SAMMUTUSAUTON HANKINTA - Itä

Transcription

1
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
SAMMUTUSAUTON HANKINTA
Itä-Uudenmaan pelastuslaitos pyytää tarjoustanne sammutusautosta.
Hankintamenettely
Hankintamenettely on avoin. Hankinnan arvo ylittää EU-kynnysarvon.
Hankintailmoitus on julkaistu Hilma-palvelussa osoitteessa hankintailmoitukset.fi,
Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen internetsivulla www.iupela.fi / linkkilista / tarjouspyynnöt, ja Porvoon kaupungin internetsivulla www.porvoo.fi / hallinto / hankinnat /
tarjouspyynnöt nimikkeellä ”Sammutusauto 2015”.
Osatarjous
Tarjoajan kelpoisuus
Ei hyväksytä.
Tarjoajan tulee vakuuttaa että tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet on hoidettu
(liite 3). Vaaditut todistukset ja selvitykset pyydetään nähtäviksi ennen hankintapäätöksen tekemistä tarjoajalta, joka näyttää tulleen tarjouskilpailun voittajaksi. Toimitettavat todistukset eivät saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia tarjousten viimeisestä
jättöpäivästä laskettuna. Tarjoajan luottotietojen tulee olla häiriöttömät (voi todentaa
esimerkiksi asiakastiedon Rating Alfa-raportilla).
Tarjouksen on täytettävä seuraavat, pakolliset osiot (1 – 6):
1. Tekniset vaatimukset Sammutusauton tekniset ja toiminnalliset vaatimukset ovat tarjouspyynnön liitteenä
(liitteet 1 ja 2).
2. Tiedot toimittajasta
Tarjoajan tulee vakuuttaa, että tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet on hoidettu
(liite 3). Vaaditut todistukset ja selvitykset pyydetään nähtäviksi tarjoajalta, joka näyttää tulleen tarjouskilpailun voittajaksi ennen hankintapäätöksen tekemistä. Toimitettavat todistukset eivät saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia tarjousten viimeisestä
jättöpäivästä laskettuna.
Yhteenvetolomake (liite 3) tulee palauttaa täytettynä tarjouksen kanssa.
3. Takuu
Alustalle vaadimme kirjallisen, vähintään (2) vuoden takuun. Takuuehdot, takuun
piiriin kuuluvat osat ja osa-alueet on ilmoitettava selvästi rajoituksineen. Pisteytyksessä ei huomioida alustan takuuta, vaan ainoastaan korityön takuu.
Takuunantaja vastaa siitä, että ajoneuvon käyttökelpoisuus ja laatu säilyvät normaaleina takuuajan. Muuten ajoneuvossa on virhe. Virhe on asiantuntevasti arvioitu poikkeama ajoneuvomallin normaalista laadusta tai valmistajan antamasta ohjearvoista
ottaen huomioon ajoneuvon iän ja sillä ajetut kilometrit / käyttötunnit. Virheeksi katsotaan esimerkiksi valmistus- ja rakenneviat sekä muut takuuaikana ilmenevät ajoneuvon käyttökelpoisuutta heikentävät viat ja puutteet.
Virheenä ei pidetä vanhenemista, kulumista, korroosiota ja maalipinnan vanhentumista eikä poikkeamaa normaalista laadusta, jos se aiheutuu ulkopuolisista tekijöistä,
kuten poikkeuksellisesta laskeumasta, hiekan ja kivien iskemistä, nastarengasmetallista tai tiesuolasta tai muusta näihin verrattavasta syystä.
Takuuantaja ei kuitenkaan vastaa virheestä, jos hän saattaa todennäköiseksi, että
ajoneuvon laadun tai käyttökelpoisuuden poikkeaminen normaalista johtuu ostajan
Ruiskumestarinkatu 2 Sprutmästargatan
06100 PORVOO - BORGÅ
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
E-Mail: etunimi.sukunimi@porvoo.fi
2
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
puolella olevasta syystä. Syy voi olla esimerkiksi tapaturma, käyttö- tai hoito-ohjeiden
vastainen tai muu ajoneuvon vääränlainen käsittely tai ajoneuvon valmistajan tai
maahantuojan laatiman, Suomessa voimassa olevan huolto-ohjelman mukaan tehtävien huoltojen laiminlyönti tai puutteellinen toteuttaminen.
4. Huolto ja varaosat
Huollon ja teknisen tuen on oltava tarjolla toimittajan toimesta. Toimittajan on ilmoitettava varaosien saatavuus huomioiden pelastusajoneuvojen käyttöiän (n. 20 vuotta). Vertailussa huomioidaan korityön osalta huolto ja varaosat.
5. Hinnoittelu
Tarjouksessa tulee käyttää verotonta nettohinnoittelua (alv 0 %). Hinnan tulee olla
kiinteä ja sisältää kaikki kulut.
6. Toimitusehto ja aika
Sammutusauton vastaanottotarkastuksen ja luovutuksen tulee tapahtua toimittajan
tiloissa. Ajoneuvo on katsastettava ja rekisteröitävä pelastusajoneuvoksi toimittajan
toimesta. Toimitusaika on ilmoitettava. Toimitusajan ylittämisessä noudatetaan JYSE
2014 (tavarat) kohdan 12.2. mukaista viivästyssakkoa.
Alihankinta
Tarjoaja vastaa alihankkijoiden työstä ja tuloksesta kuin omastaan. Tiedossa olevat
alihankkijat tulee ilmoittaa tarjouksessa (nimi, y-tunnus, tehtävä). Alihankkijat tulee
hyväksyttää tilaajalla. Alihankkijoiden osalta tulee toimittaa samat tilaajavastuulain
vaatimat todistukset ja selvitykset.
Laatujärjestelmä
Toimittajan on ilmoitettava käyttämänsä laatujärjestelmä.
Tarjoajan sulkeminen pois tarjouskilpailusta
Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois ennen tarjousten vertailua tarjouksen tekijä, jolla ei katsota olevan teknisiä, taloudellisia, toiminnallisia tai muita edellytyksiä hankinnan toteuttamiseksi.
Tarjouskilpailusta suljetaan pois tarjoaja, jonka tarjous ei täytä edellä lueteltuja, tarjoukselle määrättyjä pakollisia osioita (1 - 6).
Valintaperusteet
Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus.
Tarjousten arviointi ja vertailu
Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa vaiheessa:
1. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi
2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi
3. Tarjousten vertailu
Ensimmäisessä vaiheessa selvitetään tarjoajien lakisääteiset, taloudelliset, tekniset
ja toiminnalliset edellytykset suoriutua hankinnan toteuttamisesta tarjouspyynnössä
esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
Toisessa vaiheessa vertailusta suljetaan pois tarjous, jos
- se ei täytä tarjouksen muodolle asetettuja vaatimuksia
- siinä ei ole vastattu kaikkiin tarjouspyynnössä esitettyihin seikkoihin
- tarjottu tuote ei täytä sille asetettuja ehdottomia vaatimuksia
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
3
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
Kolmannessa vaiheessa tarjouksista, jotka täyttävät tarjoajalle, tarjoukselle ja
tuotteiden laadulle asetetut vaatimukset, tehdään valintaperusteiden mukainen vertailu hinnan, toimitusajan, huollon ja varaosien sekä takuun osalta. Tarjouksen tulee
sisältää selvitykset arvioitavista seikoista.
Tarjousajan jälkeen saapuneita tarjouksia ei hyväksytä.
Hintaedullisuus
Arvostelu
-
Halvin
Kalliimmat hintojen % -suhteessa 10 pisteestä
10 pistettä
Toimitusaika
Arvostelu
alle 3 kk
3 - 4 kk
yli 4 - 5 kk
yli 5 - 6 kk
yli 6 - 7 kk
yli 7 kk
10 pistettä
8 pistettä
6 pistettä
4 pistettä
2 pistettä
0 pistettä
Huolto ja varaosat (korityö)
Arvostelu
yli 20 vuotta
yli 15–20 vuotta
yli 10–15 vuotta
yli 5–10 vuotta
1–5 vuotta
0 vuotta
10 pistettä
8 pistettä
6 pistettä
4 pistettä
2 pistettä
0 pistettä
Takuu (korityö)
Arvostelu
Vähintään 60 kk täystakuu
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
10 pistettä
8 pistettä
6 pistettä
4 pistettä
2 pistettä
0 pistettä
4
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
Pisteytys
Hintaedullisuus
70 %
– halvin
kalliimmat % -suhteessa 10 pisteestä
10 pistettä
Toimitusaika
5%
0 -10 pistettä
Huolto ja varaosien saanti (korityö)
5%
0 -10 pistettä
Takuu (korityö)
20 %
0 -10 pistettä
Hankintapäätöksen tekeminen ja päätöksentekoperusteet
Hankintapäätös tehdään kokonaistaloudellisuuden perusteella. Kokonaistaloudellisuus määritellään tarjousten keskinäisessä vertailussa käytetyllä pisteytyksellä em.
perustein.
Hankintaneuvottelu käydään ennen hankintapäätöstä vertailun voittaneen toimittajan
kanssa.
Hankintapäätöksen tekee pelastusjohtaja. Hankintapäätös lähetetään tiedoksi kaikille
tarjoajille sähköpostilla.
Suurimman kokonaispistemäärän saanut tarjous voittaa tarjouskilpailun.
Pisteiden mennessä tasan, tilaaja pidättää itsellään oikeuden valita haluamansa toimittajan.
Hankintasopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan 14 päivän kuluttua hankintapäätöksen tiedoksisaannista edellyttäen, että päätös on saanut lainvoiman.
Muut ehdot
Sammutusauton mukana toimitettavien laitteiden on oltava Suomen lakien ja asetusten, viranomaismääräysten ja ohjeiden mukaisia.
-
Ajoneuvolaki (1090/2002)
Sisäasiainministeriön asetus pelastusautoista (818/2010)
Sisäasiainministeriön pelastusautojen yleisopas
Euroopan yhteisön pelastusautoja käsittelevät CEN-standardit: EN 1846 -1, -2 ja
-3
Palopumppunormit EN 1028-1 ja -2
ISO 10085 käyttöohjesymbolit ja -tekstit
Tarjouksen on oltava voimassa 3 kuukautta tarjouksen viimeisestä jättöpäivästä lukien.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
5
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
Muilta osin sovelletaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE2014 tavarat).
Tarjouksen pyytäjä pidättää itsellään oikeuden toteuttaa hankinnan määrärahojen
puitteissa.
Kaikki yhteydenotot sammutusauton hankintaan liittyen tulee tapahtua suomenkielellä.
Ehdollisia tarjouksia ei hyväksytä.
Laskutus
Laskutusohjeet löytyvät osoitteesta: www.porvoo.fi>hallinto>hankinnat>laskutus.
Laskutus- ym. lisiä ei hyväksytä.
Maksuehto
21 pv netto hyväksyttävän laskun päiväyksestä.
Tarjousasiakirjojen julkisuus
Hankintapäätös ja sen liitteet ovat julkisia päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Muut
hankinta-asiakirjat ovat julkisia sopimuksen tekemisen jälkeen.
Kaikki tarjousasiakirjat ovat julkisia sopimuksen tekemisen jälkeen. Mikäli tarjoaja
katsoo, että joku osa tarjousta on liikesalaisuuden luonteinen, ja sellaisena salassa
pidettävä, tulee tästä erikseen mainita tarjouksessa ja esittää tämä osa erillisenä liitteenä. Hinta-asiat eivät kuulu liikesalaisuuden piiriin.
Tarjousten toimittaminen
Suomenkieliset tarjoukset liitteineen tulee toimittaa suljetussa kuoressa 1.6.2015
klo. 15:00 mennessä osoitteella:
Itä-Uudenmaan pelastuslaitos
Ruiskumestarinkatu 2
06100 PORVOO
Tarjouskuoren päälle tulee merkitä lähettäjän nimi ja yhteystiedot sekä ”Tarjous
”Sammutusauto 2015”.
Tarjoaja vastaa tarjouksensa saapumisesta perille määräaikaan mennessä. Määräajan jälkeen saapuneet tarjoukset palautetaan avaamattomina lähettäjälle.
Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään tarjouksesta.
Lisätiedot
Tarjouspyyntöä koskevat kysymykset on toimitettava kirjallisesti osoitteeseen pelastuslaitos@porvoo.fi 4.5.2015 klo. 15:00 mennessä. Tarjoajien tasapuolisen ja
syrjimättömän kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.
Kysymykset ja vastaukset julkaistaan 9.5.2015 osoitteessa www.porvoo.fi >hallinto>hankinnat>tarjouspyynnöt>kysymyksiä ja vastauksia. Tarjoajien tulee 9.5.2015
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
6
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
jälkeen tarkistaa em. osoitteesta, onko vastauksilla tai tilaajan mahdollisilla
tarkennuksilla vaikutusta jätettävän tarjouksen sisältöön.
Olavi Liljemark
pelastusjohtaja
Liitteet
Alustan tekniset määreet
Korityön tekniset määreet
Yhteenvetolomake
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
Liite 1
Liite 2
Liite 3
7
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
LIITE 1
SAMMUTUSAUTON ALUSTA
1. Moottori
Teho vähintään 220 kW, moottorin tulee täyttää nykyiset päästövaatimukset (Euro 6).
2. Vaihteisto
Automaattivaihteisto tai vaihteistoautomatiikka (ulosotto keskipumppuasennukselle)
3. Alusta
3.1 Kantavuus
- Alustalta vaaditaan sammutusauton varustuksen mukainen kantavuus. Kokonaispainoluokka vähintään 16 000 kg
3.2 Jousitus
Ilmajousitus tai parabeelijousitus
3.3 Akselisto
4 x 2 tai 4 x 4
Akseliväli 4100 - 4300 mm
3.4 Voimansiirto
Voimanulosotto palopumppua ja hydraulista generaattoria varten
3.5 Renkaat
Nastoitetut talvirenkaat etukuviolla vanteineen eteen 2 kpl
Kesärenkaat etukuviolla eteen vanteineen 2 kpl
Vetopyörät M+S kuviolla vanteineen 4 kpl
Kaikkien renkaiden tulee täyttää nopeusluokka L
3.6 Polttoainesäiliö
Koko vähintään 120 l
3.7 Ruosteensuojaus
Alustan tulee olla ruosteensuojattu
3.8 Jarrut
Seisontajarru etu- ja taka-akselille
Levyjarrut
3.9 Lämmityslaite
Vakio lämmityslaite Suomen olosuhteisiin
Ilmastointilaite
Moottoriveden lisälämmitin
Miehistötilan lisälämmitin
3.10 Ohjaus
Korkeus- ja pituussäädöllä varustettu ohjauspyörä
4. OHJAAMO
Miehistöohjaamo (pituus vähintään 3200 mm)
Sähköisesti -säädettävät ja -lämmitteiset peilit
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
8
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
-
Direktiivien mukaiset peilit
Aurinkolippa
Radio (RDS) CD soittimella varustettu
Lisäkaukovalot
Sumuvalot eteen
Sähköisesti säädettävät ikkunanostimet
Punaiset yövalot katossa
-
Ketjunheittimet
-
Punainen RAL 3001 (ohjaamo). Puskuri ja maskin ritilät valkoiset
5. MUU VARUSTUS
6. VÄRI
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
9
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
LIITE 2
TARJOTTAVAN KORITYÖN TULEE TÄYTTÄÄ SEURAAVAT
TEKNISET VÄHIMMÄISVAATIMUKSET:
1. VIRANOMAISTEN MÄÄRÄYKSET JA OHJEET
11
2. YLEISET OHJEET
11
2.1 RAKENNEKESTÄVYYS
2.2 RAAKA-AINEET
2.3 TOIMINTALÄMPÖTILAT
2.4 TYYPPIKILPI
2.5 MITAT JA PAINOT
11
11
11
11
12
3. ALUSTAN MUUTOSTYÖT JA LISÄYKSET
3.1 ALUSTAN MUUTOSTYÖT JA LISÄRAKENTEET
4. VESISÄILIÖ
12
12
13
4.1 TILAVUUS
4.2 SÄILIÖN TÄYTTÖ
4.3 RAKENNE
4.4 MIESLUUKKU
4.5 YLIVUOTO- / KORVAUSILMAPUTKI
4.6 TILAVUUSMITTARI
5. PALOPUMPPU
13
13
13
13
13
13
5.1 PALOPUMPUN VAATIMUKSET
5.2 VARUSTEET
5.3 ASENNUS
5.4 VOIMANSIIRTO
5.5 SAMMUTUSVESIPUTKISTO
5.6 YLIKUUMENEMISSUOJA
5.7 PUMPUN KÄYTTÖPANEELI
5.8 VENTTIILIT
13
14
14
14
14
14
14
14
6. GENERAATTORI JA VINSSI
15
6.1 YLEISTÄ
6.2 GENERAATTORI +VINSSI
15
15
7. KALUSTOTILAT
15
7.1 YLEISTÄ
7.2 OVET
7.3 MUUT VARUSTEET
7.4 KALUSTON SIJOITUS
7.5 KALUSTO
15
15
15
16
17
8. VALOMASTO
17
8.1 YLEISTÄ
17
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
10
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
9. SÄHKÖJÄRJESTELMÄ 24V
17
9.1 LATAUSLAITE
9.2 KATKAISIJAT
9.3 VALOT
9.4 LISÄLAITTEET JA JOHDOTUKSET
9.5 NATO-PISTOKE
9.6 PERUUTUSHÄLYTIN
17
17
17
18
18
18
10. HÄLYTINLAITTEET
19
10.1 ÄÄNIHÄLYTIN
10.2 SINIVILKUT
19
19
11. SÄHKÖJÄRJESTELMÄ 230/400V
19
11.1 OHJAAMON ULKOPUOLINEN VAIHTOVIRTASÄHKÖN SYÖTTÖPISTOKE
11.2 SÄHKÖKESKUS
12. RADIO- JA VIESTIKALUSTO, LISÄLAITTEET
12.1 ANTENNIJÄRJESTELMÄ
12.2 VIRANOMAISVERKON RADIO
12.3 PERUUTUSKAMERA
12.4 TIETOKONE
19
19
19
19
19
19
19
13. PAINEILMAJÄRJESTELMÄ
20
13.1 YLEISTÄ
13.2 PAINEILMAJÄRJESTELMÄN TYHJENNYS
14. MAALAUS, TUNNUKSET JA MERKINTÄ
20
20
20
14.1 YLEISTÄ
14.2 OHJAAMO
14.3 KALUSTOTILAT
14.4 VANTEET
14.5 TUNNUKSET JA LOGO
14.6 HEIJASTAVAT ÄÄREISMERKINNÄT
14.7 KÄYTTÖTEKSTIT JA SYMBOLIT
20
20
20
20
20
20
20
15. HANKINTAAN SISÄLTYVÄ KALUSTO
20
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
11
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
1. VIRANOMAISTEN MÄÄRÄYKSET JA OHJEET
Auton tulee olla kaikilta osin Suomessa voimassa olevien lakien, asetusten sekä viranomaisten
määräysten ja ohjeiden mukainen. Valmistajan on annettava kirja llinen todistus vaatimuksenmukaisuudesta.
Lisärakenteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
- Ajoneuvolaki (1090/2002)
- Asetus ajoneuvojen rakenteista ja varusteista (1248/2002)
- Sisäasiainministeriön asetus pelastusautoista (818/2010)
- Euroopan yhteisön pelastusautoja käsittelevät CEN-standardit: EN 1846-1, -2 ja -3
- Palopumppunormit EN 1028-1 ja -2
- ISO 10085 käyttöohjesymbolit ja -tekstit
2. YLEISET OHJEET
2.1 Rakennekestävyys
Koneiden, laitteiden ja muiden rakenneosien kiinnitysten tulee kestää seuraavaa kiihtyvyysvektoria vastaava
staattinen voima: ajoneuvon pituussuunnassa (x) 5 m/s2, poikittaissuunnassa (y) 3 m/s2 ja pystysuunnassa
(z) 3 m/s2.
2.2 Raaka-aineet
Materiaalien valinnassa on otettava huomioon riittävä lujuus varsinkin alle 0 °C lämpötiloissa. Käytetyistä
tärkeimmistä raaka-aineista on tarvittaessa oltava saatavissa materiaalitodistukset.
2.3 Toimintalämpötilat
Päällirakenteiden toimintalämpötilarajat ovat -30 °C - +35 °C
2.4 Tyyppikilpi
Tilaajan määrittelemä tyyppikilpi on valmistettava ja kiinnitettävä kuljettajan kohdalle tuulilasin yläpu olelle. Kilven pituus on noin 15 cm ja korkeus noin 10 cm.
Tyyppikilvessä tulee olla teksti:
- auton tyyppi
- korkeus
- leveys
- pituus
- kokonaispaino
- taka-akselipaino
- etuakselipaino
- polttoaine
- eturengaspaine
- takarengaspaine
- rekisterinumero
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
12
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
2.5 Mitat ja painot
Suurin sallittu ajokorkeus hälytysvaloineen saa olla 3 000 mm, suurin ajoneuvon leveys on 2 550 mm,
taustapeilit saavat olla alustassa vakioleveydessä. Suurin sallittu pituus sammutusautolla 8 000 mm.
Tarjouksessa tulee olla mainittuna sammutusauton kokonais - ja akselipainot.
3. ALUSTAN MUUTOSTYÖT JA LISÄYKSET
3.1 Ohjaamon muutostyöt ja lisärakenteet
3.1.0
Autoon tulee syttyä sisävalot, kun ovet avataan. Jos ohjaamossa on alkuperäisiä valaisimia kyseiseen
tarkoitukseen, ne riittävät. Esimiehen ja kuljettajan kohdalle kattoon sijoitetaan suunnattava karta nlukuvalo. Lisäksi esimiehen kohdalla tulee olla taipuisa kartanlukuvalo.
3.1.1
Esimiehen istuimen selkänojaan on asennettava upotettuna paineilmahengityslaite (kevytpullo malli
Dräger 6,8 l). Laitteen vapautusmekanismin tulee olla käsikäyttöinen. Tilaaja toimittaa pihengityslaitteet. Kypärätelineet on asennettava ohjaamoon esimiehelle ja kuljettajalle.
Miehistötilassa on rakennettava miehistöistuin neljälle (4). Istuimien selkänojiin on asennettava
upotettuna 4 kpl paineilmahengityslaitteita (malli Dräger). Laitteiden vapautusmekanismin tulee olla käsikäyttöinen. Tilaaja toimittaa pi-hengityslaitteet. Istuinten alle on tehtävä säilytystila (muovilaatikko).
Kypärätelineet 4 kpl.
3.1.2
Istuimissa tulee olla 3-pisteturvavyöt sekä niskatuet.
3.1.3
Ohjaamon ja miehistötilan väliin tulee tehdä henkilökohtaisille ja muille varusteille säilytystila (kaapisto).
3.1.4
Etuistuinten taakse on asennettava ohjaamon levyinen, tukeva turvakaide ja kuljettajan istuimen taakse
on laitettava riittävän tukeva rst-verkko.
3.1.5
A4-kokoiselle kansiolle on tehtävä säilytystilat kuljettajan ja esimiehen väliin moottorikopan päälle.
Paikka on sovittava tilaajan kanssa.
3.1.6
Punaiset merkkivalot on laitettava ohjaamon kojelautaan palopumpun voimanulosotolle, generaattorille,
valomastolle sekä auki oleville oville. Varoitusvalo alustan häiriöstä, lataus, öljynpaine.
3.1.7
Sammutusautoon tulee asentaa latauslaitteilla varustettuja ATEX LED –käsivalaisimia 6 kpl, joista 2 kpl
eteen kuljettajalle sekä esimiehelle ja 4 kpl taakse miehistötilaan. Varustettava vaihtolaitteella, joka valitsee automaattisesti jännitesyötön joko verkkovirrasta tai ajoneuvon akuista.
3.1.8
Pakoputkeen ei tehdä muutoksia, ellei korirakenne sitä vaadi.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
13
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
3.1.9
Kuljettajan oven sisäpuolelle on asennettava paineilmatäyttöliitin muovisella suojatulpalla siten, että
täyttöliittimen putkeen on asennettava takaiskuventtiili alustaan liitettävään liitokseen, jotta letku katketessaan ei vaikuta ajoneuvon toimintaan.
3.1.10
Takakalustotilaan on asennettava jousipalautteinen paineilmaletkukela, jossa on oltava noin 15 m
(sisähalkaisijaltaan 6-8 mm) paineilmaletkua ja letkun päässä puhalluspistooli.
4. VESISÄILIÖ
4.1 Tilavuus
Vesisäiliön tilavuuden tulee olla noin 2500–3000 l, tarkka säiliön koko ja muoto sovitaan valmistajan
kanssa huomioiden ajoneuvon painojakauma.
4.2 Säiliön täyttö
Yksi 76 mm kynsiliittimillä varustettu automaattinen täyttöventtiili ja paineenpoistoventtiili tulee asentaa
auton taakse. Täyttöaukon pikaliittimessä on oltava tukeva suojaverkko.
4.3 Rakenne
Säiliössä tulee olla tarpeellinen määrä loiskelevyjä. Säiliö on valmistettava materiaalista , joka kestää
veden pintajännityksen alentavaa ainetta.
4.4 Miesluukku
Säiliön kannessa täytyy olla pikalukituksella varustettu pyöreä miesluukku, halkaisijaltaan vähintään
450 mm.
4.5 Ylivuoto-/korvausilmaputki
Ylivuoto-/korvausilmaputken pitää estää kaikissa tilanteissa haitallisen suuren yli- tai alipaineen
muodostuminen säiliöön. Ylivuoto-/korvausilmaputken rakenteen tulee olla sellainen, että jarrutuksissa
ja kiihdytyksissä siitä tuleva vesimäärä on mahdollisimman vähäinen. Ylivuotoputken pään on ulotuttava
auton rungon alapinnan alapuolelle, jatko voi olla esim. käyttöön sopivaa kumiletkua. Ylivuoto-/korvausilmaputken halkaisijan on oltava sellainen, että säiliön tulee kestää täyttäminen ja tyhjentäminen 4000 l/min. tuotolla.
4.6 Tilavuusmittari
Vesimäärän mittarin on oltava palopumpun käyttöpaneelissa.
5. PALOPUMPPU
5.1 Palopumpun vaatimukset
Pumpun tulee olla yksiasteinen, tuottokäyrän on oltava mahdollisimman tasainen. Pumpun käyntinopeuden
mitoituksen tuotolle 3500 l / 10 bar tulee olla alle 3200 rpm. Maksimi tehontarve maksimituotolla saa olla
110 kW. Pumppu tulee olla valmistettu korroosiota kestävästä materiaalista. Eri pumppuvalmistajien hinnat
tulee olla eriteltynä tarjouksessa.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
14
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
5.2 Varusteet
Palopumpussa on oltava seuraavat varusteet ja ominaisuudet:
-
4 kpl 76 mm paineyhdettä, joista kaksi tulee olla paineilmakäyttöistä ja kaksi manuaalikäyttöistä läppäventtiileillä ja kynsiliittimillä varustettuja. Paineyhteiden tulee olla paineenpoistoventtiileillä varustettuja.
-
Sarjasyöttöliitin 76 mm paineilmatoimisella venttiilillä auton taakse
-
Putkistojen on oltava kallistettuna alaspäin noin 15º.
-
Automaattinen ylikuumenemisen estoventtiili
-
Painemittari
-
Lämmitys moottorin jäähdytysnesteellä (tarvittaessa)
-
Kiinteä automaattinen vaahdonsekoitin (400 l/min.) 3 % sekoitussuhde
-
Vakiopainesäädin
5.3 Asennus
Palopumppu tulee asentaa keskipumpuksi. Pumppu on voitava kytkeä päälle ja pois päältä
käyttöpaneelista. Ohjaamossa on oltava punainen merkkivalo, joka palaa , kun palopumppu on päällä.
Pumpun käyttöpaneeli sijoitetaan takakaappiin (K4).
5.4 Voimansiirto
Palopumpun voimansiirtona on käytettävä vakionopeusnivelakselistoa.
5.5 Sammutusvesiputkisto
Sammutusvesiputkiston materiaalien tulee olla kestäviä ja lisäksi niiden valinnalla tulee estää
haitallisen sähköparin muodostuminen.
5.6 Ylikuumenemissuoja
Palopumppuun tulee asentaa automaattinen veden takaisinkierrätysjärjestelmä, joka estää pumpun ylikuumeneminen pienillä veden virtausnopeuksilla. Kierrätysputken takaisin vesisäiliöön tulee olla halkaisijaltaan
n.0,5 ".
5.7 Pumpun käyttöpaneeli
-
Voimanulosoton käyttökytkin (pumpun käyttökytkin)
-
Vesisäiliön tilavuusmittari
-
Painemittari
-
Alustan varoitusvalo (öljynpaine yms.)
-
Kierroslukumittari
-
Käyttötuntimittari
-
Generaattorin käyttöpaneeli
-
Palopumpun ohjaus auton väyläohjauksen kautta.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
15
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
5.8 Paineventtiilit 76 mm
Paineventtiileistä 2 kpl tulee olla käsikäyttöisiä luistinventtiileitä sekä 2 kpl paineilmatoimisia.
Paineventtiilit tulee sijoittaa sivukaappeihin K1 ja K7 alustavan piirustuksen pohjalta.
6. GENERAATTORI JA VINSSI
6.1 Yleistä
Sammutusautoon tulee asentaa hydraulinen generaattori sekä sähkökäyttöinen vinssi.
6.2 Generaattori + vinssi
Generaattori asennetaan ajoneuvon katolle, jos se ei mahdu kalustotilan keskelle. Ajoneuvoon kiinteästi
asennettavan generaattorin tehon on oltava noin 6–10 kVA. Siinä on oltava hydrauliöljyn lauhduttaja, joka
mahdollistaa generaattorin jatkuvan käytön täydellä teholla. Järjestelmän on toimittava tarvittaessa yhtäaikaisesti ja moitteettomasti palopumpun kanssa.
Auton keulalle tulee asentaa sähkökäyttöinen vinssi (vetovoima noin 5000 kg).
6.2.1 Generaattorin käyttötaulu
Roiskevesisuojattu generaattorin käyttötaulu on asennettava takakaappiin (K4) palopumpun käyttöpaneelin
yhteyteen. Käyttötaulussa on oltava palautettavat sulakkeet, vikavirtasuojakytkimet, jännite- ja virtamittari,
kytkin valomaston valoille. 2 kpl 230 V sekä 1 kpl 380 V 16 A roiskevesisuojattua sekä maadoitettua pistorasiaa on asennettava käyttötauluun.
7. KALUSTOTILAT
7.1 Yleistä
Kalustotilojen on oltava helposti puhdistettavia ja ne on rakennettava kestävästä ja käyttöön hyvin
soveltuvasta materiaalista. Materiaalien käytössä on huomioitava eri metallien erottaminen toisistaan, jottei
syntyisi sähköistä korroosiota, (materiaalit on mainittava tarjouksessa). Jokaisen kalustotilan lattiassa on oltava veden tyhjennysreikä. Korirakenteen kiinnityksessä on noudatettava alustan valmistajan ohjeita. Kummallakin sivulla on oltava kolme kalustokaappia säleovilla ja takakaappi, jossa on kaasujousilla varustettu
ylös nouseva luukku. Kalustotilojen hyllyvälien tulee olla pääsääntöisesti säädettävissä. Kalustotilojen
pystyrunkojen tulee olla materiaaliltaan rst:ta tai alumiinia.
7.2 Ovet
7.2.1 Säleovet
Säleovet on oltava kevytkäyttöisiä, tiiviitä ja tankolukituksella varustettuja. Tarjouksessa on mainittava
ovien valmistaja. Valmistajan annettava erillinen takuu ovien tiive ydelle eli normaalissa paloautokäytössä ajon tai pesun yhteydessä kaappien sisään ei saa päästä vettä / likaa / pölyä.
7.2.2 Ylöspäin aukeava ovi
Ylöspäin aukeavan oven on oltava tiivis ja se on varustettava lukituksella. Ovessa tulee olla
kaasujouset, jolla ovi pysyy auki -asennossa. Ovessa tulee olla kahva, jolla oven saa suljettua. Ovessa
tulee olla valaisin (työvalo), joka valaisee luukun ollessa auki.
7.3 Muut varusteet
7.3.1
Alustan rungon päässä on oltava autonpainon kestävä vetopaikka ja irrotettava 50 mm vetopallo.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
16
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
7.3.2
Takana on oltava taka-askelmat.
7.3.3
Takaoven kummallakin puolella on oltava tukevat ylösnousutikkaat.
7.3.4
Sisäverhoilussa on käytettävä mahdollisimman hyvin käyttöön sopivia materiaaleja (alumiinireikälevyä
jne.).
7.3.5
Kaappien 3 ja 5 alle kalustokorin ulkopuolelle tulee rakentaa paikat keräilyaltaille, jotka ovat irrotett avissa.
7.4 Kalustosijoitus
Osa kaluston sijoituksesta ja kiinnityksestä sovitaan tilaajan ja valmistajan välillä. Tilaaja kalustaa auton
pääosiltaan, kun sammutusauto on valmis korityön osalta.
7.4.1
Kalustotilaan K1 tulee kaksi hyllyä. Kalustotilan etuosaan tulee 2 kpl paineulosottoja, joista toinen on
paineilmatoiminen ja toinen käsikäyttöinen. Kalustotilaan on suunniteltava tilaa ensiselvityksen kalustolle. (2 paloletkua 76 mm sekä vuorosyöttöjakoliitin).
7.4.2
Kalustotilaan K2 tulee kaksi hyllyä sekä kaksi väliseinää. Tilaa neljälle muovilaatikoille (laatikon koko
pituus 600 mm, leveys 400 mm korkeus 120 – 400 mm). Lisäksi kalustotilaan on asennettava yksi vetolevy. Tilaa kuudelle pi-pullolle.
7.4.3
Kalustotilaan K3 on valmistettava kaksi hyllyä.
7.4.4
Kalustotilaan K4 yksi vetolevy sekä kolme hyllyä. Pi-kela 15 m + pistooli sekä sähköjohtokela (230 V)
min. 20 m. Palopumpun ja generaattorin käyttötaulu sijoitetaan tähän kaappiin.
7.4.5
Kalustotilaan K5 yksi kääntölevy, yksi väliseinä sekä kolme hyllyä neljälle muovilaatikoille (laatikon
koko pituus 600 mm, leveys 400 mm korkeus 120 – 400 mm).
7.4.6
Kalustotilan K6 alaosaan tulee ritiläpohjainen hylly, jonka alla irrotettavissa oleva valumakaukalo.
Lisäksi kalustotilaan tulee yksi hylly.
7.4.7
Kalustotilaan K7 tulee kaksi hyllyä yksi vetolevy. Kalustotilan etuosaan tulee 2 kpl paineulosotto ja
toinen paineilmatoiminen ja toinen käsikäyttöinen. Palopumpun ja generaattorin käyttötaulu sijoitetaan
tähän kaappiin. Kalustotilaan on suunniteltava tilaa ensiselvityksen kalustolle. (2 paloletkua 76 mm sekä vuorosyöttöjakoliitin).
7.4.8
Katolle tulee kannellinen kalustolaatikko, leveys min 600mm ja korkeus auton maksimikorkeuden
mukaisesti. Sarjatikkaat + teline on kiinnitettävä katolle.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
17
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
8. VALOMASTO
8.1 Yleistä
Valomaston nosto- ja laskukytkin on asennettava miehistötilan ja kalustotilan väliin ja ohjaamon
paneeliin on asennettava punainen merkkivalo, joka syttyy heti, kun v alomasto on noussut noin 50 mm
kuljetusasennosta. Valomastossa on oltava neljä 24 V led -työvaloa. Valoteho vähintään 6000 lm/kpl.
Valomaston korkeus katon pinnasta noin 2000 mm. Tilaajan kanssa on sovittava valomaston lopullisesta sijoituspaikasta.
9. SÄHKÖJÄRJESTELMÄ 24 V
9.1 Latauslaite
Akkulaturin tulee olla automaattisella latausjärjestelmällä varustettu. Laturin teho min 20 A. Laturi on
johdotettava vähintään 6 mm 2 paksuisella johdolla suoraan akkuihin. Laturi asennetaan esim. kuljett ajan selän taakse väliseinään. Laturin sulake ja rasia akkukotelossa tulee olla kooltaan suuri ja vesitiivis,
jotta sulakerasian lämpeneminen vältetään. Akkujen tulee olla huoltovapaat.
9.2 Katkaisijat
9.2.1
Päävirtakatkaisija on asennettava kojelaudan vasempaan reunaan, kuljettajan paikalta hyvin näkyvälle
kohdalle ja katkaisijalle on asennettava hyvin havaittava merkkivalo. Päävirtakatkaisija on asennettava
akun +kaapeliin.
9.2.2
Lisävarusteiden katkaisijat on asennettava yhtenäiseen paneeliin kuljettajan oikealle puolelle siten , että
käyttö ja huolto ovat mahdollisimman helppoa. Sulakerasia tulee olla erillään alustan sulakkeista. Paneelin malli ja paikka on sovittava tilaajan kanssa ennen sen valmistamista. Hälytinlaitteen ja radioiden
paikat on sovittava myös tilaajan kanssa.
9.3 Valot
9.3.1
Ylös nousevaan takaoveen on asennettava sisäpuolelle työvalo, joka valaisee takakaapin sisustan. Valon tulee palaa vain silloin, kun kyseinen ovi on avattuna.
9.3.2
Kalustotilan takaseinään on asennettava kaksi led-työ-/peruutusvaloa. Valoille on asennettava kytkimet
ohjaamoon.
9.3.3
Auton kummallekin puolelle on asennettava sivutyövalot (led) etu- ja takaosaan kalustotilan katolle (3
kpl / sivu). Molemmat puolet tulee olla kytkettävissä erikseen päälle. Valoille tulee asentaa kytkimet o hjaamoon.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
18
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
9.3.4
Jokaiseen kalustotilaan on asennettava riittävän tehokas kalustotilan valo sekä kaikille kalustotilan
valoille yhteinen poistokatkaisija ohjaamoon. Jokaiseen oveen ovikytkin, joka sytyttää valon. Ohja amoon tulee asentaa varoitusvalo avoimesta ovesta.
9.3.5
Auton kummallekin puolelle on asennettava ajouravalot (led) 2 kpl/sivu. Valoille on asennettava
kytkimet ohjaamoon. Paikat tulee sopia tilaajan kanssa.
9.4 Lisälaitteet ja johdotukset
9.4.1
Lisälaitteille on asennettava oma sulakerasia, josta kytketään kaikki lisälaitteiden sähköt. Sulakkeet on
nimettävä käytön mukaan rasiaan. Sulakkeiden tulee olla palautettavia tai automaattisia.
Lisälaitteiden sijainti, sulakkeiden numerointi ja johdotusreitit on esitettävä sijaintipiirustuksessa. Myös
sähkökaavioiden on kuuluttava toimitukseen.
Mahdollisimman paljon tulee käyttää hyödyksi alustan väyläohjausta.
9.4.2
Lisälaitteiden mahdollisten liitosten ja liittimien sijaintipaikat on merkittävä sijaintipiirustukseen.
Kaapelikanavissa ei saa olla jatkoksia.
9.4.3
Johtokanaviin on oltava esteetön pääsy. Lisäksi lisälaitteilla on oltava hyvä huollettavuus.
9.4.4
Johtojen on kestettävä liuottimia ja öljyä. Johtojen poikkipinta -alan tulee olla riittävä kyseessä olevaan
laitteeseen. Johtojen väri tai merkintä ei saa vaihtua lähtö- ja päätepisteen välillä. Johdotus, joka on alttiina vaurioille, on suojattava.
9.5 Nato-pistoke
9.5.1
Akkujen lähelle on asennettava Nato-pistoke pyöreällä pistokkeella.
9.5.2
Hätäkäynnistyskaapelit on toimitettava auton mukana. Johdon poikkipinta-alan on oltava vähintään 70
mm 2, johtojen pituuden on oltava 5 m ja kummassakin päässä on oltava Nato-pistoke. Lisäksi on toimitettava noin 500 mm pitkä adapteri, jonka toisessa päässä on "hauenleukapihdit" ja toisessa päässä on
Nato-pistoke.
9.6 Peruutushälytin
Ajoneuvossa tulee olla peruutushälytin.
10. HÄLYTINLAITTEET
10.1 Äänihälytin
Äänihälyttimen ohjausosa on sijoitettava ohjaamoon siten, että kuljettaja pystyy ohjaamaan sitä.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
19
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
10.2 Sinivilkut
Aurinkolippaan tulee asentaa kahdeksan (8) hälytysvaloa. Auton maskiin on asennettava kuusi (6)
hälytysvaloa. Auton molemmille sivuille on asennettava kolme (3) hälytysvaloa ja auton taakse kuusi (6)
hälytysvaloa. Lisäksi valomaston päähän on sijoitettava hälytysvalo, joka nousee ylös, kun valomasto
nostetaan. Hälytysvalojen sijoituksesta on sovittava tilaajan kanssa erikseen. Kaikkien hälytysvalojen
tulee olla LED -tyyppisiä ja R65 hyväksyttyjä.
11. SÄHKÖJÄRJESTELMÄ 230/400 V
11.1. Ohjaamon ulkopuolinen vaihtovirtasähkön syöttöpistoke
Kuljettajan oven sisäpuolelle on asennettava 230 V:n syöttöpistoke. Sähkösyöttö kytketään
vikavirtasuojakytkimien kautta latauslaitteelle ja sisätilan pistokkeelle. Järjestelmä varustettava releellä ,
joka estää ajoneuvon käynnistämisen, jos verkkosyöttökaapeli on kiinnitetty. Auton ollessa kytkettynä
verkkovirtaan, on käsivalaisimien lataus tultava verkkovirrasta, ei akuista (vaihtolaite).
11.2 Sähkökeskus 230 V
230 V:n asennuksista oltava tarkastustodistus sekä sähköpiirustukset. 230 V järjeste lmä varustetaan
sähkökeskuksella, jossa on automaattisulakkeet ja vikavirtasuoja. Huollettavuus huomioitava. Ohjaamoon tulee asentaa 2 x 4 ja miehistötilaan 4 x 4 pistorasiat. Pistorasioiden sijoittelu on sovittava tilaajan kanssa.
12. RADIO- JA VIESTIKALUSTO, LISÄLAITTEET
12.1 Viranomaisverkon radiokalusto
2 kpl lataavaa Hf-telinettä + kattoantennit (radioille THR880i) sekä 3 kpl ladattavaa mykistävää telinettä
(radioille THR880) asennettuina. Telineiden paikka sovitaan hankintaneuvottelussa. 1 kpl tilatietolähetin.
Käsiradiot eivät kuulu toimitukseen.
12.2 Peruutuskamera
Sammutusautoon on asennettava peruutuskamera. Kameran tulee olla varustettu automaattisella suojaläpällä ja omalla näytöllä.
12.3 Navigointilaitteet
Sammutusautoon on asennettava tilaajan toimittama navigaattori.
13. PAINEILMAJÄRJESTELMÄ
13.1 Yleistä
Alustan paineilmajärjestelmästä on otettava käyttövoima mm. paineilmak elalle puhdistusta varten sekä
valomastolle.
13.2 Paineilmajärjestelmän tyhjennys
Paineilmajärjestelmässä tulee olla venttiilejä, joilla esim. letkukelalta saadaan paineilman syöttö katkaistua
vuodon satuttua.
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
20
G. Wessman
10.4.2015
TARJOUSPYYNTÖ
14. MAALAUS, TUNNUKSET JA MERKINNÄT
14.1 Yleistä
Maalaus punaisella RAL 3 001 tai sitä kirkkaammalla ja valkoisella RAL 9010 tai sitä vaaleammalla
sävyllä, tilaajan kanssa sovittavan mallin mukaan.
14.2 Ohjaamo
Ohjaamon värisävy tehtaalta tullessa on punainen RAL 3001. Valkean raidan muoto ja paikka on sovittava
tilaajan kanssa.
14.3 Kalustotilat
Kalustotilan maalauksista on sovittava tilaajan kanssa erikseen.
14.4 Vanteet
Vanteet jätetään alkuperäiseen väriinsä.
14.5 Tunnukset ja vaakunat
Ohjaamon oviin kummallekin puolelle on kiinnitettävä laitoksen logo sekä yksikkötunnukset. Auton
taakse ja katolle tulee yksikkötunnukset. Lisäksi kalustokorin yläreunaan suojapelti koko sivun pitu udelta, johon tulee laitoksen nimi, logo sekä yksikkötunnus. Tilaaja toimittaa logot, tekstit ja yksikk ötunnukset.
14.6 Heijastavat ääreismerkinnät
Auton sivuille ja perään heijastavat ääreismerkinnät.
14.7 Käyttötekstit ja symbolit
Autossa olevat katkaisijat, kytkimet, venttiilit, mittarit jne. täytyy merkitä ISOIDIS 10085 -standardin
mukaisilla paloautojen ja laitteiden käyttösymboleilla ja lisäksi kaikki katkaisijat ja merkkivalot, m yös
alustan, on merkittävä kaiverretuilla teksteillä. Rengaspaineet on merkittävä molemmille puolelle a utoa, etu- ja taka-akseleille 1 cm korkeilla teksteillä.
15. Hankintaan sisältyvä kalusto
Jatkotikas + teline
Letkukehikko
Muovilaatikko
Sähkötoiminen savutuuletin (tuotto noin 15.000 m³/h) portaaton
Lataava Hf-teline + kattoantenni (radiolle THR880i)
Lataava, mykistävä teline (radiolle THR880)
Paineilmakela (15 m) + pistooli
Sähköjohtokela 230 V (20 m)
Puh. Tfn 020 1111 400
Fax 020 1111 450
1 kpl
15 kpl
15 kpl
1 kpl
2 kpl
3 kpl
1 kpl
1 kpl

SAMMUTUSAUTON HANKINTA - Itä

Transcription

Similar documents

SUKELLUSAUTON MYYNTI Itä-Uudenmaan pelastuslaitos myy

Jakso 8: Monielektroniset atomit

TARJOUSPYYNTÖ G Wessman 15.10.2015

Kommitténs medlemmar

v17n7

Porvoon demarien kunnallisvaaliehdokkaat ja

65 - S-kanava

Pyöräily

1. Tarjouspyyntö

jäsentiedote 1/2014

AMBULANSSIEN HANKINTA - Itä

Avopalvelujen ja kotihoidon yhteystiedot

Vanhus- ja vammaispalvelut, avopalvelujen/kotihoidon