Genano - Genano

GENANO® LUFTRENINGSTEKNOLOGI
GENANO® 4500/450
LUFTRENARE FÖR MEDICINSKT/
ALLMÄNT BRUK
BRUKSANVISNING
1
Genano Svenska AB
Berga Kullen, Odensala Berga 201
S-195 92 Märsta, SVERIGE
Tel + 46 763 076 736
www.genano.se
info@genano.se
GENANO® 4500/450 LUFTRENARE
FÖR INOMHUS BRUK
GENANO® LUFTRENINGSTEKNOLOGI
GENANO ® 4500/450
BRUKSANVISNING
Denna bruksanvisning avser Genano® 4500/450 version 01
Innehållsförteckning
GENANO® 4500/450 luftrenAre för inomhusbruk ...............................................3
Tillbehör ..............................................................................................................................................................3
Tekniska data ....................................................................................................................................................4
PLACERING .........................................................................................................................................................4
Felsökning ..........................................................................................................................................................5
INSTALLATION OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER ....................................................................6
Delar samt symboler ....................................................................................................................................6
DRIFT OCH ANVÄNDNING .......................................................................................................................8
Normal drift .......................................................................................................................................................8
Slut på Genonex rengöringsvätska .....................................................................................................8
Fel/Service ..........................................................................................................................................................9
Återställning ......................................................................................................................................................9
Rengöring kraftig .........................................................................................................................................10
Gasabsorbtionsfilter ...................................................................................................................................10
GARANTI ............................................................................................................................................................11
GENANO® 4500/450 är en luftrenare baserad på Genano’s® unika Genano Teknologi®, som tar bort
även de minsta partiklarna i luften. Dessa kan bestå av virus, bakterier, mögel sporer, mjäll från djur så
väl som sotpartiklar genererade av trafik. Dessa ultra fina-partiklar (UFP) har nyligen uppmärksammats
som en hälsorisk. UFP’s kan lätt penetrera bronkerna och kan passera direkt in i blodomloppet. I många
fall är dessa ultrasmå partiklar orsak till hjärt-kärl problem, cancer och även spädbarns död.
GENANO® system är utrustad med ett gasabsorbtionsfilter som tar bort skadliga gaser samt ozon.
Kontinuerlig användning och underhåll av Genano® 4500/450 luftrenare ger dig en behaglig och ren
luft att andas. GENANO® 4500/450 är självrengörande och kräver endast regelbunden påfyllning av
rengöringsvätska, tömning och rengöring av uppsamlingskärlet efter den automatiska rengöringen
detta för att säkerställa att ingen tillväxt av oönskat material sker.
Uppsamlingskärlet kan steriliseras i autoklav om så önskas. GENANO® 4500/450 luftrenare har blivit
testade och utvärderade av oberoende samt certifierade laboratorier som certifierat att dess reningsgrad överstiger 98% för atmosfäriska partiklar och mikrober med en storlek av 0,003-10 m.
Tillbehör
1 Dunk: Genonex antibakteriell
rengöringsvätska (5l)
Använd endast av Genano godkänd
rengöringsvätska i Genano´s luftrenare
1 Uppsamlingskärl
Töm kärlet regelbundet samt diska ur ev.
kvarvarande beläggning varje månad
med en mjuk borste samt torka med
mjuk trasa.
Repa inte uppsamlingskärlet
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION ....................................................................................................12
Läs manualen noga!
2
1 GENANO 4500/450® luftrenare
med anslutningskabel
Innehåller 1 gas absorptions filter för
rening av gas emissioner. Filtret ska bytas 1 gång/år.
3
Tekniska data
Ultraren
luft ut
Endast för inomhus bruk
570 mm x 440 mm x 1517 mm
65 kg
Förzinkat stål
200-450 m3/h, max 200 m2
200-240V, 50/60Hz
140 W max
99,5 %
Positionering: Skall stå upp vertikalt på en jämn yta.
Hjul är monterade för enklare förflyttning.
Om maskinen lagras horisontellt skölj ur
all rengöringsvätska med vanligt vatten.
> 0.001 mm
Före användning
Luftrenaren skall alltid transporteras i vertikal position. Om den transporteras horisontellt låt torka i
minst 8 h i vertikal position innan den startas.
VARNING! FÅR EJ ANVÄNDAS HORISONTELLT PLACERAD
Felsökning
Varning! Reparationer och underhåll skall endast utföras av utbildad personal.
Startar ej
• Kontrollera anslutningskabel.
• Kontrollera att den är i läge PÅ
• Kontrollera att dörren inte är öppen
1510 mm
+5 - +60 °C
0-90 %
Automatisk cykel en gång/vecka.
Använd alltid Genonex rengöringsvätska
när den gula indikeringslampan
FYLL PÅ VÄTSKA lyser.
Töm uppsamlingskärlet regelbundet.
Den gröna RENGÖRING lampan lyser även då enheten inte rengörs.
• Vänta tills torkningen är klar.
• Om den inte startar inom ett par timmar, återställ enheten.
• Om felet kvarstår efter återställning, kontakta GENANO service.
➡
Den smutsiga
luften in i
luftrenaren
➡
570 mm
440 mm
➡➡ ➡
➡➡ ➡
➡➡ ➡
Användning:
Dimensioner: Vikt, ca: Chassi:
Kapacitet: Spänning:
Effektförbrukning:
Reningsgrad:
Minsta partikelstorlek:
Omgivnings
temperatur:
Relativ fuktighet: Rengöring:
VARNING! Av funktionella skäl kan denna elektroniska luftrenare emellanåt generera gnistor, använd aldrig
luftrenaren i närheten av brännbara gaser eller vätskor, eller då stora mängder damm i luften kan bilda en
explosiv blandning.
FÅR INTE ANVÄNDAS ELLER
LAGRAS HORISONTELLT!
Placering
Vid placering av Genano® 4500/450, observera följande riktlinjer:
Placera enheten där människor arbetar eller vistas för maximal effekt (helst i mitten av rummet)
Detta är ingen möbel som skall placeras i ett hörn eller täckas för av estetiska skäl. Ju närmare människan desto bättre kan man känna resultatet! Ta hänsyn till den normala ventilationen. Placera inte
Genano® 4500/450 i rum utan ventilation.
Placera inte Genano® 4500/450 i närheten av tilluftdon, detta för att undvika att redan ren tilluft sugs
in i luftrengöraren.
4
Röd SERVICE/FEL lampa lyser kontinuerligt.
• Vänta minst 1 h.
• Genomför en RENGÖRING KRAFTIG
• Återställ de automatiska programmen, (stäng AV och vänta i 20 sek och starta sedan).
• Om felet kvarstår efter återställning, kontakta service.
Enheten läcker vatten.
• Det är möjligt att enheten läcker vatten om den transporterats horisontellt, vänta 8 h innan den tas
i bruk.
• Kontrollera att uppsamlingskärlet är på plats. Töm detta om så krävs.
• Om läckaget fortsätter, kontakta service.
Signallampor lyser inte.
• Kontrollera att enheten är ansluten
• Kontrollera att enheten är i läge PÅ
• Återställ program.
FYLL PÅ VÄTSKA lampan lyser ej även om behållaren är tom.
• Kontakta service.
Luftflödet genom Genano® 4500/450 är dåligt eller har metallisk lukt.
• Stäng av och kontakta service.
5
Installation och användar instruktioner
Installation
Signallampor
• Rekommendation, fyll på rengöringsvätska innan enheten
slås PÅ
OK
• Öppna dörren (A) genom att låsa upp (B) och drag
ut med hjälp av handtaget (C).
DRIFT
grönt ljus
• Anslut slangen (D) till Genonex dunken, skruva åt locket
(E) noga
RENGÖRING
grönt ljus
STÄNG DÖRREN
grönt ljus
FEL/SERVICE
rött ljus
FYLL PÅ VÄTSKA
gult ljus
B
A
C
• Placeera dunken i det vänstra hörnet samt placera uppsamlingskärlet (F) i markeringarna. Stäng och lås dörren.
Strömbrytare
HUVUDSTRÖMBRYTARE
PÅ (I) AV (0)
RENGÖRING KRAFTIG
ANSLUT INTE TILL ANNAN SPÄNNING ÄN ANGIVEN PÅ
ENHETEN.
• Kontrollera att huvudströmbrytaren står i läge AV (se sid. 6).
D
E
• Anslut anslutningskabeln till Genano® 4500/450 innan du
ansluter kabeln till ett jordat uttag.
• Tryck huvudströmbrytaren till läge PÅ.
RENGÖRINGSVÄTSKA
Genonex är färdigblandad, tillsätt inget extra vatten
INSTÄLLNING FLÄKT
200m3/h till 550m3/h
 Maximalt luftflöde varierar
beroende på luftrenings behov
samt version
F
LÅS DÖRREN OM MASKINEN SKALL ANVÄNDAS I NÄRHETEN AV BARN ELLER HUSDJUR!
6
7
DRIFT
OK
Den gula FYLL PÅ VÄTSKA lampan kommer att lysa tills en ny dunk är monterad.
Enheten återgår till PÅ automatiskt så snart den nya dunken är monterad
• Byte av Genonex dunk med rengöringsvätska, se Installation
NORMAL DRIFT
Genano® 4500/450 renar rumsluften när den gröna OK lampan lyser. Enheten fångar
effektivt upp atmosfäriska partiklar på uppsamlingsytan. Rengöring av uppsamlingsytan sker automatiskt 1 gång per vecka. Viktigt! Enheten skall vara i PÅ läge kontinuerligt för att säkerställa den veckovisa rengöringen.
OBS! Eneheten skall inte stängas AV
• Töm och rengör uppsamlingskärlet vid behov.
• Stäng dörren.
Under rengöringen av uppsamlingsytan lyser den gröna RENGÖRING lampan. När
rengöringscykeln är avslutad börjar den sin torkperiod. Under denna är enheten tyst
och den gröna RENGÖRING lampan lyser.
Enheten startar automatiskt sin normala luftrening så snart dörren är stängd. FYLL PÅ
VÄTSKA lampan släcks och den gröna OK lampan lyser igen.
Öppna inte dörren omedelbart efter rengöringscykeln. Rengöringsvätskan måste få
tid att rinna ner i uppsamlingskärlet.
Om inte dörren är stängd vid drift lyser den gröna STÄNG DÖRERN lampan och luftreningen stängs av automatiskt. När dörren stängts släcks STÄNG DÖRREN lampan
och enheten återgår till normal drift.
Rengöringscykeln varar 5-10 sekunder, torkperioden är i genomsnitt 1min men kan
vara längre om enheten är mycket våt
* Om enheten är mycket våt blir torktiden längre.
* Om inte enheten inte startar inom ett par timmar, kontakta GENANO service.
FEL/SERVICE
OBS! Det är normalt att lampan RENGÖRING lyser efter det att rengöringscykeln är klar
och enheten är tyst. GENANO® 4500/450 fortsätter luftreningen så snart torkperioden är
över.
Notera åtgärder vidtagna när FEL/SERVICE lampan börjat lysa. Ta även med tidigare
händelser, vilka lampor som ev. lös innan FEL/SERVICE lampan började lysa. Detta kan
hjälpa GENANO teknikern att snabbare lösa problemet.
OBS! Rengör uppsamlingskärlet efter rengöringscykeln för att säkerställa att skadliga
partiklar tas bort.
Om störningar i driften inträffar kommer den röda FEL/SERVICE lampan att lysa
kontinuerligt, om detta sker:
• Kontrollera att rengöringsvätska finns i behållaren.
• Kontrollera att dörren är stängd.
• Genomför en RENGÖRING KRAFTIG
SLUT PÅ GENONEX RENGÖRINGSVÄTSKA
Enheten kan inte genomföra sin rengöringscykel om dunken med rengöringsvätska
är tom.
Om FEL/SERVICE fortfarande lyser, återställ enheten (se instruktion nedan).
Om FEL/SERVICE fortfarande lyser se Felsökning/service för förslag på lämplig åtgärd.
Om ingen lösning hittas, kontakta GENANO service.
Den gula FYLL PÅ VÄTSKA lampan lyser (se signallampor).
Genano® 4500/450 kommer att fortsätta sin luftrening även om en rengöringscykel
saknas på grund av tom dunk för rengöringsvätska. Dock kommer enheten att stoppa luftreningen en vecka senare om inte den tomma dunken med Genonex rengöringsvätska har bytts ut till en ny dunk .
8
ÅTERSTÄLLNING
• Stäng AV och vänta i 20 sek.
• Sätt PÅ.
9
Rengöring kraftig
GARANTI
Funktionen RENGÖRING KRAFTIG startas med att strömbrytaren för RENGÖRING
KRAFTIG trycks in. Denna funktion är användbar om luftrenarens användning avbryts
på grund av extrem smutsbeläggning på uppsamlingsytan. Blinkade FEL/SERVICE
lampa indikerar att Genano® 4500/450 är extremt smutsig.
Genano Technology™ is är registrerade varumärken TM av GENANO Corporations
produkter.
Rekommendation, använd RENGÖRING KRAFTIG var 6:e månad även om inga störningar inträffat.
12 MÅNADERS GARANTI
Genano Ltd lämnar garanti för varje ny luftreningsprodukt mot fel eller tillverkningsfel för en tid om 1 år räknat från fakturadatum, samt att reparera eller byta ut felaktig
produkt utan kostnad.
Utför RENGÖRING KRAFTIG som följer:
• Töm uppsamlingskärlet samt se till att rengöringsvätska finns i dunken innan
RENGÖRING KRAFTIG påbörjas.
• Tryck in strömbrytaren RENGÖRING KRAFTIG tills rengöringscykeln startar ca 5 sek.
VIKTIGT: Denna garanti täcker ej skador orsakade av olycka eller felaktig användning, brist
på underhåll, montering av tillbehör som ej levererats med produkten eller att produkten
anslutits till fel spänning. Om inte original reservdelar används gäller inte denna garanti.
RENGÖRING KRAFTIG varar i ca 5 sek. Efter RENGÖRING KRAFTIG är lampan RENGÖRING
tänd så länge enheten torkar. Torkcykeln kan vara ett par minuter eller längre beroende på hur fuktig maskinen är.
GENANO CORPORATION KOMMER INTE BETALA FÖR GARANTI SEVICE UTFÖRD AV EJ
AUKTORISRED SERVICEPERSONAL OCH ÄR INTE ANSVARIG FÖR SKADA FÖRORSAKAD
AV GARANTIREPARATION UTFÖRD AV EJ AUKTORISERAD SERVICEPERSONAL.
• Så snart torkcykeln är klar kommer enheten återgå till normal drift.
För att erhålla auktoriserad garanti service, kontakta GENANO Svenska AB. Om produkten returneras för service se till att returfrakten är betald och att sändningen är försäkrad. Transportskador täcks ej av garantin.
Öppna inte dörren omedelbart efter rengöringscykeln. Rengöringsvätskan måste få
tid att rinna ner i uppsamlingskärlet.
OBS! Rengör uppsamlingskärlet efter rengöringscykeln för att säkerställa att skadliga partiklar tas bort.
Gasabsorbtionsfilter
Förutom partiklar renar även Genano® 4500/450 luften från gaser. Genom ett gasabsorbtionsfilter tas olika typer av gaser bort från rumsluften ex. vis. svavel- och kväveoxider genererade av trafiken samt ozon. Filtret skall bytas 1 gång/år.
Utbyte av gas absorbtionsfilter kan endast göras av utbildad servicepersonal.
OBS! Ingen annan garanti skriftlig eller muntlig är godkänd av Genano Ltd. Finland.
• Använd aldrig enheten om den har skadad anslutningskabel eller kontakt, om den
har fallit eller är skadad. Om så skett, returnera den till GENANO Svenska AB för undersökning och reparation.
• Se till att anslutningskabeln inte ligger mot någon het yta.
• Släp eller stick aldrig in föremål I någon öppning.
• Använd aldrig luftrenaren utomhus eller I lokaler där aerosol (spray)produkter används, eller där syrgas används.
• Använd inte luftrenaren om någon del är skadad eller defekt, skada kan uppstå.
OBS!
GENANO® 4500/450 FÅR EJ ANVÄNDAS UTAN
MONTERAT GASABSORBTIONSFILTER
• Anslut alltid anslutningskabeln först till Genano® 4500/450 och sedan till uttaget.
Om anslutningskabeln skall tas ur uttaget, stäng först av enheten.
• För undvikande av skador på anslutningskabel, linda aldrig denna runt enheten.
• Luftrenaren skall aldrig utsättas för direkt solsken eller lagras i högre temperatur
än 60° C.
10
11
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Vid användning av elektrisk luftrenare, skall följande försiktighets åtgärder följas:
Läs all istruktioner innan enheten tas i drift. När en elektrisk luftrenare används,
skall följande försiktighetsåtgärder vidtagas:
FARA
VARNING
För att reducera risken av elektriska stötar
För att minska risken för brand, elektrisk chock
1. Rör inte stickproppen på en luftrenare som fal-
eller skada på person
lit ner i vatten. Koppla ifrån strömkällan och dra
• Tillsyn krävs vid användning nära barn och han-
sedan ut stickkontakten.
dikappade.
2. Får inte användas i badrum/duschrum.
• Luftrenaren är avsedd för användning inomhus
3. Får inte placeras i miljö med hög luftfuktighet.
som angivits i bruksanvisningen. Använd inte till-
4. Får inte placeras eller lagras så att maskinen kan
behör som inte rekommenderas av GENANO.
falla eller ramla omkull.
• Får inte användas i lokaler med hög halt såg-
5. Dra ut stickkontakten före transport eller för-
spån eller explosiva ämnen
flyttning.
6. Kassering av delar till luftrenaren skall ske i enlighet med lokala myndigheters föreskrifter. Se
LÄS MANUALEN NOGA!
bifogad instruktion.
7. Säkerställ att enheten ansluts till ett jordat uttag.
8. Lås dörren till uppsamlingskärlet vid placering i
GENANO LTD (FINLAND)
närheten av barn eller husdjur.
12
Genano Svenska AB
Berga Kullen, Odensala Berga 201
S-195 92 Märsta, SVERIGE
Tel + 46 763 076 736
www.genano.se
info@genano.se