodenissa, Pellinki klo 9–13
13.12. Jouluretki Helsingistä Porvooseen, Porvoo Tours, Kiasman pysäkki klo 9
Runebergin kodin joulu, jouluaskartelua klo 10–15
Pohjois-Porvoon joulumyyjäiset, Vanhamoision seuratalo klo 10–13
Adventtimyyjäiset, suomalainen seurakuntakoti klo 10–14
Kuusenhakuretki, Sundön tila, Pellinki klo 11–14
Lasten joulupolku, Taivaskappeli, suomalainen seurakuntakoti klo 11 ja klo 12 Söderbyn joulu, Pellinki klo 11–15
Teatteriesitys: Viiru ja Pesonen saavat jouluvieraita, TeatteriTalo klo 14
Lasten messu ja musiikkinäytelmä, Gammelbackan seurakuntakeskus klo 13
Vanhan Porvoon joulunavaus, Raatihuoneentori klo 15
Koko Perheen Kuusijuhla, Teatteritalo klo 14
Lasten joulukävely Vanhassa Porvoossa, Raatihuoneentori klo 16
Annan joulumarkkinat, Linnankosken lukio klo 11–15
Hyvä ilta Joulukonsertti, Kulttuuritalo Grand klo 18
Kauneimmat joululaulut, tuomiokirkko klo 16
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – pikkujouluvarieté,
Kauneimmat joululaulut, Gammelbackan seurakuntakeskus klo 18
Porvoon Teatteri klo 19
Lucian kruunajaiset, Raatihuoneentori klo 18
Joulumyyjäiset, Vanha Palokunnantalo klo 10–14
Lucia-musiikkia, tuomiokirkko klo 18.30
28.11.–10.01. Näyttely: ”Volant” - Marianna Iivonen, grafiikkaa, Colmio Galleria
Kauneimmat joululaulut, tuomiokirkko klo 20
29.11. Kerkkoon Joulumarkkinat, Kerkkoon Nuorisoseurantalo klo 11–14
15.12. De vackraste julsångerna, Palomäen palvelukeskus klo 13
Erämaan Lumo, Kulttuuritalo Grand klo 14
16.12. De vackraste julsångerna, Palomäen palvelukeskus klo 14.30
Adventtikonsertti- Bach 330 vuotta, tuomiokirkko klo 18
Kauneimmat joululaulut, tuomiokirkko klo 19
17.12. De vackraste julsångerna, Palomäen palvelukeskus klo 13
De vackraste julsångerna, Gammelbackan seurakuntakeskus klo 18.30
18.12. Taidetehtaan Klassikot: J.S. Bach: Jouluoratorio (kantaatit I-III), Taidetehdas klo 19
Varia Vocen konsertti, tuomiokirkko klo 19
2.12. Kauneimmat joululaulut, Ilolan koulu klo 18
19.12. Porvoon Taitoluistelijoiden joulunäytös, Kokonhalli klo 10–12
Ilari Johansson – Turvasana, Kulttuuritalo Grand klo 19
Joulukonsertti: Runebergskören, tuomiokirkko klo 15 ja klo 18
3.12. De vackraste julsångerna, Omenamäen palvelutalo klo 14
Vaellusnäytelmä: Täti Monika ja Saiturittaren Joulu, Vanha Porvoo klo 16
Joulukonsertti: Vokalgruppen Romberg, tuomiokirkko klo 19
Vanhan ajan joulu, opastettu kävelykierros, Raatihuoneentori klo 18
St Petersburg Festival Ballet: Pähkinänsärkijä, Taidetehdas klo 19.30
20.12. Saaristonjoulu, Joulumarkkinat Santasaarentori ja Skärgårdshemmet, Pellinki klo 11–14
Mielitila-klubi, Taidetehdas klo 18
Joululaulumessu Gammelbackan seurakuntakeskus klo 13
4.12. Pikkujoulut Villa Haikossa klo 18.30
Taidetehtaan Tanssikoulun joulunäytös, Linnankoskenkatu 45 klo 13 ja 16
Acoustic: Mirel Wagner, Taidetehdas klo 19
Kauneimmat joululaulut, tuomiokirkko klo 16
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – pikkujouluvarieté,
De vackraste julsångerna, tuomiokirkko klo 18
Porvoon Teatteri klo 19
Kauneimmat joululaulut, tuomiokirkko klo 20
5.12. Tonttu Piparmintun joulu, Kungsbackan kotieläinpiha klo 10–15
21.12. Sancti Amicin joulukonsertti, tuomiokirkko klo 19
Teatteriesitys: Viiru ja Pesonen saavat jouluvieraita, TeatteriTalo klo 14
Lasten joulukävely Vanhassa Porvoossa, Raatihuoneentori klo 16
24.12. Porvoon joulurauhan julistus, Raatihuoneentori klo 16
Pikkujoulut Villa Haikossa klo 18.30
Kansainvälinen joulukirkko, jouluevankeliumi useilla kielillä, tuomiokirkko klo 19
Rajaton joulu, Taidetehdas klo 19
26.12. Joululaulumessu, tuomiokirkko klo 10
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – pikkujouluvarieté,
Vanhan ajan joulu, opastettu kävelykierros, Raatihuoneentori klo 18
14.-15.11. Wanhan Makasiinipuodin joulunavajaiset klo 10–15
17.11. Teatteria: Den älskande, Taidetehdas klo 19
18.11. Joulukonsertti: Årets Stora Julkonsert, Kulttuuritalo Grand, klo 19
19.11. Viirun ja Pesosen joulu, Kulttuuritalo Grand klo 10
20.11. Viirun ja Pesosen joulu, Kulttuuritalo Grand klo 10
Joulukuu
Porvoon Teatteri klo 19
5.–6.12. BRANKKIS - joulumyyjäiset, Vanha Palokunnantalo la klo 10–18, su klo 10–16
Jultidens evenemang
November
12.11 Pyhä Kolminaisuus, stand up -show!, Konstfabriken kl. 19
14.11 Mamma Mu & Kråkans Jul, Kulturhuset Grand på svenska kl. 15.30, på finska kl. 16.30
Konstfabrikens Klassiker: Swing, sväng & underhållning! Konstfabriken kl. 19
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – lillajulsvarieté,
Porvoon Teatteri kl. 19
14-15.11 Julöppning i Wanhan Aseman Makasiinipuoti kl. 10–15
17.11 Teater: Den älskande, Konstfabriken kl. 19
18.11 Årets Stora Julkonsert, Kulturhuset Grand kl. 19
19.11 Teaterföreställning: Viirun ja Pesosen joulu, Kulturhuset Grand kl. 10
20.11 Teaterföreställning: Viirun ja Pesosen joulu, Kulturhuset Grand kl. 10
Varietee MAGICA, Konstfabriken kl. 19
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – lillajulsvarieté,
Porvoon Teatteri kl. 19
21.11 Julöppning i centrum kl. 10
Julbasar, Solhem, Jonasvägen 1 kl. 11–13
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – lillajulsvarieté,
Porvoon Teatteri kl. 19
22.11 Julmarknad, Sjötorp, Kråkö kl. 11–13
Grani Big Band plays Ellington, Kulturhuset Grand kl. 18
23.11 Toner i Konsthallen Porträtt av Jazzlegender, Konstfabriken kl. 18
27.11 De vackraste julsångerna, S:t Olofs kapell, Pellinge kl. 18.30
Lillajul i Villa Haiko kl. 18.30
Krista Siegfrids, Kulturhuset Grand kl. 19
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – lillajulsluvarieté,
Porvoon Teatteri kl. 19
28.11 Julöppning i Söderby-Boden kl. 9-13
Julpyssel i Runebergs hem kl. 10–15
Julmarknad, finska församlingshemmet kl. 10–14
Julbasar, Gamla Brandkårshuset kl. 10–14
Barnens julstig, Taivaskappeli, finska församlingshem kl. 11 och kl. 12
Teaterföreställning: Viiru ja Pesonen saavat jouluvieraita, TeatteriTalo kl. 14
Barnens julpromenad i Gamla stan i Borgå, Rådhustorget kl. 16
Julöppning i Gamla stan i Borgå, Rådhustorget kl. 15
Hyvä ilta -julkonsert, Kulturhuset Grand kl. 18
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – lillajulsvarieté,
Porvoon Teatteri kl. 19
28.11–10.01. Utställning: ”Volant” - Marianna Iivonen, grafik, Colmio Galleria
29.11 Julmarknad, Kerko ungdomsföreningshus kl. 11–14
Erämaan Lumo, Kulturhuset Grand kl. 14
Adventskonsert- Bach 330 år, domkyrka kl. 18
December
2.12 Kauneimmat joululaulut, Illby skola kl. 18
Ilari Johansson – Turvasana, Kulturhuset Grand kl. 19
3.12 De vackraste julsångerna, Äppelbackens servicehus kl. 14
Vokalgruppen Rombergs julkonsert, domkyrka kl. 19
St Petersburg Festival Ballet: Nötknäppare, Konstfabriken kl. 19.30
Mielitila-klubi, Konstfabriken kl. 18
4.12 LIllajul i Villa Haiko kl. 18.30
Acoustic: Mirel Wagner, Konstfabriken kl. 19
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – lillajulsvarieté,
Porvoon Teatteri kl. 19
5.12 Teaterföreställning: Viiru ja Pesonen saavat jouluvieraita, TeatteriTalo kl. 14
Barnens julpromenad i Gamla stan i Borgå, Rådhustorget kl. 16
Lillajul i Villa Haiko kl. 18.30
Julkonsert: Rajaton joulu, Konstfabriken kl. 19
Tähdet, Tähdet – Marko ja Maailmankaikkeus – lillajulsvarieté,
Porvoon Teatteri kl. 19
5–6.12 BRANKKIS - julbasar, Gamla Brandkårshuset lö kl. 10–18, sö kl. 10–16
Tomten Piparminttus jul, Kungsbacka husdjurgård kl. 11–15
6.12 Julmarknad, Hamarin työväentalo kl. 11–14
Hela familjens julfest, Teatteritalo kl. 14
De vackraste julsångerna, Högbacka, Andesrböle kl. 14
Borgå stads självständighetsfest, Konstfabriken kl. 14-16
Gammaldags jul, guidad rundtur, Rådhustorget kl. 18
8.12 Julkonsert med Ocarina kören, Kulturhuset Grand kl. 18
Kauneimmat joululaulut, Havulinna, Kerkko kl. 18
De vackraste julsångerna, Folkets hus, Tolkis kl. 18
9.12 Barnens julpjäs, Mariagården, Gammelbacka kl. 12
Sami Hedberg 365, Konstfabriken kl. 16, 18 och 21
De vackraste julsångerna, Hemgården, Söderveckoski kl. 18
De vackraste julsångerna, Svenskborg, Vessö, kl. 18
Konserten ”Folkjul”, domkyrka kl. 19.30
10.12 De vackraste julsångerna, Lagmannens servicehus kl. 14.15
Kauneimmat joululaulut, Vanhamoisio-Tuorilan seuratalo kl. 17.30
De vackraste julsångerna Sjötorp, Kråkö kl. 18
Teaterföreställning: KOM-teater: Romeo vs. Julia, Konstfabriken kl. 19
11.12 Konsert: 100% Jul och annat Kul, Kulturhuset Grand kl. 19
11–13.12 Konstfabrikens julmarknad, Konstfabriken, fr-lö 10–18, sö 10–16 Porvoon Mieslaulajat: Julkonsert, domkyrka kl. 19
12.12 Teaterföreställning: Viiru ja Pesonen saavat jouluvieraita, TeatteriTalo kl. 14
Julkonsert: Kammarkören Exaudios, domkyrka, kl. 14.30
Gammaldags jul, guidad rundtur, Rådhustorget kl. 18
Julkonsert: UMO & Anna Puu, domkyrka kl. 19
Julguidningar i Runebergs hem, på finska kl. 10 och 14, på svenska kl. 11 och 15
12–13.12 Julmarknad i Gamla stan, Rådhustorget kl. 10-16
13.12 Julutfärd från Helsingfors till Borgå, Porvoo Tours, Kiasmas hållplats kl. 9
Julmarknad, Gammelgård, kl. 10-13
Julgransmarknad på Sundö, Pellinge kl. 11–14
Jul i Söderby, Pellinge kl. 11–15
Barnens mässa och musikpjäs, Mariagården, Gammelbacka kl. 13
Hela familjens julfest, Teatteritalo kl. 14
Annas julmarknad, Linnankosken lukio kl. 11–15
Kauneimmat joululaulut, domkyrka kl. 16
Kauneimmat joululaulut, Mariagården, Gammelbacka kl. 18
Kröning av Lucia, Rådhustorget kl. 18
Luciamusik, domkyrka kl. 18.30
Kauneimmat joululaulut, domkyrka kl. 20
15.12 De vackraste julsångerna, Brandbackens servicecenter kl. 13
16.12 De vackraste julsångerna, Brandbackens servicecenter kl. 14.30
Kauneimmat joululaulut, domkyrka kl. 19
17.12 De vackraste julsångerna, Brandbackens servicecenter kl. 13
De vackraste julsångerna, Mariagården, Gammelbacka kl. 18.30
18.12 Klassiker: J.S. Bach: Juloratorium (kantaterna I-III), Konstfabriken kl. 19
Konsert: Varia Voce, domkyrka kl. 19
19.12 Porvoon Taitoluistelijat julshow, Kokonhall kl. 10–12
Julkonsert: Runebergskören, domkyrka kl. 15 och kl. 18
Rundvandring: Täti Monika ja Saiturittaren Joulu, Gamla stan i Borgå kl. 16
Gammaldags jul, guidad rundtur, Rådhustorget kl. 18
20.12 Skärgårdsjul, Julmarknad på Sandholmsudden och Skärgårdshemmet,Pellinge kl. 11–14
Joululaulumessu, Mariagården, Gammelbacka kl. 13
Dansskola Taidetehtaan Tanssikoulu julshow, Linnankoskigatan 45 kl. 13 och 16 Kauneimmat joululaulut, domkyrka kl. 16
De vackraste julsångerna, domkyrka klo 18
Kauneimmat joululaulut, domkyrka kl. 20
21.12 Julkonsert: Sancti Amici, domkyrka kl. 19
24.12 Utlysning av julfred, Rådhustorget kl. 16
Internationell julkyrka, julevangelium på olika språk, domkyrka kl. 19
26.12 Joululaulumessu, domkyrka kl. 10
Gammaldags jul, guidad rundtur, Rådhustorget kl. 18