OWNER`S MANUAL
Transcription
OWNER`S MANUAL
OZONE SERIES OZONE WHEELS pg 2 OZONE 28 OZONE CONVERTIBLEs pg 6 OZONE 22 OZONE 18 OZONE CONVERTIBLE 28 OZONE CONVERTIBLE 22 OZONE TR AVEL PACKs pg 11 OZONE TRAVEL PACK 46 OZONE TRAVEL PACK 35 OZONE DAY PACK 24 OZONE COURIER Engineered to minimize weight, the collection is designed to deliver the expected Osprey function and reliability, in a package that redefines luggage. OWNER'S MANUAL ospreypacks.com overview / OZONE WHEELS 1 5 4 2 3 5 6 SHARED FEATURES exterior FABRICS 1 Easy access top zippered pocket for liquids and valuables MAIN 210D Nylon Shadow Box 2 Low profile carry handles on top and side ACCENT 210D x 630D Nylon Dobby 3 Large access panel zip to main compartment with lockable zippers BOTTOM 420HD Nylon Packcloth 4 Front panel zippered organization pocket with internal zippered pocket 5 Large zippered rear panel pocket with lower drain hole 6 HighRoad LT TM Chassis Shared Features interior + Internal rear panel zippered mesh pocket and ID card window + Dual internal compression straps + Full length internal mesh side pocket + Full length internal fabric side pocket + Large internal zippered mesh front panel pocket OZONE series 2 overview / OZONE WHEELS OZONE 80 SPECS ONE SIze Cubic Inches 4882 Liters80 Lbs/Ounces4/14 Kilograms2.20 Inches 28h x 14w x 13d Centimeters 72h x 36w x 30d Unique Features + External dual upper and lower side compression straps ozone 46 SPECS ONE SIze Cubic Inches 2807 Liters46 Lbs/Ounces4/6 Kilograms1.98 Inches 22h x 14w x 9d Centimeters 56h x 36w x 23d Unique Features + External dual upper side compression straps ozone 36 SPECS ONE SIze Cubic Inches 2197 Liters36 Lbs/Ounces4/2 Kilograms1.88 Inches 19h x 14w x 9d Centimeters 50h x 36w x 23d OZONE series Unique Features + External dual upper side compression straps 3 FEATURE DETAILS / OZONE WHEELS Top Liquids Pocket 28L / 22L / 18L The liquids pocket is located at the top of the luggage piece. Easy zip access and location allow quick access to toiletry kit or other small items. Its bellowed design allows it to compress, giving volume to the main compartment. When fully utilized, the Ozone is sized to fit a variety of 1L/1qt wash bags or Osprey's Airporter travel duffel and cover. Large Access Main Compartment 28L / 22L / 18L The large access main compartment utilizes a full front panel U-zip opening that allows quick complete access to gear. The stiff zipper path provides structure to keep the main compartment wide open while packing or unpacking gear. The bright internal liner makes it easy to find small items that could otherwise be hard to find in a large compartment. To help organize small items, it would be best to utilize the internal zippered pockets. Top and Side Low Profile Carry Handles 28L / 22L / 18L There are low profile handles on the top and sides of the Ozone, making it is easy to grab, pull and carry. With heavy duty fabric on top and soft padded material underneath, the handles on the top and along both side panels of the pack are easy to grab and comfortable to use. The fourth handle is molded directly into the front side of the HighRoad™ Chassis to serve as both a handle and front bumper. Internal Compression Straps 28L / 22L / 18L Loads can be fully maximized and stabilized inside the main compartment of the Ozone. The internal compression straps connect directly to the backpanel to cinch down gear. Main Compartment Lockable Zips 28L / 22L / 18L The main compartment lockable zipper is designed to work with TSA-approved travel locks to protect gear from theft. The burly, anti-theft zipper coil prevents the bag from being broken open and prevents access. A When packing, unbuckle the internal compression straps, loosen all the way, and have them hang out of the way along the sides of the pack. BOnce packed, buckle the straps and evenly cinch them to compress clothes and gear. A To protect gear, zip together the main compartment, matching the two eyelets built into the double zippers. BConnect the two zippers with travel lock. OZONE series 4 FEATURE DETAILS / OZONE WHEELS Front Panel Organization Pocket 28L / 22L / 18L The front panel organization pocket is part of what makes the Ozone stand apart in the lightweight luggage market. Hidden inside is a zippered pocket to store travel documents, a wallet, or a passport. Two large mesh pockets inside are perfect to hold travel snacks, headphones, or other small items. It also includes a key clip to keep keys secured while traveling. HighRoad LT™ Chassis 28L / 22L / 18L A groundbreaking original design by Osprey Packs, The HighRoad LT™ Chassis uses lightweight aluminum tubing for the frame and base of the Ozone Series. Large wheels with sealed bearings and a high clearance, curved, molded base allow the wheels to roll over rough terrain. Combined with the comfortable single bar handle, we created one of the lightest weight wheeled luggage chassis on the market. Zippered Rear Pocket 28L / 22L / 18L The large zippered rear panel pocket is another additional storage option for items such as magazines, dirty laundry, a jacket or sandals. Located in the cavity of the HighRoad LT™ Chassis, it gives the pocket’s contents protection from items in the main compartment. A small mesh drain hole is included at the bottom of this pocket to let moisture (and any potential smells) escape. OZONE series 5 overview / OZONE CONVERTIBLE 5 1 3 6 2 7 3 4 SHARED FEATURES exterior FABRICS 1 Easy access top zippered pocket for liquids and valuables MAIN 210D Nylon Shadow Box 2 Large zip panel access to main compartment with lockable zippers ACCENT 210D x 630D Nylon Dobby 3 Detachable zip-off Ozone day pack for day trip adventures BOTTOM 420HD Nylon Packcloth 4 HighRoad LT TM Chassis 5 Low profile carry handles on top and side 6Large zippered rear panel pocket with ID card window 7Convertible suspension with padded backpanel, hipbelt and adjustable harness SHARED FEATURES interior + Dual internal compression straps + Full length internal mesh side pocket + Full length internal fabric side pocket + Large internal zippered mesh front panel pocket OZONE series ozone CONVERTIBLE DAY SPECS ONE SIze Cubic Inches 1098 Liters18 Lbs/Ounces1/4 Kilograms0.58 Inches 18h x 11w x 7d Centimeters 45h x 28w x 19d Unique Features + Ventilated, mesh-covered, die-cut foam harness and backpanel + Main compartment padded laptop sleeve and zippered tablet sleeve + Zippered, heat embossed, scratch-free pocket for glasses or electronics + Front panel organization pocket + Side stretch mesh pockets 6 overview / OZONE CONVERTIBLE OZONE convertible 75 SPECS* ONE SIze Cubic Inches 4272 Liters75 Lbs/Ounces6/15 Kilograms3.15 Inches 28h x 14w x 13d Centimeters 72h x 36w x 30d Unique Features + External dual upper and lower side compression straps * Volume and weight measurements include the Ozone Convertible Day. Dimension measurements do not include the Ozone Convertible Day. ozone CONVERTIBLE 50 SPECS* ONE SIze Cubic Inches 3051 Liters50 Lbs/Ounces6/5 Kilograms2.87 Inches 22h x 14w x 9d Centimeters 56h x 36w x 23d Unique Features + External dual upper side compression straps * Volume and weight measurements include the Ozone Convertible Day. Dimension measurements do not include the Ozone Convertible Day. OZONE series 7 FEATURE DETAILS / OZONE CONVERTIBLE Top Liquids Pocket 28L / 22L The top liquids pocket is conveniently located at the top of the luggage piece. Easy zip access and location allow quick access to your toiletry kit or other small items—especially when passing through airport security. Its bellowed design allows it to compress, giving volume to the main compartment. When fully utilized, the Ozone is sized to fit a variety of 1L/1qt wash bags or our Airporter travel duffel and cover. Large Access Main Compartment 28L / 22L The large access main compartment utilizes a full front panel U-zip opening that allows quick complete access to gear. The stiff zipper path provides structure to keep the main compartment wide open while packing or unpacking gear. The bright internal liner makes it easy to find small items that could otherwise be hard to find in a large compartment. To help organize small items, it would be best to utilize the internal zippered pockets. Top and Sides Low Profile Carry Handles 28L / 22L With low profile handles on three sides, the Ozone is easy to grab, pull, and carry in any situation. With heavy-duty webbing, these ultra-light bags feature handles that are soft and comfortable to grab on the top and along the left side panel of the pack. The third handle is bent directly into the front side of the aluminum HighRoad LT™ Chassis to serve as both a handle and front bumper. Lockable Zips for Main Compartment 28L / 22L The main compartment lockable zipper is designed to work with TSA-approved travel locks to protect gear from theft. The burly, anti-theft zipper coil prevents the bag from being broken open and prevents access. Internal Compression Straps 28L / 22L Loads can be fully maximized and stabilized inside the main compartment of the Ozone. The internal compression straps connect directly to the backpanel to cinch down gear. A When packing, unbuckle the internal compression straps, loosen them all the way and have them hang out of the way along the sides of the pack. BOnce packed, buckle the straps and evenly cinch them to compress clothes and gear. A To protect gear, zip together the main compartment, matching the two eyelets built into the double zippers. BConnect the two zippers with travel lock. OZONE series 8 FEATURE DETAILS / OZONE CONVERTIBLE Zippered Rear Pocket 28L / 22L The large zippered rear panel pocket contains removable suspension that can also be an additional storage pocket. A Unbuckle the two red buckles that attach the hipbelt and lumbar, hidden behind the backpanel. BThen, break the hook and loop closure of the harness to remove it and the hipbelt together. C With the suspension removed, the rear backpanel can now store items such as magazines, dirty laundry, a jacket or sandals. ozone Convertible Main Body 28L / 22L The convertible harness, hipbelt and suspension of the main luggage piece can be deployed to carry Ozone Convertible where wheels can’t go. The ventilated harness and hipbelt, with mesh-covered, die cut foam, make carrying luggage comfortable and easy. With an adjustable torso, and tensioned, spacer mesh backpanel, this pack can be effectively carried over long distances and varied terrain. HighRoad lt™ Chassis 28L / 22L A groundbreaking original design by Osprey Packs, The HighRoad LT™ Chassis uses lightweight aluminum tubing for the frame and base of the Ozone Series. Large wheels with sealed bearings, and a high clearance, curved, molded base allow the wheels to roll over rough terrain. Combined with the comfortable single bar handle, we created one of the lightest weight wheeled luggage chassis on the market. OZONE series A B C D E Unzip the backpanel and deploy the harness and hipbelt. Tuck the rear panel flap behind the hipbelt lumbar. Buckle the two male buckles extending below the hipbelt to the two female buckles located at the base of the luggage piece. This tensions the back panel. The hipbelt should fit right over the iliac crest, or the side of your hipbone directly under your armpit, with the padding above and half below. Adjust the torso so that the harness yoke fits 2" below your C7 vertebra (the bone that sticks out at the base of your neck when you put your head down) with the hipbelt sitting correctly on your iliac crest. To adjust the harness yoke up or down, simply break the hook and loop to move in the preferred position, and relock the hook and loop. To protect and store the hipbelt and harness when not in use, unbuckle the buckles at the base of the luggage piece, tuck away the harness and hipbelt, and zip up the rear panel. 9 FEATURE DETAILS / OZONE CONVERTIBLE Detachable ozone convertible day 28L / 22L For quick escapes and adventures, the detachable daypack can be removed and filled with the gear you need for the day. ozone convertible day Stretch Mesh Pockets 28L / 22L The daypack dual stretch mesh pockets allow quick access and storage for a small water bottle, a camera, snacks, sunscreen or other items that are needed often while traveling. A First, unthread the toggles at the base of the pack from the cord loops. BUnzip the pack from the main body of the luggage piece. C The daypack is now ready to be carried separate from the main luggage. D To reinstall, re-zip and re-toggle the pack. The toggles add extra security against theft or zipper failure. ozone convertible day Main Compartment 28L / 22L The daypack main compartment has storage for items such as a laptop, tablet, and extra clothes or food. This offers great additional organization when used with the luggage piece or to carry what you need for the day when the daypack is removed and used separately. ozone convertible day Organizational Pockets 28L / 22L The daypack front organization panel pocket provides organization for small travel or work items. A zippered pocket is hidden inside to keep items safe and secure. OZONE series ozone convertible day Ventilated Backpanel AND Harness 28L / 22L The ventilated daypack backpanel and harness are built to be comfortable in a variety of climates all around the world. The die cut foam harness allows for a natural stretch, a comfortable fit and airflow for breathability in hot climates. The die cut foam backpanel allows ventilation, but stays close to the back for a lightweight, comfortable fit. ozone convertible day Heat Embossed Pocket 28L / 22L The scratch-free, heat embossed pocket on top of the pack allows quick access to your sunglasses or electronics. It is made and patterned to prevent damage to sensitive items, while remaining easier to clean than a fleece liner. 10 overview / OZONE TR AVEL PACKs 4 6 1 2 5 7 3 SHARED FEATURES exterior FABRICS 1 Direct access, zippered, heat embossed scratch-free tablet pocket MAIN 210D Nylon Shadow Box 2 Large access panel zip to main compartment with lockable zippers ACCENT 210D x 630D Nylon Dobby 3 Side stretch mesh pockets BOTTOM 210D x 630D Nylon Dobby 4 Low profile top carry handle 5 Front panel organization pocket with internal zippered pocket 6 Ozone Handle-It™ slot to securely attach to luggage handles 7 Ventilated, mesh covered, die-cut foam harness and backpanel SHARED FEATURES interior + Main compartment padded laptop sleeve and zippered tablet sleeve OZONE series 11 overview / OZONE TR AVEL PACKs OZONE travel PACK 46 OZONE day PACK 24 SPECS ONE SIze Cubic Inches 2807 Liters46 Lbs/Ounces2/6 Kilograms1.07 Inches 20h x 13w x 12d Centimeters 52h x 33w x 30d SPECS ONE SIze Cubic Inches 1465 Liters24 Lbs/Ounces1/8 Kilograms0.69 Inches 17h x 11w x 10d Centimeters 44h x 28w x 25d Unique Features + Large collapsible zippered lower compartment to separate gear + Tuck away harness and hipbelt for airport check-in + Padded hipbelt wings with 40mm webbing hipbelt + Upper and lower compression straps + Lower webbing grab handle Unique Features + Removable 20mm webbing hipbelt + L ower compression straps OZONE travel PACK 35 ozone Courier SPECS ONE SIze Cubic Inches 2136 Liters35 Lbs/Ounces1/14 Kilograms 0.84 Inches 19h x 12w x 11d Centimeters 49h x 31w x 29d SPECS ONE SIze Cubic Inches 1220 Liters20 Lbs/Ounces1/6 Kilograms0.62 Inches 13h x 17w x 9d Centimeters 33h x 42w x 22d Unique Features + P added hipbelt wings with 25mm webbing hipbelt + Upper and lower compression straps Unique Features + Adjustable padded shoulder strap OZONE series 12 FEATURE DETAILS / OZONE TR AVEL PACKs Direct Access Tablet Sleeve 46L / 35L / 24L / courier For most travelers, their tablet is their go-to electronic device for accessing information, watching a movie, or checking email. The direct access tablet sleeve not only offers easy access while traveling— it also uses a heat embossed, scratch-free fabric to keep the tablet protected and secure. Large Access Main Compartment 46L / 35L / 24L / courier The unique large panel load main compartment creates quick access to a laptop and tablet, while maximizing the packing capability of the rest of the compartment. When unzipped, the padded laptop sleeve and zippered tablet sleeve are easy to grab when passing through airport security, or on the plane. The deep main compartment allows you to store exactly what you need for the day or week, while keeping items organized and accessible. Main Compartment Lockable Zips 46L / 35L / 24L / courier The main compartment lockable zipper is designed to work with TSA-approved travel locks to protect gear from theft. This feature protects laptop, tablet and other gear in the main compartment. The burly, anti-theft zipper coil prevents the bag from being broken open, and prevents access. A Stretch Mesh Pocket 46L / 35L / 24L / courier The daypack dual stretch mesh pockets allow quick access and storage for a small water bottle, camera, snacks, sunscreen or other items that are needed often while traveling. Carry Handles 46L / 35L / 24L / courier Low profile handles on the top of the Ozone daypacks, and the bottom of the Ozone 46L Travel Pack make these ultra-light bags easy to grab, pull and carry in any situation. The heavy-duty webbing handles make these ultra-light bags soft and comfortable to grab. Front Panel OrgANIZATION Pocket 46L / 35L / 24L / courier The front panel pocket has organization for small travel or work items. Hidden inside is a zippered pocket to keep items safe and secure. A key clip is also included to secure keys throughout traveling. Other organizational features include a mesh pocket and sleeves for pens or other small items. To protect gear, zip together the main compartment, matching the two eyelets built into the double zippers. BConnect the two zippers with travel lock. OZONE series 13 FEATURE DETAILS / OZONE TR AVEL PACKs Ozone Handle-It™ 46L / 35L / 24L / courier Free up shoulders and back by placing the Ozone dayback or courier on luggage with the HandleIt™ slot to securely attach it to the wheeled luggage handle. The Handle-It™ slot is built into the harness of the daypacks and into a flip-up tab on the backpanel of the courier. It easily slips over any Osprey luggage handle systems. Lower Compartment 46L The Ozone 46 Travel Pack large zippered lower compartment is perfect for storing items such as shoes or camera gear. The bellowed fabric divider collapses for better packing efficiency. Ventilated Harness, Hipbelt AND BACKPANEL 46L /35L / 24L The ventilated daypack harness and backpanel are built to be comfortable in a variety of climates. The die cut foam harness allows for a natural stretch, a comfortable fit, and airflow for breathability in hot climates. The die cut foam backpanel allows ventilation, but stays close to the back for a lightweight, comfortable fit. Stowaway Harness and Hipbelt 46L The Ozone 46 Travel Pack stowaway hipbelt and harness is perfect to protect and store the components when being checked in at the airport, or toted all over town. A To store the harness, unbuckle the lower harness straps and tuck it into the zipper pocket at the top of the harness. BThe hipbelt tucks into two sleeves where the hipbelt connects into the backpanel. OZONE series 14 PACK / reservoir maintenance Your Osprey pack is an extremely durable product and is built for years of use. However, some basic pack maintenance will help ensure your pack lasts a lifetime. Osprey PACKS osprey RESERVOIRS STANDARD MAINTENANCE RESERVOIR STANDARD MAINTenaNCE + After each trip be sure to clean out your pack thoroughly. + Our reservoir’s anti-microbial formula prevents most mold and bacteria growth. + Clean the zippers regularly using mild soap, warm water and soft brush. This will help keep them in proper working condition. + Rinsing out your reservoir after each use should keep your reservoir fresh, especially when using sugary drink mixes. + If your pack is wet, hang it to dry out of direct sunlight. + Periodically use Osprey's Hydraulics™ Cleaning Tablets to clean your reservoir. + Loosen all the straps. + Iodine or other purifying tablets used in your reservoir will not affect the quality of your reservoir. However these tablets may stain the reservoir over time. + Wash your pack if dirt, sweat, salt and stains have worked their way into fabrics, webbing or mesh. (Do not immerse travel packs in water with our HighRoad™ Wheeled Chassis.) WASHING YOUR PACK A Empty the pack including any food, dirt or spilled contents. B If your pack has a removable harness and hipbelt, remove them from the pack body. C Do NOT wash your pack in a washing machine. Clean your pack and components in a bathtub or large sink using a mild detergent and warm water. + Freezing your reservoir will not effect the quality of the reservoir. However if the reservoir is filled with water, be aware that water expands when it freezes and can damage your reservoir if it is overfilled. + Do NOT pour boiling water into the reservoir. This can damage the reservoir and will void your warranty. + Watch “Cleaning an Osprey Hydraulics™ Reservoir” video on Osprey Packs YouTube® page. D Agitate the pack gently. Scrub the inside and outside of all compartments including the pockets with a soft brush. CLEANING YOUR RESERVOIR (with Osprey HYDRAULICS™ CLEANING TABLETS) E Clean the zippers using a mild soap, warm water and a soft brush. Flush water and soap through the buckles. Keeping dirt and debris out of the zippers and buckles will help keep them in proper working condition. B Add one cleaning tablet to reservoir and close the cap. F Drain the dirty water from the bathtub or sink and refill with cool clean nonsoapy water. Rinse the pack thoroughly. Repeat this step as neccessary. E Pinch the bite valve and squeeze the reservoir to remove air and fill the reservoir hose and bite valve with solution. G Hang your pack to dry outside or in a well ventilated area, out of direct sunlight. F Let the reservoir sit for 15 minutes and then pour out solution. AFill reservoir with warm water. Do not use bleach or boiling water. C Let tablet dissolve for 5 minutes with the reservoir laying on its back. D Shake the reservoir for 30 seconds to mix and spread the solution. G Rinse the reservoir and tube with clean cool water. WHEELED TRAVEL LUGGAGE H Hang your reservoir to dry in a well ventilated area. (Do not immerse travel packs in water with our HighRoad™ Wheeled Chassis.) AAfter each trip, e mpty the pack including any food, dirt or spilled contents. deep CLEANING YOUR RESERVOIR (with Osprey HYDRAULICS™ cleaning kit) B Clean the zippers regularly using mild soap, warm water and soft brush. This will help keep them in proper working condition. 1 Rinse out the reservoir and fill it with warm water and a mild dish detergent. Do not use bleach or boiling water. C Wipe the exterior of the chassis with a damp cloth or sponge. 2 With the large cleaning brush from Osprey's Hydraulics™ Cleaning Kit scrub the interior of the reservoir. DClean the pack fabric by scrubbing stains and dirt with warm water, mild detergent and a soft brush or sponge. E Use a wet towel with clean non-soapy water to wipe away any soap residue on the pack. F Hang your pack to dry outside or in a well ventilated area, out of direct sunlight. 3 Remove the hose from the reservoir and the bite valve from the hose and use the small brush from Osprey's Hydraulics™ Cleaning Kit to scrub the interior of the hose. 4 Remove the silicone bite valve cover and clean it and the bite valve with warm soapy water. 5Rinse the interior and exterior of the reservoir, hose and bite valve parts with cool clean water. RECOMMENDED CLEANING PRODUCTS Osprey recommends Nikwax® products for pack care. Be sure to read label directions carefully before applying any product to your pack. 6 Let the hose and bite valve dry in a well-ventilated area. 7 Insert Osprey's Hydraulics™ Cleaning Kit drying rack into the reservoir and hang to dry in a well ventilated area. Tech Wash® - Use this with warm water for washing and cleaning your packs or luggage. Tent & Gear Solar Proof® - Use this spray-on product to protect your packs from UV exposure and to improve water repellency. For complete instructions on cleaning your Osprey reservoir watch, “Cleaning an Osprey Hydraulics™ Reservoir” at youtube.com/ospreypacks. For complete instructions on cleaning your Osprey pack, visit: ospreypacks.com/PackTech/PackCare. OZONE series 15 osprey aCCESSORIES Customize and protect your pack with Osprey’s full line of accessories. For the full lineup, please visit your local Osprey retailer or visit: ospreypacks.com. Pack Your Pack Loading your pack correctly optimizes comfort while you are carrying it. For complete information visit: ospreypacks.com/PackTech/HowToPackYourPack Guarantee At Osprey, sustainability is designed into our packs, which are built to last a lifetime and backed by a superb guarantee, no matter how hard you are on your gear. Visit ospreypacks.com for details. Questions? Contact Osprey Customer Service. Real help from real people. Scroll over the customer service tab at ospreypacks.com. Osprey Packs, Inc. 115 Progress Circle Cortez, CO 81321 USA 866-284-7830 ospreypacks.com/PackTech/OwnersManuals KR ww w.ospreypacks.com/ PackTech/ OwnersManual s 에서 사용자 설명 서를다운로드하세요 OWNER'S MANUAL ospreypacks.com F15 - UPDATED 06/15