Yrittäjäuutiset 5/2015

Transcription

Yrittäjäuutiset 5/2015
nro
5
2015
TIISTAINA 9. KESÄKUUTA 2015
Löysin kirppikseltä kasan
liikennekylttejä ja mietin,
mitä niistä voisi tehdä.
onen
Lautaileva yrittäjä Sami Korh
Yrittäjä harrastaa -sarjassa kurkistetaan yrittäjien vapaa-ajan
tekemisiin, s. 4
sivu
3
sivut
6 ja 7
sivu
9
Yrittäjien verotus:
Hallituksen tulee yhteiskuntasopimusneuvottelujen
tuloksesta riippumatta uudistaa pikaisesti työlainsäädäntöä
paikallisen sopimisen lisäämiseksi, sanoo Suomen
Yrittäjien ekonomisti Petri Malinen. Hämeenlinnan Yrittäjien Eloristeily:
Eloristeily lipui jälleen Vanajan aalloilla ja nauru raikui
rannoille saakka. Katso kuvakooste yrittäjien
risteilytunnelmista. Starttirahaa saa taas:
Starttirahat ja nuorten palkkatuki olivat jäissä, mutta nyt
niitä voi taas hakea ainakin syyskuun loppuun saakka.
Taloyhtiöt, rakentajat, yksityiset
Nyt on nurmikon teko aika
Talojen salaojat ja ympärikuivatukset, viemärit ja vesijohdot.
Kaikki kiviainekset ja laadukas seulottu multa toimitettuna.
Kone- ja viimeistelytyöt vankalla ammattitaidolla ja
laatutakuutyönä yli 30 vuoden kokemuksella.
Pyydä ilmainen arviointikäynti,
se ei velvoita mihinkään 0405 739 059
www.maki-uuro.fi
Jarmo 0400 208 048
Jussi 0405 739 059
posti@maki-uuro.fi
Vanajanlinnantie 159 13270 Hämeenlinna
Tänään on mainio päivä laittaa toimeksi.
Yrityksen
omistajavaihdos
suunnitteilla?
Yrityksen omistajavaihdokseen kannattaa valmistautua hyvissä ajoin, sillä
jatkajan löytyminen saattaa pitkittyä. Sukupolvenvaihdoksen toteuttaminen
taas vaatii usein pitkäjänteistä verosuunnittelua. Realistinen tilannearvio
yrityksen taloudellisesta tilanteesta ja markkina-asemasta parantaa aina
kaupan onnistumista sen molemmille osapuolille.
ViiHtyisää ja
turVallista asumista
PÄIVYSTYS
Näitä tietoja tarvitaan neuvotteluja käynnistettäessä sekä ostajan hakiessa
rahoitusta yrityskaupalleen. Ennakointivaiheessa yrittäjän kannattaa myös
varmistaa eläkkeensä riittyvyys esimerkiksi OP-yrityseläkevakuutuksen avulla.
Aloita valmistautuminen yhdessä Osuuspankin kanssa. Me olemme
oikea kumppani yrityskauppaa suunnittelevalle myyjälle ja ostajalle
sekä osaamme neuvoa omistajavaihdokseen liittyvissä asioissa.
Varaa aika tapaamiseen p. 010 254 9004
www.op.fi/etela-hame
Seuraa meitä facebookissa.
Asiakkuusjohtajat Leevi Saraneva, Riihimäki ja Tom Lindberg, Hämeenlinna
24 h
Hämeenlinnalainen jo vuodesta 1976
Huoltosopimus räätälöidään aina taloyhtiön
tarpeita vastaavaksi ja paikallisena toimijana
pystymme reagoimaan nopeasti.
Tiedustelut ja tarjouspyynnöt
Kai Tervapuro 0400 711 089
Hattelmalantie 9
toimisto@khkiinteistoala.fi
www.urakointikaise.fi
KANTA-HÄMEEN
KIINTEISTÖALA
Suosin
paikallista
– saadakseni
parasta
Yhteistyössä
Yrityksenne
tyyliin ja tunnelmaan
puh 03 675 6667
Kirkkorinne 4 Hämeenlinna
Myydään sähköalan
osakeyhtiö häMeenlinnassa
Nyt myynnissä pitkään alalla toiminut ja menestyvä
-luokiteltu sähköverkoston rakennusalan yritys. Yrityksen palveluihin kuuluu kaikki sähköalan erikoisosaamista vaativat sähköverkon rakennustyöt.
Konekapasiteettiä yli 20 kpl.
Annemari Kuvaja
Hämeenlinnan Yrittäjien puheenjohtaja
Liikevaihto tällä hetkellä noin 500 000€ mikä on
helposti nostettavissa 3 miljoonan vuositasoon.
Töitä tiedossa täydellä teholla noin 20 vuoden ajalle. Hp 550 000€.
Myyjä ottaa yhteyttä sinuun kun jätät yhteystietosi
8.9.2015 mennessä Hämeen Sanomien konttoriin
ilmoitukset@hameensanomat.fi
Nim. ”sähköalan yritys myynnissä”.
Hämeenlinnassa vuoden sisällä on tapahtunut paljon suuria ja mullistavia
asioita. Kauppakeskus Goodman pysäyttää moottoritien ajovirran kaartamaan
Hämeenlinnaan shoppailemaan. Kantolan Tapahtumapuisto valmistui nopealla
aikataululla Suomen mahtavimmaksi tapahtumapuistoksi. Valtakunnan media
nosti hetkessä maailmankartalle kaupungin, joka on keskeisellä paikalla, helppojen liikenneyhteyksien varrella.
Positiivisella asenteella ja tekemisen meiningillä luodaan elämyksiä
Hämeenlinnaan. Voimme toivottaa tulijat tervetulleeksi niin Elomessuille,
Renko-viikoille, Pellavamarkkinoille, Hauhon Herkkujen Yöhön, Iittalan Lasimäelle kuin Tuuloseenkin. Nämä kaikki edellä mainitut ovat esimerkkejä hyvästä,
saumattomasta yhteistyöstä paikallisyhdistysten ja yrittäjien kesken.
???
JULKAISIJA
Hämeenlinnan Yrittäjät ry
Sibeliuksenkatu 2 B
13100 Hämeenlinna
www.yrittajat.fi/hameenlinna
info@yrittajat.fi
Ilmestymisaikataulu
2015
• 3.11.
Lehdet ja mediakortti
luettavissa
www.yrittajat.fi/
hameenlinna
Lehden levikki 27 722
Hallitus 2015
Me yrittäjät tarjoamme palveluita ja tuotteitamme hyvällä ammattitaidolla
sekä suurella sydämellä. Meitä suomalaisia suositellaan ostamaan kotimaisia
tuotteita ja luomaan näin edellytyksiä uusille työpaikoille, joten olisiko aika
tuoda tämä ajatus lähemmäksi meitä hämeenlinnalaisia. Suosin paikallista
– saadakseni parasta. Olemme loppupeleissä ne, jotka voivat luoda mahdollisuuden menestyä kotikaupungissamme suosimalla paikallista – hämäläistä.
Näin luomme mahdollisuuden menestyvälle seutukunnalle; viihtyisän ja virikkeellisen, asuin- ja työympäristön.
Puheenjohtaja
Varapuheenjohtaja
Annemari Kuvaja
HML Kaisan Kukka Oy
Kirkkorinne 4, 13100 HML
puh. 0500 499 402
Jere Putkisaari
Benefico Oy
Linnankatu 4, 13100 HML
puh. 043 200 3350
www.kaisankukka.fi
Marjaana Jokinen
Hämeen Tukikoti Oy
Marssitie 40, 13500 HML
puh. 050 494 6380
www.hameentukikoti.com
Ollipekka Laine
Kellokeskus Laine Oy
Raatihuoneenkatu 10, 13100 HML
puh. 040 731 1863
Susanna Lohjelm
Hämeen Kopiotalo Oy
Palokunnankatu 6, 13100 HML
puh. 0400 517 721
Mika Selinko
Hämeen Lasitoimi Oy
Uhrikivenkatu 6, 13130 HML
puh. 0400 450 727
www.kellokeskuslaine.fi
www.kopiotalo.fi
www.hameenlasitoimi.fi
Katri Selin-Nurmi
Valiomies Oy
Hallituskatu 24, 13100 HML
puh. 050 336 2491
Varpu Talvirinne
Tilitoimisto Varpu Talvirinne
Raatihuoneenkatu 2, 13100 HML
puh. 050 301 1682
Samuli Veijalainen
Metallisorvaamo Veijalainen Oy
Terminaalitie 3, 13500 HML
puh. 0400 456 379
www.valiomies.fi
www.msv.fi
toiminnanjohtaja
PÄÄTOIMITTAJA
toimitus
Kalevi Lauronen
Yrityskumppani Kalevi Lauronen Ky
Haperotie 8, 13270 HML
puh. 044 733 2240
Jarmo Eskelinen
puh. 0500 481 288
Jenni Manninen
Viestintä Manninen
puh. 0400 458 435
Ari Räsänen
johtaja, sijoittumispalvelut
Linnan Kehitys Oy
Visamäentie 33, 13100 HML
puh. 040 866 7501
www.linnan.fi
www.yrityskumppani.fi
2
tiistaina 25. elokuuta 2015
Yrittäjän veroaste on
edelleen palkansaajaa
korkeampi
Yrittäjän tulot ja verot -selvityksen mukaan
yrittäjän veroaste on viisi prosenttiyksikköä
korkeampi kuin palkansaajan.Yrittäjien tulot
jakautuvat hyvin epätasaisesti.
Teksti Jenni Manninen
Kuva Sini Pennanen
KOKONAISUUS HUOMIOON. Suomen Yrittäjien laatima Yrittäjien tulot ja verot -selvitys perustuu
verohallinnon keräämiin tietoihin YEL-vakuutettujen yrittäjien ja palkansaajien tuloista ja veroista viimeksi valmistuneessa verotuksessa. Yrittäjän veroaste on tasan
viisi prosenttiyksikköä korkeampi kuin palkansaajan, jolla
on sama tulotaso. Tähän tulokseen päädytään, kun otetaan huomioon ansio- ja pääomatuloista maksettavat
verot sekä lakisääteiset vakuutusmaksut. Tulotasona on
käytetty yrittäjien keskimääräisiä veronalaisia tuloja, jotka olivat 46 141 euroa vuonna 2013. Tällä tulotasolla
yrittäjän veroaste oli 33,8 prosenttia ja palkansaajan
28,8 prosenttia.
– Lopputulokseen vaikuttavat muun muassa tulojen
rakenne ja erot sosiaaliturvamaksuissa, ekonomisti Petri
Malinen Suomen Yrittäjistä sanoo.
Yrittäjät maksavat tunnetusti YELiä vähemmän kuin
pitäisi. Jos sitä maksettaisiin oikean tarpeen mukaan,
veroasteessa olisi vielä isompi ero verrattuna palkansaajaan.
– Tämä havainto pitää paikkansa ja on totta, että ero
kasvaisi nykyistä suuremmaksi YEL-maksun noustessa.
Tästä huolimatta jokaisen yrittäjän tulisi varmistaa riittävä eläketaso, Malinen muistuttaa.
– Verokeskustelussa unohdetaan usein yrittäjän tulojen verotuksen kokonaisuus ja keskustelu rajataan vain
tiettyyn osaan tuloja, hän huomauttaa.
OIKEAAN SUUNTAAN. Yrittäjien tulot eivät jakaudu tasaisesti. Vuonna 2013 keskipalkka Suomessa
oli 3 284 euroa kuukaudessa. Lähes kaksi kolmasosaa
yrittäjistä ansaitsi alle keskipalkan. Hieman yli viidenneksellä yrittäjistä tulot jäivät alle 15 000 euroon, mikä kertoo siitä, että osa yritystoiminnasta lienee osapäiväistä
tai sivutoimista. Vain noin viidennes yrittäjistä ansaitsi
yli 55 000 euroa, heistä osa huomattavasti enemmän.
– Yrittäjät siis venyttävät tuloerohaitaria, mutta aivan
eri suuntaan kuin usein kuvitellaan, Malinen viittaa keskusteluun tuloerojen kasvusta.
Hallituksen toimet yrittäjän aseman parantamiseksi
ovat Malisen mielestä oikeansuuntaisia askelia.
– Hallitusohjelmassa luvattu viiden prosentin yrittäjävähennys elinkeinonharjoittajille ja henkilöyhtiöille on
muutos oikeaan suuntaan.
Yrittäjäjärjestö jätettiin yllättäen pois syksyn yhteiskuntasopimusneuvotteluista, vaikka vielä keväällä yrittäjät olivat mukana.
– Ottaen huomioon sen, että lähes kaikki uudet työpaikat ovat tällä vuosituhannella syntyneet pieniin ja keskisuuriin yrityksiin ja yli 60 prosenttia yritysten työpaikoista on pk-yrityksissä, näitä yrityksiä laajimmin edustavan
yrittäjäjärjestön mukaan kutsuminen olisi ollut neuvottelujen sisällön kannalta tärkeää, Malinen sanoo.
– Talouden kasvun ja suomalaisen työn turvaamisen
kannalta olisi äärimmäisen tärkeää, että hallitus yhteiskuntasopimusneuvotteluista ja niiden tuloksesta riippumatta pikaisesti uudistaisi työlainsäädäntöä paikallisen
sopimisen lisäämiseksi. Tämä muutos madaltaisi työllistämiskynnystä, jolloin sillä olisi suora ja merkittävä
myönteinen vaikutus pk-yritysten työllistämishalukkuuteen, hän korostaa.
VINOUMIA. Vaikka suurin osa yrittäjien tuloista on
ansiotuloa, on myös pääomatuloilla oleellinen merkitys.
Yrittäjälle ansio- ja pääomatulot muodostavat kiinteän
kokonaisuuden.
– Osinkotulot ovat tulos onnistuneesta yritysriskin
kantamisesta ja yritystoiminnan laajentamisesta. Siksi
listaamattomista yhtiöistä saatujen osinkotulojen verotus on pidettävä kannustavana, Malinen sanoo.
Listaamattomista osakeyhtiöistä yrittäjät saivat vuonna 2013 yhteensä 1,4 miljardin euron osingot. Keskimääräinen osinko oli vajaat 18 000 euroa. Valtaosalla
yrittäjistä osingot olivat kuitenkin melko pieniä: 80 prosentilla yrittäjistä osinkotulot jäivät alle 5 000 euron.
Koko selvitys löytyy Suomen Yrittäjien kotisivuilta:
http://www.yrittajat.fi/fi-FI/suomenyrittajat/tutkimustoiminta/yrittajien-tulot-ja-verot-2015/
Elä ihmisiksi ellet parempaan pysty...
Meidän kesken -palstalle kutsutaan kirjoittajia nimettöminä,
jotta huomio kiinnittyy persoonan sijasta itse asiaan.
Egyptissä faarao näki unta seitsemästä lihavasta ja laihasta lehmästä. Mekin uneksimme seitsemän
laihan vuoden jälkeen paremmasta, mutta Jooseppi
puuttuu. Sailas jäi eläkkeelle ja Vartiainen rupesi kansanedustajaksi. Faktojen ja poliittisen evankeliumin yhdistäminen on vaikeata.
Saavutuksiamme ovat kilpailukyvyn menetys, velkaantuminen, varallisuuden ja etuoikeuksien polarisoituminen,
tiistaina 25. elokuuta 2015
työttömyys. Hallituksen viiden prosentin tuottavuusloik- hostamisen edellytys on lopettaa hokeminen siitä, että
ka on oikeansuuntainen, mutta pieni olosuhteisiin näh- määrärahoja ei saa vähentää ja miettiä mitä voi tehdä.
den. Velka on sadan miljardin luokkaa ja kasvaa. Palkkojen määrä on noin puolet BKT:sta. Vain takaisinmaksu ja Kansantalouden sakatessa viittä prosenttia
tuleva korkojen nousu tekee sokeatkin näkeviksi? Mehän esitetään silti ”maltillisia” korotuksia. Mikä on saajan etu,
kun satasen korotuksesta jää käteen reilut puolet mutta
kuulumme länteen. Itsenäisyys meni huomaamatta.
Veronkorotusten välttämiseksi EK esitti työajan piden- kuluttajana hän maksaa myös veron ja palkkasidonnaiset
tämistä sadalla tunnilla vuodessa vaikkapa poistamalla sotu-, eläke ja työttömyysvakuutusmaksut? Stagnaatiospekkasia tai arkipyhiä. AY-liike protestoi ja AKT totesi, sa ja laskusuhdanteessa jokainen palkankorotus laskee
että emme edes neuvottele. Kun on köyhän asialla, niin elintasoa ja lisää työttömyyttä.
köyhiä tarvitaan tulevaisuudessakin ja voihan sitä tehdä
10 miljoonan euron menetykset päivässä muutenkin kuin Palkoilla leikkiminen on ollut hauskaa niin
kauan kun sitä on tehty. Ollaanko nyt tilanteessa, jossa
muutaman jäänmurtajan palkkojen vuoksi?
järki loppuu ja leka suurenee? Olisikohan aika tehdä kan En tiedä voidaanko työajan muutos sitoa eläköity- salaisaloite lakko-oikeuksien selventämiseksi ja laittomimiseen tai väestöpyramidiin, mutta en myöskään ym- en lakkojen sakotuksen nostamiseksi muiden EU-maiden
märrä kuinka voi tehostaa suorittavaa työtä kymmenellä tasolle?
Mitä sinä tekisit? Oletko valmis tinkimään eduistasi
prosentilla vaikkapa ahtaajien tai liikenteen piirissä. Nopeampien kuormausten lisäksi nasta lautaan ja vauhtia työpaikkasi säilyttämiseksi vai haluatko yhä lisää näenmasiinaan? Myös muilla aloilla kuin koulutuksessa te- näiskorotuksia ja työttömyyttä velkaantumisen uhallakin?
3
Yrittäjä harrastaa
Yhden miehen mainostoimistoa pyörittävä Sami Korhonen
viilettää kaupungilla
lonkkarilla, pelaa futista ja soittaa bändissä.
Rajojen rikkominen
on hänelle luontainen
ajattelutapa niin työssä
kuin vapaa-ajallakin.
Ruutua karkuun lonkkarilla
Teksti ja kuva Jenni Manninen
Sami Korhonen aloitti vastikään jalkapalloharrastuksen joukkuetasolla ensimmäistä kertaa
elämässään. Palloa potkitaan pari kertaa viikossa FC
Hämeenlinnan kutosdivaritasolla. Aika usein Korhosen
Facebook-kaverit näkevät hänen huhuilevan pelaajia Apparalle beach volleyta paiskomaan, toisinaan hän päivittää
bändinsä Delay Treen kuulumisia. Bändi on keikkaillut ulkomailla ja tehnyt kolme pitkäsoittoa. Uusin levy on hahmottelun alla. Korhosen illat saattavat kulua myös lautapelien
parissa, pelikavereina toimivat joko kaverit tai omat alakouluikäiset lapset.
Korhonen aloitti myös lautailun “vanhoilla
päivillään” noin viisi vuotta sitten. Hän liikkuu longboardilla
eli lonkkarilla lähinnä siirtyäkseen paikasta A paikkaan B
ja siksi, että se on hauskaa. Harrastus on saanut viime
aikoina uuden käänteen, kun Korhonen keksi alkaa rakentaa
lautoja itse.
– Löysin kirppikseltä kasan liikennekylttejä ja mietin,
mitä niistä voisi tehdä. Kyltit ovat samantyyppistä vaneria, jota skeittilaudoissa käytetään. Olen rakentanut nyt
kahdeksan lautaa ja materiaalit riittävä noin viiteenkymmeneen. Rakentelu on terapeuttista hommaa ja teen tätä
harrastuspohjalta, mutta tavoite on saada laudat myytyä,
hän kertoo.
Esimerkiksi persoonallisen Loppi- tai Hyvinkää-lonkkarin
saa alleen reilulla parilla sadalla eurolla.
– Aika riittää hyvin. En ole työnarkomaani, hän
vastaa aikapulasta kysyttäessä.
Korhonen kertoo hypänneensä uraoravanpyörästä yrittäjäksi. Hän on työskennellyt aikoinaan AD:na muun muassa isossa mainostoimistossa Helsingissä, asiakkainaan
valtakunnallisia yrityksiä.
– Nyt nautin yrittäjyydestä ja siitä, että saan olla suorassa kontaktissa asiakkaideni kanssa. Silloin he saavat
kerralla sitä mitä tilaavat, hän sanoo.
Yritys Caps Lock Helsinki on nimetty hieman hirtehiskorhoslaiseen tapaan. Nimi johtaa tietoisesti harhaan, eivätkä hämeenlinnalaiset olekaan oikein löytäneet yrityksen
asiakkaiksi. Suurin osa Korhosen asiakkaista onkin pääkaupunkiseudulta.
– Mainosmaailma on todella Helsinki-keskeinen. Huomasin Tampereella töissä ollessani, että helsinkiläisiä
asiakkaita hieman jopa hävetti olla tamperelaisen mai-
nostoimiston asiakkaina. Ajattelin, että laitetaan nimeen
Helsinki, niin ei tarvitse hävetä, Hämeenlinnassa kotitoimistosta käsin töitä tekevä Korhonen nauraa.
Korhoselle erityisen mieluisia töitä
ovat logosuunnittelu ja ylipäänsä yritysilmeen luominen
sekä levynkannet ja julisteet. Työnkuvaan kuuluu myös kotisivujen visuaalinen suunnittelu, mutta teknisen toteutuksen hän jättää tätä nykyä muille, vaikka osaamista sillekin
puolelle riittäisi.
– Pienet mutta näkyvät työt ovat parhaita. Tykkään näperrellä pikkujuttuja. Pidän mahdollisimman selkeästä tyylistä ja yksinkertaisesta typografiasta, hän kertoo.
Hän suosittelee yritystä valitsemaan mainostoimistokumppanikseen samankokoisen yrityksen. Silloin ajatukset
ja resurssit kohtaavat parhaiten toisensa.
Tasatakseen graafisen alan yrittäjän epävarmaa leipää,
Korhonen toimii viikottain huonekalukuljetuksessa Fidalla.
Kalustoa löytyy myös itseltä sen verran, että pienet muutot ja yksittäiset tavaroiden kuljetukset onnistuvat Sekatavarakuljetus-nimen alla.
Katso www.capslockhelsinki.fi ja www.sekatavarakuljetus.com.
Hämeenlinnan Yrittäjien uudet jäsenet 1.6.–15.8.2015
•Etelä-Suomen Vuokra-asunnot Oy, Antti Ahonen
•HSK Trio Oy, Kimmo Halonen
•Hämeen Laatukoneet Oy, Lauri Siukola
•Hämpton Sport, Niko Heikkilä
•Härkälän Vakuutuspalvelu- ja Myynti, Hannu Pirttilä
•IM Yrityspalvelut, Inari Markkula
4
•Jouni Koivusalo Oy, Jouni Koivusalo
•Koti Consulting MM, Marleena T Tjurin
•koulutettu hieroja Tuula Asiala Tmi, Tuula Asiala
•Nikinet, Kirsi Nieminen
•Puunkaataja Peggy, Jerko Laitamäki
•RaamiDaamit Oy, Anu Halmeniemi
tiistaina 25. elokuuta 2015
Hei, se on
tässä ja nyt
Vuonna 2014 Slushissa kävi yli 14 000 osallistujaa 3 500 eri yrityksestä.
Yli 750 rahoittajaa tapasi startupeja lähes 3 800 tapaamisessa.
Nostetta Slushin lavalle
Onko sinulla yritysidea, jolla
voisi olla globaalit markkinat? Oletko suunnitellut osallistuvasi Slushiin? Paikallisia ideoita autetaan lentoon ja tavoitteena on saada
kolme hämeenlinnalaista yritystä Slushin
pitchauslavalle. Linnan Kehitys Oy, Hämeen
kauppakamari, Nuorkauppakamari ja Hämeen ammattikorkeakoulu tarjoavat konkareiden tukea ja kokemusta tasoittaakseen
tietä menestykseen. Ilmoittaudu liikeideallasi
mukaan elokuun loppuun mennessä. Parhaat
ideat pääsevät lavalle ottamaan ensikontaktia
pitchaukseen Visamäki B to B tapahtumassa
24.9.2015. Raati valitsee kehityskelpoisimman yritysidean, jonka esittelijät voittavat
liput Slushiin ja pääsevät hakemaan arvokkaita kontakteja ja rahoitusta. Infotilaisuus järjestetään 28.8. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä
Linnan Kehitys Oy, Virpi Messman, puh. 040
860 1492.
Slush on startupien ja nousevien teknisen alan toimijoiden ykköstapahtuma, jossa
tavataan rahoittajia, johtajia ja tiedotusvälineitä. Marraskuussa järjestettävän tapahtuman
tavoitteena on antaa eväitä maailmanvalloituksiin tulevien sukupolvien yrittäjille. Slushin
aikana järjestetään Slush 100 -pitchauskilpailu, johon valitaan sata parhaaksi arvioitua
ideaa. Joka vuosi kilpailijoita on tullut Euroopasta, Pohjois-Amerikasta, Venäjältä, Aasiasta ja jopa Australiasta asti. Yritysideoista
paras palkitaan. Vuonna 2014 voittaja sai
500 000 euron rahoituksen idealleen. Hakemukset pitchauskilpailuun tulee jättää 9.10.
mennessä.
Linnan Kehitys
auttaa kasvuun
Tiesitkö, että Linnan Kehitys järjestää vuosittain
useita yritystoiminnan kehittämiseen tähtääviä
tilaisuuksia? Seuraa verkkosivujamme ja ota
hyöty irti maksuttomista tapahtumista!
Tänäkin syksynä sadat innokkaat nuoret aloittivat toisen asteen opinnot. Kelatessani aikaa mielessäni taaksepäin, näen itseni juurikin innokkaana ja jopa
hieman pelokkaana lukion ykkösluokkalaisena. Tuolloin kaikki oli uutta ja ihmeellistä: uusia opettajia, uusia luokkahuoneita,
mutta onneksi myös paljon uusia ystäviä.
Aikansa vei opetella ja tottua kaikkeen siihen uuteen ja ihmeelliseen.
Tänä syksynä kaikki on toisin.
Starttaan toisen lukiovuoteni Lyseon lukiossa. Kaikki on nyt tuttua ja totuttua.
Osaan jo suunnistaa luokkaan 16 terveystiedon tunnille ilman pelokasta ilmettä
kasvoillani. Osaan jopa jo lukea kurssitarjotinta, vaikka vuosi sitten olisin voinut lyödä
vaikka vetoa, etten koskaan tule ymmärtämään kursseista ja koodeista yhtikäs
mitään.
Tänä syksynä toisen vuosikurssin
opiskelijoilla on kiilto silmissä helmikuisista wanhojentansseista. Vihdoin koittaa se
päivä, jota olemme monen vuoden ajan
odottaneet. Siinä samassa alkaa konkreettisesti ymmärtää lukion kolmea vuotta;
ensimmäinen vuosi takana, toinen ja viimeinen kokonainen vuosi käynnissä, sekä
tietysti kirsikkana kakussa kolmannen vuoden ylioppilaskirjoitukset. Yhdessä hujauksessa kaikki tämä on siis ohi.
Tänä syksynä otin itselleni yhden
tavoitteen lukuvuotta ajatellen. Lupasin
itselleni, että nautin ja iloitsen jokaisesta
päivästä elämässäni. Teen joka päivä, tavallisen arjen keskellä, ainakin yhden asian,
josta todella pidän. En odota jatkuvasti viikonloppua tai lomaa. Opettelen löytämään
onnen arkisista asioista, sillä aika kuluu
älytöntä vauhtia, enkä halua löytää itseäni
60 vuoden päästä kiikkustuolista surkuttelemasta, kuinka lukioaikani oli ankea ja
raskas.
Tahdon myös haastaa Sinut löytämään onnen arjesta ja opetella tekemään
päivittäin asioita joista pidät. Asioiden ei
tarvitse olla edes isoja: Syö aamiainen ulkona, kulje töihin sitä mukavampaa reittiä
tai käy vaikka pitkän päivän jälkeen metsälenkillä. Onnellisuus lähtee rullaamaan pienillä askelilla ja oikealla asenteella.
Eveliina Haavisto
Hämeenlinnan lyseon lukio
Luovan yrittäjyyden linja
Linnan.fi tapahtumakalenterista
27.8.
Omistajanvaihdosklinikka
Yrityksen myynti- tai sukupolvenvaihdostilanteissa oleville
yrittäjille. Varaa aika maksuttomaan konsultointiin.
aloitus
28.8.
PRE SLUSH
– kohti globaaleja markkinoita
Onko sinulla mahtava yritysidea, jolla voisi olla globaalit
markkinat? Oletko suunnitellut osallistuvasi Slushiin? Haluamme varmistaa, että hämeenlinnalaiset ideat saavat arvoisensa näkyvyyden ja olemme valmiita auttamaan ne lentoon.
Osallistu maksuttomaan sparraukseen.
24.9.
Bisnestä Korkeakoulukeskuksessa
Tule tutustumaan Korkeakoulukeskuksen yrityksiin, kuuntelemaan asiantuntijaluentoja ja tapaamaan opiskelijoita.
28.9.
Palvelukohteiden opastussuunnitelma,
yrittäjätilaisuus
Vielä ehtii mukaan vaikuttamaan palvelukohteiden opastussuunnitelmaan. Yrittäjätilaisuudessa esitellään suunnitelman
luonnosta.
19.11.
Yrityskehityksen ajankohtaiset Raatihuoneella
Teemana uudet rahoitusmahdollisuudet kehittämiseen ja
investointeihin.
Tykkää meistä ja saat
ajankohtaista tietoa!
 www.facebook.com/linnankehitys
tiistaina 25. elokuuta 2015
Kuka? Mitä? Häh? Linnan Kehityksen tehtävä on lisätä Hämeenlinnan tun-
nettuutta ja taloudellista kasvua. Yhtiö kantaa aidosti vastuuta elinkeinotoiminnan kehittymisestä
Hämeenlinnassa saaden aikaan näkyviä, mitattavissa olevia tuloksia. Taloudellista kasvua saadaan
aikaan verotuloina sijoittuvien yritysten, tapahtumien ja uusien asukkaiden kautta. Tavoitteena on,
että Hämeenlinna on kehittyvä, kasvava ja elinvoimainen kaupunki.
5
Sairaanhoitaja Sirpa Ruusunen (vas.) ja Erikoishammashoitolan hammaslääkäri Markku Ruusunen totesivat, että sää on suosinut Eloristeilyä aina. Fonda Yrityskauppojen
Arto Kaukonen ja vaimo Paula ovat olleet
Eloristeilyllä mukana lukuisia kertoja. Tällä
kertaa he kertoivat iloisesti “vaan twiittailevansa rannalle jääneille kavereille”. Eloristeily on tuhannen taalan
paikka verkostoitumiseen
Hämeenlinnan Yrittäjien Eloristeily kokosi yrittäjät helteiseen kesäiltaan nauttimaan hyvästä seurasta, ruuasta ja
yllätysohjelmasta. Suomen Hopealinjan vieläkin uutuuttaan hohtavalla m/s Silver Skylla tunnelma oli lämmin ja rento.
Pulinasta päätellen uusia kontakteja syntyi ja verkostot laajenivat.Tapahtuman yhteistyökumppanina toimi LähiTapiola
ja upeat palkinnot arvontaan lahjoitti Kultakeskus.
6
Energiatietäjä Juhani Vättö on tuttu Enegiasta eli entisestä Skapatista, joka työllistää 200 ihmistä.
Yrittäjävaimo Leena (vas.) iloitsi vieläkin toukokuussa saamastaan tunnustuksesta kasvattajana eli
tasavallan presidentin myöntämästä Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalista kultaristein.
Jutta Äijälä toimii kouluttajana Omnian aikuisopistossa Espoossa ja toimii neljättä kautta valtuu-
Samu Haapanen on toiminut vuodesta 2012 Bio Rexin teatterivastaavana. Bio Rexiin on tulossa
ennätysvuosi, jota vauhditti viileä kesä. Amanda Tyvi pyörittää Verkatehtaan kupeessa Marin Grilliä.
– Nykyisin pikkujoulukausi on kesäänkin verrattuna grillin vilkkainta aikaa, Tyvi kertoo.
Tomi Virtanen (vas.) on toiminut kolmisen viikkoa Linnan Kehitys Oy:n uutena johtajana yritys- ja
kaupunkikehityksessä. Turun kauppakamarilla aiemmin työskennellyt Virtanen on muuttanut perheineen Hämeenlinnaan. Salla Helminen toimii Aina Comilla myyntipäällikkönä. Tommi Rauma on ollut
puoli vuotta K-Rauta Tiiriön kauppiaana. Hän on aiemmin toiminut pienemmissä K-Rauta-liikkeissä
Mäntsälässä ja Orivedellä.
Tästäkään pöydästä ei naurua puuttunut! Etualalla istuvat vastakkain Renkimies Harri Virtanen ja
Kauneuspiste Linnan Neidon Birgit Virtanen vieressään Kummityttö Pirkko Ratinen. Takana oikealla
pitkän mainostoimistouran jatkoksi graafisen alan yrittäjäksi ryhtynyt Nina Virtanen. Ninaa vastapäätä Koti Consulting -yrittäjä Marleena Tjurin ja Matti Naapuri.
tiistaina 25. elokuuta 2015
Hämeenlinnan Mieskuoro nosti tulkinnoillaan kylmät väreet iholle helteestä huolimatta. Kuoronjohtajana toimii Anneli Julén. Viime aikoina kuoroa on työllistänyt Sibelius-juhlavuosi. Keikkoja kertyy
peräti 50–60 kappaletta vuodessa. Uudet jäsenet ovat kuoroon tervetulleita koelaulun kautta.
Taikuri Tuovinen hämmästytti Habitankin väkeä tempuillaan. Tavastilassa sijaitsevassa kiinteistövälitystoimisto Habita HSK Trio Oy:ssä toimii johtajana Kimmo Halonen, trioon kuuluvat myös Satu
Kylmälä ja Heikki Salokero.
Eloristeilyn yllärinumero oli LähiTapiolan järjestämä. Pysähdys Lepaalla kauniissa kesäillassa oli yrittäjien mieleen. Tauolla kuunneltiin Hämeenlinnan Mieskuoroa ja nautittiin lasilliset paikallista kuohuvaa.
Kaikki hyvä loppuu aikanaan.
Onnistunut risteily päättyi
upeaan auringonlaskuun.
VERKATEHDAS
PIKKUJOULUPAKETTI
VERKATEHTAAN KOKOUSPAKETIT
SHOW & DINNER
Verkatehdas on erinomainen kokouspaikka, josta löytyy viihtyisät ja
muuntautuvat tilat niin pienille kuin suurillekin kokouksille, toimiva
kokoustekniikka sekä ammattitaitoinen palvelu. Syksyn kokouspaketit
tarjoavat kolme vaihtoehtoa helpolle ja sujuvalle kokoukselle.
Vietä työporukalla tai ystävien kesken rento ja
helppo pikkujoulu. Paketin voi yhdistää mihin
SYKSY
2015
tahansa Vanaja-salin esitykseen 16.11.–20.12.2015.
Pikkujoulubuffet on katettuna kaksi tuntia ennen
esityksen alkua. Ryhmän minimikoko kuusi henkilöä.
PIKKUJOULUAIKAAN
SArKAmeStArIN
HyvINvOINtIPäIvä 53 €
KeHrUUmeStArIN PäIvä 47 €
KeHrääJäN PäIvä 42 €
Aamupala ravitseva ja runsas.
Aamiaisella perinteisen puuron
Aamukahvin kanssa päivän
Muun muassa puolukkaisten
Sahtimarinoitu metsäsienisalaattisnapsi
maalaissämpylöiden ja suppilovahvero-
ja leipävalikoiman lisäksi chiliA3 297 x 420 mmsuolainen, hedelmiä sekä kahvia
ja teevalikoima.
juustomunakokkelia, savulohi-
Lusikallinen sinappisilakkaa ja friteerattu muikku
nokkosmunakkaan avulla päivä lähtee
rieskarulla, hedelmiä ja tuoremehua.
Päivän lounaana kaksi
Savusiika-juustokakkua, mätikreemiä
takuulla hyvin käyntiin.
Päivän lounaana kaksi ruokaisaa
ruokaisaa salaattia, talon leipää
Palvattua possua ja herukkahilettä
Lounas on monipuolinen
salaattia, leipää ja levitettä, lämmin
ja levitettä, lämmin ruoka,
Marinoitua punajuuri-spelttisalaattia
alkukeittoineen ja salaatteineen.
ruoka, kahvi ja tee sekä jälkiruoka.
kahvi ja tee sekä jälkiruoka.
Lämpimin ruoka valintanne mukaan
Iltapäivällä kahvi ja tee sekä pieni
Iltapäivällä kahvi ja tee sekä
joko paistetusta siiasta fenkolin,
makea ja marjasmoothie.
päivän makea.
Lisätiedot
Pitojuustosalaattia on the rocks’
ja tilaukset:
Vihreää ja kananmunalohkoja
Kanresta Oy
Puolukka-mallasleipää ja voita
Maatiaispossun noisetit pariloituna
myyntipalvelu
045 120 4501, ma–pe 9–15
- Piparkakkukastiketta
- Tuuvinkikuorrutetut perunablinit
isohuvilamyynti@
kanresta.fi
Jälkiruokapöytä:
Kermariisiä ja luumumarmeladia
Vaniljaposset ja karpalosilmäke
Omena-kanelikiisseliä ja talkkunamurua
Pikkujoulubuffen hinta 36€ (sis. arvonlisäveron)
tiistaina 25. elokuuta 2015
juuresten ja pähkinäjugurtin
kera TAI karitsan paahtopaistista
valkosipulimaustettujen paahtoperunoiden ja mokkakastikkeen kera.
Jälkiruokana piimäpannacotta ja
omenakanelikompottia.
Iltapäiväkahvilla tehtaan
Hintoihin lisätään arvonlisävero.
Kokouspaketit ovat voimassa
31.12.2015 saakka. Minimi 10 hlöä.
Lounaalla tarjoamme aina
kasvisvaihtoehdon.
Huomioimme ruoka-aineallergiat
ennakkoilmoituksenne mukaan.
vadelmarahkakakkua ja tyrnimarjashotti
sekä paloitellut hedelmät.
www.verkatehdas.fi
Lisätiedot ja tilausehdot:
rita Kujanpää / myyntipäällikkö
Puh. (03) 621 6614
rita.kujanpaa@verkatehdas.fi
Kulttuuri- ja kongressikeskus verkatehdas Oy
Paasikiventie 2,
13200 Hämeenlinna
Kokoustilassa pähkinöitä & juureslastuja
sekä sitruuna- ja kurkkuvettä.
7
Hämeenlinnan Yrittäjät toimii vuonna 2015
Ajankohtaisia
menoja yrittäjille
Erikseen kutsutuille uusille jäsenillemme järjestetään minigolf-ilta yhdessä Fennian kanssa 1.9.2015 klo 17.
Uudet yrittäjäjäsenet kutsutaan myös aamukahveille 15.9. ja
10.11. klo 8.30 Fennian konttoriin.
Vuotuinen yrittäjäjuhla pidetään tänä vuonna
Raatihuoneella perjantaina 30.10.2015 klo 19. Kumppaneinamme juhlassa ovat OP Etelä-Häme, Hämeen uusyrityskeskus ry,
Lammin Säästöpankki, Nordea ja Suomen Yrittäjäopisto.
Sääntömääräinen
syyskokous pidetään
18.11.2015 klo 18 Lammin Säästöpankissa.
Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset ilmestyy tänäkin vuonna kuusi kertaa. Vuoden viimeinen numero ilmestyy tiistaina 3.11. Ilmoitusmyynnistä vastaa Hämeen Sanomat, puhelin
03 655 51. Lehdet ovat luettavissa paitsi kotisivuiltamme myös
näköislehtenä Hämeen Sanomien verkkosivuilla. Ne ovat myös ladattavissa ilmaisena sovelluksena puhelimeen tai tablettiin.
Hyvä jäsenemme! Huolehdithan, että sähköpostisoitteesi on käytettävissämme ja se on ajan tasalla. Lähetämme
jäsentiedotteet vain sähköpostitse. Seuraa myös kotisivujamme
www.yrittajat.fi/hameenlinna. Jos haluat liittyä jäseneksemme, se hoituu helpoiten
kotisivuillamme www.yrittajat.fi/hameenlinna klikkaamalla “Liity
jäseneksi”.
Bisnestä
Korkeakoulukeskuksessa
Hämeenlinnan Korkeakoulukeskuksen yrityksiin ja alueen opiskelijoihin pääsee tutustumaan 24.9. kello 10–16. Linnan Kehitys
kutsuu yrittäjät hakemaan uusia ideoita, vahvistamaan asiakassuhteita ja solmimaan uusia. Tapahtuma toimii myös opiskelijoiden rekrytointimahdollisuutena. Lisätietoja Pia Sipilä puh. 040
869 6460.
Yrittäjän kasvuohjelma
käynnistyy
Suomen Yrittäjäopistolla starttaa Yrittäjän kasvuohjelma 15.9.2015. Koulutus kestää 1,5 vuotta. Kasvuohjelma
on tarkoitettu kokeneelle yrittäjälle,
jolla on tahto kasvattaa yritystoimintaa
suunnitelmallisesti. Osallistuja voi olla
yksinyrittäjä tai johtaa isompaa yritystä, tärkeintä on tahtotila yrityksesi kasvattamiseen.
Kasvuohjelmassa keskitytään yrityksen kasvupotentiaalin tunnistamiseen
mistä käytännössä. Tutkinto rakentuu
kahdesta osasta, yrityksen nykytilaanalyysistä sekä kehittämisosasta, joka
valitaan aina yrityksen ja yrittäjän tarpeiden mukaisesti.
Koulutus on myös mahdollista suorittaa yrittäjän oppisopimuskoulutuksena,
jolloin se on osallistujalle maksuton.
Kysy lisää Sanna Möller-Aaltonen puh.
050 523 2648, www.syo.fi.
Ammatillinen koulutus tähtää
yrittäjyyden edistämiseen
Ammatillisen koulutuksen keskeisenä
tavoitteena jatkossa on edistää yrittäjyyttä ja antaa valmiuksia yrittäjyyteen.
150 000 opiskelijaa on aloittanut ammatillisen peruskoulutuksen uudistunein tavoittein ja säädöksin. Heistä noin
40 000 on uusia opiskelijoita. Koulutuksen osaamislähtöisyyttä, työelämäyhteyksiä ja yrittäjyysosaamistavoitteita on
vahvistettu. Suomen Yrittäjät ja muut
työelämätahot ovat olleet vahvasti mukana uudistuksessa.
– Ammatillisen koulutuksen uusi
lainsäädäntö ja uudet sisällöt tulivat
voimaan elokuun alusta. Ammatillisen
koulutuksen tarkoitukseksi lisättiin yrittäjyyden edistäminen, ja sen keskeisenä
tavoitteena on antaa valmiuksia yrittä-
Keskustan liiketilojen tyhjenemisessä ja
tonttien varaamisten vähäisyydestä voi antaa nuuskaa
kaupunkimme poliitikoille. Kehitys pysähtyi heti, kun ote
lipsui. On tullut liian monta väärää poliittista päätöstä.
Minun silmissäni nuoret poliitikot kirmaavat kuin varsat
kevätniityllä ilman päämäärää. Pitkäjännitteinen kehittäminen ei heitä rasita. Riittää, kun saa oman peukalonjäljen paperiin.
Yksi selkeä linja on perinteen merkityksen
aliarvioiminen. Meillä on sitä, mitä muulta puuttuu.
8
ja kilpailukyvyn vahvistamiseen kunkin
omista lähtökohdista. Tarjolla on konkreettisia työkaluja ja yrityskohtaista
asiantuntijaohjausta yrityksesi suunnitelmalliseen kasvattamiseen sekä
innostavia pienryhmätapaamisia, tehokasta asiantuntijaohjausta sekä mahdollisuuden verkostoitua muiden kasvuhakuisten yrittäjien kanssa..
Tutkinto suoritetaan suunnittelemalla
ja dokumentoimalla yrityksen kehittä-
jyyteen, kertoo Suomen Yrittäjien johtaja Veli-Matti Lamppu.
Kaikille opiskelijoille pakollisena uutena opintokokonaisuutena on Yhteiskunta- ja työelämäosaaminen. Se sisältää
mm. yrittäjyys- ja yritystoimintaan
perehdyttäviä opintoja sekä työkyvyn
ylläpitämisen, liikunnan ja terveystiedon
opintoja. Lampun mukaan opiskelijalta
odotetaan myös aiempaa enemmän
osaamisensa näyttämistä oikeissa työelämän tilanteissa.
– Työelämäosaamiseen ja yrittäjyyteen liittyvät opinnot ovat voimakkaasti
toiminnallisuuteen perustuvia. Jo useat
tuhannet opiskelijat ovat mukana Nuori
yrittäjyys ry:n Vuosi yrittäjänä -ohjelmassa. Koulut ja opettajat saavat alu-
Perinteen merkitystä pyritään päätöksillä vesittämään.
Kuten nyt tuo lyseon lukion siirtäminen jonnekin arpominen jälkeen. Järkyttävää. Kyllä oppilaillakin pitää olla ylpeyden aihetta opinahjostaan. Tähän voisi tulla kansanliike lyseon lukion puolesta. Poliitikko ei ui vastavirtaan.
Kasarmikadun liikennevaloissa saa seisoa yksin valoissa. Kasarmikadun Hallituskadun ja Palokunnankadun valot voisi jo korvata liikennemerkeillä. Ruuhkia ei ole keskustassa edes ruuhka-aikaan aamulla.
Vastaavasti taas Viipurintien ja kymppitien risteyksessä on jatkuva ruuhka etenkin työajan päättyessä.
Kun eritasoristeys ei ole taloudellisesti mahdollinen,
kiertoliittymä olisi kansanmiehen ratkaisu sujuvaan liikenteeseen. Idänpään risteyksen lisäksi myös kymppitien asuntomessualueen eli Harvoilanmäen risteykseen pitää rakentaa kiertoliittymä. Risteys on jopa
vaarallinen. Jatkossa kolareilta ei risteyksessä tulla
välttymään. Sen verran on Siirin, asuntomessualueen
ja kesällä golfliikenne lisääntynyt. Katsotaan, onko virkamiehen ratkaisu liikennevalot. Niitä kun ei kukaan
kaipaa.
Miksi kunnan ja valtion rakennuskohteet
ovat liki aina homepesiä? Kun liikut elinkaarimallin mukaisella rakennustyömaalla, liikut eri maailmassa. Jos
kunta on sopinut lunastavansa rakennuskohteen esim.
eellisilta YES-keskuksilta tukea yrittäjyysopintojen toteuttamiseen, Lamppu
selvittää.
– Lisäksi Suomen Yrittäjät on käynnistänyt laajan opettajien yrittäjyysosaamista kehittävän täydennyskoulutushankkeen lääkintöneuvos Sakari
Alhopuron miljoonalahjoituksen turvin,
hän jatkaa.
Ammatillinen koulutus on Veli-Matti
Lampun mukaan jatkuvassa muutoksessa.
– Esimerkiksi syksyllä alkaa ammatillisen koulutuksen rahoituslainsäädännön uudistaminen. Yrittäjien tavoitteena
on tutkintojen tai niiden osien suorittamista ja työllistymistä palkitseva rahoitusmalli, toteaa johtaja Lamppu.
25 vuoden kuluessa, rakennus on varmuudella silloin
kunnossa. Rakennusliike vastaa tällöin ko. ajan kunnossapidosta. Työnteon ohjeistus ja rakennustyömaan
suojaus on valovuoden päässä nykymallin mukaisesta
rakentamisesta.
Olen joskus miettinyt, miten ulkomaalainen osaa lukea liikennemerkkiemme lisätekstejä. Siellä
voi varsinaisen merkin alla olla pitkiäkin suomenkielisiä
lisätekstejä. Jokainen tietää vastauksen. Nykyään teillämme ajaa paljon ulkomaalaisia. Viitassa voisi esimerkiksi ”Keskustan” sijaan lukea ”Centre”. Niin kuin huomasin opastimessa lukevan Rovaniemellä käydessäni.
Yksityisten linja-autoyhtiöiden omistamalla
matkahuollolla on valtakunnallisesti toimiva lippujärjestelmä. Valtio otti tavoitteekseen kehittää oman valtakunnallisen Waltti-lippujärjestelmän yksityisen sijaan.
Valtio on nyt pienentämässä kehittämishankkeen rahoitusta. Valtion kortti on jäämässä yhdeksi valtion turhista rahareistä. Hassuinta on, että valtio on luvannut
tukea kunnille viisi vuotta sitten sälyttämäänsä joukkoliikenteen tukemisvelvollisuutta. Lippujärjestelmän kehittäminen on syönyt ne rahat. Lähdettiin soitellen sotaan.
Kunnilla ei ole varaa ostaa kilpailuttamiaan linjoja. Asiakkailta ei saa periä lipun todellista hintaa. Lammilaiset
tietävät konkreettisesti mitä he ovat menettämässä. Ja
sen tietää koko maaseutu.
tiistaina 25. elokuuta 2015
Yrittäjyyttä nuoruuden palolla
Kauppiaan urasta haaveilevalta Kaarlo Kämäriltä ei yrittäjähenkisyyttä puutu.
Teksti ja kuva Jenni Manninen
Kankaisten Tilan värikkäästi koristellussa navetanpäädyssä toimi kesän ajan
Kaarlo Kämärin Karkkibasaari. Innokas
11-vuotias puursi kesälomallaan yrittäjänä kolmatta kertaa. Kaarlo oli vasta 9
vuotta, kun jo haikaili ajamaan marjatilan
mönkijällä pelloille. Kun aie ei toteutunut,
hän keksi ehdottaa vanhemmilleen kaupanpitoa.
– Se alkoi vähän niin kuin vitsistä. Isona
olisi kyllä kiva omistaa kauppa, hän sanoo.
Kaarlon kaupasta sai karkkien lisäksi
kylmiä juomia, erikoisia herkkuja, jäätelöä
ja joitain käsitöitäkin.
Kesän kylmät säät haittasivat hieman
menoa, mutta kauppa kävi silti yllättävän
hyvin. Nuorella yrittäjällä on samat murheet kuin kokeneemmillakin.
– Tavarantoimitusten kanssa saa olla
tarkkana. Jouduin vaihtamaan toimittajaa, kun toimitusaika oli monta viikkoa,
hän kertoo.
Starttirahaa ja nuorten palkkatukea saa taas
Hämeen TE-toimisto myöntää
jälleen nuorten palkkatukia ja
starttirahoja, mutta varmuudella vain syyskuun loppuun
saakka.
Teksti Jenni Manninen
Jos yrittäjällä on ollut mielessä palkata lisäväkeä, kannattaa se tehdä
nyt, kun tukimahdollisuus on jälleen auki.
Nuorten palkkatuki ja starttirahat ovat olleet jäissä kuukausia, mikä on vaikeuttanut muun muassa nuorten työpajatoimintaa. TE-palvelut ovat koko vuoden olleet
hankalassa tilanteessa työllisyysmäärärahojen suhteen valtakunnallisestikin.
Kesäkuussa Hämeen työ- ja elinkeinotoimiston tiedotti yhteistyökumppaneitaan
huonosta tilanteesta, ja monelta alueelta
kaikki työllisyys- ja koulutusmäärärahat
ovat loppuneet jo alkuvuoden aikana.
– Tilanne herätti paljon kriittistä palau-
tetta ja keskustelua. Kyllä tällainen poukkoilu vaikeuttaa pitkäjänteistä toimintaa
ja työllistämistä, harmittelee Hämeen
TE-toimiston johtaja Harri Jokinen.
Nyt tilanne näyttää hetkellisesti paremmalta, sillä nuorten palkkatukea ja myös aloittavan yrittäjän starttirahoja saa jälleen rajoituksetta. Syyskuun
jälkeen tilannetta katsotaan määrärahatilanteen sallimissa rajoissa. TE-toimistossa toivotaan, että lisäbudjetti toisi
kaivattua jatkuvuutta työllisyydenhoitoon.
Jokinen ei uskalla arvioida tulevaa, mutta
uskoo, että ainakin starttirahat saadaan
hoidettua vuoden loppuun.
– Nuorten palkkatuki on sitten isompi
erä. Voi olla, että hanat joudutaan vetämään uudestaan kiinni tai sitten lisäbudjetti tuo tilanteeseen helpotusta, Jokinen
sanoo.
– Jos yrittäjällä on “vähän kintaalla”,
että työllistäisikö vai ei, niin nyt kannattaa toimia ja palkata nuoria. Tässä on reilu kuukausi luukku auki. Ja toimii yrittäjä
sitten tuilla tai ilman, palvelemme mielel-
lämme kaikki työnantajia, hän muistuttaa.
Kehitysluvut
näyttävät
siltä, että tulevina vuosina määrärahat
vähenevät entisestään. Vanhat keinot, kuten palkkatuet, käyvät yhä rajallisemmiksi. Odotukset uuden hallituksen suhteen
ovat tässäkin suhteessa korkealla.
– Ihan yksityisesti ajattelen, että
joustavampi palkkaus työsuhteen alussa
– vaikkapa ensimmäisen työpaikan kohdalla – voisi auttaa, kun työllistämisen
kynnys on nyt niin todella korkealla. Ihan
samaahan on toteutettu palkkatukien
avulla, mutta asiaa voisi tehdä vieläkin
helpommaksi työnantajalle. Tuoko uusi
hallitus jotain kehiin, sitä odotetaan, Jokinen sanoo.
Hän huomauttaa, että yrityksille myönnettävät tuet ovat aina hieman kysymysmerkkejä.
– Sitähän ei tiedä, kuinka paljon ihmisiä työllistyisi ilman tukia ja onko tuissa
hukkavalumaa, jolloin tuki menee sinne,
mihin sitä ei ehkä tarvittaisikaan, hän
muistuttaa.
Ota selvää
– vaihtoehtoja on tarjolla
TE-toimisto tiedottaa määrärahatilanteestaan
viimeistään syyskuun loppupuolella toimistot.
te-palvelut.fi/hame.
Työnantajalle-otsikon alta löydät tarkemmat
tiedot erilaisista rekrytointia tukevista palveluista.
TE-toimisto voi tukea työnantajaa, kun se palkkaa
esimerkiksi työttömän, joka tarvitsee tavallista
enemmän apua työllistymiseen. Tukea voi saada
myös palkatessaan nuoren, joka hakee ensimmäistä työpaikkaansa tai osittain työkykyisen, joka
haluaa käyttää kykyjään työelämässä. TE-toimiston työhönvalmentajan palvelut tukevat työllistymistä henkilökohtaisesti.
Työhönvalmentaja voi auttaa ennen työsuhteen
solmimista tai työsuhteen alussa myös työnantajaa, joka esimerkiksi hakee TE-toimiston tukia,
sovittaa yhteen työllistyjän eläkkeen ja palkan tai
arvioi työolosuhteiden järjestelytuen tarvetta.
AmmAttilAiselle
ja HArrAstAjAlle
Syksyn makuja
BUSINESS
TALK
Eri taitotasot
Meileistä neuvotteluun
Omalla työpaikalla
Tehokurssit Englannissa
Myös yksityisopetusta
Opettaa Anneli Oinonen
Viestintäpalvelu
Festis Oy
Linnankatu 3B
13100 Hämeenlinna
Puh. 050 52 55 838
sugge.opetus@outlook.com
facebook.com/
viestintapalvelufestis
Makujen helmiä
Aitoja elämyksiä
ma-pe 10-16
la 10-14
• Kiinnitys-
tarvikkeet
• Sähkö- ja
käsityökalut
• Naulaimet
• Kemikaalit
• Työvaatteet ja
suojaimet
• Tikkaat
• Würth-tuotteet
• Bosch
-sähkötyökalut
• Hitachi
-sähkötyökalut
HUOLEHDI YRITYKSESI TYÖHYVINVOINNISTA
...me huolehdimme järjestelyistä
Autamme tyhy-päivänne suunnittelussa ja paketoimme
haluamanne ohjelmakokonaisuuden kuljetuksineen
... ja paljon muuta!
www.ruuvimarket.fi
Syrjäntaustantie 8,
16900 Lammi
p. 050 447 1411
myllynkuppikakku@gmail.com
www.myllynkuppikakku.fi
tiistaina 25. elokuuta 2015
Hämeen
RuuvimaRket Oy
Palvelemme ma-to 7-17, pe 7-18
Vanajantie 9, Hämeenlinna
p. 6166 766
Pyydä tarjous!
visithameenlinna@vekkaliikenne.fi
044 775 7121 tai 044 501 4094
Meiltä myös kokous- ja pikkujoulupaketit
9
Yrittäjä voi
sijoittaa pienestikin
– Valveutumisessa on tapahtunut muutos, ihmiset ovat
kiinnostuneita siitä miten sijoitustuottoa voisi tehdä,
sanovat OP Etelä-Hämeen Risto Salminen,
Lauri Kalpala ja Juha Virtapalo.
Teksti ja kuva Jenni Manninen
Moni ajattelee sijoittamisen olevan vain erityisen varakkaiden asia. Pikkuhiljaa myös tavalliset
suomalaiset ovat heränneet ajattelemaan sijoittamista vaihtoehtona säästötilille tai sukanvarrelle.
Pankin näkökulmasta ihmisten varallisuus on
kasvussa ja sijoittamispalveluja tarvitaan koko ajan enemmän. Maailmaa muuttuu kovaa vauhtia ja sijoittaminenkin
on tullut mutkikkaammaksi. Säästöille halutaan saada tuottoa, varsinkin kun korot ovat alhaalla ja säästöjen makuuttaminen tilillä on jopa miinusmerkkistä.
– Moni ei osaa huomioida omaa tarvettaan sijoittamiselle, kun se ei ole ihan välttämätöntä. Yhteydenotto näissä
asioissa lähtee lähes aina pankin aloitteesta, kertoo yrityspankkiliiketoiminnasta vastaava pankinjohtaja Risto Salminen OP Etelä-Hämeestä.
Usein kiinnostus sijoittamista kohtaan kasvaa,
kun on päästy sijoituspalveluiden piiriin ja opittu perusasioita.
– Asenteet ovat hiljalleen muuttumassa. Ihmiset keskustelevat näistä asioista keskenään enemmän. Jokaisen
kannattaa ainakin käydä juttelemassa asiantuntijan kanssa
ja katsoa, olisiko sijoittaminen se oma juttu. Tarjoamme
vaihtoehtoja niin yksityishenkilöille kuin yrityksillekin, sanoo
yritysten ja yrittäjien sijoittamiseen erikoistunut sijoituspäällikkö Juha Virtapalo.
OP Etelä-Häme tarjoaa sijoittamispalveluja kaikenkokoiselle varallisuudelle. Pelkästään pankin OP-Privateyksikössä palvelee 11 alan ammattilaista. Lisäksi OP EteläHämeessä on noin 20 muuta sijoitusasiantuntijaa.
– Me palvelemme asiakkaitamme paikallisesti ja meillä
on vahva sijoitusosaaminen täällä maakunnassa. Käytettä-
vissämme on OP Ryhmän kansainvälinen kontaktiverkosto ja
siten maailmanlaajuinen huippuosaaminen, korostaa EteläHämeen Private-yksikön johtaja Lauri Kalpala.
– Kilpailuetumme tulee henkilökohtaisesta ja laaja-alaisesta asiakkuuden hoitamisesta. Asiakaskohtaamisissa me
kartoitamme, mitä palveluita asiakas tarvitsee. Sijoitusratkaisut ovat vain osa kokonaispalvelua. Asiakkaan varallisuudenhoidossa korostuvat myös muiden pankkipalveluiden
sekä vakuutus- että lakipalveluiden ajantasaisuus.
Asiakkaan riskit elämän eri osa-alueilla punnitaan
aina tarkasti ja sijoitukset valitaan sijoittajan oman riskinottokyvyn mukaan. Jokainen sijoitus räätälöidään asiakkaan
tarpeeseen ja elämäntilanteeseen sopivaksi. Palvelutason
voi valita omatoimisesta sijoittamisesta täyteen salkunhallintaan. Rahat voi aina kotiuttaa takaisin, jos siltä tuntuu.
– Tämä on luottamusbisnestä, ja se meidän pitää ansaita. Asiakas voi pitää tahtoessaan langat täysin omissa
käsissään tai luottamuksen kasvettua jättää sijoittamisen
sijoittamispäätökset meidän huoleksemme, Kalpala korostaa.
On uuden työmarkkinapolitiikan aika
työaikaa työkuorman mukaan. On työaikapankkeja jne.
Vientiteollisuudessa ongelmia on enemmänkin siinä,
että meillä ei ole riittävästi markkinoilla haluttuja tuotteita Nokian kännykkäbisneksen alasajon ja paperin kulutuksen vähenemisen jälkeen.
Se ei kuitenkaan merkitse sitä, että kaikki olisi kunnossa, kunhan vain kykenemme kehittämään uusia tuotteita.
Työmarkkinoiden pelisäännöt kaipaavat jatkuvaa kehittämistä.
Yhteiskuntasopimus kaatui, kun Suomen ammatillisen keskusjärjestön puheenjohtaja Lauri
Lyly totesi, ettei sopimuksessa pidä olla numeraalisia
vaatimuksia. Juha Sipilän hallitus taas piti kiinni siitä,
että niitä ei vedetä pois.
Neuvottelut voitiin lopettaa päivää ennen määräaikaa.
Onko Suomi nyt taloustalkoissaan aseeton? Koittaako
taloudellinen ja henkinen jääkausi?
Näin synkästi ei pidä ajatella. Itse asiassa yhteiskuntasopimuksen malli, jossa alalle kuin alalle sovelletaan
samoja lääkkeitä, ei enää vastaa työelämän muuttuneita
vaatimuksia.
Monissa teollisuusyrityksissä käytetään joustavasti
10
Jatkossa pitää mennä entistä enemmän yrityskohtaiseen sopimiseen. Alat ja yritykset eriytyvät
tuloskunnoltaan ja toimintavoiltaan niin paljon, etteivät
yleiskorotukset eivätkä muutkaan yleiset työehdot enää
palvele yritysten ja sen työntekijöiden parasta.
Esimeriksi suomalaisissa koodaus- tai pelifirmoissa ei
keskustella työajoista. Töitä tehdään silloin kun niitä on
jopa kellon ympäri ja pidetään vapaata, kun siihen tarjoutuu mahdollisuus.
Palkkauskin on hyvin joustava ja pohjautuu yrityksen
kannattavuuteen.
Näissä uuden alan yrityksissä tekemistä leimaa intohimo saada aikaan jotain ainutlaatuista. Alan yritykset
eivät juuri kilpaile palkoilla vaan sillä, miten työtekijä voi
käyttää luovuuttaan ja miten hyvä meininki talossa on.
Toki yritykset, tuotteet tai palvelut ovat hyvin erilaisia,
eikä tekemisen tapa voi kaikissa olla sama. Luovat alat
ovat oma lukunsa.
Se ei kuitenkaan sulje kokonaan pois menestyvien
alojen keskeisimpiä tunnuspiirteitä: tekemisen himoa,
parhaaseen pyrkimistä ja ylpeyttä yritystä ja omaa tekemistä kohtaan.
Kilpailu maailmalla on niin kova, ettei keskinkertaisuudella menestytä. On oltava kilpailijoita parempi.
Jos ollaan parempia tekemisen tavoissa, tuotesuunnittelussa, johtamisessa ja kannustamisessa, ei meidän
tarvitsisi puhua niin paljon hintakilpailukyvyn palauttamisesta tai liian korkeista työn tekemisen kuluista.
Yhteiskuntasopimuksen rinnalla olisi vihdoin aloitettava todellinen keskustelu suomalaisen työelämän muutoksista. Vanhat sopimisen mallit, samoin
kuin menneeseen kuuluva autoritäärinen johtaminen käskytysorganisaatioineen, olisi jätettävä taakse ja siirryttävä tasavertaiseen työntekoon; organisaatioiden sijaan
johtamaan ihmisiä ja keskittymään siihen, että heillä on
halu ja kyky tehdä aina parhaansa.
Siinä sitä on kosolti enemmän työtä kuin yhden yhteiskuntasopimuksen sorvaamisessa, vaikka ylitsepääsemättömän vaikeaa sekin tuntuu olevan.
tiistaina 25. elokuuta 2015
TerveysHelppi
auttaa nyt myös
yrityksiä
Teksti ja kuva
Jenni Manninen
LähiTapiolan TerveysHelppi-puhelinpalvelu neuvoo
asiakkaita joka päivä kello 7–23 välisenä aikana. Palvelusta on tullut niin paljon hyvää palautetta, että se laajentuu
kattamaan myös yrittäjän tarpeet. Puheluun vastaa kokenut
terveydenhuollon ammattilainen. Korvaushakemus tehdään
puhelimessa samalla soitolla.
– TerveysHelpillä päästään usein yhtä lääkärikäyntiä helpommalla, kun asiakas ohjataan suoraan oikeaan paikkaan.
Toisinaan lääkäriä ei tarvita ollenkaan, vaan oireidenmukaiset
toimintaohjeet riittävät, kertoo myyntijohtaja Jari Salo.
Syksyn aikana LähiTapiola tuo markkinoille uuden
työkykypalvelun. Työkykypalvelu sisältää henkilöstöriskivakuuttamisen ratkaisut sekä niiden ympärille rakennetun
palvelukokonaisuuden. Palvelua tarjotaan yrityksille, joilla
on vähintään kolme työntekijää. Palvelu jakautuu kolmeen
osa-alueeseen: asiakaskohtaiseen optimointiin, aktiiviseen
ohjaukseen ja asiantuntijoiden jatkuvaan tukeen.
– Tarkistamme, että asiakkaan työterveys ja sairaskulu-
LähiTapiolan Hämeenlinnan alueen yritystiimiin kuuluvat yritysneuvoja Kirsi Muroma, asiakkuuspäällikkö Annikki Kulmala, avainasiakaspäällikkö Petri Liuska, asiakkuuspäällikkö JuhaMatti Nummi, myyntijohtaja Jari Salo ja vakuutusedustaja Marita Tuomi. Kuvasta puuttuvat
yrittäjiä niin ikään palvelevat vakuutusedustaja Ville Välimaa ja asiakkuuspäällikkö Matti Honkajuuri.
vakuutus tukevat ja täydentävät toisiaan. Suurille yrityksille
tarjoamme lisäksi muun muassa esimiesten ja henkilöstön
valmennuksia. Jokaiselle yritykselle räätälöidään siis oma
kokonaisuutensa. Uskomme, että palvelun avulla pystymme yhdessä parantamaan työntekijöiden työkykyä ja sitä
kautta myös asiakasyritystemme tuottavuutta, Salo toteaa.
LähiTapiolan Loimi-Hämeen alueella on satsattu viime aikoina yrittäjien palveluihin. Yrityspalveluihin on
palkattu tämän vuoden aikana kolme henkilöä lisää, heistä
kaksi on yritysneuvojia. Hämeenlinnan alueella toimii viisi
henkilöä, jotka ovat suoraan kontaktissa yrittäjiin.
– Se on hyvä määrä tämän kokoiseen kaupunkiin. Haluamme edelleen parantaa saatavuuttamme. Netistä saa paljon, mutta myös kasvotusten keskustelu onnistuu. Haluamme pitää huolta asiakkaistamme ja olla aktiivisia ulospäin.
Yritysneuvojien myötä pystymme “vuosihuoltamaan” yhä
useamman asiakkaan vuosittain. Haluamme osoittaa, että
vakuutusyhtiö voi olla aito kumppani, Salo sanoo.
LähiTapiolasta kontaktoidaan asiakasta myös esimerkiksi
lakimuutosten alla. Syksyn aikana yrittäjät voivatkin odotella
puhelua koskien tulevia tapaturmalain muutoksia.
Mikä mättää sääntelyssä – vastaa kyselyyn ja vaikuta!
Sääntelyn kukkasiin törmää yhä
useammin yrityksen arjessa. Sääntely voi olla
este kasvulle, kilpailulle tai työllistämiselle.
Miten sääntely on vaikuttanut yrityksesi toimintaan? Kerro meille kokemuksistasi vapaamuotoisesti ja jos tiedät, mistä direktiivistä on kyse, mainitse sekin. Hämeenlinnan
Yrittäjät kerää palautteesta koosteen, joka
lähetetään suoraan päätösten tekijöille valtioneuvostoon. Ole nopea ja vaikuta tulevaan, vastaukset tulee lähettää
osoitteeseen info@hmlyrittajat.fi
9. syyskuuta mennessä!
Pääministeri Sipilän hallitusohjelman mukaan Suomen EU-vaikuttamisen
yhtenä painopisteenä on nykyistä vähäisempi, parempi ja kevyempi sääntely. Säädösten
sujuvoittaminen on yksi hallitusohjelman kärkihankkeista. Suomen Yrittäjien tavoitteena
on pyrkiä esittämään selkeitä esimerkkejä,
analysoiden ja arvioiden yritysten kannalta
ongelmallisesta sääntelystä. Tarkoitus on
nostaa esille sellaisia säädöksiä, jotka kaipai-
Teräs- ja
metallituotteet
Temeko Oy
sivat muutoksia ja konkretisoida sitä, millaisia
ongelmia pienet ja keskisuuret yritykset kohtaavat.
Euroopan komission tiedonannossa (19.5.2015) todetaan muun muassa
seuraavaa: Komissio aikoo soveltaa aloitteita
valmistellessaan ”pienet ensin” -periaatetta
aiempaa huolellisemmin. Sen mukaan pkyritysten edut otetaan huomioon politiikkojen
suunnittelussa ja arvioinnissa ja niille laaditaan kevyempi järjestely, josta mikroyritykset
vapautetaan kokonaan aina, kun se on mahdollista ja järkevää.
Komissio aikoo kuunnella kansalaisia ja sidosryhmiä tarkemmin ja suhtautua avoimesti
saatuun palautteeseen. Komissio aikoo luoda
verkkoportaalin, jossa kunkin aloitteen etenemistä voi seurata. Parempaa sääntelyä koskevilla komission verkkosivuilla on uusi ”Kevennä
sääntelyä – ota kantaa” -toiminto (Lighten the
Load – Have Your Say), jonka avulla kuka tahansa voi antaa palautetta voimassa olevista
EU:n säädöksistä tai aloitteista.
puuta
ja vaneria
– sahauspalvelu
www.puutavaratalo.com
Kantolankatu 11, 13110 Hämeenlinna
puh. (03) 644 800
temeko@temeko.fi
www.temeko.fi
tiistaina 25. elokuuta 2015
Avoinna ark. 8–17, la 9–13
Puusepänkatu 3, 13110 HML. Puh. (03) 653 3905
11
LA
L
AVI
T
A
A
TS
NY
Korko
tarjou
1,59 %s*
Brio Happy
YHDISTELMÄ
Alk.
499,Nyt
799,-
DIESEL-AUTOMAATTI!
(1189,-)
Emma BMX
MATKARATTAAT
Padwico 830
ITKUHÄLYTIN
n uus
iin au
Ei mu
toihin
ita ku
.
luja.
FORD TRANSIT CONNECTIIN
(765,-)
Teutonia
BeYou v2
YHDISTELMÄ
Kaikk
ii
- kova kantokoppa
- isot ilmapyörät
Alk.
69,-
Ennakkomyyntinä erä autoja nopeimmille.
Nämä loppuvat varmasti kesken, toimi nopeasti!
Nyt
79,-
UUSI TRANSIT CONNECT
DIESEL-AUTOMAATTI
NYT VAIN 399€/KK*
(129,-)
BabyBanz
AURINKOLASIT
LASTENTARVIKELIIKE
Vauvatalo
Johanna
vauvatalojohanna.fi
14,-
HÄMEENLINNA
Viipurintie 5
Puh. (03) 612 0050
Av.: ark. 10-17,
ti sulj. • la 10-14
*
Esimerkkilaskelma Ford TRANSIT CONNECT 230 1,5 TDCi 120 hv PowerShift A6 Trend L2. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 32 835,26 €. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 0
€, rahoitetaan 32 835,26 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 11 000,00 €, korko 1,59 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 399,80 €. Luottokustannus 1 753,00 €, tod. vuosikorko
1,6 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjänä Santander. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 31.7.2015 mennessä tehtyihin uusiin
tilaus ja kauppasopimuksiin.
Löydät meidät myös Facebookista
Hämeenlinna
Eino Leinon katu 40
13130 Hämeenlinna
Puh. 020 7580 260
Avoinna
ma–pe 9–18
la
10–15
www.vaunula.com
Helsinki–
Tukholma-kokous,
su–ke
alk.
121,50 €
hlö, A2-hytti
Vuorokauden
merikokous Turusta,
Viking Grace, su–ke
Ikkunateippaukset
alk.
85,50 €
hlö, Inside Two -hytti
Ajoneuvoteippaukset
Helsinki–Tallinnapäiväkokous,
su–ke
Julisteet
Näyttely- ja
messutelineet
alk.
36 €
hlö
Hyvän tuulen kokousmatkat
Digin ja printin toteuttaja. grano.fi
Miika Piikkilä
045 7730 5735
12
Merikokous tarjoaa tiimillesi tai työyhteisöllesi huvin ja hyödyn samassa paketissa.
Laivalla on niin kokous-, ravintola-, majoitus- kuin viihdepalvelutkin saman katon alla.
Mahdollisuus edullisiin tuliaisostoksiin sekä inspiroiva merinäköala sisältyvät hintaan.
Kerro meille toiveesi, me hoidamme loput.
Kokouspaketit sisältävät hytin, aterioita ja kokoustilan. Päiväkokous ilman hyttiä.
Varaukset: Helsinki 09 123 571, Turku 02 333 1332,
Tampere 02 333 1200 tai ryhma@vikingline.com.
Paikkoja on rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin.
tiistaina 25. elokuuta 2015