Gudstjenester

Kære børn, fra 3., 4., og 5. klasse.
I inviteres til korsang tirsdage kl.
15.15-16.45 i Sognehuset.
Vi synger klassisk og rytmisk
musik. I løbet af året medvirker
koret i forskellige sammenhænge.
Vi begynder tirsdag d. 1. sept.
Mød op i Sognehuset kl. 15.15 med
god energi.
Ramunas Styra
Korstart for Voksenkoret
Jels kirkes voksenkor starter sæsonen d. 3. september. Vi er en flok
glade amatører der godt kan lide at
synge. Alle kan deltage, der er
ingen optagelseskrav, det vigtigste
er lysten til at synge sammen med
andre.
Vi mødes hver torsdag kl. 19.30 i
sognehuset og synger et par timer.
Vi håber, at kunne byde rigtig mange nye velkommen til den nye
sæson.
Lone Skøtt
Kirkelige handlinger
Døbte
Lærke Vejnholdt Sørensen
Lea Kock Mohrsen Jensen
Lucas Dall Thygesen
Bertram Pelle Toftmann Feddersen
Stephanie Egedal Buch
Viede
Britta Haas og Leif Kock
Katrine Lyhne og Thomas Hansen
Lene Hjarnø Tetens og Brian Nissen
Helene Camilla Hansen og
Marc Elgaard Jensen
Døde
Arne Søndergaard Petersen
Michael Priess
Frode Nielsen Jensen
Gytte Mikkelsen Buus
Inga Nissen
Ella Astid Willadsen
Herluf Hansen Østergaard
Karen Mariane Lervad Jacobsen
Anne Magdalene Kjelsmark
Lokalhistorisk »Nyt«
Grønnebæk Mølle
I foråret fik Jels Arkiv en henvendelse fra Leif Bruhn Andersen, han
havde samlet stor samling vedrørende slægten Bruhn Grønnebæk. Denne samling ville han gerne
blev bevaret for eftertiden og om
arkivet var interesseret i samlingen,
det kunne vi jo kun sige tak til og
der blev aftalt at Leif senere ville
komme forbi med samlingen.
Materialet fylder 8 ringbind og er
en meget udførlig slægtshistorie
begyndende med Anna og Henrich
Maxmillian Bruhn.
stykke jord ved vejen mellem Grønnebæk og Jels over for den daværende mølle der på det tidspunkt ligger
syd for vejen. Henrich er ansat som
møllersvend ved Hans Jørgen Beck
der ejer Hellet og Grønnebæk mølle.
Henrich køber Grønnebæk mølle og
flytter den over på nordsiden af
vejen og bygger et skur som midlertidig bolig (omtalt i familien som en
jordhule) Efter flytningen af møllen
bliver stuehuset opført.
Det kniber senere med indtjeningen
ved mølledriften, så der bliver
anskaffet en bloksav og et lokomobil
som drivkraft.
Da Elektriciteten midt i 1920erne bliver udbygget får mange gårde selv
en kværn og indtjeningen ved mølledrift falder drastisk, beslutter Henrich Bruhn i 1932 at nedbryde møllen. Huset der ligger på ”Møllebakken” Jelsvej 45 er opført i 1950.
Fra afleveringen: Leif Bruhn Andersen,
Margit Ottosen og Erik Bruhn Andersen
Heinrich Bruhn er født i Flensborg
og har plads som møllersvend forskellige steder i Sønderjylland, parret bliver gift i 1902 og i 1907 flytter
de til Grønnebæk, hvor de køber et
Grønnebæk Mølle.
Sept. • Okt. • Nov.
nr. 3 2015
Gudstjenester
Sø. 6. september
Sø. 13. september
Sø. 20. september
Sø. 27. september
Sø. 4. oktober
Sø. 11. oktober
Sø. 18. oktober
Sø. 25. oktober
Sø. 1. november
Sø. 8. november
Sø. 15. november
Sø. 22. november
Sø. 29. november
Sø. 6. december
10.00
10.00
10.00
09.00
10.00
10.00
09.00
10.00
10.00
10.00
10.00
09.00
10.00
19.00
14. søndag efter trinitatis.
15. søndag efter trinitatis – Høstgudstjeneste.
16. søndag efter trinitatis.
17. søndag efter trinitatis – v/Knud Riis.
18. søndag efter trinitatis.
19. søndag efter trinitatis.
20. søndag efter trinitatis. – v/Knud Riis.
21. søndag efter trinitatis. – Busk gudstjeneste.
Alle helgens dag.
23. søndag efter trinitatis.
24 søndag efter trinitatis.
Sidste søndag i kirkeåret.
1. søndag i advent – Minikonfirmander medvirker.
2. søndag i advent – De ni læsninger.
Jels&Kirke
Sogn
Kalenderen
To.
Ti.
On.
To.
Fr.
Ti.
To.
Ti.
On.
To.
Ti.
To.
Ti.
On.
To.
Ti.
To.
Ti.
On.
On.
To.
Ti.
To.
Ti.
On.
To.
Ti.
To.
Ti.
To.
Ti.
On.
To.
Lø.
3. september
8. september
9. september
10. september
11. september
15. september
17. september
22. september
23 september
24. september
29. september
1. oktober
6. oktober
7. oktober
8. oktober
13. oktober
15. oktober
20. oktober
21. oktober
21. oktober
22. oktober
27. oktober
29. oktober
3. november
4. november
5. november
10. november
12. november
17. november
19. november
24. november
25. november
26. november
5. december
19.30
15.15-16.45
10.00
19.30
19.00
15.15-16.45
19.30
15.15-16.45
10.00
19.30
15.15-16.45
19.30
15.15-16.45
19.30
19.30
15.15-16.45
19.30
15.15-16.45
10.00
19.00
19.30
15.15-16.45
19.30
15.15-16.45
10.00
19.30
15.15-16.45
19.30
15.15-16.45
19.30
15.15-16.45
19.00
19.30
16.00
Kirkelig telefontavle
www.jels-kirke.dk
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Baby salmesang
Jels Kirkes Voksenkor
Hele Kirken Synger
Jels Kirkes Børnekor
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Baby salmesang
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Oktobersang
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Baby salmesang
Menighedsrådsmøde
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Oktobersang
Jels Kirkes Børnekor
Baby salmesang
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Jels Kirkes Voksenkor
Jels Kirkes Børnekor
Menighedsrådsmøde
Jels Kirkes Voksenkor
Julekoncert
Sognehuset
Sognehuset
Kirken.
Sognehuset
Kirken og Sognehuset.
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Kirken
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Kirken
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Kirken
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Sognehuset
Kirken
Årets konfirmander ser tilbage…
En morgen kort før sommerferien får jeg lov til at låne
Camilla, Mathilde, Birna, Thomas, Lasse og Marcus fra
årets konfirmandhold.
Vel bænket på mit kontor går snakken livligt om den
nært forestående sommerferie, som de lader mig forstå er
meget tiltrængt. Men samtalen bliver hurtigt drejet ind
på konfirmation og ikke mindst selve konfirmationsdagen, som tænder lys og glæde i konfirmandernes øjne,
og de fortæller samstemmende om en meget dejlig dag.
Vedr. organist og kirkesanger
Henv. til Johan Hoogeveen,
tlf. 7455 2118
j_ph_mapleravn@hotmail.com
Menighedsrådsformand
Lone Skøtt, tlf. 2088 3190
lonejels@hotmail.com
Graverhuset, tlf. 7455 3015
(bedst man.- fre.12.00-12.30)
Kirkeværge
Karen Laugesen, tlf. 5127 2576
kjlaugesen@jels.dk
Graver René Jørgensen
Kirkebil (bestil inden lørdag 12.00)
Solveigs Taxa, tlf. 7484 1668
Kasserer
Margit Nielsen, tlf. 7455 2358
kratvaenget@mail.tele.dk
Sognepræst
Anne Marie Moss Hansen, tlf. 7455 2126
ammh@km.dk
Rødding Bogtrykkeri ApS / 74 84 14 15
Børnekor
Præstens
hjørne
Ny smuk salme om efteråret
Lisbeth Smedegaard Andersen (født 1934), som er teolog, kunsthistoriker, forfatter og salmedigter, har i sin nye bog: ”I tid og evighed – salmer og sonetter” udgivet 2014 på Kristelig Dagblads Forlag blandt andet følgende salme
med titlen: ”Umærkeligt er skiftet”.
1. Umærkeligt er skiftet når
en sommer bli´r til efterår
det isner let
et ubemærket kuldeskred
fra glæde til bekymrethed
4. og rosen sætter knop som bød
dens silke værn mod kuldedød
og nattefrost
som om den for al evighed
vil fæste rod på dette sted
2. hør! fugleflokke drog på træk
men her befolkes tjørn og hæk
af spurvepar
der skriger i den klare luft
af munterhed og ufornuft
5. hvor den istemmer tillidsfuld
en ordløs sang om regn og muld
og hviletid
for blomsterskønhed som foregår
og brænder ned ved efterår.
3. her kvidres bag den nøgne torn
om høstens overflod af korn
før vintertid
med kampen for at blive mæt
af krummer på et foderbræt
6. Så ser da øjet overalt
Guds riges kraft forkyndt fortalt
til trøst og tro
for den som Gud har hjertenskær
har blomstringstid i al salgs vejr.
Det er Mattæus Evangeliet kapitel 6 fra vers 25, der har dannet forlæg for salmen. Det lyder sådan her:
v25 Derfor siger jeg jer: Vær ikke bekymrede for jeres liv, hvordan I får noget
at spise og drikke, eller for, hvordan I får tøj på kroppen. Er livet ikke mere
end maden, og legemet mere end klæderne? v26 Se himlens fugle; de sår ikke
og høster ikke og samler ikke i lade, og jeres himmelske fader giver dem
føden. Er I ikke langt mere værd end de? v27 Hvem af jer kan lægge en dag til
sit liv ved at bekymre sig? v28 Og hvorfor bekymrer I jer for klæder? Læg
mærke til, hvordan markens liljer gror; de arbejder ikke og spinder ikke. v29
Men jeg siger jer: End ikke Salomo i al sin pragt var klædt som en af dem.
Jeg synes, at der er mange fine elementer i salmen. Vi kender nok alle til, at vi
kan rammes af lidt mismod, når sommeren går på held, og vi går en mørkere
og koldere tid i møde. Men her fremhæver salmen (og Mattæus), at vi ikke
skal bekymre os. Vi skal lære af fuglene, hvor spurvepar skriger i den klare
luft af munterhed og ufornuft, og andre fugle kvidrer bag den nøgne torn om
høstens overflod af korn. Og vi skal lære af rosen, der med sit silkeværn mod
kuldedød forventer at leve til evigtid. For den som Gud har hjertenskær, har
blomstringstid i al slags vejr.
Vi kan således opmuntret trygt gå det nye efterår i møde, hvor kirken igen er
klar til Hele Kirken Synger, Oktobersang, Gudstjenester, Kor, Minikonfirmander, Konfirmander og Babysalmesang. Velmødt.
Anne-Marie Moss Hansen
Konfirmander ser tilbage
(fortsat fra forsiden)
Mit ønske med samtalen er at høre
lidt om deres overvejelser omkring
følgende spørgsmål:
Hvilke forestillinger havde I omkring
selve konfirmationsforberedelsen?
Svaret kommer prompte og som med
en mund: En laaaang læsning af
Bibelen, og salmesang i rigelige
mængder, men det viste sig at være
helt anderledes.
Apropos salmer - kan I så huske nogle
af dem, vi har sunget?
Ok ja, ’Uberørt af byens travlhed’, ja
den er god lyder det i kor, men ’Hil
dig, Frelser og Forsoner’ er nu heller
ikke værst. Videre lyder det: ’Spænd
over os dit himmelsejl’ er heller ikke
dårlig, ’Dejlig er den himmel blå’ og
’Du kom til vor runde jord’ er nu
også helt gode, ligesom ’Nu falmer
skoven trindt om land’.
Sket & sker
Hvad lage I særligt mærke til på
konfirmationsdagen?
At alle rejste sig, da vi kom ind i kirken.
Hvad tager I med jer fra årets
undervisning?
Trosbekendelsen, Fadervor og vores
konfirmationsord. Derudover har vi
lært, at det at gå i kirke ikke er så
slemt, som det lyder, for det er faktisk
hyggeligt nok.
Nævn nogle gode ting ved undervisningen?
Besøget af ’Den Rullende Karavane’ i
forbindelse med indsamlingen til Folkekirkens Nødhjælp var godt. Det har
også været fint de gange, vi har været
i kirken i forbindelse med undervisningen.
Nævn nogle dårlige ting ved undervisningen?
For lidt kage…
Hvordan vil I tænke fremadrettet på
jeres konfirmation?
Glad for at vi gjorde det.
Har I et råd til kommende konfirmander?
Nyd konfirmationsdagen og vær til
stede – det gælder også selve undervisningen.
Hermed er de gode råd givet videre
til de kommende konfirmander, som
begynder efter sommerferien…
Anne-Marie Moss Hansen
Babysalmesang
Onsdag den 9. september 2015 begynder en ny runde babysalmesang i Jels
Kirke - og I er inviteret til at være med!
Babysalmesang er et tilbud til alle
babyer i alderen 0-1 år og deres
mor/far; vi vil sammen synge kendte
og ukendte salmer/sange, lege sanglege, sige rim og remser og meget
mere, så at barnet kan få brugt alle
sanser.
Vi vil hver gang synge i ca. 30 minutter, hvorefter der er en forfriskning i
kirken.
Der kræves ingen forudsætninger,
udover lysten til at være med!
Man bedes medbringe en dyne el.
tæppe, som barnet kan ligge på. Kirken vil være opvarmet, og der vil
være skumunderlag på gulvet, hvor
vi sidder.
Babysalmesang foregår på onsdage
i Jels
kl. 10.00 i kirken på følgende datoer i
2. halvår af 2015:
9. september
23. september
7. oktober
21. oktober
4. november
Hvis det er noget for dig og din baby,
så meld dig til hos undertegnede på
tlf.nr. 74 55 21 26 eller e-mail
ammh@km.dk senest den 2. sept.
Holdet kræver 8-10 tilmeldte for at
blive oprettet. Det er gratis at deltage.
Anne-Marie Moss Hansen
”Hele Kirken Synger”
Hele Kirken Synger afholdes fredag
den 11. september 2015, kl. 19:30.
Øster Lindet Koret vil medvirke, og
Ramunas Styra vil ledsage fællessangen på klaver og orgel.
Efterfølgende er der kaffe og kage i
Sognehuset. Der er fri entré, og alle er
velkomne.
Anne-Marie Moss Hansen
”Oktober Sang”
Oktober Sang er en sangaften i oktober, hvor vi ledsaget af en tovholder
synger fra kl. 19.30-21.00. Vi har en
lille pause midtvejs, hvor der serveres
en forfriskning.
Onsdag den 7. oktober 2015 er Hans
Haustein vores tovholder, og torsdag
den 29. oktober 2015 er det Kirsten
Lambæk, som styrer slagets gang.
Velmødt til nogle gode sangaftener.
Anne-Marie Moss Hansen
Allehelgen
Allehelgen markeres i kirken søndag
den 1. november 2015, hvor vi mindes
dem, som vi har mistet her i Jels Sogn.
Det gør vi blandt andet ved at læse
navnene højt, på dem som er døde
her i sognet siden sidste Allehelgen.
Hvis der er efterladte, der ikke ønsker
navnet læst højt, bedes man kontakte
sognepræsten inden den 1. nov.
Minikonfirmander
Også i dette efterår tilbydes der
undervisning for minikonfirmander i
Jels Sogn. Tilbuddet gælder for børn
på 3. klassetrin.
Det begynder i uge 40, og forløbet
slutter med en gudstjeneste 1. søndag
i advent. Undervisningen varetages af
Sket & sker
Charlotte Quiring og Anne-Marie
Moss Hansen.
Sidstnævnte svarer gerne på evt.
spørgsmål på: ammh@km.dk eller
tlf.nr.: 74 55 21 26
Anne-Marie Moss Hansen
Tanker om turen til
Fredericia
Det var forår - alt var dejligt lysegrønt. Dette lagde vi særligt mærke
til, da vi fik tur både frem og tilbage
på vejen til Trelde Næs.
Hvor blev vi kloge på Fredericia.
Guiden fortalte så meget. Christian
IV og Frederik III grundlagde
omkring 1650 byen som militær
fæstning. Kongen ønskede også
andre bosætter end militærfolk. De
omliggende landsbyer blev nedlagt
og flyttet. Der blev lokket med
diverse privilegier: Skattefrihed,
gratis byggegrunde, fristed for tidligere straffede og religionsfrihed.
Sidstnævnte tiltrak især jøder og
franske huguenotter (=de reformerte). De var specialister i dyrkning af
bl.a. tobak.
Vi så seværdigheder (omtalt i foregående kirkeblad), fik fortalt historie
fra det virkelige liv af krofatter, det
blev næsten for meget, og fik sat i
lagkage på cafeteriet i det grønne.
Tak for godt og hyggeligt samvær til
alle.
Hvor skal turen føre os hen næste
år? Kom gerne med forslag.
Kirsten Thyssen.
i Jels
Billetter a. 175 kr. børn under 12 år
gratis. I Brugsen eller ved henvendelse til Dagny Pedersen,
tlf. 20 45 61 90/godagny@hotmail.com
Kirsten Thyssen
Nyt fra Kirkegården
Så er sommerferien vel overstået, og
vi er i fuld gang med hækklipningen.
Det er en af de ”tunge” opgaver - der
er ca. 7.000 meter hække på Jels Kirkegård (det er det samme som afstanden fra kirkegården til Ørsted og
tilbage igen).
Ved Sognehuset er der sket lidt
ændringer. Vi har fået gravet volden
syd for huset ud, så det ikke opleves
som at sidde i ”kælderen”, når man
sidder inde i salen. Og ved indgangen er bedet blevet forskønnet med
pigsten og blomsterbed.
Julekoncert lørdag 5. dec.
Som annonceret i kirkebladet nr. 1
spiller Per Nielsen - til daglig trompetist i Sønderjyllands Symfoniorkester.
Ved koncerten medvirker organist/pianist Mads Granum og violinist Alexandru Radu.
Per Nielsen vil spille kendte julemelodier fra såvel det første julealbum
"Christmas Time" samt fra CD´en
”Christmas Joy" (udkom 2011) - for
hvilken han få uger efter udgivelsen
modtog en guldplade for et salg på
mere end 10.000 solgte CD´er.
Fra annoncen: Publikum i landets
kirker er garanteret en hyggelig og
stemningsfuld aften, når Per Nielsen
på sit charmerende sønderjyske
uformelt præsenterer julens melodier.
Jels Kirke er, ud over at være vej-kirke, også blevet ”optaget” som Hærvejs-Kirke”. Derfor ligger der nu foldere i kirken på dansk, tysk og
engelsk. Vi kan også tydeligt mærke
dette på besøgstallet til kirken i løbet
af sommeren. Der kommer rigtig
mange vandringsfolk forbi. Både for
at se kirken/kirkegården og for at
tanke vand samt komme på toilettet.
Disse besøgende skal være rigtig velkomne!
Til slut vil kirkegårdens personale
gerne ønske alle en rigtig god sensommer og et fint efterår – vi glæder
os til at se jer her på kirkegården.
Graver René-Jørgensen