Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015
Transcription
Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015
Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 2 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 Sisällysluettelo Läsnäolotunnistimet Vahti-Jussi®5 BasicLINE5 Liiketunnistimet Kojerasiaan asennettavat 16 Pinta-asennettavat 20 Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 3 4 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 Läsnäolotunnistimet Läsnäolotunnistimet havaitsevat automaattisesti liikkeen sisätilassa ja kytkevät valaistuksen päälle ja pois tarpeen mukaan. Niiden tunnistustarkkuus on ylivertainen tavanomaisiin liiketunnistimiin verrattuna. Läsnäolotunnistimet sopivat niin pieniin tiloihin kuin myös portaikkoihin, käytäviin ja auloihin. Tyhjät, täysin valaistut huoneet, joiden ilmastointi toimii täydellä teholla, ovat ollutta 01 02 ja mennyttä. Kuhunkin käyttötarkoitukseen on saatavana oma läsnäolotunnistin. 03 04 01 Vahti-Jussi®, 360°, IP 20 02 Vahti-Jussi® BasicLINE käytävä, 360°, IP 40 03 Vahti-Jussi® BasicLINE perus, 360°, IP 40 04 Vahti-Jussi® BasicLINE mini, 360°, IP 20 Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 5 Läsnäolotunnistimet ominaisuudet Tuotteet Tyyppi Sähkönumero Kuorma hehkulamppu Kuorma halogeenit ja loisteputket Kuorma energiansäästölamput IR-kaukosäädin 4) Vahti-Jussi® 360 Vahti-Jussi® 360, kaksoisrele 6401U-102-6813 6402U-6813 35 150 28 35 150 24 max 2300 W max 2300 W/VA 7-500 W, max 20 kpl Toimintatila 7) 7-500 W 6010-25 Sivuohjaintulo X LED-merkkivalo max 2300 W max 2300 W/VA 7) 1) 6010-25 X 6) - 5) 7) 6) - A A 10 m 10 m Asennuskorkeus, max 4,5 m 4,5 m Kotelointiluokka IP 20 IP 20 Erittäin herkkä Erittäin herkkä Herkkä Herkkä IP 20 IP 20 Valvonta-alue 2) Tunnistusherkkyys, ensisijainen valvonta-alue 8) Tunnistusherkkyys, toissijainen valvonta-alue 8) Pinta-asennusrasia 2.5 m 2.5 m 8.0 m 8.0 m 10.0 m 10.0 m 1) Vain testitilassa. 2) Alueen halkaisija lattiatasossa (asennuskorkeus 2,5 m). 3) CFL 7-400 W. 4) IR-kaukosäädin 6841 tai 6842 tilattava erikseen. 5) A = automaatti M = puoliautomaatti. 6) Kojeen 6401U-102 kanssa (2300 W/VA, 3-johtiminen) / kojeen 6402U (2300 W/VA, 3-johtiminen) / kojeen 6804U-101 (60-420 W/VA, 2-johtiminen) / kojeen 6593U (60–420 W/VA yleissäädin) ja kojeen 6550U-101 (700 W/VA, 1–10 V DC, ohjausvirta max 50 mA). 7) Määräytyy kojeen 6401U-102 mukaan (2300 W/VA, 3-johtiminen) / kojeen 6402U (2300 W/VA, 3-johtiminen) / kojeen 6812U-101 (700 W/VA 3-johtiminen) / kojeen 6804U-101 (60–420 W/VA, 2-johtiminen) / kojeen 6593U (60–420 W/VA yleissäädin) ja kojeen 6550U-101 (700 W/VA, 1–10 V DC, ohjausvirta max 50 mA). 8) Tunnistustarkkuus: erittäin herkkä = käden liike, herkkä = käsivarren liike, normaali = kävely. 9) Tarvitsee pinta-asennuskotelon 6888. 6 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 7) BasicLINE mini BasicLINE perus BasicLINE käytävä 6811EB 6814U 6818U 26 193 31 26 193 32 26 193 33 2000 W max 1000 W/VA 2000 W 3) max 1000 W/VA 2000 W 3) max 1000 W/VA 7-400 W 7-400 W 7-400 W - - 6843 - X X X X X A M/A A 5m 7m 24 m 4,5 m 4m 3m IP 20 IP 20 IP 20 Herkkä Herkkä Herkkä Normaali Normaali Normaali - - 9) 2.5 m 2.5 m 2.5 m IP 54 3) 2.5 m 4.0 m 4.0 m 5.0 m 7.0 m 24.0 m Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 7 Läsnäolotunnistimet Vahti-Jussi® 360 -läsnäolotunnistin 230V, 10A rele, IP20, uppoasennukseen. Valvonta-alue 360ºØ 6m 1 metrin korkeudella, kun laite on asennettu 2,5m korkeuteen. Valaistustason säätö 5 – 1000lux, katkaisuviive 10s – 30min. Neljä infrapunailmaisinta ja peilijärjestelmä takaavat erinomaisen havahtumistarkkuuden. Sivuohjaimina voidaan käyttää sulkeutuvia painonappeja ja IR-kaukosäädintä, jolla voidaan asetella myös valaistustasolle uusi arvo. Asennus normaaliin kojerasiaan. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot 6401U-102-6813 35 150 28 Vahti-Jussi 360, 10A 1 / 10 6885 35 150 29 Pinta-asennuskotelo Vahti-Jussi® 360-läsnäolotunnistimelle, valkoinen 1 / 10 ® Vahti-Jussi® 360 -läsnäolotunnistin, kaksoisrele 230V, 10A kaksoisrele, IP20, uppoasennukseen. Valvonta-alue 360ºØ 6m 1 metrin korkeudella, kun laite on asennettu 2,5m korkeuteen. Valaistustason säätö 5 – 1000lux, katkaisuviive 1 – 20min. Kaksoisrele mahdollistaa valaistuksen ja ilmastoinnin ohjauksen toisistaan riippumatta. Katso tekniset tiedot. Sivuohjaimina voidaan käyttää sulkeutuvia painonappeja ja IR-kaukosäädintä. Asennus normaaliin kojerasiaan. Tyyppi Snro Kuvaus 6402U-6813 35 150 24 Vahti-Jussi® 360, kaksoisrele Pakkauskoot 1 / 10 Vahti-Jussi® sivuohjain Vahti-Jussi® sivuohjain, jota voidaan käyttää yhdessä Vahti-Jussi® 180 Comfort anturin sekä Vahti-Jussi® 360 anturin kanssa. Sivuohjain mahdollistaa kustannustehokkaan ratkaisun laajempien tilojen valaistuksenohjaukseen, kun yksi tunnistin ei riitä esim. käytävät, aulat ja luokkahuoneet. Sivuohjainten määrää rajoittaa ainoastaan kaapelointipituus max. 100m. Tyyppi Snro Kuvaus 6805U 35 150 30 Sivuohjain liike-/läsnäolotunnistimien releyksikölle Pakkauskoot 1 / 10 Ohjain 1 – 10V 1 – 10V koje (vakiovalo-ohjaukseen). Kojetta voidaan käyttää yhdessä Vahti-Jussi® 360 anturin kanssa, mahdollistaa vakiovalo-ohjauksen esim. neuvottelutiloissa. Tekniset tiedot ks. 6550U-214. Tyyppi Snro Kuvaus 6550U-101 35 127 86 Painikeohjain 1-10V, koje Pakkauskoot 1 / 10 Vahti-Jussi® 360 anturi Vahti-Jussi® 360 -läsnäolotunnistimen anturi. Anturi sopii käytettäväksi eri kojeiden kanssa esim. 6805U sivuohjaimen sekä 6550U-101 kojeen kanssa. Tämä mahdollistaa suurempien alueiden tehokkaan valaistuksen ohjauksen sekä vakiovalo-ohjauksen. Tyyppi Snro Kuvaus 6813 35 150 72 Vahti-Jussi® 360 anturi, valkoinen 1 / 10 6813-183 35 150 76 Vahti-Jussi® 360 anturi, alumiini 1 / 10 6885-183 35 150 77 Pinta-asennuskotelo Vahti-Jussi 360-läsnäolotunnistimelle, alumiini 8 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 Pakkauskoot ® 1 / 10 Vahti-Jussi® BasicLINE mini Läsnäolotunnistin pieniin tiloihin. Valvonta-alue 360º Ø6m, kun laite on asennettu 2,5m korkeuteen. Valaistustason säätö 10 1000lux, katkaisuviive 1s - 15min. ja asennuskorkeus 2 - 5m. Uppoasennus alakattoon jousilukituksella, IP20. Tyyppi Snro Kuvaus 6811EB 26 193 31 Vahti-Jussi® BasicLINE mini, valkoinen Pakkauskoot 1 / 30 Vahti-Jussi® BasicLINE perus Yleiskäyttöinen läsnäolotunnistin sisätiloihin. Valvonta-alue 360ºØ 7m, kun laite on asennettu 2,5m korkeuteen. Valaistustason säätö 10 - 2000lux, katkaisuviive 5s - 30min. ja asennuskorkeus 2 - 4 metriä, IP40. Sivuohjaimena voidaan käyttää sulkeutuvia painonappeja. Uppoasennus alakattoon jousilukituksella tai koje/jakorasiaan, jolloin jouset on irroitettava. Tyyppi Snro Kuvaus 6814U 26 193 32 Vahti-Jussi® BasicLINE perus, valkoinen Pakkauskoot 1 / 24 Vahti-Jussi® BasicLINE käytävä Läsnäolo-/liiketunnistin suurten tilojen valvontaan. Valvonta-alue 360ºØ 24m, kun laite on asennettu 2,5m korkeuteen. Valaistustason säätö 10 - 2000lux, katkaisuviive 10s - 30min. ja asennuskorkeus 2 - 3 metriä, IP40. Sivuohjaimena voidaan käyttää sulkeutuvia painonappeja ja IR-kaukosäädintä 6843. Asennus alakattoon tai pinta-asennusrasiaan 6888 (tällöin IP54). Tyyppi Snro Kuvaus 6818U 26 193 33 Vahti-Jussi® BasicLINE käytävä, valkoinen Pakkauskoot 1 / 18 6888 26 193 14 Vahti-Jussi BasicLINE pinta-asennuskotelo 1 / 90 ® IR-käsilähetin IR-käsilähetin Vahti-Jussi® BasicLINE käytävä läsnäolo-/liiketunnistimelle 6818U-500. Lähettimellä voidaan manuaalisesti säätää ja ohjata laitteen toimintoja. Lithiumparisto CR 2030 sisältyy toimitukseen. Tyyppi Snro Kuvaus 6843 26 193 13 Vahti-Jussi® BasicLINE IR-kaukosäädin Pakkauskoot 1 / 120 Suojakori Suojakori kaikille Vahti-Jussi® läsnäolotunnistimille esimerkiksi liikuntahalleihin. Soveltuu käytetteväksi myös pinta-asennuskoteloiden 6885 ja 6888 kanssa. Ei rajoita tunnistusaluetta. Mitat (KxLxS):180mm x 180mm x 98 mm. Tyyppi Snro Kuvaus 6898 26 193 15 Vahti-Jussi® BasicLINE suojakori, valkoinen Pakkauskoot 1 / 12 Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 9 Läsnäolotunnistimet Mittakuvat 51 85 110 Vahti-Jussi®-läsnäolotunnistimet 6885 ja 6885-183 6805U ja 6550U-101 ca. 60 cm 65 O RJ12 48 28 min. 77 41 18 31 52 111 O 38 O 85 110 O 6811EB 6814U ON 8h OFF 23 Memo 10 Lux 2000 Lux 6818U 30 Lux 100 Lux RESET 106 O 400 Lux LUX Memo 1 Min 5 Min 60 Min Test 15 Min 30 Min 106 85 70 60 41 O O O O 179 mm O Busch-Jaeger 4,8 mm O 50 6843 6888 min. 30 mm 6898 Kytkentäkuvat L1 N L1 N Puhallin N 1 L Kosketin/ sulkeutuva L N K1 1 2 K2 6402 U 6401U-102-6813, 6813 ja 6813-xxx 6402U-6813 Vahti-Jussi -läsnäolotunnistimen painonappiohjaus 6401U-102-6813 vaatii nollan. Vahti-Jussi ® 360 -kaksoisreleen käyttö valaistuksen ja ilmastoinnin ohjauksessa. Rele 1 ohjaa valaistusta, rele 2 ohjaa ilmastointia. ® 10 ABB-Welcome-M-ovipuhelinjärjestelmä | Esimerkkijärjestelmiä Läsnäolotunnistimet Kytkentäkuvat L N L1 N L N EVG + N L 1 - + N N L L N 1 L N EVG L + 6805 U 6401 U-102 6805 U 6550U-101 6805U Läsnäolotunnistimen 6550U-101 loisteputkien 1-10 V ohjaus. Valvonta-alueen laajentaminen käyttämällä sivukojetta 6805U yhdessä pääkojeen 6401U-102-6813 kanssa. 4A 4A L N L N N L N RJ12 L Sensor RJ12 L 1 L N N N 1 Sensor 6814U 6811EB BasicLINE perus 6814U-tunnistimen sivuohjainkytkentä. BasicLINE mini 6811EB -tunnistimen rinnankytkentä. 4A 4A L N L N L N N 1 L N N 1 1 N N 1 L 6814U 6818U BasicLINE perus 6814U-tunnistimen rinnankytkentä, jolloin sivuohjaimen käyttö ei ole sallittu. BasicLINE käytävä 6818U-tunnistimen sivuohjainkytkentä. Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 11 Mukavuuskytkimet Yksi kytkin - neljä käyttötapaa Mukavuuskytkintä voidaan käyttää kuten tavallista valokatkaisijaa, mutta tarjolla on lisäksi ominaisuuksia, joita ei ole ennen yhdistetty samaan laitteeseen. Kytkentä voi tapahtua automaattisesti, manuaalisesti tai aikaohjauksella, minkä ansiosta valaistus on aina toimiva, monipuolinen ja tilanteeseen sopiva. 01 Mukavuuskytkin, Jussi 02 Mukavuuskytkin, Impressivo, valkoinen 12 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 01 02 Mukavuuskytkin voidaan asentaa olemassa olevan valokatkaisijan tilalle, sillä 2-johdin versiossa ei tarvita N-johdinta. Lisäksi saatavilla on 3-johdin versio, jossa on relelähtö. Tämä mahdollistaa kaikentyyppisten kuormien kytkemisen kuten energiansäästö- ja LED-lamput sekä loisteputket. Manuaalitilassa linssiin sijoitettu LED-valo viestittää huoneeseen astuvalle tai siitä poistuvalle, että kytkintä on painettava manuaalisesti. LED-valo toimii samalla myös suunnistusapuna ja huolehtii siitä, että käyttäjä löytää kytkimen helposti myös pimeässä. Integroitu anturi on litteän muotonsa ansiosta lähes huomaamaton. Sekä 2- että 3-johdin malleissa käytetään samaa anturia. Valvonta-alueet 5m 0.80 m – 1.20 m 10° 6m Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 13 Mukavuuskytkimet Mukavuuskytkimessä on neljä erilaista käyttötapaa: manuaali-, puoliautomaatti-, ajastin-ja automaattikäyttö. Eri käyttötavat yhdistävät yhdessä laitteessa perinteisen kytkimen sekä liiketunnistimen parhaat puolet. 100 % 0% Päälle Pois 100 % 0% Päälle Pois Ajastinkäyttö Mukavuuskytkintä voidaan käyttää aikakytkimenä. Tällöin kytkin reagoi painikkeen painallukseen ja sammuttaa valon määritetyn ajan jälkeen automaattisesti, kun liikettä ei enää havaita tunnistusalueella. Automaattikäyttö Mukavuuskytkimen toiminta voidaan määrittää täysin automaattiseksi, jolloin valo kytkeytyy päälle ja pois havaitun liikkeen mukaan. Käytännössä toiminta on tällöin samanlainen kuin liiketunnistimen. 100 % 0% Päälle Manuaalikäyttö Mukavuuskytkintä voidaan käyttää aivan tavallisena valokatkaisijana, joka reagoi vain manuaaliseen kytkentään. Kytkimen sivuohjainlähtö mahdollistaa integroinnin kaikkiin vaihto- ja ristikytkentöihin. Mukavuuskytkintä voidaan aina käyttää tavallisen kytkimen tapaan huolimatta valitusta käyttötavasta. Pois Puoliautomaattikäyttö Puoliautomaattikäytössä valo sytytetään automaattisesti, valo palaa kunnes käyttäjä sammuttaa sen painamalla kytkintä manuaalisesti. 100 % 0% Päälle Pois Pakko-ohjaus Riippumatta valitusta käyttötavasta mukavuuskytkin voidaan haluttaessa pakko-ohjata. Pitkä painallus (yli 3 sekuntia) kytkee laitteen manuaaliselle käytölle. Näin on esimerkiksi silloin, kun tavallista pidempi oleskelu tilassa on tarpeen eikä henkilö ole valvonta-alueella. Tällöin LED palaa koko ajan. Seuraava pitkä painallus (yli 3 sekuntia) kytkee laitteen edelliseen säädettyyn tilaan. 14 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 Vahti-Jussi® Mukavuuskytkin 230V, IP20 uppoasennukseen. Kaksijohdin malli, joka ei tarvitse nollajohtoa (tuleva ja lähtevä vaihe), sekä rele malli, joka tarvitsee nollajohdon. Kaksijohdin malli soveltuu käytettäväksi 230V hehku- ja halogeenilamppujen, elektronisten muuntajien tai rautasydänmuuntajien kanssa. Rele malli soveltuu käytettäväksi kaikkien kuormien kanssa (max. 230W resistiivinen, energiansäästölamput, loisteputket ja LED-valaisimet max. 500 W). Sivuohjaimina voidaan käyttää sulkeutuvia 230V painonappeja ilman merkkivaloa. Hämäräkytkin 0,5 - 300Lux. Katkaisuviive 1 - 10min. Asennuskorkeus 0,8 - 1,2m. Valvonta-alue 170°, eteenpäin 5m, sivuille 3m. Sivuohjaimina voidaan käyttää sulkeutuvia 230V painonappeja. Valaistustason säätö 0,5 - 300Lux. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot Jussi (sis: koje, keskiö ja peitelevy) 6815U-214 35 127 71 Vahti-Jussi®, mukavuuskytkin, 40-300W/VA, kaksijohdinasennus 1 / 10 6816U-214 26 200 12 Vahti-Jussi®, mukavuuskytkin, releyksikkö 10A, kolmijohdinasennus 1 / 10 Mukavuuskytkin, releyksikkö 10A, kolmijohdinasennus, valkoinen 1 / 10 Impressivo (sis: koje ja keskiö) 6816UC-84 26 193 30 Modulaarinen (myydään osina) 6815U 35 127 72 Mukavuuskytkin, 40-300 W/VA, koje, kaksijohdinasennus. 1 / 10 6816U 26 200 13 Mukavuuskytkin, releyksikkö 10A, kolmijohdinasennus 1 / 10 6815-84 35 127 75 Mukavuuskytkin, Impressivo, valkoinen 1 / 10 6815-81 35 127 73 Mukavuuskytkin, Impressivo, antrasiitti 1 / 10 6815-83 35 127 74 Mukavuuskytkin, Impressivo, alumiini 1 / 10 Kytkentäkuvat L N LS 16A L N LS 16A L N 1 L 1 L LS 16A 1 L 6815U ja 6815-xxx Mukavuuskytkimen 6815U-214 sivulaitteen liitäntä on mahdollista toteuttaa kolmella eri tavalla. L N L N L N 1 L N 1 L N 1 6816U, 6816U-xxx Sivulaiteliitännällä. Useamman 6816U-yksikön rinnakkaiskytkentä Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 15 Vahti-Jussi®-liiketunnistimet Kojerasiaan asennettavat Kojerasiaan asennettavat Vahti-Jussi®-liiketunnistimet ovat edullinen malli sisätiloihin. Se on saneerauksissa helppo vaihtaa perinteisen kytkimen tilalle, koska nollajohdinta ei tarvita. Tavallisen valokytkimen sijasta se huolehtii siitä, että valo syttyy automaattisesti, kun huoneeseen, portaikkoon, etei- 01 02 16 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 03 seen, kylpyhuoneeseen tai WC:hen tullaan. Näin parannetaan helposti asumismukavuutta ja turvallisuutta. 01 Liiketunnistin, 180 Comfort monivalvonta, Impressivo, valkoinen 02 Liiketunnistin, 180 Comfort monivalvonta, Jussi 03 Liiketunnistin, 180 Aqua, IP 44 Valvonta-alueet Standard ja Comfort Valvonta-alue 180° tasomainen asennuskorkeudella n. 8 m sivuille ja n.12 m eteen Comfort monivalvonta Valvonta-alue 180º edellisestä poiketen aluetta on laajennettu n. 35º alaspäin, mikä mahdollistaa esim. portaikon valvonnan ylätasanteelta. Aqua. IP44. Valvonta-alue 180º aluetta on laajennettu n. 35º alaspäin, mikä mahdollistaa esim. portaikon valvonnan ylätasanteelta. ca. 3° 5° 25° 5° 5° 16m 5m 8m 3 Asennuskorkeus 1,20 m 1 Asennuskorkeus 2m 2 1 Asennuskorkeus 2,50 m 15 m 12 m 15 m 3 2 3 1 2 3 Asennuskorkeus 1,20 m 1 Asennuskorkeus 2 m. 2 1 Asennuskorkeus 2,50 m. 10 m 1 2 10 m 12 m 10 m 12 m 15 m 12 m 15 m 15 m 3 10 m 2 1 10m 10m 8m 10m 8m 5m 8m 5m 5m 10 m 12 m 10 m 12 m 15 m 12 m 15 m 15 m 3 2 9m 3 1 10m 10m 8m 10m 8m 5m 8m 5m 5m Asennuskorkeus 0,80 - 1,20 m 18° 8m 12 m 12 m 2 5° 20m 16 m 3 5° 7° 10m 10 m ca. 2° 0.80 m – 2.50 m 5° 0.80 m – 2.50 m 0.80 m – 1.20 m 5° Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 17 Vahti-Jussi®-liiketunnistimet Kojerasiaan asennettavat Vahti-Jussi® 180 Comfort monivalvonta 230V, 10A rele IP20 uppoasennukseen. Valvonta-alue 180º edellisistä poiketen aluetta on laajennettu n. 35º alaspäin, mikä mahdollistaa esim. portaikon valvonnan ylätasanteelta. Valvonta-alueen koko riippuu asennuskorkeudesta kts. tarkemmin tekniset tiedot. Valaistustason säätö 5 – 250lux, katkaisuviive 10s – 30min. Käyttökytkin kolmiasentoinen (pois-automaatti-päällä jatkuvasti) lukittavissa automaattiasentoon. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot Jussi (sis: koje, keskiö ja peitelevy) 6401/6800-214M 35 150 23 Vahti-Jussi® 180 Comfort monivalvonta 1 / 10 Modulaarinen (myydään osina) 6401U-102 35 150 80 Releyksikkö, 10A (yleisrele), koje 1 / 10 6800-84-104M 35 150 88 Liiketunnistin, valkoinen, Impressivo, 180 Comfort monivalvonta 1 / 10 6800-81-104M 35 150 86 Liiketunnistin, antrasiitti, Impressivo, 180 Comfort monivalvonta 1 / 10 6800-83-104M 35 150 87 Liiketunnistin, alumiini, Impressivo, 180 Comfort monivalvonta 1 / 10 Vahti-Jussi® 180 Comfort 230V, 10A rele, IP20 uppoasennukseen. Valvonta-alue 180º tasomainen asennuskorkeudella n. 8m sivuille ja n. 12m eteen. Valaistustason säätö 5 – 250lux, katkaisuviive 2s – 30min. Käyttökytkin kolmiasentoinen (pois-automaatti-päällä jatkuvasti) lukittavissa automaattiasentoon. Asennuskorkeus 1 – 1,2m. Tyyppi Snro Pakkauskoot Kuvaus Jussi (sis: koje, keskiö ja peitelevy) 6401U-102/6800-104 35 150 74 Vahti-Jussi® 180 Comfort 1 / 10 Modulaarinen (myydään osina) 6401U-102 35 150 80 Releyksikkö, 10A (yleisrele), koje 1 / 10 6800-214-104 35 127 87 Vahti-Jussi® 180 Comfort anturi Jussi 1 / 10 6800-84-104 35 150 84 Liiketunnistin, valkoinen, Impressivo, 180 Comfort 1 / 10 6800-81-104 35 150 82 Liiketunnistin, antrasiitti, Impressivo, 180 Comfort 1 / 10 6800-83-104 35 150 83 Liiketunnistin, alumiini, Impressivo, 180 Comfort 1 / 10 Vahti-Jussi® 180 Aqua 230V, 10A rele IP44, uppoasennukseen. Valvonta-alue 180º aluetta on laajennettu n. 35º alaspäin, mikä mahdollistaa esim. portaikon valvonnan ylätasanteelta. Valvonta-alueen koko riippuu asennuskorkeudesta kts. tarkemmin tekniset tiedot. Valaistustason säätö 5 – 250lux, katkaisuviive 2s – 30min. Anturiosa kiinnitetään mukana toimitettavilla Torx-ruuveilla. Käyttölämpötila -25ºC – +55ºC. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot 6401U/6800UW 35 150 71 Vahti-Jussi 180 Aqua ® 1 / 10 Vahti-Jussi® 180 Standard 230V, 60 - 420VA, IP20 uppoasennukseen. Valvonta-alue 180º tasomainen asennuskorkeudella n. 8m sivuille ja n. 12m eteen. 230V hehku- ja halogeenilampuille ja elektronisille pj-muuntajille tai rautasydänmuuntajille. Valaistustason säätö 5 – 250lux, katkaisuviive kiinteä n. 80s. Asennuskorkeus 0,8 – 1,2m. Kaksijohdinasennus (tuleva ja lähtevä vaihe). Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot Jussi (sis: koje, keskiö ja peitelevy) 6804U/6810-214 18 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 35 150 73 Vahti-Jussi® 180 Standard 1 / 10 Mittakuvat Releyksiköt 6800-8x-104 6800-214 Kytkentäkuvat LS 16 A L N 6401U-102 N L 1 L L N Vahti-Jussi ® 180 tunnistimen kytkeminen 6401U-102, 6804U-101 tai 6593U yksikköihin sulkeutuvan koskettimen kautta. Kun painiketta painetaan, tapahtuu automaattinen päällekytkentä ennalta asetetuksi ajaksi (esim. porrasvaloa varten). Ohje: Kytkimen merkkivaloa varten tarvitaan erillinen N-johdin. N-johdin tarvitaan käytettäessä 6401 U-102 (Vahti-Jussi ® yleisreleyksikköä). Käytettäessä yhdessä Jussiyleishimmenninyksikön 6593 U kanssa, käyttötavalla 4 “pehmeä sammutus”, valaistus himmenee n. 60 s kuluessa ja sammuu sitten L N 6804U Vahti-Jussi ® Standard 180 painikeohjaus. Katkoksen oltava noin sekunnin mittainen. Vahti-Jussi ® Standard 180 on tarkoitettu hehkulamppujen ja elektronisten muuntajien suoraan ohjaukseen. Muunlainen käyttö rikkoo laitteen ja saattaa aiheuttaa vaaraa. Kytkettäessä useampia Standard-malleja rinnan minimikuorma muuttuu: 1 kpl 40 W, 2 kpl 75 W, 3 kpl 100 W, 4 kpl 200 W. Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 19 Vahti-Jussi®-liiketunnistimet Pinta-asennettavat Uusi nykyaikainen muotoilu yhdistettynä huippuluokan tekniseen toimivuuteen takaa sopivuuden jokaiseen tarpeeseen. 01 20 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 02 03 04 01 Vahti-Jussi® 220 ° ja 280 ° MasterLINE, valkoinen 02 Vahti-Jussi® 220 ° ja 280 ° MasterLINE, alumiini 03 Vahti-Jussi® 220 ° ja 280 ° MasterLINE, antrasiitti 04 Vahti-Jussi® 220 ° ja 280 ° MasterLINE, ruskea 05 06 08 07 05 Vahti-Jussi® 70 ° ja 110 ° MasterLINE, valkoinen 06 Vahti-Jussi® 70 ° ja 110 ° MasterLINE, alumiini 07 Vahti-Jussi® 70 ° ja 110 ° MasterLINE, antrasiitti 08 Vahti-Jussi® 70 ° ja 110 ° MasterLINE, ruskea Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 21 Vahti-Jussi®-liiketunnistimet Pinta-asennettavat Tunnistusalueet m = asennuskorkeus r= sä de 16 m Tuotetta valittaessa tulee huomioida käyttöolosuhteet, kuorma, tilankorkeus, käyttötapa (manuaali vai automaatti) sekä asennustapa ja -paikka. g = suora etäisyys maata pitkin 70 MasterLINE 220 MasterLINE 220 RF 280 MasterLINE 220° 8m 12 m 110 MasterLINE 8m 12 m 22 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 32 m 32 m 16 m 220 MasterLINE premium 1m 32 m 16 m 280° 16 m 220 MasterLINE select 220° 220° 32 m 16 m Tarkkaa valvontaa Havaitsee lähes kaiken, poikkeuksena pienet eläimet 5° max. 8m 1,10 m 5° Asennustavat Seinäasennus Kattoasennus Kulma-asennus Anturin säätö Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 23 Pinta-asennettavat liiketunnistimet Ominaisuudet Vahti-Jussi®liiketunnistimet 70 110 220 220 220 220 MasterLINE MasterLINE MasterLINE MasterLINE MasterLINE RF select p remium 240 B asicLINE 280 MasterLINE 70° 110° 220° 220° 220° 220° 240° Valvonta-alueet lukumäärä 3 3 4 1 4 4 1 Aliryömintäsuoja X X X X X X X X X X X X X X X 12 m 12 m 16 m 16 m 16 m 16 m 12 m 16 m 10 m 16 m Valvontakulma X Taustan valvonta 1. Valvonta-alue Kantama eteen (max.) 280° 4 X X Kantama sivuille (max.) 4m 4m 16 m 16 m 16 m 16 m Kytkentäsegmenttejä 100 100 336 112 364 336 440 Sektoreita 25 25 84 28 91 84 110 X 2. Valvonta-alue Kantama eteen (max.) 1m Kantama sivuille (max.) 1m Suuntariippumaton havainto X Säädettävä herkkyys X X X X X X X Mikroprosessori X X X X X X X X Automaattinen kantaman stabilointi X X X X X X X X Automaattinen häiriönvaimennus X X X X X X X X Häikäisysuojaus X X X X X X X X Integroitu testaustoiminto X X X X X X X X 6 AX 10 AX 16 AX 16 AX 10 AX 4 AX 16 AX Tehorele 10 AX Lisäulostulo X Potentiaalivapaa kosketin Käyttölämpötila -25 – +55°C -25 – +55°C -25 – +55°C -25 – +55°C -25 – +55°C -25 – +55°C -25 – +40°C -25 – +55°C Hämäräkytkimen säätöalue 3 Lux/ 15 Lux/ päiväkäyttö 0,5 – 300 Lux/päiväkäyttö 0,5 – 300 Lux/päiväkäyttö 0,5 – 300 Lux/päiväkäyttö 0,5 – 300 Lux/päiväkäyttö 0,5 – 300 Lux/päiväkäyttö 10 – 200 Lux/päiväkäyttö 0,5 – 300 Lux/päiväkäyttö Kytkentäaika 1/3/5 min 10 s – 30 min 10 s – 30 min 10 s – 30 min 10 s – 30 min 10 s – 30 min 5 s – 12 min 10 s – 30 min Pulssikytkentä (1 s) X X X X X Jatkuvasti kytkettynä 4 h X X X X X Kiinteä sammutus 4 h X X X X X Läsnäolosimulointi X X X X X Suojausluokka IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Seinäasennus X X X X X X X X Kattoasennus X X X X X X Kulma-asennus X X X X X X Maski (peittokalvo) X X X X X X Kauko-ohjain mukana X Kauko-ohjausmahdollisuus Asennuskorkeus Mitat (kxlxs) Valkoinen Antrasiitti Ruskea X X X X X X X X 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 100 x 125 x 33 mm 6854AGM204-500 100 x 125 x 33 mm 6855AGM204-500 115 x 125 x 141 mm 6847AGS204-500 115 x 125 x 141 mm 6848AGM204-500 115 x 125 x 141 mm 6747AGM204-500 95 x 76 x 118 mm 6844AGM204-500 115 x 125 x 141 mm 6867AGM204-500 6854AGM208-500 6854AGM35-500 6854AGM201-500 6855AGM208-500 6855AGM35-500 6855AGM201-500 115 x 125 x 141 mm 6847/11AGM204-500 6847/8AGM204-500 6847/11AGM208-500 6847/11AGM35-500 6847/11AGM201-500 6848AGM208-500 6848AGM35-500 6848AGM201-500 6747AGM208-500 6747AGM35-500 6747AGM201-500 Valkoinen, musta linssi Alumiini X X 24 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 6867AGM208-500 6867AGM35-500 6867AGM201-500 Vahti-Jussi®-liiketunnistimet Pinta-asennettavat Vahti-Jussi® 70 MasterLINE 230V, 6A rele, IP55 pinta-asennukseen. Käyttölämpötila -25°C - +55°C. Valvonta-alue 70°. Havaintoetäisyys 12m eteen ja 4m sivuille, kun asennuskorkeus 2,5m. 3 valvonta-aluetta, myös takaosan valvonta. Valaistustason säätö 3, 15lux tai päiväkäyttö. Katkaisuviive 1, 3 tai 5min. Tyyppi Snro 6854AGM-204-500 26 200 22 Kuvaus Pakkauskoot Vahti-Jussi® 70 MasterLINE, valkoinen 1 / 10 Tilaustuotteet: toimitusaika noin 3 viikkoa 6854AGM-208-500 26 193 34 Vahti-Jussi® 70 MasterLINE, alumiini 1 / 10 6854AGM-35-500 Vahti-Jussi 70 MasterLINE, antrasiitti 1 / 10 Vahti-Jussi® 70 MasterLINE, ruskea 1 / 10 26 193 35 6854AGM-201-500 ® Vahti-Jussi® 110 MasterLINE 230V, 10A rele, IP55 pinta-asennukseen. Käyttölämpötila -25°C - +55°C. Valvonta-alue 110°. Havaintoetäisyys 12m eteen ja 4m sivuille, kun asennuskorkeus 2,5m. 3 valvonta-aluetta, myös takaosan valvonta. Valaistustason säätö 0,5 - 300lux tai päiväkäyttö. Katkaisuviive 10s - 30min tai 1 sekunnin pulssi. Tyyppi Snro 6855AGM-204-500 26 193 59 Kuvaus Pakkauskoot Vahti-Jussi 110 MasterLINE valkoinen 1 / 10 ® Tilaustuotteet: toimitusaika noin 3 viikkoa 6855AGM-208-500 Vahti-Jussi® 110 MasterLINE, alumiini 1 / 10 6855AGM-35-500 Vahti-Jussi 110 MasterLINE, antrasiitti 1 / 10 6855AGM-201-500 Vahti-Jussi® 110 MasterLINE, ruskea 1 / 10 ® Vahti-Jussi® 220 MasterLINE 230V, 16AX rele, IP55 pinta-asennukseen. Käyttölämpötila -25°C - +55°C. Valvonta-alue 220°, anturiosa kallistettavissa alas ja käännettävissä vaakatasossa. Havaintoetäisyys 16m eteen ja molemmille sivuille, kun asennuskorkeus 2,5m. Neljä valvonta-aluetta, myös takaosan valvonta. Valaistustason säätö 0,5 – 300Lux, katkaisuviive 10s – 30min tai 1 sekunnin pulssi. Tyyppi Snro Pakkauskoot Kuvaus 6847/11AGM-204-500 35 150 22 Vahti-Jussi® 220 MasterLINE, valkoinen 6847/11AGM-208-500 35 150 50 Vahti-Jussi® 220 MasterLINE, alumiini 1 / 10 1/8 Tilaustuotteet: toimitusaika noin 3 viikkoa 6847/8AGM-204-500 Vahti-Jussi® 220 MasterLINE kaukosäätimellä, valkoinen, mustalinssi 1/8 6847/11AGM-35-500 26 193 36 Vahti-Jussi 220 MasterLINE, antrasiitti 1/8 6847/11AGM-201-500 Vahti-Jussi® 220 MasterLINE, ruskea 1/8 ® Vahti-Jussi® 220 MasterLINE select 230V, 16AX rele, IP55 pinta-asennukseen. Käyttölämpötila -25°C - +55°C. Valvonta-alue 220°, anturiosa kallistettavissa alas ja käännettävissä vaakatasossa. Havaintoetäisyys 16m eteen ja molemmille sivuille, kun asennuskorkeus 2,5m. Neljä valvonta-aluetta, myös takaosan valvonta. Valaistustason säätö 0,5 – 300Lux, katkaisuviive 10s – 30min tai 1 sekunnin pulssi. Tyyppi Snro Kuvaus 6847AGS-204-500 26 193 41 Vahti-Jussi® 220 MasterLINE select, valkoinen Pakkauskoot 1/8 Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 25 Vahti-Jussi®-liiketunnistimet Pinta-asennettavat Vahti-Jussi® 220 MasterLINE premium 230V, 10A rele + erillinen pot.vapaa turva-alueen rele 10A, IP55 pinta-asennukseen. Käyttölämpötila -25°C - +55°C. Valvontaalue 220°, anturiosa kallistettavissa alas ja käännettävissä vaakatasossa. Havaintoetäisyys 16m eteen ja sivuille, kun asennuskorkeus 2,5m. Neljä valvonta-aluetta, myös takaosan valvonta. Valaistustason säätö 0,5 – 300lux, katkaisuviive 10s – 30min tai 1 sekunnin pulssi. Sisältää IR-kauko-ohjaimen 6841. Tyyppi Snro 6848AGM-204-500 35 150 51 Kuvaus Pakkauskoot Vahti-Jussi 220 MasterLINE premium, kaukosäädin, valkoinen ® 1/8 Tilaustuotteet: toimitusaika noin 3 viikkoa 6848AGM-208-500 35 150 52 Vahti-Jussi® 220 MasterLINE premium, kaukosäädin, alumiini 1/8 6848AGM-35-500 Vahti-Jussi 220 MasterLINE premium, kaukosäädin, antrasiitti 1/8 Vahti-Jussi® 220 MasterLINE premium, kaukosäädin, ruskea 1/8 26 193 38 6848AGM-201-500 ® Vahti-Jussi® 220 RF 868MHz radiotaajuudella toimiva Vahti-Jussi® RF, IP55 pinta-asennukseen. Radion kantama 100m, kun yhteys on suora. Jännitesyöttö 3 kpl 1,5V paristot (AA LR6 tai AA L91/FR6). Toimitus sisältää paristot. Paristojen kesto 5 vuotta standardikäytöllä. Havaintoetäisyys 16m eteen ja sivuille. Valaistustason säätö 0,5 - 300lux. Lämpötila alue -25°C - +55°C. Vastaanottavassa päässä tarvitaan esim. RF 6701-101-500 -vastaanotin kuorman kytkemiseen, tällöin poiskytkentäviiveet 3s, 1 min, 5 min tai 15 min. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot 6747AGM-204-500 26 200 20 Vahti-Jussi® 220 RF, valkoinen 6701-101-500 Vastaanotin Vahti-Jussi® RF, rele 230V, 10AX 26 200 21 1/8 1 / 10 Tilaustuotteet: toimitusaika noin 3 viikkoa 6747AGM-208-500 26 193 39 Vahti-Jussi® 220 RF, alumiini 1/8 6747AGM-35-500 Vahti-Jussi 220 RF, antrasiitti 1/8 Vahti-Jussi® 220, RF, ruskea 1/8 26 193 40 6747AGM-201-500 ® Vahti-Jussi® 240 BasicLINE 230V, 4A rele, IP55 pinta-asennukseen. Horisontaalinen valvonta-alue 240° ja vertikaalinen 180°. Havaintoetäisyys 12m , kun asennuskorkeus 2,5m. Valaistustason säätö 10 – 200Lux, katkaisuviive 5s – 12min. Käyttölämpötila -20°C - +40°C. Avautuvan painikkeen käyttäminen kytkennässä mahdollistaa lisäohjaukset. Tyyppi Snro 6844AGM-204-500 26 193 43 Kuvaus Pakkauskoot Vahti-Jussi® 240 BasicLINE, valkoinen 1 / 10 Vahti-Jussi® 280 MasterLINE 230V, 16A rele, IP55 pinta-asennukseen. Käyttölämpötila -25°C - +55°C. Valvonta-alue 280°, anturiosa kallistettavissa alas ja käännettävissä vaakatasossa. Havaintoetäisyys 16m eteen ja molemmille sivuille, kun asennuskorkeus 2,5m. Neljä valvontaaluetta, myös takaosan valvonta. Valaistustason säätö 0,5 – 300Lux, katkaisuviive 10s – 30min tai 1 sekunnin pulssi. Sisältää IR-kauko-ohjaimen 6841. Tyyppi Snro 6867AGM-204-500 35 150 53 Kuvaus Pakkauskoot Vahti-Jussi® 280 MasterLINE, kaukosäädin, valkoinen 1/8 Tilaustuotteet: toimitusaika noin 3 viikkoa 6867AGM-208-500 6867AGM-35-500 6867AGM-201-500 26 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 26 193 37 Vahti-Jussi® 280 MasterLINE, kaukosäädin, alumiini 1/8 Vahti-Jussi® 280 MasterLINE, kaukosäädin, antrasiitti 1/8 Vahti-Jussi 280 MasterLINE, kaukosäädin, ruskea 1/8 ® IR-käsilähetin Perus IR-käsilähetin Vahti-Jussi® liiketunnistimille. Soveltuu tuotteille 6847/11AGM-XXX, 6847AGS-204-500, 6848AGM-XXX, 6855AGM-XXX ja 6867AGM-XXX. Sisältyy tuotteisiin 6848AGM-XXX sekä 6867AGM-XXX. Toiminnot: Kestovalo PÄÄLLE/ POIS (4h), läsnäolosimulointi PÄÄLLE/POIS. Lithiumparisto Typ CR2025 sis. Kantama 6m. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot 6841-101-500 35 150 55 IR-kaukosäädin MasterLINE Vahti-Jussi liiketunnistimille 1 / 10 ® IR-käsilähetin, huolto Asentajan IR -käsilähetin Vahti-Jussi® liiketunnistimille. Soveltuu tuotteille 6847/11AGM-XXX, 6847AGS-204-500, 6848AGMXXX, 6855AGM-XXX ja 6867AGM-XXX Toiminnot: Kestovalo PÄÄLLE/POIS (4h), läsnäolosimulointi PÄÄLLE/POIS, turva-alue PÄÄLLE/POIS, testitila PÄÄLLE/POIS, tunnistusherkkyyden asettelu, potentiaalivapaan relelähdön aktivointi jne. Lithiumparisto Typ CR2025 sis. Kantama 6m. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot 6842 35 150 56 IR-kaukosäädin Vahti-Jussi liiketunnistimille, huolto 1 / 10 ® Kulma-, katto- ja vinokiinnikkeet Vahti-Jussi® kulma-, katto- ja vinokiinnike. Kiinnikettä voidaan käyttää kaikkien Vahti-Jussi® 220 MasterLINE, 220 MasterLINE select, 220 MasterLINE premium, 220 RF ja 280 MasterLINE liiketunnistimien kanssa. Voidaan asentaa kulmaan, kattoon tai 45 astetta vinoon seinään. Valmiit läpiviennit sekä pinta- että uppoasennukseen. Mitat (K x L x S): 102mm x 125mm x 55mm. Tyyppi Snro Kuvaus 6868-204-500 26 193 55 Vahti-Jussi® kulmakiinnike, valkoinen Pakkauskoot 1 / 10 6868-208-500 26 193 56 Vahti-Jussi kulmakiinnike, alumiini 1 / 10 6868-35-500 26 193 57 Vahti-Jussi® kulmakiinnike, antrasiitti 1 / 10 6868-201-500 26 193 58 Vahti-Jussi kulmakiinnike, ruskea 1 / 10 ® ® Mitat: 125 70 ° ja 110 °-Vahti-Jussit 135 125 55 220 ° ja 280 °-Vahti-Jussit 102 35 35 100 115 100 125 6868-xxx-500 Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 27 Pinta-asennettavat liiketunnistimet Kytkentäkuvat LS 16 A LS 16 A L L N N N 1 L N 2 3 L Vahti-Jussin päällekytkentä avautuvalla painonapilla Ulkovalaistuksen toiminnan valinta Jos valmiustilassa olevan Vahti-Jussin syöttöjännite katkaistaan (avaus) ja kytketään uudelleen päälle, tapahtuu automaattinen päällekytkentä asetetun kytkentäajan pituiseksi ajaksi. Valintakytkimellä voidaan valita seuraavat toiminnot: 1. Valo palaa jatkuvasti, 2. Valo poiskytketty ja 3. Ohjaus Vahti-Jussilla L N LS 16 A L N LS 16 A L N L L N L N N Ohjauskytkin ”Jatkuvasti päällä” Useiden Vahti-Jussien rinnankytkentä. Merkkivalo ilmaisee että liitetyt lamput palavat (takaisinkytkentä). Vihje: Voidaan käyttää valvontakytkintä 1066UK. Esim. kytkettäessä valaistus päälle rakennuksen useammalla sivulla. L N LS 16 A L N LS 16 A L N N L Ulkoisen releen/kontaktorin kytkentä Kytkimen liittäminen Sammutusviiveen pidentäminen, impulssivaihtoreleen ohjaus (esim. vilkkuvalon kytkemiseen), porrasvalokytkimen ohjaus, kytkentätehon nostaminen yli 3680 W/VA tehon. Ohje: Kun käytetään Vahti-Jussia yhdessä porrasvalokytkimen kanssa, pitää valita kytkentäajaksi “pulssi” (1 s). Huom. häiriösuojakondensaattori 0,1-0,2μF. Olemassa olevan 6-kytkimen liittäminen Vahti-Jussi/uppo-/pintamalli 6-kytkin ja liikeilmaisin rinnankytkettyinä. 28 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 L LS 16A L N LS 10A N N L N L 6848AGM-204-500 Vahti-Jussi ® MasterLINE premium 6848AGM-xx, kahden erillisen valoryhmän kytkentä, esimerkiksi pihavalot ja ulko-oven valot. L N Kytkentätehon nosto 2*2300W/VA IR-kauko-ohjaimella 6747 voidaan kytkeä molemmat lähdöt toimimaan haluttaessa samanaikaisesti. Huom. elektronisella kytkimellä saa kytkeä vain samaa vaihetta. LS 10A N L 6701-101-500 Heikkovirtasignaalien kytkeminen Vahti-Jussi ® MasterLINE premium:lla. Huom. potentiaalivapaan kytkinulostulon raja-arvot ovat: 12-230 V~ ja min. 10mA maks. 10 A. L N 4A Vahti-Jussi ® 220 RF liittyvä vastaanotin 6701-101-500, johon on mahdollista kytkeä sivuohjain. L N L N PE 4A L N PE 6844AGM-204-500 BasicLINE-liiketunnistimen peruskytkentä. BasicLINE-liiketunnistimen ja avautuvan painikkeen kytkentä. Painike < 1 sekunti, aktivoi viiveen Painike 2x5 sekuntia, aktivoi jatkuvan valon neljän tunnin ajaksi Painike 1x10 sekuntia, jatkuvan valon keskeytys Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 | 29 Muistiinpanoja 30 | Läsnäolo- ja liiketunnistimet 2015 ABB Oy PL 16 (Porvoon Sisäkehä 2) 06101 Porvoo Puh. 010 22 11 www.abb.fi/asennustuotteet © Copyright ABB. WAIM95/042015 Ota yhteyttä