Høstfest - Fælleskirken i Ølstykke

Høstfest
Harvest festival
Foreningen
MULTIKULTUR I EGEDAL
inviterer til høstfest
Lørdag på Tværs
K l. 12:30 - 1 5: 3 0
5. september
Kor nv ænge t 1 B
3650 Øl sty k k e
Tl f . 7026 5 4 5 0
Formål:
Invitation til
Hillerød
get
orgvej
eriksb
Kornvæn
Ølstykke Station
Ølstykke Stationsby
de
vej
Fred
j
ssundsve
be
kild
kssund
Gl. Ølstykke
Kø
e
Frederik
Frederi
nh
av
n
Ros
Børn under 12 år er gratis.
Fælleskirken
Skelbækvej
Kaffe/te/sodavand/kage koster 10 kr.
Vi glæder os til at se rigtig mange af jer.
HUSK: Tilmelding senest torsdag den 3. september
på e-mail: mail@multikultur.org eller sms på 2633 3627
Du kan også ringe til: Inger og Erik Andersen
på telefon: 7026 5450 eller 4717 2205.
Fred
Skole
skil
Høstfest
Høsten er i hus, og vi vil pynte op
og synge og danse til danske høstsange.
Gitte og Gunhild vil spille og invitere os
med ud på gulvet - både store og små!
Kom og vær med til en festlig eftermiddag,
hvor både krop og lattermuskler aktiveres.
Men først skal vi - som vi plejer - spise sammen:
Hver familie kommer med en ret mad
(f.eks. nationalret) - lidt mere end du/I selv kan spise.
Vi samler det til en buffet, så alle kan smage.
Bag efter drikker vi kaffe / te og spiser
hjemmebagt kage - med god tid til hygge og samtaler.
Ro
i Fælleskirkens lokaler, Kornvænget 1 B i Ølstykke.
At samle mennesker med forskellig etnisk
oprindelse, for at lære af hinanden og støtte hinanden
i en tryg atmosfære, der værdsætter forskellig
kulturelt og religiøst særpræg, og være med til at
give nydanskerne færdigheder til at deltage på lige
fod i det lokale danske forenings- og samfundsliv.
orgvej
5. september 2015 Kl. 12:30 - 15:30
eriksb
Lørdag på Tværs
Oplys dit/jeres navn og hvor mange børn + alder på børn.
Fortæl os også hvilket land du / I kommer fra.
„Lørdag på Tværs“ er en del af foreningen „Multikultur
i Egedal“. Du er velkommen til at ringe på 7026 5450,
eller skrive en mail, hvis du vil vide mere om foreningen
„Multikultur i Egedal“ eller „Lørdag på Tværs“.
Se også: www.multikultur.org
Invitation
Purpose:
Hillerød
eriksb
Fred
Ølstykke Station
Ølstykke Stationsby
j
ssundsve
Frederik
kssund
Frederi
de
vej
skil
Fred
It is free for children under 12
through e-mail: mail@multikultur.org or sms på 2633 3627.
You can also call: Inger og Erik Andersen.
Phone: 7026 5450 or 4717 2205.
Write your name(s), age and number of children you are
coming with. Write kindly also your country you come from.
If it happens that you cannot bring food with you, let us know
when you sign up.
Fælleskirken
Skelbækvej
Coffee/ Tea / Soda / Cake costs 10 Kr.
Remember to sign up before the 3rd of September
orgvej
t
Skole
Ro
We will start ‚as usual‘ by having lunch together.
Each family/person comes with a dish (e.g. traditional dish)
a little more than you can eat, so we set it as a buffet which
everybody can taste.
Coffee, tea and cake will be served after the lunch.
Meanwhile, we will have time to converse and enjoy ourselves.
Kornvæn
ge
Harvest festival
The harvest season are finished, and we will decorate,
sing and dance over Danish harvest songs.
Gitte and Gunhild will play music, and they will like to
invite all of us on the dance floor - both adults and children!
Come and join this festive afternoon, where you can
activate your body and have a good laugh
orgvej
at Fælleskirken’s premises, Kornvænget 1 B, Ølstykke
To gather people with different ethnic backgrounds, and
give them an opportunity to know each other, to have
fellowship and support each other, in a trusting atmosphere, where religion and culturel varieties are appreciated
- trying to give new citizens in Denmark skills to participate
equally in the Danish local civil society.
eriksb
September 5th 2015 from 12:30 to 15:30
Ros
kild
e
“Lørdag på tværs” (Saturday across cultures)
Gl. Ølstykke
Kø
be
nh
av
n
“Lørdag på Tværs” is a part of the newly established society
“Multikultur i Egedal”. If you want to know more about
“Lørdag på Tværs” or “Multikultur i Egedal”, please call us on
phone number 7026 5450 or send a mail: mail@multikultur.org.
You can also visit our website: www.multikultur.org