KIRKE OG SOGN

LÆS BL.A. OM:
 Provst Ole Dybro: Min afsked
med Sindal og Astrup sogne!
KIRKE OG SOGN
Kirkebladet for
Sindal og Astrup sogne
72. årgang
Nummer 1 - 2015
April - Juli
 Renovering - præstegården
 Konfirmation 2015
 Påsken i Astrup og Sindal
 Ny provst/sognepræst
Min afsked med Sindal og Astrup sogne!
Provst Ole Dybro: Min afsked med
Sindal og Astrup sogne...
Søndag den 1. marts havde menighedsrådene i Sindal og Astrup samt
Hjørring provstiudvalg lagt an til
den helt store afsked for mig og
min hustru. Jeg er stadig ganske
overvældet, så det vil tage adskillige måneder at fordøje indtrykkene,
og jeg sansede ikke helt at få sagt
tak til alle, der havde fortjent en
tak.
29 år er ganske lang tid, – og der er
sket så utroligt meget i sogne og kirkeliv, – og jeg har forsømt mere og
mere, som provstearbejdet åd mere og mere af min tid. Jeg kan med
god samvittighed sige, at mine arbejdsdage har været lange; men
min samvittighed er ikke god over
det forsømte. Jeg trøster mig med,
at præsterne alle har det dårligt
med, at de når færre besøg. Man
skal betænke, at der nutildags er
så mange gøremål for en sognepræst, at det ikke er muligt at nå
hele vejen rundt. Som provst har
jeg glædet mig over, at de unge
præster er helt formidable til at
samarbejde og bruge hinanden
som gode kolleger.
Jeg kan dog ikke lade være at
konstatere, at nutidens præster skal
have ganske mange lemmer for at
nå det hele.
Min tid som sognepræst vil jeg sam-
2
le i det positive ved, at vi nu alle
kan samles under fælles tag i Sindal
sognegård og Astrup forsamlingshus. Kirkerne er renoverede, og
sognegården i Sindal er ved at være ganske slidt, – tænk om den
havde været som i 1994, da den
blev bygget. På alle måder har det
vist sig, at sognegården blev det
faste kirke-hjem-hus med både Bykirke og Gl. kirke som ophav.
Ved min afsked var der flere, der
nævnte, at man ville huske mine
prædikener. Det varmede mig meget, for jeg har altid bestræbt mig
på at være præcis i min forkyndelse, – nogle gange også med kant,
– men en tandløs prædiken er for
mig ligegyldig. Jeg har haft mine
holdninger, – sikkert også indimellem stødt nogle, men uden budskab håber jeg ikke, jeg har været.
Gud, lad os leve af dit ord, som
dagligt brød på denne jord. Den ligegyldige prædiken er stene for
brød.
Man har sagt, at jeg er blevet en
Min afsked med Sindal og Astrup sogne!
bedre prædikant med årene. Det
tror jeg er rigtigt. Men et livs oplevelser er jo med til at gøre sprog og
billeder stærke og erfaringsmættede, så man er altid i sin forkyndelse
præget af de mennesker, man har
haft sit virke iblandt. Det er det fornemme ved præsteembedet, at
man uvægerligt præges af alle de
mennesker, man har været præst
iblandt.
Derfor kan jeg også af hjertet sige
tak til alle i menigheder og sogne, –
for en stærk folkekirke i Sindal og
Astrup bæres af et trofast og engageret fælles samvirke.
Dette at forkynde evangeliet har
for mig været fundamentet for mit
virke i sognene og i provstiet, og
jeg har gennem alle kirkelige handlinger altid været sekunderet af mine fantastisk loyale og dygtige
medarbejdere. En præst er ingenting alene. Jeg prøver at fortælle
nye præster, at de skal være glade
for gode medarbejdere. Den dag,
man står med det tragiske, skal vi
alle sammen være med til at løfte
sagen.
Menighedsrådene har jeg meget
at takke for. Uden at trække på
samme hammel, – præst og menighedsråd, – sker der ikke meget i
kirkelivet. Jeg er lykkelig for, at det
er to dygtige menighedsråd, der nu
har valgt min efterfølger. Jeg er
overbevist om, at rådene vil være
lige så ivrige og loyale i samarbejdet med den nye sognepræst.
Selvfølgelig har jeg sagt farvel til
mange gennem årene. Det har
været min lod at begrave mennesker, som blev en god del af vores
familie. Heldigvis er mange stadig i
live, så vi forhåbentligt har mange
rige stunder til gode med nære
venner.
Jeg nævnte også, ved min afsked,
at det har været et privilegium at
lære familier at kende, døbe børnene og konfirmere de unge og siden møde dem igen, når de er blevet voksne og gerne vil giftes. Det
har altid været spændende at høre, hvordan de har brugt livet, har
fået sat noget i værk og valgt livsvej. 29 år er en generation, og derfor er det ganske mange familier,
jeg gennem årene har kunnet følge i sorg og glæde, – tak for det !
Jeg er stolt over, at det lokale musikliv altid har været villigt til at
medvirke med humør, sang og
blæsermusik i samarbejde med vores organist, Marianne. Jeg håber,
at Sindal Sogns Musiklegat vil komme til penge og fortsat kunne støtte det lokale, frodige musikliv.
Jeg vil slutte med at sige tak for det
store fremmøde ved min afsked og
sige en stor tak for alle de mange
gaver på et overvældende gavebord, – jeg er helt flov.
Tak for alt i kirke og sogn og lad
den samme velvilje også møde min
efterfølger.
Af Ole Dybro
3
Sæt kryds i kalenderen - i Astrup og Sindal
Påskedag
i Astrup kirke søndag den
5. april kl. 10.30
Michael Harding medvirker
på basun.
2. pinsedag
i Sindal Præstegårdshave
Mandag d. 25. maj kl. 14.00
Friluftsgudstjeneste
v/sognepræst og provst
Winnie Rischel
Sindal Brass Band medvirker
I tilfælde af regn og blæst holdes
gudstjenesten i Sindal Bykirke.
Smag menighedsrådets kage-tagselvbord efter gudstjenesten.
Tag selv kaffe og klapstol med!
Alle er meget velkomne!
Grundtvigsk
Forum
tirsdag
den 21. april kl. 19.30
Generalforsamling. Herefter er der
syng sammen med Mette Sørensen, Poul Krog Sørensen og Arne
Kronborg, som vil lede os gennem
denne hyggeaften.
Alle er velkomne!
Pris: 30 kr. Tag selv brød med til kaffen!
Menighedsrådsmøder
i Astrup
Torsdag den 16. april kl. 15.30
Torsdag den 21. maj kl. 19.00 - fælles menighedsrådsmøde i Sindal
sognegård
Torsdag den 18. juni kl. 15.30
Menighedsrådsmøder i Astrup afholdes i Sognelokalet, Bøgstedvej
303. Møderne er offentlige og alle
er velkomne!
4
Sæt kryds i kalenderen - i Sindal...
Forårssang
torsdag den 23. april kl. 19.00
i Sindal Bykirke
”Vand i salmer og sange”
Sindalkoret, Hjørringkoret og Sindal-Astrup Kirkers kor medvirker
Sognepræst Hanne Jørgensen
Kaffe og kage i sognegården
Fri entré
Bidrag til Sindal Sogns Musiklegat
modtages med Tak!
Arr. Sindal Menighedsråd
Påskedag
søndag den 5. april kl. 10.30
i Sindal Bykirke
Erik Randrup medvirker på cornet!
Skærtorsdag
torsdag den 2. april
kl. 10.30 i Sindal Bykirke
Helene Møller Nielsen medvirker
på altfløjte.
Pinse
for de mindste
Tirsdag den 19. maj kl. 10.00
i Sindal Bykirke
Dagpleje, såvel den kommunale
som den private, vuggestue samt
hjemmegående med børn i dagplejealderen.
Derefter forfriskning i
sognegården.
5
En hilsen fra Astrup til Ole Dybro
Kære Ole!
Du har gennem 29 år været en afholdt præst i Sindal, heraf de seneste 20 år også været provst først i
Frederikshavn provsti og nu i Hjørring Nordre provsti. Så det er velfortjent, at du nu går på pension.
Efter at Sindal og Astrup blev ét pastorat, har vi rigtigt lært dig at kende. Du skal vide, at vi sætter stor
pris på dig, både som præst, provst
og dine menneskelige egenskaber.
Det er altid en god oplevelse at
komme til dine gudstjenester, du er
velforberedt, er god til at udlægge
teksten aktuelt og nærværende. Vi
går derfra opmuntrede og lettede.
Du har en fin måde at møde mennesker på og forstå dem i den situation, de står i, - det giver tryghed,
glæde og opmuntring.
Du er god til at inddrage forældre
og faddere ved barnedåb, har en
uformel måde at møde konfirmanderne på, så I bliver fortrolige, og
du er utroligt forstående ved dødsfald.
6
falder fint i hak med de yngre mennesker, vi har med.
Du har mange gange en god historie eller en god oplevelse, du lige
skal have fortalt, og som er med til
at skabe en god atmosfære ved
møderne, hvad der er meget motiverende for arbejdet.
Ole! - Det har været en fornøjelse
at arbejde sammen med dig. Det
er vemodigt at tage afsked med
dig som sognepræst/provst. Vi vil
komme til at savne dig, men vi forstår din beslutning. Du har ydet en
enorm indsats.(Hvis alle dine overarbejdstimer skal afspadseres, vil
det tage flere år).
Vi ved, at du allerede nu bruger
megen tid på reformationsjubilæet,
og det vil kræve endnu mere frem
mod jubilæet i 2017. Dertil kommer
de Lutherture, du arrangerer, så du
bliver bestemt ikke arbejdsløs.
Vi skylder dig en stor tak for din indsats, også en stor tak til dig, Susanne, for din opbakning.
Med et næsten nyt menighedsråd i
Astrup for godt et par år siden, har
vi virkelig nydt godt af din store viden og dit engagement. Du er altid parat med gode råd og vejledning, og det fra tidlig morgen, - ja
indtil midnat kan der komme en
mail.
Vi ønsker, at du og Susanne må få
en god og aktiv tredje alder, hvor I
må få tid til at nyde samværet
med jeres børn, svigerbørn og børnebørn, pleje jeres mange interesser, og ellers nyde naturen ved jeres dejlige hjem i Tversted.
Held og lykke fremover!
Når jeg oplever dig til vore menighedsrådsmøder, fatter jeg ikke at
du har nået pensionsalderen. Du
Astrup menighedsråd
v. Niels Munkbak
En hilsen fra Sindal Menighedsråd til Ole Dybro
Kære Ole - Kære gæster!
Vi er nu kommet til det tidspunkt,
hvor vi skal sige farvel til vores kirkebogsførende sognepræst.
Det kan godt være, at du også er
provst, Ole, men jeg tror, at du for
de fleste af menighedens medlemmer er ”vores præst Ole”.
Du blev i følge pålidelig kilde ansat
som sognepræst i Sindal Sogn den
1. juli 1986, og den 1. september
1994 blev du provst, - og vi to har
kendt hinanden helt fra den første
tid.
De første 10 år af din tjeneste i Sindal mødtes vi som præsten og
FDF’eren.
Ved menighedsrådsvalget i november 1996 lykkedes det Socialdemokraterne at få tre mandater
valgt ind i menighedsrådet. Jeg fik
blandt andet plads sammen med
Johannes ”Post”, og det kan nok
være, at han fik lært mig et og andet om at gebærde sig i menighedsrådssammenhæng. På den
baggrund har du og jeg fulgtes ad
i næsten 20 år.
Det er vel sådan med lærdom, at
selv om det måske ikke lige fænger
på første forsøg, så sætter der sig
alligevel noget fast, og på et tidspunkt er der fyldt så godt på, at
man pludselig forstår en sammenhæng.
Vi har gennem årene arbejdet
sammen på mange områder, og
jeg føler, at vores samarbejde har
fungeret godt, selv om jeg måske
somme tider har drillet dig lidt og
bedt om, at provsten forlod menighedsrådsmøderne og lod sognepræsten komme ind!
Jeg er sikker på, at menigheden i
Sindal har meget at takke dig for.
F.eks. Bygning af Sognegården og
dit blik for, hvornår noget var slidt
nok til, at vi kunne anmode om at
få det vedligeholdt.
Her skal blot nævnes:
- Bykirkens renovering, – da taget
havde løftet sig to gange, kom
provsten pludselig frem. Nu skal Bykirken renoveres, sagde du, og det
blev den.
Ligesådan gik det, da vi opdagede, at der skulle foretages en kraftig vedligeholdelse af taget ved
den gamle kirke. Da der først var
blevet åbnet op, så vi kunne se
ned i kirken, ja så kunne vi godt se,
at den trængte til en kalkning; og
det blev så gjort.
Mange andre større opgaver har
du været fortaler for, og du er gået
foran, når der skulle tages beslutninger.
Kære Ole, du har været en beha-
7
En hilsen fra Sindal Menighedsråd
gelig samarbejdspartner, - måske
lidt mindre snakkende, efter at både du og Johannes Funch fik jeres
I-Pader. Så klikkede det mere til
møderne, og pludselig kunne man
høre dig sige et eller andet højt,
hvorefter alle morede sig inderligt.
Jeg er sikker på, at menigheden i
den første lange tid vil savne dig
på prædikestolen.
Vi har rigtig tit fået noget at tænke
over og tage med hjem, når du har
udlagt dagens tekst.
Måske vil vi i menighedsrådet være
glade, fordi du gik, for så får vi
chancen til at give dig skylden for
både det mulige og det umulige.
Men om et halvt års tid - måske lidt
mere, fordi det er dig, - vil det hele
være faldet til ro. Så har vi fået ny
sognepræst og provst.
Vi arbejder på fuld tryk på at få
bygget et nyt provstikontor.
Ny sognepræst
i Sindal-Astrup Pastorat
og provst for
Hjørring Nordre Provsti
pr. 1. maj 2015
Ved kgl. resolution af 9. marts
2015 er sognepræst i LevringHørup Pastorat i Viborg Stift Winnie Nørholm Rischel ansat som
sognepræst i Sindal-Astrup Pastorat og provst for Hjørring Nordre Provsti i Aalborg Stift fra den
1. maj 2015.
Indsættelse af sognepræst
Der er indsættelse af sognepræst Winnie Nørholm Rischel

søndag den 3. maj kl. 10.30
i Sindal Bykirke

torsdag den 7. maj kl. 17.00
i Astrup Kirke
Og vi kan begynde at tørre sveden
af panden efter et utroligt forår.
Kære Ole, tak for godt samarbejde
og den måde, du har været på og
held og lykke i livet frem over!
TAK!
Sindal Menighedsråd
v/Ole-Jan Staun-Pedersen
8
Konfirmation 2015
K
onfirmation
















Søndag den 26. april 2015
v/sognepræst Susan Storm

Mathilde Hartmann Andersen
Mathilde Holm Christensen
Søren Jacob Daarbak
Melissa Gørler
Jeppe Hansen
Julie Joest Jakobsen
Magnus Kirkedal
Dorthea Mathilde Nørhede Larsen
Freja Lindorff Leerskov
Stine Olesen
Jacob Rasmussen
Jakob Horsevad Steffensen
Mikkel Horsevad Steffensen
Alberte Faurskov Sørensen
Thea Birket Vangsted
K











i Astrup Kirke
onfirmation


i Sindal Bykirke
1. maj 2015 - St. Bededag
v/sognepræst Hanne V.
Jørgensen
Marie Louise Amby Bach
Nicoline Bauerfeld
Maja Brix Christensen
Ida Bøjen Gaardbo
Nickolaj Havsager
Rebecca Lykke Holm
Laura Kronholm Jensen
Tim Kristensen
Line Madsen
Lærke Maysfelt
Jennifer Marie Holbæk Mølholt






Andreas Nielsen
Mathilde Stenskrog Nielsen
Nikolaj Højer Pedersen
Rebekka Højer Pedersen
Katrine Rechnagel Poulsen
Kenneth Kokborg Simonsen
Emilia Skovsgård
Lærke Fabricius Thaysen
Caroline Bruun Topholt
Oliver Syvert Volke
K
onfirmation
i Sindal Bykirke
14. maj 2015 - Kr. Himmelfartsdag v/sognepræst Susan Storm




















Anna Sidsel Bostrup
Nicolai Lund Christensen
Line Gaardbo Hedegaard
Jacob Jennet Jensen
Thomas Jennet Jensen
Linnea Veksø Jensen
Carl Emil Jernov
Natascha Kristiansen
Bettina Høgh Søndergaard Larsen
Mikkel Astrup Larsen
Ida Schønnemann Morild
Amalie Kristine Kringelholt Nielsen
Caroline Burskov Nielsen
Hjalte Rimmen Noe
Stefan Votborg Pape
Gustav Pedersen
Emilie Munk Porsmose
Freja Rosenkrantz Poulsen
Fie Bøg Risager
Michelle Emilie Edelsten Thomsen
9
10.30 Susan Storm
Ingen
17.00 Winnie
Rischel, Indsættelse
9.00 Hanne
3. maj
4. s.e. påske
7. maj
Fyraftensgudstj.
10. maj
10.30 Susan Storm,
konfirmation
1. maj
Bededag
2
26. april
3. s.e. påske
23. april
Forårssang
10.30 Hanne
Jørgensen
19. april
2. s.e. påske
10.30 Winnie
Rischel, Indsættelse
10.30 Hanne Jørgensen, konfirmation
19.00 Hanne Jørgensen, forårssang
10.30 Susan Storm
9.00 Hanne Kjeldsen 10.30 Hanne Kjeldsen
12. april
1. s.e.påske
6. april
2. påskedag
10.30 Susan Storm
5. april
Påskedag
10.30 Hanne Jørgensen
9.00 Hanne Jørgensen
3. april
Langfredag
Sindal Bykirke
10.30 Hanne Jørgen10.30 Susan Storm
sen
Astrup Kirke
2. april
Skærtorsdag
2014/2015
April, maj, juni, juli
Gudstjenester
10.30 Hanne Jørgen-
10.30 Hanne Jørgensen
10.30 Hanne Kjeldsen
10.30 Hanne Jørgensen
Sindal Gl. Kirke
Ingen
10.30 Susan
Storm
9.00 Hanne Jørgensen
10.30 Winnie Rischel
9.00 Susan Storm
10.30 Susan Storm
9.00 Hanne Jørgensen
10.30 Susan Storm
9.00 Susan Storm
10.30 Winnie
Rischel
9.00 Winnie Rischel
31. maj
Trinitatis
7. juni
1. s.e. trinitatis
14. juni
2.s.e. trinitatis
21. juni
3. s. e. trinitatis
28. juni
4. s.e. trinitatis
5. juli
5. s.e. trinitatis
12. juli
6. s.e. trinitatis
19. juli
7. s.e. trinitatis
26. juli
8. s.e. trinitatis
2. august
9. s.e. trinitatis
10.30 Winnie
Rischel
10.30 Susan Storm
9.00 Susan Storm
10.30 Hanne Jørgensen
10.30 Susan Storm
10.30 Hanne Jørgensen
10.30 Winnie Rischel
14.00 Winnie Rischel,
Præstegårdshaven
10.30 Hanne Jørgen10.30 Susan Storm
sen
24. maj
Pinsedag
25. maj
2. pinsedag
9.00 Winnie Rischel
17. maj
6. s.e. påske
10.30 Susan Storm,
konfirmation
10.30 Winnie Rischel
14. maj
Kr. Himmelfart
9.00 Winnie Rischel
10.30 Hanne
Jørgensen
10.30 Hanne Jørgensen
10.30 Winnie Rischel
Institutionsgudstjenester mm.
Institutionsgudstjenester mm.
Gudstjenester på Solsiden, Sindal kl. 10.00:
Fredag den 17. april
Torsdag den 7. maj
Torsdag den 4. juni
Gudstjenester på Vendelbocentret,
afd. D og E kl. 10.30:
Torsdag den 30. april
Torsdag den 21. maj
Torsdag den 25. juni
Gudstjenester på Vendelbocentret,
fællesafsnit:
7. april
21. april
5. maj
19. maj
2. juni
18. juni
30. juni
14. juli
28. juli
Indsamlinger Sindal:
19. april: Folkekirkens børne- og ungdomskor
17. maj: Kirkens korshær
28. juni: FDF´s missionsarbejde
19. juli: Danmission
Indsamlinger Astrup:
31. maj: Folkekirkens børne- og ungdomskor
26. juli: Folkekirkens Nødhjælp
12
Sognehøjskolen / Sogneindsamling
Sogneindsamlingen 2015
Resultatet af sogneindsamlingen 2015
Søndag den 8. marts deltog Sindal
sogn i Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling. Indsamlingsleder
Niels Helver siger tak for en dejlig
dag, hvor der i det skønne forårsvejr blev samlet ind til at hjælpe
verdens fattigste kvinder, og det
ovenikøbet på kvindernes internationale kampdag.
Sognehøjskolen i
Sindal
Fælles sognedag søndag
den 23. august kl. 14.00
Gudstjeneste i Sindal Bykirke
Prædikant:
Elisabet Dons Christensen
Efterfølgende foredrag v/Elisabet
Dons Christensen og kaffebord i
sognegården.
Hold øje med hjemmesiden og
dagspressen!
Tak til alle 12 indsamlere, som har
gjort en fremragende indsats og
indsamlet i alt kr. 10.149,50, hvilket
er kr. 845,80 i gennemsnit pr. indsamler.
I 2014 indsamlede 23 indsamlere kr.
16.117,00, hvilket er et gennemsnit
på kr. 700,80. Med baggrund i årets
resultat i forhold til antal indsamlere
må indsamlingen anses for en succes, selvom der manglede 15 indsamlere for at dække alle ruterne. Derfor håber jeg, at der er endnu flere, der vil engagere sig til næste års indsamling til gavn for verdens fattigste.
Næste års indsamling bliver søndag
den 13. marts. Sæt allerede kryds i
kalenderen nu!!
Henvendelse til indsamlingsleder
Niels Helver, tlf. 24 84 62 40,
Mail: nielshelver@live.dk
13
Det sker i sognet - Sindal
Bibelkredsene
Onsdags Café
Torsdag den 9. april kl. 14.30
Bibelkredsmøde hos Esther Horne,
Norgesgade 3. Tekst: Matt. evang.
kap. 26 v. 57-75.
Onsdag den 22. april kl. 13.00
Udflugt fra Sognegården med bus
til Vrå Højskole, valgmenighedskirken og kunstbygningen. Rundvisning og kaffe. Pris kr. 100. Tilmelding
til Musse Kristiansen senest den 14.
april. Tlf. 98 93 43 17/24 84 31 71.
Torsdag den 7. maj kl. 14.30
Bibelkredsmøde hos Ruth Jensen,
Irisvej 6. Tekst: Matt. evang. kap. 27
v. 1-44.
Torsdag den 11. juni kl. 14.30
Bibelkredsmøde hos Sigrid Horsholt,
Nordvangen 22N. Tekst: Matt.
evang. kap. 27 v. 45-66.
Danmissionsmøder
Torsdag den 30. april kl. 14.00
Danmissionsmøde hos Henning
Hviid, Fynsgade 31.
Torsdag den 28. maj kl. 14.00
Danmissionsmøde hos Lisbeth Pedersen, Sverrigsgade 23.
Torsdag den 25. juni kl. 14.00
Danmissionsmøde hos Esther Horne,
Norgesgade 3.
De Ældres Eftermiddag i Baptistkirken
Torsdag den 16. april kl. 14.30
Bjarne Thordal.
Torsdag den 21. maj kl. 14.30
Vi får besøg af Vrå Ældreklub
(Baptisterne og Indre Mission) med
Anne Marie Winther.
Torsdag den 18. juni
Udflugt - program senere.
14
Menighedsrådsmøder i Sindal
Torsdag den 21. april kl. 19.00
Torsdag den 21. maj kl. 19.00 - fælles menighedsrådsmøde med
Astrup
Menighedsrådsmøderne afholdes i
Sindal sognegård, Nørregade 48.
Møderne er offentlige og alle er
velkomne!
Basarkredsen i Sognegården
Mandag den 13. april kl. 19.00
”Historisk tilbageblik” - kaffe v. Grethe N. og Erna.
Mandag den 27. april kl. 18.00
”Spis-sammen aften i Sognegården”. Tilmelding senest den 22. april
til Aase Mobil 27 93 04 17 eller Lillian
tlf. 51 32 74 72.
Renovering af præstegården
Renovering af præstegården
Sindal Præstegård skal også fremover danne rammen for Provsten i
Hjørring nordre Provsti, det er vi glade for i menighedsrådene i Sindal
og Astrup.
Præstegården er en meget flot
bygning med en fin beliggenhed.
Derfor har der også været enighed
i de to menighedsråd om, at det er
en bygning, vi skal værne om. Det
er mange år siden der er sket en
gennemgribende renovering af
bygningen.
Det sker nu. Renoveringen vil være
afsluttet omkring den 15/03. Jørgen
Toft fra Arkitektfirmaet Arkinord er
arkitekt på opgaven, Leif Jensen
murer, Carsten Andersen tømrer,
Peter Ulvmose Gadens VVS står for
VVS arbejdet, Kaj Kristensen el og
Åge Jørgensen maler.
En del af kælderen, som var fugtig
og usund er fyldt op med sand. Vaskerum/grovkøkken, som var i kælderen, er flyttet op, hvor der tidligere var konfirmandstue. I den tidligere konfirmandstue er der ud over
grovkøkken også blevet to værelser og nyt badeværelse.
Alle gulve i stuer, kontor, køkken og
forgang var uden isolering. De er
alle fjernet, da de ikke kunne isoleres nedefra. Der er nu isoleret og
der er lavet gulvvarme og nye flotte ege gulve.
Flere lofter var gennem tiden blevet “moderniseret” til træ eller gipsonit flise lofter. Nu er alle lofter,
med undtagelse af de flotte bjælkelofter i stue og kontor, genetableret som de oprindeligt var, med
gipslofter og stuk.
Meget af el- og varmeanlægget er
udskiftet. Der er opsat nyt gasfyr. Ligeledes er køkkenet nyt. Hele huset
er nymalet, og præstegården fremstår meget flot både udvendigt og
indvendigt.
Som man kan se af ovenstående, er det en ret omfattende renovering, det har kostet kr.
1.413.000,00 eks. moms. Det er
mange penge, men vi synes også,
at vi har fået et flot resultat.
Alle får lejlighed til at se resultatet,
da vi vil holde åbent hus på en senere annonceret dato.
Præstegårdsudvalget
15
Meddelelser
Distrikt 53
Onsdag den 22. april 2015
kl. 19.30
Forårsmøde i Hjørring Sognegård,
Torvet 4, Hjørring
Taler: Birgitte Vamming
”Nyt fra Egypten”
Redaktør af kirkebladet
Sognepræst Hanne V. Jørgensen (ansvarsh.)
Layout og tryk:
Sindal Provstikontor. Frist for indlevering af stof til
næste nummer af Kirke og Sogn senest den 10.
juni til Provstikontoret, Nørregade 52, Sindal. Indlæg til kirkebladet modtages gerne pr. mail på
e-mail adressen: hvj@km.dk
Fotos: Anna Pedersen, Sindal, Marianne Jakobsen, Sindal, m.fl.
Korrektur: Søren Jørgensen, Sindal, og Diana
Lund Larsen, Astrup.
Gaver til kirkebladet siden sidst:
J. Olesen kr. 200, R.C kr. 200,
Karen Jakobsen kr. 100
Nye bidrag modtages meget gerne og kan indbetales til Nordjyske Bank A/S, Nørregade 2, Sindal, mrk. Sindal Kirkeblad eller overføres til
konto nr. 7405-0002555260.
Desuden er der 1. mandag i måneden fra kl.
13.00-15.00 åbent for indbetaling af evt. bidrag i
Sindal Sognegård.
16
FØdselsdag,
Jubilæum og
konfirmation
- en fest med lys fra Danmission!
Pynt festbordet med kvalitetslys i
mange dejlige farver.
Find lysene i kurven i Sognegården!
– Alt er til salg for blot 25- 40 kr.
LYS, DER LYSER FOR MANGE!
Det´ for børn
Venskab og samarbejde
- med et smil på læben!
Fredagsklub og
Fredagsjunior
- klub for børn i alle aldre!
Fredage kl. 16.00-17.30 i Sognegården.
Hver gang indledes med en kort gudstjeneste i børnehøjde. Derefter er der
mulighed for at lave en sjov aktivitet.
Nogle gange er der udflugt.
Fredagsklubberne begynder igen efter
sommerferien
Mødetider:
Pusling/Tumlinge/Pilte
(5 år-4. kl.)
tirsdage kl. 17.00 - 18.30
Væbnere/Seniorvæbnere
(5. kl.-15 år)
tirsdage kl. 18.30-20.30
Seniorer
(15-19 år)
tirsdage kl. 19.00-21.00
fredag den 11. september 2015!
Fredagsklubben er for 5-9-årige. 3-4 årige er dog velkomne i følge med en
voksen. Fredagsjunior er for 10-årige og
opefter. Begge klubber ledes af frivillige
og sognepræst Hanne V. Jørgensen.
Se mere på www.sindal-sogn.dk
Tove Østergaard, tlf. 98 93 60 88/30 23
60 88
mail: tove.oe@gmail.com
Hanne Jørgensen, tlf. 21 36 19 82,
mail: hvj@km.dk
Vi ses i Sindalborgen,
Parallelvej 8, 9870 Sindal
Du kan læse mere på
www.FDF.dk/Sindal
eller hente vores nye
APP til smartphone
FDF Sindal!
17
Det´ for børn
Babysalmesang
- for babyer mellem 3 og 10 mdr.
(ved opstart) og deres mor eller far.
Børn elsker musik! Og børn elsker at synge! Til babysalmesang synger vi,
danser, sanser og leger! Vi leger med salmernes storslåede tekster og
danser til musikkens rytmer. Vi stræber efter, at alle er glade og afspændte efter en halv time med sjov, varme og nærhed. Mottoet er: ”Børnene
skal have det godt!”… og så er der frokost og hygge i sognegården bagefter. Nyt hold starter op efter sommerferien! Se næste kirkeblad!
Tilmelding til kirkesanger og musikpædagog Katrine Bach Skovmand på
mail: babysalmesangsindalastrup@gmail.com
Kom og vær med
i Sindal-Astrup Kirkers kor!
5. klasse og opefter: Torsdage kl. 16.00 - 17.00
Tag dine venner med! Nye medlemmer er meget velkomne… vi glæder
os til at se og høre dig:-) Det er gratis at gå til kor!
Bor du i Astrup, kan du komme med gratis taxa til Sindal.
Ring til Marianne eller send en sms på tlf. 26 94 63 94
Sanghilsener fra Katrine Bach Skovmand, kirkesanger, og Marianne H.
Jakobsen, organist, tlf. 26 94 63 94
18
Adresser
Provst, sognepræst kbf. fra 1. maj
Winnie Nørholm Rischel
Astrupvej 181, 9870 Sindal
Tlf. 98 93 52 08, mobil 51 50 82 08
Fridag: mandag
Sognepræst
Hanne Villumsen Jørgensen
c/o Nørregade 52, 9870 Sindal
Tlf. 21 36 19 82, e-mail: hvj@km.dk
Fridag: mandag
Sognepræst
Susan Bisgaard Storm
c/o Nørregade 52, 9870 Sindal
Tlf. 40 47 39 06, e-mail: subs@km.dk
Fridag: mandag
Sindal Sognegård
Nørregade 48, 9870 Sindal, tlf. 98 93 40 41
Provstikontoret
Nørregade 52, 9870 Sindal, tlf. 98 93 90 08
Sognelokalet Astrup
Bøgstedvej 303, Astrup
Formand for Astrup menighedsråd
Niels Christian Munkbak Andersen
Lundholmvej 11, Astrup
Tlf. 61 74 44 53, e-mail: niels@munkbak.dk
Formand for Sindal menighedsråd
Ole-Jan Staun-Pedersen
Østerlund 5, 9870 Sindal
Tlf. 98 93 53 27
e-mail: ole-jan@staun-pedersen.dk
Kasserer Astrup
Regnskabsfører Marianne Aune
Hjørring Søndre Provsti, tlf. 98 92 11 90
e-mail: marau@km.dk
Kasserer Sindal
Erik Uggerhal
Tlf.: 98 93 40 41 (den 1. og 3. mandag i
hver måned kl. 13-15)
Kirketjenere ved Sindal Bykirke og Sognegård
Anna Pedersen og Pia Juul Larsen
Tlf. 98 93 40 41 (Sognegården)
Mobil: 30 57 52 84
e-mail: AP48SS@hotmail.com
e-mail: pia.juul.larsen.2@gmail.com
Graver ved Astrup Kirke
Lars Christian Nielsen
Tlf. 20 21 15 43
E-mail: astrupkirkegaard@gmail.com
Gravermedhjælper
Laila Poulsen
Tlf. 98 96 56 10 (kirkens telefon)
Graver ved Sindal Gl. Kirke
Anette Andersen
Træffes bedst på tlf. 98 93 57 92,
e-mail: anette135@andersen.mail.dk
Kirkesanger Astrup Kirke
Lis Sørensen
Tlf. 98 47 31 76
e-mail: oesterskoven@mail.dk
Kirkesangervikar Sindal Kirker
Sisse Holm Lundtoft, tlf. 40 41 52 29
e-mail: sisseholmpedersen@gmail.com
Fridag: mandag
Organister
Marianne H. Jakobsen
Tlf. 98 93 40 41 (Sognegården)
Mobil: 26 94 63 94
e-mail: sognegaard@live.dk
Fridag: mandag
Carsten Kær Nielsen
Tlf. 23 71 60 23
E-mail: carstenkaer@hotmail.com
Fridag: mandag
www.astrup-sogn.dk • www.sindal-sogn.dk
19
Kirkelig vejviser
Folketinget har besluttet, at al kontakt til offentlige
myndigheder skal foregå digitalt. Det gælder også den personregistrering, som folkekirken udfører
for staten, og det sker via www.borger.dk og ved
hjælp af dit NemID. Ændringerne trådte i kraft pr.
1. februar 2014.
Hvad man gør i tilfælde af ...
Fødsel
Jordemoderen foretager sædvanligvis fødselsanmeldelsen.
Hvis fødslen er sket uden jordemoder, skal forældrene anmelde den, inden der er gået 14 dage på borger.dk. Er forældrene ikke gift kan "Omsorgs- og ansvarserklæring" (medfører
fælles forældremyndighed) udfyldes med NemlD på borger.dk. Bliver omsorgs- og ansvarserklæring for barnet ikke
indgivet senest 14 dage efter fødslen, indleder Statsforvaltningen en faderskabssag.
Dåb og navngivning ved dåb
Forældrene træffer aftale med Kirkekontoret eller sognepræsten, og der skal IKKE anvendes navngivning via borger.dk
Navngivning uden dåb
Forældrene navngiver barnet med NemID på www.borger.dk
inden seks måneder fra fødslen.
Navneændring
Der udfyldes, betales og indsendes ansøgning med NemID på
www.borger.dk. Ansøgningen bliver automatisk sendt til den
myndighed (sogn eller kommune), som skal behandle ansøgningen.
Der kan søges om ændring af eget eller eget barns navn. Det
er dog en forudsætning, at ansøger har forældremyndigheden over det barn, der ansøges om navneændring for, og at
anden forælder medsignerer med sit NemID.
En navneændring koster 510 kr. Beløbet skal være indbetalt,
inden sagsbehandlingen kan begynde, og uanset om ansøgningen kan imødekommes eller ej.
Navneændring på bryllupsdagen - Gratis
Der kan søges om ændring af navn på bryllupsdagen, således
at ægtefæller får navnefællesskab ved vielsen, og navnet
kommer til at fremgå af vielsesattesten.
Det sker på www.borger.dk
Vielse
Aftales i god tid med sognepræsten. Prøvelsesattest fremskaffes fra borgmesterkontoret i bopælskommunen.
Dødsanmeldelse, begravelse/bisættelse
For at træffe aftale om bisættelse og begravelse i folkekirken
kontaktes kirkekontoret eller en af sognepræsterne som hidtil.
Dødsanmeldelsen vedlægges afdødes navne- eller dåbsattest, evt. vielsesattest med ægtefællens dåbs- eller navneattest. Herefter anmelder pårørende eller en bedemand dødsfaldet via www.borger.dk
Attester
Attester udskrives ikke længere automatisk, medmindre der er
tale om dåb eller vielse i folkekirken. Er der brug for en fødselsattest eller attest efter en navneændring eller navngivning af
eget barn, kan den rekvireres med NemID på www.borger.dk
For borgere uden NemId, eller borgere der af en eller anden
grund ikke er i stand til at fremsende digitale anmeldelser, kan
blanketter hentes via siden www.personregistrering.dk eller
henvendelse kan ske til kirkekontoret, som kan printe en blanket ud.
Besøg af præsten
Sognepræsterne står naturligvis altid til rådighed og tager
gerne ud, hvis der ønskes besøg, uanset om det er i hjemmet,
på plejehjem eller sygehuset. Aftale træffes ved at ringe direkte til en af præsterne eller på tlf. 98 93 90 08.
Kirkebilen Astrup
Børn fra Astrup kan få gratis kørsel
til Sognegården i Sindal.
Kor: Ved tilmelding til Marianne Jakobsen, tlf. 26 94 63 94
Fredagsklubben: Ved tilmelding til
Hanne V. Jørgensen, tlf. 21 36 19
82, senest fredag kl. 12.00
Ældre er også velkomne til at ringe
efter kirkebilen, – om man vil til Sognehøjskole eller til Onsdags Café i
Sindal.
Man skal ringe dagen i forvejen til
Elses taxi på tlf. 98 93 81 06
Kirkebilen Sindal
Kirkebilen kan bestilles til Sindal Gl.
Kirke ved at ringe til Tversted Taxi
(Elses taxi), tlf. 98 93 81 06 senest kl.
12.00 dagen før.
Skulle du blive syg og alligevel ikke
få brug for Tversted taxi, skal du ringe afbud senest kl. 9.00 om søndagen. Hvis du er kørestolsbruger, skal
du huske at sige det, når du bestiller Tversted Taxi. Efter aftale med
Tversted Taxi sørger kirkebilen for
afhentning ved Den gamle Kirke
senest kl. 12.00. Så er der lidt tid til
at gøre besøg på kirkegården.
Sindal Menighedsråd