SOUNDSHOCK

Tuotteen turvallinen käsittely
SOUNDSHOCK
Vettähylkivä Bluetooth-kaiutin
ja vara-akku
1. Pidä tuote ja niiden mukana tulevat varusteet lasten
ulottumattomissa.
2. Liian kovan äänenvoimakkuuden käyttö voi vahingoittaa kuuloa.
Pidä äänenvoimakkuus kohtuullisena.
3. Käytä ainoastaan pakkauksen mukana tulevaa latauskaapelia.
4. Käytä ja varastoi tuotetta vain huonelämpötloissa.
5. Älä käytä tuotetta vedessä tai kosteassa ympäristössä.
6. Käytä tuotteen puhdistamiseen ainoastaan kuivaa liinaa.
7. Älä heitä tuotetta
8.Älä avaa tai yritä itsekorjata tuotetta. Korjauksen tai huollon saa
suorittaa vain siihen valtuutettu henkilö.
Pakkaus sisältää:
1 x Soundshock vettähylkivä bluetooth-kaiutin ja vara-akku, 1 x Stereo
audio -kaapeli (Ø 3,5mm), 1 x USB-latauskaapeli ja käyttöohje
Latauksen merkkivalo
Mikrofoni
Bluetooth-merkkivalo
FI
Varavirtalähteen
virtanäppäin
Virta sisään
(DC IN)
Virta ulos
(DC OUT)
Varavirtalähteen
varaustilan
merkkivalo
AUX
Kaiuttimen akun lataaminen
1. Latauksen Led-merkkivalo vilkkuu, kun tuotteen akku on vähissä.
Sammuta kaiutin ja lataa akku täyteen.
2. Kytke Micro-USB latausjohto kaiuttimen pohjassa olevaan (DC
IN) latausportiin ja toinen pää tietokoneen Usb-porttiin tai USBverkkovirtasovittimella verkkovirtapistorasiaan. Punainen merkkivalo
palaa latauksen ajan.
3. Täyteen ladattuna merkkivalo sammuu. Irroita latausjohto
molemmista laitteista.
Liitä kaiutin puhelimen pariksi
1. Varmista, että kaiutin on alle metrin päässä puhelimesta, johon
haluat sen yhdistää.
virtanäppäinä kunnes merkkivalo palaa sinisenä. Kaiutin
2. Paina
menee “paritus”tilaan.
3. Kytke Bluetooth-yhteys päälle puhelimestasi.
4. Kaiutin näkyy nimellä “Bluebiit SoundShock”. Valitse se ja yhdistä.
Musiikin kuuntelu ulkoisesta audiolähteestä
1. Paina kaiutin päälle virtanäppäimestä
2. Liitä ulkoinen audiolähde kaiuttimen pohjassa olevaan AUX porttiin
mukana tulevalla 3,5 mm audiokaapelilla.
(Kerran puhelimen kanssa paritettu kaiutin yhdistyy seuraavalla
kerralla nopeasti puhelimeen, kun laite käynnistetään ja puhelimen
bluetooth laitetaan päälle.)
Lisää äänenvoimakkuutta
Kaiuttimen päälle kytkentä
Vähennä äänenvoimakkuutta
(Kun paritus puhelimen kanssa on kerran suoritettu)
1. Kytke Bluetooth-yhteys päälle puhelimestasi.
Paina pitkään
Kaiutinpuhelut
kunnes kuulet nousevan
2. Paina kaiuttimen virtanäppäintä
käynnistysäänen. Kaiutin yhdistyy automaattisesti viimeksi yhdistettyyn
puhelimeen.
1. Vastaa saapuvaan puheluun painamalla lyhyesti
puhelunhallinta painiketta kaiuttimesta.
Kaiuttimen sammutus
puhelunhallinta
2. Hylkää saapuva puhelu painamalla pitkään
painiketta.
3. Voit vaihtaa puhelun takaisin puhelimeen painamalla puhelun
1. Paina pitkään virtanäppäintä
sammutusäänen.
aikana pitkään
puhelunhallinta painiketta.
4. Sulje puhelu painamalla lyhyesti
puhelunhallinta painikketta.
5. Soita edelliseen numeroon painamalla kaksi kertaa
puhelunhallinta näppäintä.
Bluetooth-laiteparin katkaisu
1. Sammuta kaiutinpainamalla pitkään
virtanäppäimestä.
2. Muista sammuttaa Bluetooth-yhteys lopuksi puhelimesi asetuksista.
kunnes kuulet laskevan
Toista ja keskeytä musiikki bluetooth yhteydessä
Paina lyhyesti
Toista seuraava kappale
Paina lyhyesti
Toista edellinen kappale
Paina lyhyesti
Paina pitkään
Varavirtalähdeominaisuuden käyttö
1. Vedä kaiuttimen pohjassa oleva suojatulppa auki ja paina pitkään
Varavirtaominaisuuden pyöreää Virtanäppäintä.
2. Kytke kaiuttimen mukana tullut USB-johto kaiuttimen DC OUT
-porttiin(DC 5V 2.1 V) ja johdon micro-USB -pää ladattavaan
laitteeseen. Laitteesi latautuu.
3. Ladattuasi irroita johto molemmista laitteista ja paina
varavirtaominaisuuden virtanäppäintä pohjassa sammuttaaksesi
varavirran annon. Muista lopuksi painaa suojatulppa kiinni.
Tekniset tiedot
Bluetooth:
Teho:
Virtalähde:
Ulostulo jännite:
Taajuusvaste:
Akku:
Latausliitin:
Toimintasäde: Bluetooth-tuki:
Akku:
Puhe-/Musiikin kuunteluaika:
Latausaika:
Käyttölämpötila:
Mitat:
Varavirtalähteen latauksenmerkkivalo
Punainen valo vilkkuu: Varaus <25%
Vihreä valo: Varaus 25–50%
Sininen valo: Varaus 50–100%
LOVE. MOVE. ENJOY
Bluebiit Asiakaspalvelu:
asiakaspalvelu@bluebiit.com
020 734 0510
www.bluebiit.com
Bluetooth V4.0
5W x 2
DC 5V
DC 5V / 2.1A
120Hz–20kHz
5200mAh(Li-ion)
Micro USB
jopa10m
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Sisäänrakennettu
8 tuntia
n. 3 tuntia
0 – +50˚C
ø 72.6 x 217.5 mm
Säker hantering av produkten
SOUNDSHOCK
Vattentålig Bluetooth-högtalare
med Reservbatteri
1. Håll produkten och de medföljande tillbehören utom räckhåll för
barn.
2. För hög volym kan skada hörseln. Håll volymen på en måttlig nivå.
3. Använd endast den medföljande laddningskabeln.
4. Använd och förvara produkten endast i rumstemperatur.
5. Använd inte produkten i vatten eller i fuktig omgivning.
6. Använd endast en torr duk för att rengöra produkten.
7. Kasta inte produkten.
8. Öppna inte produkten och försök inte reparera den själv. Reparation
och service får endast utföras av en auktoriserad person.
Förpackningen innehåller
1 x Soundshock Vattentålig bluetooth-högtalare med Reservbatteri,
1 x Stereoljudkabel (Ø 3,5mm), 1 x USB-laddningskabel och manual
Laddningsindikator
Mikrofon
Bluetooth-indikator
SE
Reservbatteriets
strömbytare
DC IN-port
DC OUT-port
(Efter att högtalaren en gång parats ihop med en telefon ansluts
den nästa gång snabbt till telefonen, när högtalaren kopplas på och
Bluetooth aktiveras i telefonen.)
Höj volymen
1. Koppla på högtalaren genom att trycka på
strömbrytaren.
2. Anslut den externa ljudkällan till AUX-porten som finns i högtalarens
botten med hjälp av den medföljande 3,5 mm ljudkabeln.
Koppla på högtalaren
Sänk volymen
(Efter att högtalaren parats ihop med telefonen en gång)
1. Aktivera Bluetooth i din telefon.
Tryck länge på
Högtalarsamtal
högtalarens strömbrytare tills du hör en stigande signal.
2. Tryck på
Högtalaren ansluts automatiskt till den senast anslutna telefonen.
1. Svara på ett inkommande samtal genom att trycka kort på
högtalarens samtalskontrollknapp.
Stäng av högtalaren
2. Avvisa ett inkommande samtal genom att trycka länge på
samtalskontrollknappen.
3. Du kan koppla samtalet tillbaka till telefonen genom att trycka länge
1. Tryck på
4. Högtalaren syns som “Bluebiit SoundShock”. Välj den och anslut.
Lyssna på musik från en extern ljudkälla
Reservbatteriets
Laddningsindikator
AUX
Ladda högtalarens batteri
1. Led-indikatorn för laddningen blinkar när produktens batteri börjar ta
slut. Stäng av högtalaren och ladda batteriet fullt.
2. Anslut Micro-USB laddningskabeln till högtalarens (DC IN)
laddningsport och den andra ändan till datorns USB-port eller ett
eluttag med hjälp av en adapter. En röd indikator lyser medan
högtalaren laddas.
3. Indikatorn slocknar när batteriet är fulladdat. Lösgör
laddningskabeln från båda apparaterna.
Para ihop högtalaren med telefonen
1. Försäkra dig om att högtalaren är mindre än en meter från den
telefon som du vill ansluta den till.
strömbrytaren tills en blå indikator börjar lysa.
2. Tryck på
Högtalaren försätts i ”parningsläge”.
3. Aktivera Bluetooth i din telefon.
Tryck länge på
Användning av reservbatteriet
Tryck kort på
1. Avlägsna skyddspluggen i högtalarens botten och tryck länge på
reservbatteriets runda strömbrytare.
2. Anslut den medföljande USB-kabeln till högtalarens DC out-port
(DC 5V 2.1 V) och kabelns micro-USB -ända till den apparat som ska
laddas. Din apparat laddas.
3. Lösgör kabeln från båda apparaterna efter att du laddat färdigt och
tryck på reservbatteriets strömbrytare i bottnen för att stänga av
strömmen.
Kom ihåg att trycka fast skyddspluggen till sist.
4. Avsluta samtalet genom att trycka kort på
samtalskontrollknappen.
Spela upp nästa låt
Reservbatteriets laddningsindikator
5. Ring upp föregående nummer genom att trycka två gånger på
samtalskontrollknappen.
Tryck kort på
Indikatorn blinkar rött: Batterinivå <25%
Grönt ljus: Batterinivå 25–50%
Blått ljus: Batterinivå 50–100%
Bryt kontakten med den anslutna apparaten
Tryck kort på
på
samtalskontrollknappen under samtalet.
1. Stäng av högtalaren genom att trycka länge på
strömbrytaren.
2. Kom ihåg att till sist stänga av Bluetooth-funktionen i din telefon.
högtalarens strömbrytare tills du hör en fallande signal.
Spela upp och avbryt musik via Bluetooth
Spela upp föregående låt
Tekniska detaljer
Bluetooth: Effekt: Strömkälla: Spänning: Frekvens: Batteri: Laddningskontakt: Räckvidd: Bluetooth-stöd: Batteri: Taltid/lyssna på musik: Laddningstid: Användningstemperatur: Mått: LOVE. MOVE. ENJOY
Bluebiit Kundservice:
asiakaspalvelu@bluebiit.com
020 734 0510
www.bluebiit.com
Bluetooth V4.0
5W x 2
DC 5V
DC 5V / 2.1A
120Hz–20kHz
5200mAh(Li-ion)
Micro USB
upp till 10m
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Inbyggt
8 timmar
ca 3 timmar
0 – +50˚C
ø 72.6 x 217.5 mm
Caution
SOUNDSHOCK
Water Resistant Bluetooth Speaker
with Power Bank
1. Keep the speaker and it’s accessories away from the reach of small
children as they might cause a chocking hazard.
2. Don’t listen to the music under high volume environment for a long
time to avoid damaging your hearing.
3. Only use the recharging cable provided with the speaker.
4. Only use and storage the speaker in room-temperature environment
to prolong speaker’s life.
5. Do not use the speaker in water or in a humid environment.
6. The speaker should only be cleaned with a dry cloth.
7. Applying mechanical force to the speaker or throwing it might
break the device.
8. Do not disassemble the speaker. The speaker should only be
serviced and repaired by qualified person
Package includes
1 x Soundshock Water Resistant bluetooth-speaker with Powerbank,
1 x stereo audio cable( Ø 3,5mm), 1 x usb-charging cable, 1 manual
Recharge indicator
Microfone
Bluetooth-indicator
EN
Battery Power
button
DC IN-port
DC OUT-port
Listening music from external audiosource
Battery
LED-Indicator
1. Press
the power-button to turn the power on.
2. Connect the external audiosource to the speaker by connecting the
AUX-cable to the AUX-port on the bottom of the speaker.
Bluetooth speaker phone
AUX-port
Charging
the “answer
1. When the power level is too low the red charging indicator LED-light
flashes. Turn off the speaker and fully charge the battery.
2. By using the USB-cable, connect the speaker to a USB power source
on a computer or USB AC dapter.
3. The red LED-light indicates that the speaker is charging. When fully
loaded the red LED-light turns off.
the “answer call”-button
2. Reject the incoming call by pressing
for a few seconds.
3. While speaking, you can transfer the call back to your phone by
Pairing
5. Dial the last call by quickly pressing
twice.
1. Make sure that the speaker in within one meter from the device you
wish to connect to.
power-button until the indicator LED-light is blue.
2. Press the
3. Turn on the bluetooth-connection from the device you wish to
connect to.
4. The speaker’s name in the Bluetooth-list is “THECOO BTA610”, select
it and connect.
the “answer call”-button for a few seconds.
4. End the call by quickly pressing
Power On
(After the pairing has been done once)
1. Enable the bluetooth function in the device you wish to connect to.
1. Answer the incoming call by quickly pressing
call”-button.
pressing
3. After first successful pairing the device you connected the speaker
to and the speaker will remember each other and the pairing will be
quick. Just turn the speaker on and enable the bluetooth-function
from other device.
the “answer call”-button.
the “answer call”-button
Increase volume
Long press
Decrease volume
Long press
Battery feature
1. Press
the power button until you hear descending tone
indicating for power off.
1. Open the protective plug on the bottom of the speaker and long
press the round “battery power” - button.
2. Plug the USB-cable provided with the speaker to the DC-out port
on(DC 5V 2.1 V) and the other end of the cable to the device you wish
to charge. Your device will now charge.
3. After you have charged your device disconnect the USB-cable from
both devices and long press the “battery power”. Remember to close
the protective plug after use.
Play and stop the music while in bluetooth connection
LED-indicator of the battery feature
the power-button until you hear the rising indicating for
2. Press
speaker has turned on. The speaker will automatically pair with the
device it was last connected to.
Power off
Short press
Bluetooth disconnection
Play the next song
1. Turn off the speaker by pressing
the power-button for a few
seconds.
2. Turn off the bluetooth-connection from the device you have
connected the speaker to.
Short press
Play the previous song
Short press
Red light flashes: Charge <25%
Green light: charge 25-50%,
Blue light: charge 50-100%
Technical features:
Bluetooth: Power: Battery feature output: Impedance: Battery: Input port:
Range: Bluetooth-support: Active playback time: Charging time: Usage temperatures: Measurements: LOVE. MOVE. ENJOY
Bluebiit Kundservice:
asiakaspalvelu@bluebiit.com
020 734 0510
www.bluebiit.com
Bluetooth V4.0
2x5W
DC 5V 2.1A,
120Hz-20kHz
5200mAh(Li-ion), integrated
Micro USB
up to 10m
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
8h
about 3 hours
0 – +50 C
ø 72.6 x 217.5 mm